Discussion utilisateur:SC Lusoense/3

SALAZAR

Archive jusqu'au 16/03/2009
Archive du 16/03/2009 au 5/10/2009

Bonsoir, Par vos interventions intempestives, inconsidérées et injustifiées de renommage vous avez supprimé la page homonymie Salazar ce qui est contraire à ce qui doit être fait habituellement. Il serait bien que vous rectifiez cette erreur --Arsene lapin (d) 4 septembre 2009 à 23:08 (CEST)

+1. Je ne vois pas ce qui a justifié cette opération, Salazar devrait être une page d'homonymie et non un redirection vers António de Oliveira Salazar, merci de consulter Aide:Homonymie. — mro ^[d] 5 septembre 2009 à 10:01 (CEST)

Non, on est dans le cas Un sujet éclipse manifestement les autres. La redirection vers le nom complet est donc tout à fait valable. Comte0 (d) 6 septembre 2009 à 15:17 (CEST)

Par contre, je viens de créer des ébauches à la place de tes dernières redirection : ça n'est pas très différent, et on peut toujours améliorer les article ensuite. Amicalement, Comte0 (d) 10 septembre 2009 à 23:15 (CEST)

Bon anniv' !

Merci!

J'avais demandé à Goku de s'occuper des relectures hier pour me consacrer au couvent de Carmo, je verrai ça après. À part ça, j'ai refait la page du projet:Portugal tout à l'heure. Amicalement, Comte0 (d) 6 septembre 2009 à 15:17 (CEST)

Relecture

Bonsoir, je viens de relire Sé de Lisboa, le principal truc que j'ai remplacé est le modèle {{s}}, utilisé pour écrire les siècles. Amicalement, Comte0 (d) 6 septembre 2009 à 21:45 (CEST)

Merci pour la relecture du couvent, je pense m'occuper de l'expo 98 en soirée demain ou dimanche. Amicalement, Comte0 (d) 11 septembre 2009 à 23:22 (CEST)

Je suis d'accord avec toi, mais je suis occupé ce week-end, désolé. Je vais voir si je peux nettoyer un peu l'article Cristo Rei cette nuit, mais je ne promet rien. Comte0 (d) 11 septembre 2009 à 23:27 (CEST)

Macao

Salut, j'espère que mes petites modifs sur Lisbonne vous ont plus, je vous contacte pour vous informer qu-il a y a une proposition AdQ sur l'article Macao, si pouviez voter se serait gentil, essayez de la relayer dans le portail du Portugal afin d'attirer + de votants, muito obrigado--Goku (d) 8 septembre 2009 à 17:35 (CEST)

non pas tout a fait, j'ai encore quelques trucs à finir, mais bon en attendant--Goku (d) 8 septembre 2009 à 17:48 (CEST)

Analyse du 11 septembre 2009

• Correio da Manhã était :
  • un article en impasse

Badmood (d) 11 septembre 2009 à 11:03 (CEST)

Brie-Comte-Robert

Bonjour, je n'ai pas d'information particulière ou supplémentaire pour faire évoluer l'article sur Brie-Comte-Robert, mais comme je suis cet article depuis un moment, j'essaye de ne pas y laisser des fautes d'orthographes trop flagrantes et d'y conserver une certaine cohérence. J'élimine aussi parfois les liens trop répétés, en accord avec Wikipédia:Liens internes#Efficacité. Bonne chance pour en faire un BA... — M-le-mot-dit (d) 27 septembre 2009 à 12:13 (CEST)

¡Hola!

Salut Luso-Tugo ! Je ne zappe pas ton message. Je suis absolument convaincue que tu es de bonne foi, c'est pourquoi je préfère avoir le temps de te faire une réponse argumentée pour que nous essayions, à défaut d'être d'accord, d'arriver tout de même à avoir le même langage. Hasta pronto y sigue trabajando que se vé bien que no te faltan las ganas, sinceramente. — Elvire ^{[Salon privé]} 5 octobre 2009 à 17:30 (CEST)

Portugal

Bonsoir et merci
Le problème est toujours présent dans les sections « Géographie » et « Économie », où la surabondance des photos dessert la mise en page... Sardur - allo ? 5 octobre 2009 à 22:17 (CEST)

Voilà ce que j'ai fait pour la première — bien que, si je m'écoutais, je supprimerais la galerie : on est sur l'article général, pas sur l'article détaillé. J'ai vraiment du mal à comprendre ce non-choix dans les images ; autre exemple dans la seconde section : je veux bien que le pont en photo soit important en termes économiques, mais de là à le mettre sur l'article général... Sardur - allo ? 5 octobre 2009 à 22:37 (CEST)

J'ai arrangé un peu la mise en page, et vais retirer mon vote attendre. J'ai aussi fait de la typo, mais il en reste probablement. Pour le surplus, voir les remarques formulées sur la page de vote. Bonne chance Sardur - allo ? 5 octobre 2009 à 23:47 (CEST)

Salut Luso, je comprends ton dépit devant un tel vote contre par quelqu'un qui affirme ne pas avoir lu l'article. Mais ce n'est pas à toi à barrer son vote. Pose d'abord la question sur sa validité et il te sera répondu. Très amicalement --JPS68 (d) 8 octobre 2009 à 13:17 (CEST)

Tu me laisses un peu de temps et je te donnerai quelques pistes. À + Cdlt --JPS68 (d) 8 octobre 2009 à 16:01 (CEST).

Premier point : Page plus passible d'être un BA qu'un AdQ en l'état. Le Portugal, c'est quand même quelque chose. Toutes les remarques (sauf une et tu devines laquelle) sont à prendre en compte pour améliorer cette page. Second point : la longueur. Pour y pallier, car des ajouts sont nécessaires, il faut prévoir des renvois à des "articles détaillés". Ce qui va rendre la lecture plus aisée et qui permettra de traiter l'ensemble des sujets. Troisième point : courage. Tu viens de passer en second tour. Le WCC est fini, tente de pallier à tout ça. Ton appel sur le bistro est tout à fait judicieux pour une aide efficace. Bien à toi JPS68 (d) 9 octobre 2009 à 15:46 (CEST)

Daniela Martins

Bonjour, l'article que vous avez créé a été blanchi, ayant déjà été supprimé suite à cette discussion. Avant toute création, je vous invite à lire les pages utiles ci-dessus et notamment les critères d'admissibilité des articles. Cordialement, Patrick Rogel (d) 9 octobre 2009 à 22:36 (CEST)

Vous n'avez sûrement pas lu les avertissements en bandeau lorsque vous avez créé la page : cette page ayant été supprimée suite à une décision communautaire, vous devez demander une restauration de page. Cordialement, Patrick Rogel (d) 9 octobre 2009 à 22:42 (CEST)

J'ai supprimé l'article, ce n'est pas un single et 3 articles dans la presse people qui changent la donne après la précédente (et récente) PàS. Tu peux toujours attendre le résultat de la demande de restauration de page que tu as postée il y a 5 jours si tu veux un autre avis. Clem (✉) 9 octobre 2009 à 22:43 (CEST)

Merci de ne pas te moquer du monde en recréant cet article en contournement de la PàS. Clem (✉) 9 octobre 2009 à 23:11 (CEST)

Bonjour, Vous avez indiqué lors de la recréation de Daniela Martins qu'Angie possède également un article, auriez-vous le lien correspondant svp ? Merci, cordialement, Bloody-libu (o\/o) 9 octobre 2009 à 22:46 (CEST)

Merci beaucoup. - Bloody-libu (o\/o) 9 octobre 2009 à 22:52 (CEST)

Ola Amigo

Salut, en fait j'ai fais quelques retouches, mais il y beaucoup de travail encore avant d'avoir un bon article! Je peux participer mais je ne suis pas très dispo en ce moment, fin novembre je serai bien plus dispo! On se tient au courant !

Até a proxima !

Espero ver a nossa equipa no mundial!

(SK10) 11 octobre 2009 à 15:55 (CEST)

Portugal intro

Bonjour Luso-Tuga! J'ai reformulé la dernière phrase de l'intro, avec l'Euro 2004! Je vais relire un peu la suite. Salut!--MIKEREAD (d) 13 octobre 2009 à 14:06 (CEST)

Ola Amigo

Bonjour Luso-Tuga! Désolé de répondre si tard, mais je suis pas mal occupé! Je ne donne pas mon @ par principe, mais on peut toujours communiqué par la page de discussion. Força SK10 (d) 13 octobre 2009 à 22:43 (CEST)

14 Octobre

bon anniversaire Luso-Tuga et bonne chance pour ton article!--MIKEREAD (d) 14 octobre 2009 à 08:36 (CEST)

Content de profiter de l'occase pour un coucou fraternel --Acer11 ♫ Χαίρε 14 octobre 2009 à 20:26 (CEST)

Joyeux anniversaire Luso-Tuga et bonne journée ! Petite étoile (d) 14 octobre 2009 à 09:16 (CEST)

bon anniversaire!--Macassar | discuter 14 octobre 2009 à 10:49 (CEST)

C'est gratos et ça fait toujours plaisir Joyeux anniversaire et meilleurs voeux 2009-2010. Cordialement, --Joe_La_Truite^{(Courriel | Ma rivière)} 14 octobre 2009 à 11:20 (CEST).

Bon anniversaire Luso qui doit être fêté au Vinho verde. --JPS68 (d) 14 octobre 2009 à 11:22 (CEST)

Un très joyeux anniversaire, Luso-Tuga. Cordialement --Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 14 octobre 2009 à 11:47 (CEST)

Un bon anniversaire, tiens, je trinque avec toi et JPS68 et les autres s'ils veulent bien sûr ! d'un bon coup de Vinho verde bien frais !--Theoliane (d) 14 octobre 2009 à 12:46 (CEST)

Joyeux anniversaire ! Vyk | ✉ 14 octobre 2009 à 14:21 (CEST)

N'annif' à toi, Luso-Tuga  ! Et un p'tit verre d' Alcobaça à ta santé ! --Wikinade (d) 14 octobre 2009 à 14:56 (CEST)

Feliz Anniversario e por presente uma vitoria large da selecçao--SK10 (d) 14 octobre 2009 à 15:01 (CEST)

Joyeux anniversaire (je reviens zà la ligne pour plus de clarté...). Pfff... Ça file vite !!! Litlok →m'écrire 15 octobre 2009 à 09:45 (CEST)

Retour à l'envoyeur

Merci beaucoup de m'avoir souhaité un bon anniv', ça fait plaisir. Left Certified by Trout Cabal, cordialement, --Joe_La_Truite^{(Courriel | Ma rivière)} 15 octobre 2009 à 14:56 (CEST).

Tableau

Ce modèle, car il s'agit d'une inclusion et non d'un article, est déjà utilisé comme le montre le lien suivant : Spécial:Pages liées/Wikipédia:Ville de la semaine/tableau Cordialement. --pixeltoo (discuter) 15 octobre 2009 à 21:09 (CEST)

Disons que j'ai plusieurs marrons au feu. Je peux aider pour améliorer la mise en page des article ou l'aspect générale des articles. Mon aide restera modeste et ponctuelle. Cordialement. --pixeltoo (discuter) 16 octobre 2009 à 18:00 (CEST)

jaune-vert : #e8d242

celle-ci. --pixeltoo (discuter) 16 octobre 2009 à 20:36 (CEST)

#f8eaba proche de Mocassin

" c'est la couleur qui a été attribuée pour l'une des classes suivante "messagebox standard-talk plainlinks" utilisés pour les modèles d'entête en page de discussion. --pixeltoo (discuter) 16 octobre 2009 à 20:52 (CEST)

Ville du mois

Puis-je compter sur toi pour le projet ? Luso-Tuga ^{Até já} 16 octobre 2009 à 17:32 (CEST)

En pointillés si tu veux. Je peux filer un coup de main sur des traductions depuis l'anglais notamment et pour chercher quelques illustrations. Si tu as des blasonnements, je peux te faire les armoiries et drapeaux des villes concernées. Flying jacket (d) 16 octobre 2009 à 17:36 (CEST)

Tu peux m'y mettre si tu veux. Flying jacket (d) 17 octobre 2009 à 18:42 (CEST)

Bonjour Luso-Tuga, en réponse à ta question sur ma Page de Discussion, je n'ai pas d'infos particulières sur Luanda, mais je veux bien participer à la relecture de l'article. Cordialement Azzopardi (d) 18 octobre 2009 à 10:35 (CEST)

Carte du Vinho Verde

Salut, Utilisateur:JPS68 ne peut plus s'en charger ? Bourrichon 18 octobre 2009 à 14:00 (CEST)

Je n'ai jamais dit, au grand jamais, que je m'en chargeai, j'en suis bien incapable . Cdlt --JPS68 (d) 18 octobre 2009 à 15:04 (CEST)

Et bien voilà, tout arrive . Ça va être super. Tu suis la chose Luso surtout pour l'emplacement des noms sur la carte. J'ai encore un peu de texte à ajouter et surtout à obtenir les différentes surfaces et production en hl par sous-régions. Après ce sera du tout bon pour l'AdQ. --JPS68 (d) 21 octobre 2009 à 18:58 (CEST)

Bonsoir Luso.
Cyril5555 (d · c · b) vient de reprendre la carte du Vinho verde. Il a quelque difficultés dues à une mauvaise interprétation graphique des 9 sous-régions sur le doc du site officiel. Pouurais-tu éclairer sa lanterne ? Merci d'avance et très amicaleent --JPS68 (d) 24 novembre 2009 à 18:43 (CET)

Pourquoi, tu as un doute ? --JPS68 (d) 1 décembre 2009 à 16:35 (CET)

Ville du mois

Bonjour Luso-Tuga ! Bonne idée de reprendre ce projet. Je veux bien y participer dans la limite de mes disponibilités. A bientôt ! Linan (d) 19 octobre 2009 à 09:34 (CEST)

Calonectris

Bonjour Luso-Tsuga. Je te prie de m'en excuser, mais je viens d'annuler ta modification sur l'article Calonectris : la phrase que tu avais ajoutée pouvait concerner l'espèce Calonectris diomedea, mais en aucun cas le genre Calonectris dans son ensemble. Pour introduire cette modification dans l'article Calonectris diomedea, il faudrait en fait détailler plus que ce n'est le cas actuellement la répartition européenne de l'espèce. Cordialement. --Jymm (flep flep) 23 octobre 2009 à 21:37 (CEST)

Berlengas

Tu as un coup de main de Actarus Prince d'Euphor, ce qui est encore mieux. --Szyx (d) 24 octobre 2009 à 11:45 (CEST)

Tu écris plusieurs fois « l'île » alors qu'en intro il est précisé « un groupe d'îles ». Un lapsus qui mériterait peut-être une explication dans l'article ? --Szyx (d) 24 octobre 2009 à 16:24 (CEST)

L'article est excellent : toutes les corrections que j'y fais sont totalement mineures. --Szyx (d) 25 octobre 2009 à 19:05 (CET)

Je maintiens mon opinion : l'article est excellent. --Szyx (d) 25 octobre 2009 à 21:56 (CET)

L'article est très bien en effet. Tu devrais utiliser le modèle {{lien web}} pour standardiser les url dans les références, mais c'est du pinaillage. Amicalement, Comte0 (d) 26 octobre 2009 à 00:15 (CET)

En fait, je suis en train d'intégrer quelques informations de pt.wikipedia.org à l'article en ce moment. Si tu as des textes à traduire, tu n'as qu'à me donner l'url. Comte0 (d) 26 octobre 2009 à 00:23 (CET)

Le document est très intéressant, en effet. En fait, je pense que les références aux décrets Portugais et européens données dans l'introduction sont aussi intéressantes, on peut les reprendre pour sourcer l'article. Je verrais ce que je peux faire avec ses 250 pages dans la semaine. Amicalement, Comte0 (d) 26 octobre 2009 à 01:13 (CET)

Google donne 1350 résultats sur le site de la mairie de Peniche. Argh

Trois dizaines

Utilise plutôt trentaine, voir mon message sur le Bistrot. --Szyx (d) 25 octobre 2009 à 18:56 (CET)

[1]. --Szyx (d) 25 octobre 2009 à 23:08 (CET)

Fichier:Piscinemêda.jpg

Bonjour,

Pourquoi veux-tu supprimer cette image ? Sa qualité et le sujet ne sont pas extraordinaire mais pour être clair (notamment pour remplir le résumé de suppression) pourrais-tu donner une raison précise ? Cdlt, Vigneron * ^discut. 28 octobre 2009 à 12:15 (CET)

Ok, merci,  Fait. Cdlt, Vigneron * ^discut. 28 octobre 2009 à 13:28 (CET)

Bom dia

Bonjour Linan ! Je voulais savoir si tu voulais bien nous aider pour l'article Berlengas, Comte0 et moi. L'article a besoin d'être traduit depuis des documents. Il y en a plusieurs. En attendant t'as réponse Luso-Tuga ^{Até já} 27 octobre 2009 à 09:44 (CET)

Oi Luso-Tuga ! Je vous aiderais bien volontiers mais en ce moment j'ai quelques soucis de virus sur mon pc et je ne me connecte plus trop. Dès que ça va mieux et que j'ai un peu de temps, je te tiens au courant. Bonne continuation ! Linan (d) 28 octobre 2009 à 16:34 (CET)

Tiens moi au courant si tu as toujours des documents à traduire. Je peux m'occuper de certains. Linan (d) 5 novembre 2009 à 13:36 (CET)

Enfaite il y a tout les documents de la page de discussion des Berlengas. Il y a beaucoup de chaude. La Géologie, le Climat, ... Luso-Tuga ^{Até já} 5 novembre 2009 à 19:04 (CET)

Penses-tu y arriver ? Luso-Tuga ^{Até já} 6 novembre 2009 à 19:17 (CET)

Ok, j'ai bien trouvé les sources. Effectivement, il y en a beaucoup. J'essaierai de faire quelques contributions en fonctions de mes dispos. Je viens d'ajouter une partie sur le climat. Tiens moi au courant si tu as un besoin pour un passage particulier à traduire, c'est plus simple pour contribuer quand on est pas plongé dans le sujet ! Linan (d) 8 novembre 2009 à 21:15 (CET)

Boa noite ! Sur ce document, que penses-tu des pages 29 (Geomorfologia) ; 30 (Litologia) ; 31-32 (Hidrologia e hidrogeologia) et 61-64 (14.2.3 Impactes negativos e positivos do turismo (actuais e previstos) ? Luso-Tuga ^{Até já} 13 novembre 2009 à 20:05 (CET)

Oi ! Désolé pour le temps que je mets à répondre, je suis un peu occupé en ce moment. Les passages sont intéressants. J'ai fait quelques traductions des premiers, tu peux y jeter un oeil si cela te convient. J'ai vu que tu as proposé l'article au label BA, bonne chance à toi ! A bientôt, Linan (d) 20 novembre 2009 à 18:39 (CET)

Ola ; Muito obrigado pelo teu trabalho =D Luso-Tuga ^{Até já} 20 novembre 2009 à 20:19 (CET)

De nada ! Até logo :-) Linan (d) 21 novembre 2009 à 15:04 (CET)

Bienvenue

Bonjour et bienvenue sur le projet Ville du mois Ce mois, c'est la ville de Luanda qui est sélectionnée. Il existe aussi un modèle pour poser sur sa page d'utilisateur, c'est {{Utilisateur Projet/Ville‎}} Luso-Tuga ^{Até já} 29 octobre 2009 à 11:48 (CET)

Merci pour ton message. Je vois que la ville de Luanda est bien avancée. Je me concentrerai donc surtout sur la ville du mois prochain. C'est une belle initiative de faire revivre ce projet. — Malost ^[blabla] 29 octobre 2009 à 11:56 (CET)

Tu as certainement vu le message de Pic-Sou selon lequel Sacramento compte plus de 10 000 habitants. Sucre est dans le même cas, comme Georgetown, Tuxtla Gutiérrez, Fargo, Barra do Piraí, Puerto Plata et Ouro Preto, bref toutes les villes soumises au vote. Il me semble donc qu'il vaut mieux laisser le vote se poursuivre, mais être plus vigilant le mois prochain pour le choix des villes. Peut-être pourrait-on monter la limite d'habitants à 50 000 ? — Malost ^[blabla] 29 octobre 2009 à 12:14 (CET)

Merci pour utiliser mon "logo" ! —————— Pic-Sou, le vendredi 30 octobre 2009 à 09:31 (UTC)

Il y a du avoir une erreur de lecture. Car il était écrit (avant ma modification), ville ayant au moins 10 000 habitants. Luso-Tuga ^{Até já} 29 octobre 2009 à 12:39 (CET)

Honte à moi ! Comme quoi, il vaut mieux prendre son temps pour lire. Désolé pour le dérangement. — Malost ^[blabla] 29 octobre 2009 à 12:41 (CET)

Je ne vois pas l'intérêt de mettre un nombre minimal d'habitants, et un nombre maximal au poid de l'article... Quel est l'intérêt de cette seconde regle ? La première est aisée à comprendre, mais la seconde... Personnellement, j'émet des limites. —————— Pic-Sou, le vendredi 30 octobre 2009 à 09:31 (UTC)

OK, j'ai compris. —————— Pic-Sou, le samedi 31 octobre 2009 à 08:47 (UTC)

Projet des villes du mois

Bonjour. Tu le sais, j'étais sceptique sur la réussite du projet. Néanmoins, pour Luanda, le résultat appelle à l'optimisme. Je ne m'inscris pas officiellement, mais j'essayerai d'aider en fonction de mes disponibilités. Like tears in rain ^{-_-} 29 octobre 2009 à 13:30 (CET)

Re. Effectivement, mais c'est volontaire. En fait ma conception d'une page projet est une page claire et utile. Mes modifications n'ont fait que retirer des parties doublonnées, replacer le TOC et enlever des images superflus. Je n'impose rien, je propose (voir historique). Moi, je trouve que ça a gagné nettement en clarté. Like tears in rain ^{-_-} 29 octobre 2009 à 20:22 (CET)

À mon avis, c'est la pertinence des propositions qui devrait être mis en valeur. Like tears in rain ^{-_-} 1 novembre 2009 à 23:07 (CET)

Participation au projet de la ville du mois

Bonsoir, j'ai vu ton message dans ma PdD (le bandeau si soudain m'a surprise en fait).
Je n'ai rien contre le fait de devenir une participante du projet de la ville du mois. Par contre, quel sont les avantages et les inconvénients (si différence(s) il y a) de s'inscrire au projet par rapport au fait participer de manière informelle ? .Anja. (d) 29 octobre 2009 à 19:34 (CET)

Analyse du 31 octobre 2009

• António Avelar était :
  • un article non catégorisé

Badmood (d) 31 octobre 2009 à 10:05 (CET)

Luanda

Oui tu peux en faire la demande ici : Projet:Blasons/Demande de blason.--pixeltoo (discuter) 31 octobre 2009 à 11:36 (CET)

Halloween

Plein de bonbons et après, pleins de caries

Bonjour. Je te souhaite un Joyeux Halloween, rempli de bonbons, d'oeufs balancés sur les vitres et les voitures ainsi que de P.Q. balancé dans les arbres. Bouuuuuuh!!!. Cordialement, --Joe La Truite^{(Courriel | Le Bar Joe)} 31 octobre 2009 à 13:09 (CET)

Almoravides

Salut Luso, en ce moment j'étudie en France, et tous les livres qui parlent de cette période sont dans le domicile familiale en Algérie. Ceci-dit je pourrais toujours t'aider en faisant des recherches sur le net. Amicalement--Morisco (d) 2 novembre 2009 à 18:54 (CET)

Renommage de catégories

J'ai déposé une proposition alternative, que je n'ai pas faite à la légère compte tenu de ma participation non négligeable, à une époque, à la création de pages relatives à des districts, municipalités et paroisses civiles du Portugal, sans parler de nombreuses pages d'homonymies de noms portugais de localités (pages d'homonymies que je devrais compléter, si je trouvais le temps). Je pense que c'est une piste (pas forcément la seule) à étudier. Hégésippe | ±Θ± 2 novembre 2009 à 21:42 (CET)

je vais être obligé marquer chaque single-sentence de cet article comme {refnec}.

Wikipédia:Le Bistro/2 novembre 2009#Des conséquences de l'abus de sourçage

Bien sûr que je ne vais pas le faire : mais en stricte application des règles actuelles, je devrais. --Szyx (d) 2 novembre 2009 à 23:09 (CET)

Portugal et Lisbonne sous Napoléon

bonjour, je suis dunkerqueenflandre, je fais des recherches sur le 1er Empire et l' Armorial des communes d'Empire, pourriez vous me si en 1807 Napoléon a changé le blason du Portugal et de lisbonne pendant cette période merci beaucoup bonne soirée --Dunkerqueenflandre (d) A noste kêe 12 novembre 2009 à 17:21 (CET)

Merci beaucoup par contre vous ne m'avez pas dis pour le Portugal car je crois que le Roi a du partir au Bresil merci bonne soirée --Dunkerqueenflandre (d) A noste kêe 12 novembre 2009 à 19:35 (CET)

rebonsoir, merci pr les recherches, mais helas le 1er Empire s'achève en 1815 date de commencement du Royaume-Uni du Portugal, du Brésil et de l'Algarve (1815/1822) merci quand meme bonne soirée --Dunkerqueenflandre (d) A noste kêe 12 novembre 2009 à 21:27 (CET)

plop

Salut Luso-Tuga,
Je crois que tu as raison de prendre cette décision ici ; vire cet artcle de ta liste de suivi et continue à nous faire de bons trucs comme Berlengas, tu t'en porteras pas plus mal, crois-moi ;D (d'autant qu'il y a ça). Bonne continuation.
++

Alvar☮ ☎ 20 novembre 2009 à 04:56 (CET)

Wiktionary look up

Salut, J'ai vu que tu parlais bien portugais, donc je suis entré. tout cela pour te dire que nous sommes en train de développer un gadget pour obtenir les définitions des wiktionnaires par double-clic. Tu peux avoir plus d'informations sur en:n:MediaWiki_talk:Gadget-dictionaryLookupHover.js ou sur meta:Wiktionary/Look_Up_tool j'en parle aussi sur mon blog otourly sur wordpress.com. En fait la première étape est en cours pour la version portugaise [2] en fait on a une bonne partie traduite, mais il serais bien de trouver une personne qui connaisse les regexes. voir [3] et enfin, il faudra juste annoncer que c'est disponible sur les projets: commons:User:Otourly/hover. Alors la question est peux tu nous aider ? C'est un gadget assez pratique notamment pour les traducteurs et ça pourra aussi faire évoluer le wiktionnaire portugais. Cordialement, Otourly (d) 22 novembre 2009 à 19:30 (CET)

Salut,

Au sujet de Wikipédia:Le_Bistro_du_jour#es.Escudo c'est typiquement le genre de chose auquel le wiktionary look up pourra aider... après tout il fait bien le japonnais donc le portugais ça doit pas être trop compliqué. Pour le moment le portugais bug encore un peu. Mais le Wiktionnaire francophone lui a déjà pas mal de mots en portugais. Ça pourra te servir donc. Otourly (d) 20 décembre 2009 à 13:06 (CET)

Cidade penichense

Ola Esta tudo bem contigo ? Je voulais savoir si tu voulais (et si tu pouvais) m'aider pour l'article de Peniche ? Comme pour Berlengas, je veux en faire un article assez correct Luso-Tuga ^{Até já} 22 novembre 2009 à 18:25 (CET)

Oi, tudo bem, obrigado ! Je pense pouvoir t'aider occasionnellement mais pas forcément à temps plein pour cet article. J'ai quelques projets en cours qui m'occupent déjà pas mal, notamment le passage en « bon article » de Botafogo de Futebol e Regatas qui est actuellement examiné. Par contre, si tu as un besoin particulier, tu peux toujours venir me voir, je serai heureux de t'aider ! Boa sorte ! Linan (d) 22 novembre 2009 à 21:44 (CET)

Cartes/plans de Brie-Comte-Robert

Bonjour SC Lusoense. La carte que vous avez demandée à l'Atelier graphique il y a plus de quatre mois n'a pas retenu l'attention des Wikigraphistes, n'est plus considérée comme une demande prioritaire et sera mise en sommeil. Si vous pensez avoir de nouveaux éléments qui pourraient accélérer sa prise en charge, merci de l'indiquer dans votre demande. Vous pouvez aussi essayer de réaliser les travaux par vous-même en vous aidant des didacticiels. Sting (m'écrire) 25 novembre 2009 à 16:56 (CET)

Votre Discussion:La Boîte à musique/Bon article

Bonsoir, peux-tu expliquer ce que tu entends par tableau dans Discussion:La Boîte à musique/Bon article ? Parce que pour le moment ton vote n'a pour moi ni que ni tête. Es-tu certain d'avoir voter sur la bonne page ?--GdGourou - Talk to °o° 30 novembre 2009 à 19:51 (CET)

Salut, je passais faire la même remarque, mais apparemment j'ai été devancé. Agrafian (me parler) 2 décembre 2009 à 09:28 (CET)

Luso-Tuga, j'apprécierai que tu définisses ce que tu attends par Manque tableaux. c'est être peut-être un truc utile et important... Si tu as le temps. Merci d'avance --GdGourou - Talk to °o° 5 décembre 2009 à 19:37 (CET)

Berlengas

Ok, merci pour les ajouts demandés (même si à mon avis, il y aurait davantage à dire sur la pêche, mais bon). Cependant, il reste de nombreux problèmes de style, orthographe, concordance des temps... Huesca (d) 3 décembre 2009 à 08:46 (CET)

Salut Luso. Je viens de recevoir ton message sur Berlengas. Comme je ne suis pas régulièrement les labellisations, je n'étais pas au courant. Pourrais-tu me faire parvenir le lien avec cette page de vote que je me fasse une idée sur les votes, outre problèmes de style, orthographe, concordance des temps signalés par Huesca ? Très amicalement --JPS68 (d) 10 décembre 2009 à 12:44 (CET)

Merci car j'y vois plus clair déjà. Je prend le temps de lire à la fois ta page dans le détail, voir les modifs apportées en cours de vote en fonction des remarques faites, etc. et je te répond. Pour Peniche où tu en es au tout début, tu regardes déjà Agde, et tu vois vers ce que tu dois tendre. Après, on en parlera . Ne te décourage pas, comme te l'a expliqué Gemini, tu fais du bon travail... à toi d'ajouter le petit plus qui t'est demandé. Autre chose, personne d'autres que toi du Projet Portugal pour aller voter pour Vinho verde (DOC) ? Il me semble que vous aviez constitué une équipe solide pour le WCC . @ + --JPS68 (d) 10 décembre 2009 à 13:11 (CET)

Dis, n'exagère pas tout de même. Si tu penses que les trois cartes de districts ne représentent rien pour le vinho verde, tu m'en parles d'abord et tu ne les supprime pas comme tu viens de le faire. Je n'apprécie pas du tout cette façon de faire. Personnellement, je considère qu'elles sont nécessaires. Et réfléchis un peu à ce que tu fais, d'un côté tu me demandes mon aide et de l'autre tu viens virer sur une page en labellisation AdQ des cartes importantes. On ne peut pas dire que tu encourages les gens à t'aider, toi . --JPS68 (d) 10 décembre 2009 à 13:29 (CET)

Ben tiens, pour ne prendre qu'un seul exemple, la zone de production des côtes-de-provence ne correspond non plus exactement à celles des départements des Bouches-du-Rhône, du Var et des Alpes-Maritimes. Ce qui n'empêche que lorsque cette page ira en labellisation, il y aura la carte de ces 3 départements. Allez, affaire oubliée. --JPS68 (d) 10 décembre 2009 à 13:38 (CET)

Pour Sé de Lisbonne, c'est bien trop tôt. Je crois qu'il y une église proposée en BA en ce moment. Tu vas voir et la différence va te sauter aux yeux. La première chose à te procurer pour cette cathédrale serait un ouvrage de référence qui lui serait consacré. Et s'il y en avait deux ce serait encore mieux (un sur l'Histoire et l'autre sur l'Architecture). Des références Internet pour un monument de cette importance, ça ne passera jamais. Bon je vais faire un tour aux îles ce soir. Bon appétit. --JPS68 (d) 10 décembre 2009 à 19:52 (CET)

Pour la cathédrale de Lisbonne, j'ai vu que tu as posé la question au Bistro et que la réponse a été la même que la mienne. Donc te voilà informé . Je viens de prendre le temps de tout vérifier sur Berlengas. C'est une page qui pourra aller en AdQ. Ça c'est sûr. Mais pourquoi alors n'est elle pas passé en BA . D'abord un petit truc, quand dans ta présentation tu affirmes "Article parfait", ça hérisse déjà celui ou celle qui va donner son opinion. Que tu le penses est une chose, que tu le dises en est une autre. Et à partir de là, on t'attend au tournant . La preuve. Je partage tout à fait les remarques de Gemini. Le style, la syntaxe, l'orthographe et dedans, bien évidemment, la concordance des temps. Solution, il n'y en a pas 50, tu passes d'abord par le Comité de lecture. Comme tu n'es pas pressé en ce moment, tu proposes déjà ton article. Et dès qu'il sera relu, tu me feras signe. Dernière chose, les deux bouquins en Bibiographie, t'en es-tu servi ? Allez, bon courage, ça va venir. Cdlt JPS68 (d) 11 décembre 2009 à 03:01 (CET)

Exécution par éléphant

Bonjour, Luso-Tuga. Tu as voté « bon article » pour la labellisation de l'article Exécution par éléphant. Toutefois, tu n'as pas donné de motivations à ton vote (comme c'est marqué en haut de la page de vote il est plus utile à l'article de respecter le format : Motivation, signature.). Peux-tu les rajouter s'il te plaît, afin que j'y réponde et améliore l'article autant que possible s'il te plaît ? Amicalement, --Abujoy (d) 16 décembre 2009 à 20:59 (CET)

Merci pour ta réponse. J'ai à mon tour ajouté des arguments dans la page de vote de l'article. --Abujoy (d) 17 décembre 2009 à 20:02 (CET)

Péninsule ibérique

Bonjour Luso-Tuga. Je vois que tu as renommé l'article Conquête romaine de l'Hispanie en Conquête romaine de la péninsule Ibérique, vraisemblablement dans le souci (louable au demeurant) d'apporter un meilleure visibilité du Portugal et de réduire ce que tu peux peut-être considérer comme de l'hispanocentrisme. Si tel est le cas, je me permets de te signaler que le terme Hispanie désigne la péninsule Ibérique à l'époque romaine (y compris avant que la péninsule tombe sous leur contrôle). Le renommage ne me semble donc pas vraiment pertinent... Cdlt, -- Sire Enguerrand Un bref ou une missive? 18 décembre 2009 à 15:20 (CET)

Bonjour. Pour moi il est un peu plus correct de mettre Péninsule Ibérique car on ne parle plus maintenant de Hispanie mais on parle de la péninsule ! De plus sur Wikipédia, tout ce qui se rapporte au Portugal est un peu oublié, l'Espagne est mise en avant Luso-Tuga ^{Até já} 18 décembre 2009 à 15:28 (CET)

Hispanie - péninsule Ibérique : la question est peu importante... Hispanie était le nom consacré à l'époque (on parle de la Gaule avant de parler de la France), péninsule Ibérique est un terme plutôt "géographie physique" employée aujourd'hui par commodité pour parler de l'ensemble Portugal + Espagne. les Espagnols parlent eux en général d’Iberia.. Sur le dernier point, je ne peux te donner tort. J'essaie de contribuer, de temps en temps, à la création de nouveaux articles/traductions (voir les ducs de Viseu et de Beja) et corriger certains articles ayant trait au Portugal... Cdlt, -- Sire Enguerrand Un bref ou une missive? 18 décembre 2009 à 16:49 (CET)

Amalia Rodrigues

Salut, je veux bien te donner un coup de main mais je n'y connais rien au fado ni a AR... Ceci dit, je peux faire un brin de relecture et vérifier avec la version portugaise de l'article...Cdlt, -- Sire Enguerrand Un bref ou une missive? 21 décembre 2009 à 10:02 (CET)

Dit moi ! Podes ajudar-me a traduzir a parte em Português, por favor ? Estou a procurando imagens para o artigo Luso-Tuga ^{Até já} 22 décembre 2009 à 12:25 (CET)

Je vais essayer...-- Sire Enguerrand Un bref ou une missive? 22 décembre 2009 à 13:00 (CET)

Traduction portugais

Bonsoir Aritarché. Tu vas bien ? Je voulais savoir où tu étais dans l'article du Portugal ? Luso-Tuga ^{Até já} 16 décembre 2009 à 18:06 (CET)

Bonjour Luso-Tuga. Je suis allée faire un petit tour sur la page du Portugais que j'avais commencé à traduire. J'ai fait un peu de rangement pour qu'elle soit conforme aux recommandations du projet:langues et j'ai ajouté quelques paragraphes, mais je ne peux pas faire plus par manque de connaissance. J'ai passé le bandeau au statut "à relire". Avec un peu de chance, le relecteur pourra compléter les parties grammaires, phonétiques et autres. Je te souhaite de passer de bonnes fêtes. Cordialement. --Aristarché (d) 26 décembre 2009 à 21:06 (CET)

Ville du mois

Je ne sais pas ce qu'est le projet portugais, mais je te laisse continuer. J'ai mis à jour la ligne sur Colombo. Il reste à nettoyer la page de votation et d'indiquer Glasgow sur la ligne de janvier 2010. Cordialement. — Malost ^[blabla] 2 janvier 2010 à 15:23 (CET)

Ne t'amuses jamais plus à faire ça

Bonsoir et sans plus.

Qu'est-ce qui se passe dans ta tête ? Tu vas avoir une étoile d'or pour ton projet sans d'être trop fatigué et tu viens me changer le titre sans aucune concertation à même pas 48 h de la conclusion du vote. C'est incroyable. Tu t'est déjà amusé à faire ça en me supprimant 3 cartes. Si tu veux une guerre d'édition pour faire capoter cette labellisation, tu ne t'y prendrais pas autrement. Je n'apprécie pas du tout. --JPS68 (d) 6 janvier 2010 à 20:26 (CET)

Tu as lu la réaction que tu as provoqué (au dessus de ton message pour mémoiire). Laisse donc tomber comme tu le proposes. --JPS68 (d) 7 janvier 2010 à 11:45 (CET)

Les photos sont parfaites; passe-les sur Commons et tu les archives dans la "category:vinho verde". Si tu as la doc pour cette appellation Lourinho, tu peux la mettre en place. C'est-y pas mieux de commencer par discuter et décider ensemble ? JPS68 (d) 7 janvier 2010 à 20:24 (CET)

Bonsoir

Bonsoir, je viens de voir ta modification Mais pourquoi mettre le portail de l'Espagne ? Luso-Tuga ^{Até já} 8 janvier 2010 à 19:58 (CET)

Pays voisin ? . Plus sérieusement s'il ne te convient pas tu peux le retirer Cdlt, Kyro^{Tok Wiz Mi} le 8 janvier 2010 à 19:59 (CET)

J'aurais plus vu le Portail:Monde lusophone non ? Luso-Tuga ^{Até já} 8 janvier 2010 à 20:03 (CET)

Connaissait pas, un peu vide, mais pourquoi pas Cdlt, Kyro^{Tok Wiz Mi} le 8 janvier 2010 à 20:04 (CET)

Par contre le bandeau n'existe pas encore. Cdlt, Kyro^{Tok Wiz Mi} le 8 janvier 2010 à 20:08 (CET)

Archivage de demande sur l'atelier graphique

Bonjour SC Lusoense. La carte que vous avez demandée à l'Atelier graphique il y a plus de quatre mois n'a pas retenu l'attention des Wikigraphistes, n'est plus considérée comme une demande prioritaire et sera mise en sommeil. Si vous pensez avoir de nouveaux éléments qui pourraient accélérer sa prise en charge, merci de l'indiquer dans votre demande. Vous pouvez aussi essayer de réaliser les travaux par vous-même en vous aidant des didacticiels. Sémhur (d) 16 janvier 2010 à 19:22 (CET)

Résumé

Bonjour

Vendange du vinho verde

Je te propose ceci :
Le vinho verde (vin vert) est un vin portugais de la région de Minho, dans le nord-ouest du pays. Son nom fait référence à la fraîcheur de sa jeunesse plus qu'à sa couleur puisque cette appellation produit des vins rouges, des vins blancs et quelques vins rosés. Ces vins doivent se boire dans leur prime jeunesse. Leur zone de production s’étend sur 160 kilomètres et représente 15 % de la superficie du vignoble portugais. C'est un vignoble morcelé à l'extrême où, d'une façon générale, chaque producteur ne possède guère plus d’un hectare. Ses vignes, longtemps cultivées en hautain sont conduites sur cruzeta au XXI^e siècle, ce qui faisait constater à Louis Orizet dans les années 1970 : « De la vigne, il en pousse partout, sauf dans des vignobles, au bord des routes, le long des murs des fermes, ou bien en guirlandes palissées, si hautes parfois qu'il faut une échelle pour vendanger ».

Ou tu ajoutes une des nouvelles photos. Bien à toi. JPS68 (d) 17 janvier 2010 à 04:17 (CET)

Renommages et copie d'article

Tes initiatives de renommage et de copie d'article sont très malvenues : ça casse les historiques et viole les licences. Je te propose de faire machine arrière, et de demander l'intervention d'administrateurs si tu as besoin de renommer des articles. Il ne faut jamais procéder par copier / coller, et surtout pas par couper / coller. --MGuf 19 janvier 2010 à 20:24 (CET)

Comment faire machine arrière ? Et laisser les noms ainsi Luso ^s'exprime 19 janvier 2010 à 20:42 (CET)

• Tu révoques ou tu annules la coupe sauvage de Porto (Portugal)‎ ;
• Tu révoques ou tu annules le collage sauvage sur Porto‎ ;
• Tu renommes (onglet [renommer] en haut de la page) Porto‎ en Porto (Portugal)‎ : si c'est refusé, tu demandes à un administrateur de le faire ici : Wikipédia:Demande de renommage

Fait attention parce que tu utilise le terme "renommer" alors que tu ne fait que mettre une redirection sur une nouvelle page, ce n'est pas la même chose, et comme tu mets "a renommé... en commentaire, l'historique devient difficile à comprendre. Voir aussi Aide:Comment renommer une page. Bon courage, --MGuf 19 janvier 2010 à 21:12 (CET)

Amália Rodrigues

Bonsoir, je voulais juste avoir ton avis sur l'article, voir ce qu'il serait bien de faire, .... Merci Luso ^s'exprime 19 janvier 2010 à 18:42 (CET)

Bonjour, je crains que le sujet de l'article ne me passionne guère... J vais quand même faire une relecture mais elle ne sera sans doute pas aussi affûtée que si le sujet me passionnait! Cdlt, -- Sire Enguerrand Un bref ou une missive? 20 janvier 2010 à 10:59 (CET)

Amália Rodrigues

Ola estas bom ? Queria haver tua opinião obre o artigo Amália Rodrigues. Podes-me dizer o que falta ? Obrigado e boa noite Luso ^s'exprime 17 janvier 2010 à 20:44 (CET)

Oi! Tudo bem ? Dei uma olhadinha no artigo sobre Amália Rodrigues e fiz algumas modificações minores. Je vais continuer en français pour la suite, c'est plus facile pour moi ;-)

L'article possède une bonne base et de nombreuses informations sur l'artiste. Pour le perfectionner, je continuerai à travailler dessus pour éclaircir certains points et améliorer l'organisation des idées.

Par exemple, je pense que la partie sur Amalia et sa soeur, « Cinquième d'une famille de neuf enfants [...] elles suivirent un chemin différent, Amalia partit à Paris et Celesta partit à Casablanca, au Maroc. » n'a pas sa place dans l'intro mais mérite plutôt d'être resituée dans sa biographie (il ne s'agit pas d'un point essentiel).

De plus, certaines phrases comme « C'était une femme d'assez de petite taille, elle ne mesurait que 1m58 » tombent un peu à plat au milieu d'un sujet différent.

D'autres demandent des précisions comme « Le régime de Salazar a fait emprisonner des politiques et son régime a forcé beaucoup d'artistes à l'exil. » à la lecture de laquelle on se demande si le régime a forcé Amalia a quitté le pays ou si elle a été victime de censure...

Enfin, j'ai passé l'ensemble de la narration au présent plutôt qu'à un mélange de présent et de passé, mais j'ai pu oublier certains verbes.

Pour avoir d'autres avis, tu peux toujours soumettre l'article au comité de relecture mais l'essentiel de l'article est déjà pas mal !

Bonne continuation et à bientôt. Linan (d) 22 janvier 2010 à 15:43 (CET)

Bonjour, Je suis tombé ce matin sur ta question d'hier à propos du film à propos d'Amalia Rodrigues. Ma réponse est beaucoup plus nette que celle exprimée par Nemoi : si le film n'est pas explicitement un documentaire (avec images d'archives, interviews de biographes, etc., et uniquement cela), ce n'est pas une source acceptable. Je ne connais pas le film, mais pour te donner un exemple, le biopic sur Piaf (La môme) avec Marion Cotillard ne peut être une source acceptable. Toute info sourcée ainsi risquerait d'être révoquée. Cordialement Huesca (d) 23 janvier 2010 à 08:13 (CET)

Par ailleurs, je viens d'aller faire un petit tour sur l'article et j'ai deux petites remarques comme ça en passant : 1) Le début de la section sur sa mort est confuse : elle donne le sentiment, sans que cela soit dit explicitement, que c'est la mort de son amie qui provoque son décès ! 2) La partie "Annexes" devrait être supprimée et les informations qu'elle contient basculées en note. Cordialement Huesca (d) 23 janvier 2010 à 08:18 (CET)

Utilisateur:Luso-Tuga/1

Hello,

voici comment placer les données :

• Remarques générales
  • la syntaxe générale est :{{Image label small|x=0.30|y=0.16|scale={{{width|400}}}|text=[[Région 1]]}} permet de placer le nom d'une région supplémentaire. Si tu veux placer une 2e région, tu fais la même chose avec {{Image label small|x=0.30|y=0.16|scale={{{width|400}}}|text=[[Région 2]]}} (attention au début, les deux textes sont superposés vu que le x et le y sont égaux).
  • "x=" : la carte a une échelle allant de 0 à gauche à 1 à droite. Donc si tu mets x=0, ton texte sera contre le bord gauche, x=0.5 au milieu et x=1 à droite. A toi d'ajuster le paramètre pour que ton texte apparaisse dans la territoire de la région 1. Il faut procéder petit à petit, par étapes.
  • "y=" : la carte a une échelle allant de 0 en haut à 1 en bas. Donc si tu mets y=0, ton texte sera contre le bord supérieur, y=0.5 au milieu et y=1 tout en bas. A toi d'ajuster le paramètre pour que ton texte apparaisse dans la territoire de la région 1. Il faut procéder petit à petit, par étapes.
  • "scale={{{width|400}}}", ce paramètre représente la largeur de ce que tu veux afficher. Le nom de la région 1 s'affiche sur 400 pixels. Si le nom dépasse, tu peux passer à 600 ou plus pour voir si ça passe
  • "text=[[Région 1]]", tu mets le nom de la région, du pays ou de la mer que tu veux, avec un beau lien
• Pour les images, ce n'est pas plus compliqué:{{Image label small|x=0.83|y=0.485|scale={{{width|400}}}|text=[[Image:Flag of the Balearic Islands.svg|27px]]}}
  • Il faut que tu ajustes les coefficients x et y. Par exemple, si le texte de la région a pour paramètres : x=0.25 et y=0.37, et que tu veux passer le drapeau en dessous du texte, il faut faire qqc du genre x=0.25 et y=0.42 (comme ça il sera en dessous). Ensuite, il faut que tu ajustes à la main pour que le texte et le drapeau soient bien centrés. Tu peux aussi mettre le drapeau à côté du texte si cela s'avère nécessaire : x=0.32 et y=0.37. Il faut toujours ajuster x et y pour que ça soit bien.
  • L'image que tu places est text=[[Image:Drapeaurégion1.svg|27px]]. Où tu remplaces Drapeaurégion1.svg par le nom de l'image. 27px désigne la taille de l'image (27px). Il faut absolument que tu gardes la même taille pour tous les drapeaux, sinon ça sera vraiment moche. Ca peut être 27, 26 ou 28 selon les besoins.

Est-ce clair, as-tu d'autres questions ? PoppyYou're welcome 24 janvier 2010 à 22:30 (CET)

Portails écriture et littérature

Bonjour Luso-Tuga, vous aviez attribué aux articles Armando de Miranda et David Mourão-Ferreira le modèle {{Portail écriture}}, mais ce portail est en fait dédié aux systèmes d'écritures (alphabets, écriture chinoise, etc.) et non à l'art d'écrire J'y ai donc substitué le modèle {{Portail littérature}}, plus approprié. Cordialement, Aucassin (d) 28 janvier 2010 à 09:52 (CET)

Analyse du 29 janvier 2010

• Teatro Maria Vitória est :
  • un article non catégorisé
• Teatro Monumental est :
  • un article non catégorisé
• Armando de Miranda est :
  • un article non catégorisé
• Capas Negras est :
  • un article non catégorisé
• David Mourão-Ferreira est :
  • un article en impasse
  • un article non catégorisé
• Valentim de Carvalho est :
  • un article en impasse
  • un article non catégorisé
• Continental Records est :
  • un article non catégorisé

Badmood (d) 29 janvier 2010 à 09:57 (CET)

Amália

J'ai rectifié, effectivement c'est "Ai" (mais en français on a tendance à lire comme s'il s'agissait du verbe avoir). Au fait, que signifie cette expression : "et a apprécié une carrière d'enregistrement et de représentations de 40 années" ? Si tu pouvais m'indiquer le texte originel (en portugais ?) je pourrais essayer d'arranger ça. Cordialement, Félix Potuit (d) 29 janvier 2010 à 18:30 (CET)

Comme tu l'as sans doute remarqué, je suis en train de sourcer proprement Berlengas. Amicalement, Comte0 (d) 30 janvier 2010 à 18:52 (CET)

Amalia Rodrigues

Bonsoir,

Afin de désamorcer une crise inutile, je me suis permis de justifier mon vote  Attendre pour l'obtention du label BA. Comme je l'indique, je n'ai évidemment rien contre toi et encore moins sur le projet:Portugal. Peut-être te parais-je un peu dur, mais il est vrai que je me suis également fait « ramasser » pour mon premier article BA (en l'occurrence Lugdunum) et j'ai cravaché car je n'ai eu que des votes  Attendre jusqu'aux deux derniers jours. Tout ça pour dire qu'il ne s'agit aucunement d'une sanction contre le travail déjà accompli que je trouve bon dans l'ensemble et à ce titre, à défaut de ne pouvoir voter BA, je t'adresse mes félicitations !N'y vois pas une claque mais un encouragement à aller plus loin. Si je connaissais le sujet, je t'aiderais bien volontiers, mais comme tu peux le constater, il ne s'agit pas de mon sujet de prédilection. Ca n'empêche que je vais suivre l'évolution de l'article très attentivement et veillerais à modifier mon vote dès que je serai satisfait. Je te souhaite bon courage et une très bonne suite ! Nonopoly (d) 30 janvier 2010 à 20:16 (CET)

Wikiconcours mars 2010

Hello, J'ai bien compris que tu as besoin de participants pour le wikiconcours...mais ça ne va pas être vraiment possible, j'ai déjà créé une équipe autour du Grand Lyon, mon sujet de prédilection. Du coup, je ne peux pas courir deux lièvres à la fois...En revanche, ce qui ne me pose aucun problème, c'est de faire de la relecture sur les articles que tu comptes présenter pendant le concours avant de les soumettre à un vote comme je l'ai fais avec Amalia Rodrigues (dont je pense que mon avis ne changera pas le cours du vote qui est plutôt bien parti !). J'ai l'esprit critique...et je pense que tu t'en es rendu compte... C'est la seule aide que je peux t'offrir mais ce sera avec plaisir. Relecture avant vote et petites suggestions. Puisque tu comptes améliorer un article sur une ville, inspire-toi des communes françaises qui ont déjà été labellisées pour te donner un idée du plan et des différentes sections attendues (va voir les articles sur Antony, ville française, mais également New York, ou dans un autre genre, ce qui à empêché l'obtention du label pour les communes de Publier et de Savenay dernièrement), c'est assez instructif. Tu peux évidemment contacter des participants du comité de lecture pour te donner un avis avant de te lancer dans le vote, voire directement des participants du projet:communes de France, qui sont particulièrement attentifs à la qualité des articles sur les communes et villes de France. Pour ma part, je sens que ça va être difficile car les sujets du Grand Lyon ne sont pas simples, et nous ne sommes que deux. À suivre...Voilà, je te souhaite bon courage pour le wikiconcours et à bientôt ! Nonopoly (d) 1 février 2010 à 20:58 (CET)

Districts du Portugal

Salut Luso-Tuga, oui sauf empêchement je pense pouvoir m'en occuper pendant les prochaines vacances scolaires. Les districts ne devraient pas poser de problèmes. Les municipalités c'est un autre boulot... Cordialement, Bourrichon 10 février 2010 à 14:39 (CET)

Hospital Real de Todos os Santos

Mais de rien  ! J'ai trouvé un dessin du toit de la nef de la chapelle ici (j'ai mis le lien du site sur les liens externes de l'article). Je ne sais pas si, vu son ancienneté, il est libre de droit ou non. Si tel était le cas ce serait un plus d'importer le dessin pour le mettre sur l'article. Cordialement Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 14 février 2010 à 18:02 (CET)
PS : pas de tutoiement avec moi !

Ah (désolé pour le double poste !), que penses tu de l'idée de demander à l'atelier graphique un schéma de l'hôpital en isométrique ? Je ne sais pas si c'est faisable, mais le rendu serait comme ceci : Fichier:3D computer modeling of the Great mosquee of Kairouan-fr.svg et ceci Fichier:Dura Europos synagogue isometric view.jpg. L'avantage serait bien entendu de permette de visualiser l'hôpital en dépit de sa destruction et d'une façon plus nette que les anciens dessins. J'ai trouvé quelques site qui pourrait être utile si jamais cette idée te plait : une maquette, la façade, encore la façade, ça, et ça. Bon un plan d'architecte serait utile ou un truc y ressemblant (avec les mesures et tout) serait utile mais bon, à voir. Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 14 février 2010 à 18:12 (CET)

J'ai vu que tu avais fais la demande à l'atelier, pour ma part j'ai demandé si on pouvait vérifier la licence du dessin de la nef qui pourrait faire l'objet d'une petite sous section. Cordialement Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 14 février 2010 à 18:38 (CET)

(Je me permets de m'immiscer ici) La vue 3D ne pourra pas être réalisée. Toutefois, sur le site n°1, il est dit que la maquette est entreposée à l'hôpital São José de Lisbonne. En faisant un tour rapide sur leur site officiel, je n'ai pas vu de photos de la maquette en question, ce qui peut laisser penser qu'ils n'exploitent plus son image. Peut-être est-il possible de leur écrire pour leur demander de nous envoyer une photo de la maquette (si son créateur donne son accord). Cordialement, Tachymètre ^(me parler) 16 février 2010 à 20:48 (CET)

Projection orthographique du Portugal

Bonjour SC Lusoense. J'ai pris en charge la demande que tu as faite à l'atelier graphique. J'ai terminé mes travaux et ma proposition nécessite ta validation.
Queix (d) 16 février 2010 à 18:21 (CET)

Bonsoir, un petit travail pas trop compliqué pour finir la journée... Tiens-moi au courant si tu veux y apporter des changements, sinon, je l'importe dans Commons pour que tu puisse l'utiliser. Cordialement, Queix (d) 16 février 2010 à 18:21 (CET)

Petit, l'mage est petite ou petit, le Portugal est petit par rapport au monde entier? Si c'est la première réponse, je peux faire quelque chose. Si c'est la deuxième, désolé, on ne peut pas tricher avec la réalité : le Portugal, ce n'est pas la Russie... Queix (d) 16 février 2010 à 18:24 (CET)

Je viens d'importer la carte sous Commons : elle s'appelle File:Portugal (orthographic projection).svg. Bonne soirée, Queix (d) 16 février 2010 à 18:45 (CET)

Tremblement de terre de Lisbonne en 1755

Je vais voir ce que je peux faire et ce que je trouve... SI j'ai bien compris, tu voudrais que je prenne les infos de la carte la plus à gauche et que je les recale sur une carte avec un fond plus neutre, en indiquant quelques villes et l'épicentre (plus quelques courbes de magnitude), c'est ça ? Va jeter un coup d'oeil sur la version anglaise de l'article, elle est assez complète ? Et la version portugaise ne t'apporte pas les réponses qui te manquent ? Queix (d) 16 février 2010 à 18:54 (CET)

Votre demande de blason

Bissau

Une ou plusieurs de vos demandes concernant un blason que vous avez soumises à la page de Demande de blason ont été traitées avec succès. Vous êtes invité à consulter la page concernée afin de valider ou non les créations effectuées.
One or more of your requests concerning a coat of arms you submitted to the Demande de blason have been successfuly processed. You are invited to see the concerned page to validate or not the creations made.

--Odejea (♫♪) 20 février 2010 à 14:29 (CET)

Carte

Bonsoir ! Je te remercie pour ta carte. Une carte de ce type Image:Haiti-2010-quake.png est-il possible ? Pouvez-vous vous occuper de la deuxième demande ? Par rapport au site internet que j'ai donné ? Merci d'avance Luso ^s'exprime 22 février 2010 à 21:32 (CET)

Bonsoir. Tu souhaites qu'à la place de l'étoile, je mette des cercles ? Pour la deuxième carte, je t'avoue que je n'ai pas beaucoup de temps en ce moment. Si quelqu'un d'autre s'en occupe, ce sera mieux, sinon je verrai quand j'aurai du temps. — Malost ^[blabla] 22 février 2010 à 21:44 (CET)

Est-il possible de reproduire la carte sur celle-ci image:Topographic30deg N30W0.png comme celle d'haïti (avec les cercles et indiquer les frontières) ? Merci d'avance Luso ^s'exprime 22 février 2010 à 21:56 (CET)

J'ai un peu de mal à comprendre. Tu ne la veux plus sur le fond que tu avais indiqué dans ta demande, mais sur ce nouveau fond ? Si c'est le cas, je te conseille de retirer le fond précédemment proposé et de le remplacer par celui-ci sur l'atelier. — Malost ^[blabla] 22 février 2010 à 22:05 (CET)

Merci

L’article sur la Nuit de cristal a obtenu le label AdQ, avec 25 AdQ, 1 BA. Merci de ton soutien. Couthon (d) 28 février 2010 à 10:55 (CET)

Plan de la cathédrale de Lisbonne

Salut Luso-Tuga,

J'ai réveillé ta demande d'un plan de la cathédrale de Lisbonne. Je vais voir ce que je peux faire ; n'hésite pas à jeter un coup d'œuil à la page de l'atelier cartographique de temps en temps pour voir l'avancement. --Pethrus (d) 28 février 2010 à 18:22 (CET)

Je te remercie Luso ^s'exprime 28 février 2010 à 18:44 (CET)

Une ou plusieurs de vos demandes concernant une image ou une carte que vous avez soumises à l'Atelier graphique ont été traitées avec succès. Vous êtes invité à consulter la page concernée afin de valider ou non les modifications effectuées par le Wikigraphiste chargé de votre demande.

One or more of your requests concerning an image or map that you submitted to the Atelier graphique have been successfuly processed. Please see the page in question to review the changes.

--Pethrus (d) 1 mars 2010 à 00:30 (CET)

Plan de l'église de Brie-Comte-Robert

Je voulais savoir si tu pouvais t'occuper de cette demande ? Je te remercie d'avance Luso ^s'exprime 3 mars 2010 à 13:55 (CET)

Salut Luso.

Oui, je peux m'en occuper, mais je crains qu'il y ait un problème de copyright. Je ne suis pas spécialiste en la matière, mais il me semble que je ne peux pas simplement "copier en SVG" les plans de www.eglisedebrie.org qui sont protégés. Je pourrais utiliser le plan qui est sur Commons, mais la source n'est pas précisée, et il a été importé par un utilisateur qui a déjà commis de nombreuses infractions au droit d'auteur : je crains que ce soit là une violation de copyright. Mais puisqu'elle date d'il y a plusieurs siècles, peut-être connaîtrais-tu une autre source libre de droit que je pourrais utiliser ? Si ce n'est pas le cas, je peux aussi envoyer à l'auteur du site une demande de réutilisation sous licence libre, si tu ne l'as pas déjà fait. --Pethrus (d) 3 mars 2010 à 14:08 (CET)

J'ai déjà cherché partout des documents, mais ... rien. Une fois, j'ai fais une demande pour l'utilisation des textes, sans réponses Luso ^s'exprime 3 mars 2010 à 14:14 (CET) (Pourtant, elle nous avais déjà accordé pour l'article du château de la commune) Luso ^s'exprime 3 mars 2010 à 14:15 (CET)

Ok, je relance le responsable du site et je te tiens au courant. --Pethrus (d) 3 mars 2010 à 14:23 (CET)

Pas encore de nouvelles de eglisedebrie.org. En attendant, pourrais-je te demander quelques précisions sur ta demande d'un plan de localisation de cette même ville ? (voir la page de l'atelier) --Pethrus (d) 6 mars 2010 à 17:50 (CET)

J'ai changé la couleur comme demandé . --Pethrus (d) 6 mars 2010 à 23:06 (CET)

Mise à jour. --Pethrus (d) 7 mars 2010 à 12:55 (CET)

Aide

Pas de souci, j'ai juste un petit problème de disponibilité jusqu'à mercredi après-midi pour de telles traductions. Mais je m'y attaquerais dès que possible (surtout que l'article sur le palais semble très intéressant par ailleurs). A bientôt donc, Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 28 février 2010 à 22:02 (CET)

Portugal

Il faut se calmer ! Le Portugal est bien 6eme, cool Luso ^s'exprime 4 mars 2010 à 16:30 (CET)

C'est bon, je vois le problème. La personne avait correctement modifié le classement FIFA mais elle avait commis une erreur pour la meilleure perf du Portugal en CdM. La best perf c'est 3ème en 1966. En 2006 c'est 4ème et non 3ème. Xavoun (d) 4 mars 2010 à 16:33 (CET)

Oui, le Portugal est bien resté 4ème suite à la défaite 3-1 contre l'Allemagne Luso ^s'exprime 4 mars 2010 à 16:35 (CET)

Encore désolé de m'être emporté . A + Xavoun (d) 4 mars 2010 à 16:38 (CET)

Tout à fait d'accord avec vous pour changer l'infobox qui ne ressemble à rien. D'ailleurs, moi, qui ne maîtrise pas toutes les subtilités de wikipédia, je me demandais pourquoi certains articles y étaient et pas d'autres. Il serait bon qu'elle propose un véritable plan thématique. --Tigrette (d) 6 mars 2010 à 14:48 (CET)

Vérification de traduction

Bonjour, dans le cadre du Wikiconcours et de la création des lien interwiki j'ai crée (au brouillon) les cinq articles de l'Équipe 84. Si tu as le temps est-ce que tu pourrais relire et corriger la syntaxe (ils ne sont pas long). De plus , si tu connais, pourrais-tu m'indiquer les infobox que je pourrais utiliser? (par exemple aucun article n'en a pour les château de la Loire)? Voici mes pages de brouillon : pt:Usuário(a):Bserin/1, pt:Usuário(a):Bserin/2, pt:Usuário(a):Bserin/3, pt:Usuário(a):Bserin/4 et pt:Usuário(a):Bserin/5. Merci au nom de l'équipe. Cdlt. Bserin ^{(Bar des Ailes)} 11 avril 2013 à 15:41 (CEST)