Catherine de France (1401-1437)

Catherine de France
Illustration.
Le mariage de Catherine et d'Henri V. Miniature tirée de la Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de Charles VI de 1380 à 1422 de Jean Chartier, avant 1494.
Fonctions
Reine consort d'Angleterre et dame d'Irlande

(2 ans, 2 mois et 29 jours)
Couronnement
en l'abbaye de Westminster
Prédécesseur Jeanne de Navarre
Successeur Marguerite d'Anjou
Duchesse consort d'Aquitaine

(2 ans, 2 mois et 29 jours)
Prédécesseur Katherine Swynford
Successeur Marguerite d'Anjou
Biographie
Dynastie Maison de Valois
Date de naissance
Lieu de naissance Hôtel Saint-Pol (Paris, France)
Date de décès (à 35 ans)
Lieu de décès Bermondsey (Londres, Angleterre)
Sépulture Abbaye de Westminster
Père Charles VI de France
Mère Isabeau de Bavière
Conjoints Henri V d'Angleterre
(1420 – 1422)
Owen Tudor
(1428/32 – 1437)
Enfants Avec Henri V
Henri VI Red crown.png
Avec Owen Tudor
Edmond Tudor
Jasper Tudor
Marguerite Tudor
Religion Catholicisme

Catherine de France (1401-1437)
Reines consorts d'Angleterre

Catherine de France, ou Catherine de Valois, née le à Paris et morte le à Londres, est une des filles du roi Charles VI de France et d'Isabeau de Bavière. Elle est reine d'Angleterre par son mariage avec le roi Henri V. Dès son enfance, Catherine suscite l'intérêt d'Henri V d'Angleterre, qui négocie longuement avec Charles VI le montant de sa dot ainsi que la cession de certaines terres à l'Angleterre. Toutefois, les exigences anglaises sont jugées irréalistes, précipitant la reprise de la guerre de Cent Ans en 1415. Après plusieurs succès militaires et des dissensions entre Armagnacs et Bourguignons, Henri V réitère sa demande de mariage en 1419.

En vertu du traité de Troyes signé en 1420, Catherine épouse Henri V, qui doit hériter du trône de France à la mort de Charles VI. Pourtant, Henri V et Charles VI meurent respectivement en 1422, ce qui rend difficile l'application de la double monarchie franco-anglaise en la personne du jeune Henri VI, fils de Catherine et d'Henri V. Catherine ne joue aucun rôle politique pendant le règne de son fils et se remarie secrètement, malgré l'interdiction des régents d'Henri VI, avec Owen Tudor entre 1428 et 1432. Retirée de la cour de son fils, Catherine de France meurt en 1437, après avoir donné plusieurs enfants à son second époux, dont Edmond Tudor, père du futur roi Henri VII.

BiographieModifier

Enfance et projets de mariageModifier

Catherine de France est la sixième fille et le dixième enfant de Charles VI de France et de son épouse Isabeau de Bavière. Elle voit le jour le à l'Hôtel Saint-Pol à Paris. À sa naissance, son père est sujet depuis 1392 à des crises de folie récurrentes, qui l'éloignent progressivement des affaires gouvernementales et le contraignent à déléguer son pouvoir à un conseil de régence. Contrairement à des rumeurs accusant Isabeau de Bavière d'avoir négligé ses enfants, les historiens modernes démontrent en réalité qu'elle est restée proche de ces derniers pendant leur enfance[1] : elle les fait voyager avec elle, leur achète des présents et des textes de dévotion et fait en sorte que ses filles soient éduquées. Pour sa part, Catherine est envoyée pendant son enfance auprès de sa sœur aînée Marie, nonne bénédictine au prieuré Saint-Louis de Poissy depuis 1397[2], afin de parfaire son éducation[3]. Enfin, Isabeau maintient des correspondances étroites avec ses filles après leurs mariages, dont Catherine[4],[5].

L'intérêt que peut apporter la main de Catherine se manifeste très tôt. Ainsi, dès le , alors qu'elle a seulement un an et demi, elle est fiancée à son cousin Charles de Bourbon, petit-fils du duc Louis II de Bourbon[6]. Toutefois, le projet est rapidement abandonné, pendant qu'Isabeau de Bavière recherche un parti plus intéressant pour sa dernière fille. Depuis l'avènement d'Henri IV d'Angleterre en 1399, les relations franco-anglaises se sont aggravées et, dans le but de les assouplir, ce dernier propose à plusieurs reprises que la sœur aînée de Catherine, Isabelle, épouse son fils aîné et héritier, le futur Henri V[7]. L'offre est systématiquement rejetée par Charles VI, mais, en dépit du mariage d'Isabelle avec Charles d'Orléans le [8], Henri IV propose en 1408 qu'une autre fille du roi de France soit choisie. Finalement, en 1409, les discussions d'une alliance matrimoniale entre la France et l'Angleterre mentionnent Catherine pour la toute première fois, mais elles n'aboutissent à aucun résultat.

Le projet n'est pas pour autant abandonné et, après la mort d'Henri IV en 1413, son successeur entreprend des négociations de mariage plus sérieuses[9]. Mais dès le début des discussions, les exigences d'Henri V se révèlent colossales. En effet, les émissaires anglais envoyés en auprès de Charles VI réclament une dot de deux millions de couronnes et comprenant comme territoires la Normandie, la Touraine, l'Anjou et la Guyenne[9]. Le roi de France s'oppose à ces demandes faramineuses et propose une dot de 600 000 couronnes avec une suzeraineté anglaise agrandie en Guyenne. En , un portrait de Catherine est envoyé à Henri V, pendant la poursuite des négociations, mais le roi d'Angleterre refuse de modérer ses exigences[10]. Finalement, les discussions sont rompues en [11] et, le suivant, Henri V débarque avec une petite armée en Normandie et conquiert Harfleur, avant d'infliger une cuisante défaite à la France lors de la bataille d'Azincourt, le [12].

Mariage avec Henri V d'AngleterreModifier

L'invasion anglaise survient pendant la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons, qui paralyse le royaume entre les partisans de Bernard VII d'Armagnac et ceux de Jean Ier de Bourgogne. Hésitant entre une alliance avec les Armagnacs ou les Bourguignons, Isabeau de Bavière rallie définitivement ces derniers lorsque les Armagnacs l'écartent du pouvoir et la mettent aux arrêts à Tours à l'[13]. En de la même année, la reine est délivrée par le duc de Bourgogne et lui abandonne sa position de régente[14]. À la suite des succès des Anglais qui assiègent à présent Rouen, Isabeau et Jean Ier de Bourgogne entament des négociations en avec Henri V et envisagent de lui faire épouser Catherine. Le a lieu à Meulan une première rencontre entre Henri V et Catherine, accompagnée de sa mère et du duc de Bourgogne : le roi d'Angleterre embrasse galamment les mains de la reine de France et de sa fille, mais ne renonce pas pour autant aux exigences qu'il avait formulées en 1414. Visiblement impressionné par la beauté de Catherine de France, Henri V lui envoie en des bijoux d'une valeurs de 100 000 écus, mais ceux-ci sont saisis et confisqués par le dauphin Charles, frère cadet de Catherine et nouveau chef des Armagnacs.

Les exigences d'Henri V inquiètent toutefois Jean Ier de Bourgogne, qui interrompt ses tractations avec lui et entame des discussions avec le dauphin Charles, dans l'espoir de mettre fin au conflit avec les Armagnacs. Une première rencontre entre les deux hommes aboutit à la paix du Ponceau le , mais lors de la rencontre suivante organisée à Montereau le , les partisans du dauphin prennent ombrage de l'insolence du duc de Bourgogne et en profitent pour l'assassiner au cours d'une mêlée houleuse[15]. La rupture entre Armagnacs et Bourguignons devient totale après cet assassinat : le fils et successeur de Jean Ier de Bourgogne, Philippe III, reprend immédiatement les négociations avec Henri V, tandis que Charles VI et Isabeau de Bavière dénoncent les actions de leur fils, le déshéritent de la succession au trône en raison de ses « crimes énormes » et lui font savoir qu'il s'est « rendu indigne de succéder au trône ou à tout autre titre »[16]. Conseillée par Philippe III de Bourgogne, Isabeau de Bavière signe le un accord avec Henri V à Arras, en vertu duquel elle consent à lui faire épouser sa fille Catherine[17]. Le 25 du même mois, le roi d'Angleterre et le duc de Bourgogne s'allient à Rouen pour combattre conjointement le dauphin[17].

Les négociations entre Henri V et Isabeau de Bavière se poursuivent pendant les mois suivants et aboutissent finalement au traité de Troyes. Signé le par le roi d'Angleterre et la reine de France au nom de son époux, ce traité prive le dauphin Charles de ses droits à la succession au trône de France pour avoir manigancé l'assassinat de Jean Ier de Bourgogne et confère son statut d'héritier à Henri V[18], à condition qu'il épouse Catherine de France[19]. En vertu des termes du traité, Charles VI demeure roi de France pour le restant de ses jours, mais Henri V conserve le contrôle des territoires qu'il a conquis en Normandie et officie comme régent du royaume au nom de son beau-père. Le projet d'une double monarchie franco-anglaise voit ainsi le jour. Fiancée avec le roi d'Angleterre le jour même de la signature du traité de Troyes, Catherine l'épouse le suivant à l'église Saint-Jean-du-Marché de Troyes et reçoit une dot de 40 000 écus[20]. Les hostilités avec le dauphin se poursuivent cependant : Catherine accompagne ainsi son nouvel époux lors de la reddition de Sens le [21], puis demeure avec ses parents à Bray et à Corbeil pendant qu'Henri V assiège Melun, qui ne capitule que le . Le roi d'Angleterre la visite toutefois fréquemment pendant les opérations militaires.

Reine d'AngleterreModifier

Le , les rois de France et d'Angleterre entrent en triomphe à Paris, sous les acclamations de la population[22]. Le lendemain, leurs épouses respectives reçoivent le même accueil. Pendant que Charles VI et Isabeau de Bavière s'établissent à l'Hôtel Saint-Pol[22], Henri V et Catherine célèbrent en grande pompe Noël au Palais du Louvre, puis quittent Paris le , arrivent à Rouen le et retournent en Angleterre le , en transitant auparavant via Amiens, puis Calais. Débarqué à Douvres le même jour, le couple atteint Londres le , où il est reçu avec tous les honneurs. Deux jours plus tard, Catherine est couronnée reine d'Angleterre par Henry Chichele, archevêque de Canterbury, à l'abbaye de Westminster au cours d'une cérémonie glorieuse. Le couronnement est suivi d'un banquet somptueux tenu au Palais de Westminster, où sont servis des poissons et des crustacés malgré le Carême. Afin d'attirer l'attention des personnalités présentes sur sa nouvelle épouse, Henri V s'absente de la cérémonie. Pendant le banquet, Catherine de France est assise à côté d'Henri Beaufort, évêque de Winchester, et de Jacques Ier d'Écosse, en captivité en Angleterre depuis 1406 mais à présent davantage considéré comme un invité que comme un otage.

Henri V décide ensuite d'emmener son épouse dans le Nord de l'Angleterre afin de la présenter à ses sujets et de collecter de nouveaux fonds pour ses campagnes à venir contre le dauphin Charles. Le couple royal se retrouve au château de Kenilworth le , célèbre Pâques à Leicester le , puis se rend à York le en passant par Nottingham et Pontefract, avant de faire demi-tour et de s'arrêter à Lincoln le . Au cours de leur circuit, Henri et Catherine visitent de nombreux lieux de pèlerinage. De retour à Londres au mois de , Henri V quitte son épouse le suivant pour retourner en France, afin de poursuivre les combats contre le dauphin, qui vient de remporter le précédent une victoire à la bataille de Baugé lors de laquelle Thomas, duc de Clarence et frère cadet d'Henri V, a été tué. Catherine de France demeure quant à elle en Angleterre et accouche le au château de Windsor d'un garçon, immédiatement baptisé sous le nom d'Henri[23]. Pendant l'absence de son époux d'Angleterre, Catherine accorde l'asile à Jacqueline de Hainaut, qui cherche à échapper à l'emprise des alliés de Philippe III de Bourgogne, et favorise l'année suivante son mariage avec Humphrey, duc de Gloucester et frère d'Henri V.

Après avoir donné naissance à son fils, Catherine de France reçoit bientôt des nouvelles de son époux, qui requiert sa présence à ses côtés. Au début du mois de , elle laisse son enfant sous la garde d'Humphrey, duc de Gloucester, et débarque à Harfleur avec Jean, duc de Bedford et autre frère d'Henri V, à la tête de 20 000 soldats. La reine d'Angleterre et son beau-frère s'installent le à Rouen, puis atteignent Vincennes le du même mois, où Catherine retrouve ses parents et son époux[23]. Les deux couples s'établissent le à Paris, où ils célèbrent la Pentecôte lors de somptueuses festivités auxquelles Charles VI n'assiste pas, vraisemblablement en raison de son état de santé. Son absence et l'arrogance affichée des Anglais irritent les Parisiens à cette occasion. Le , le roi et la reine d'Angleterre visitent la basilique Saint-Denis, puis poursuivent leur route vers Senlis[24]. Toutefois, la dysenterie qu'Henri V a contractée au cours du siège de Meaux s'aggrave et l'affaiblit progressivement[22]. Alors que son époux agonise à Vincennes et ajoute des codicilles à son testament, Catherine demeure à Senlis[24], probablement à sa demande, et apprend son trépas le [25]. Leur fils est immédiatement proclamé roi d'Angleterre sous le nom d'Henri VI.

VeuvageModifier

Catherine de France, accompagnée des membres de la cour présents à la mort d'Henri V à Vincennes, escorte le cortège funéraire de son défunt époux[24], qui atteint Rouen le , puis est acheminé vers Calais via Abbeville, Hesdin et Montreuil. La dépouille du roi défunt est embarquée pour l'Angleterre et des funérailles pompeuses en son honneur ont lieu en l'abbaye de Westminster le . Plus tard, Catherine fait ériger un magnifique portrait en argent sur la tombe de son époux. Entretemps, le , Charles VI s'éteint à l'Hôtel Saint-Pol à Paris[22] et son petit-fils Henri VI, âgé de dix mois, est proclamé roi de France pour lui succéder[18], bien que le dauphin Charles, réfugié à Bourges, s'autoproclame roi sous le nom de Charles VII en apprenant la mort de son père[26] : en vertu des lois fondamentales du royaume, Charles VII souligne que le roi de France appartient à la couronne, et non l'inverse, et proclame que la couronne est indisponible, ce qui signifie qu'il n'appartient pas au roi ou à un conseil de désigner son successeur, mais qu'elle se transmet par la simple force de la coutume, et que le roi n'a pas le pouvoir de la céder ou de l'engager à une puissance étrangère, comme Charles VI l'a lui-même fait en approuvant le traité de Troyes en 1420.

Le , les dernières volontés d'Henri V sont examinées par le Parlement d'Angleterre, qui y apporte quelques modifications. Une double régence est instituée : Jean, duc de Bedford, reçoit la garde du jeune Henri VI et est chargé de mener la guerre en France contre Charles VII, tandis que Humphrey, duc de Gloucester, doit conduire le gouvernement de l'Angleterre en son absence avec le titre de Lord Protecteur. Quant à Catherine, le testament de son défunt époux lui accorde plusieurs domaines en Angleterre comme douaire, mais elle se voit refuser toute participation au gouvernement de son fils. Elle s'occupe toutefois de son éducation, même si elle n'est mentionnée principalement que pour des tâches représentatives, notamment lors de l'ouverture de plusieurs Parlements : ainsi, elle porte sur ses genoux le jeune roi lors de l'ouverture du et l'accompagne dans la procession solennelle à la cathédrale Saint-Paul de Londres précédant celle du . Catherine de France ne demeure pas moins une personnalité influente à la cour, où elle réside au moins jusqu'en 1429, puisqu'elle reçoit Jacques Ier d'Écosse en son château de Hertford à la Noël 1423 et tente de réconcilier les ducs de Bedford et de Gloucester lors de leur conflit l'année suivante.

Cependant, Catherine de France acquiert bientôt une réputation sulfureuse, ce qui explique pourquoi Walter Hungerford, chargé en vertu du testament d'Henri V de veiller sur son fils et successeur, est déchargé de cette fonction dès le  : en effet, en autorisant Catherine à demeurer auprès de son fils, les régents s'assurent de la surveiller plus étroitement et de juguler son influence. Dès 1425, des rumeurs font état d'une possible relation de la reine douairière avec le jeune Edmond Beaufort, neveu du prélat Henri Beaufort. Mais un tel mariage est vivement opposé par le duc de Gloucester, qui s'inquiète de l'influence croissante des Beaufort. L'année suivante, le Parlement propose de voter une loi permettant aux reines douairières de se remarier selon leur choix en échange du paiement d'une amende : cette proposition vise tacitement Catherine. Néanmoins, en 1427, le duc de Gloucester fait adopter par le Parlement une loi interdisant fermement le remariage des reines douairières sans le consentement du conseil royal ou celui du roi[27], si ce dernier est majeur. En cas d'infraction, le nouvel époux de la reine douairière doit être dépossédé de ses biens, mais aucune disposition n'est prise pour le cas où des enfants naîtraient de ce remariage non autorisé[27].

Remariage avec Owen Tudor et mortModifier

Faisant fi de cette législation, Catherine épouse entre 1428 et 1432 le Gallois Owain ap Maredudd ap Tudur, anglicisé en Owen Tudor, après avoir entretenu avec ce dernier une relation au château de Windsor. Les détails de leur rencontre sont incertains : selon certains chroniqueurs, la reine aurait rencontré ce jeune courtisan lorsque ce dernier aurait dansé ivre devant la cour et serait tombé devant elle ; selon d'autres, elle l'aurait regardé nager avec ses dames de compagnie ; enfin, il aurait été d'abord au service de Walter Hungerford en France en 1421, avant d'être transféré pour officier dans la garde-robe de la reine. Une théorie prétendrait même que la relation de Catherine et d'Edmond Beaufort n'aurait jamais cessé, et qu'Owen Tudor n'aurait servi d'époux à la reine douairière que pour éviter à Edmond d'être privé de ses biens en vertu de la décision parlementaire prise en 1427. Le mariage morganatique de Catherine et d'Owen est connu à la cour en [28], date à laquelle ce dernier acquiert les droits d'un Anglais et n'est plus soumis aux Penal Laws against Wales de 1402. Bien que le mariage ne soit rendu public qu'après la mort de Catherine[28], sa validité et la légitimité des enfants qui en sont issus n'ont cependant jamais été contestés par un tribunal ecclésiastique[27].

Retirée à la fin de l'année 1436 à l'abbaye de Bermondsey, Catherine de France y meurt le . La cause de son décès demeure incertaine : soit elle a été affaiblie par ses grossesses successives, soit elle est décédée d'une autre maladie, peut-être atteinte de la fragilité congénitale qui a frappé plusieurs de ses ascendants, en particulier son père Charles VI. Ayant rédigé son testament deux jours avant son décès, elle n'y mentionne que son fils Henri VI et ne fait aucune allusion à Owen Tudor ou aux enfants qu'elle a eus de son second mariage. Son livre d'heures, qu'elle a probablement écrit elle-même, a été conservé. Après son trépas, Owen Tudor se retrouve privé de sa protection et est poursuivi pour avoir violé la loi de 1427 concernant le remariage des reines douairières[29]. Se présentant devant le conseil royal, il est arrêté et emprisonné à Newgate, dont il tente de s'échapper au début de 1438[29], puis au château de Windsor à compter de [29]. Finalement, il est libéré contre le paiement d'une amende de 2 000 livres, mais est gracié en et son amende est annulée peu après[29]. Owen Tudor reçoit ensuite la faveur d'Henri VI, avant d'être exécuté en 1461 par le futur Édouard IV après la bataille de Mortimer's Cross[29], lors de la guerre des Deux-Roses.

Le corps de Catherine de France est déposé dans la chapelle Sainte-Catherine près de la Tour de Londres, puis transféré à la cathédrale Saint-Paul et inhumé en dans la future chapelle Henri VII de l'abbaye de Westminster[30]. Son fils Henri VI lui fait construire une tombe en albâtre, dont l'épitaphe ne mentionne pas son mariage avec Owen Tudor. Plus tard, son petit-fils Henri VII lui fait don d'une nouvelle tombe avec une inscription mentionnant dûment ce mariage. Lorsque la chapelle Henri VII a été reconstruite vers 1503, son corps, qui n'était que vaguement enveloppé, a été inhumé à côté de la tombe de son premier époux, Henri V : il est possible qu'Henri VII ait ordonné ce transfert afin de se distancer de son ascendance illégitime, étant un petit-fils de Catherine par son second mariage avec Owen Tudor. Le , le diariste Samuel Pepys embrasse l'effigie funéraire en bois de Catherine de France sur la bouche, lors d'une visite dans l'abbaye. Ce n'est qu'en 1878, sous le règne de Victoria, que le corps de Catherine est déplacé vers son emplacement définitif, situé sous une dalle d'autel en marbre dans la chapelle votive d'Henri V. Une effigie funéraire en bois utilisée lors de sa première inhumation est exposée au musée de l'abbaye de Westminster.

DescendanceModifier

De son premier mariage avec Henri V d'Angleterre, célébré le à Troyes, Catherine de France n'a qu'un enfant :

  • Henri VI (), roi d'Angleterre du au , puis du au , et roi titulaire de France du au , épouse le Marguerite d'Anjou, d'où postérité (Édouard de Westminster).

De son second mariage avec Owen Tudor, célébré à une date inconnue entre 1428 et , elle a au moins trois enfants :

D'autres enfants seraient nés de cette seconde union, mais leur existence demeure incertaine :

  • Owen (vers 1429 – 1501 ou 1502), moine à l'abbaye de Westminster, aussi appelé Thomas ou Édouard ;
  • Jacinte (vers 1433 – 1469), épouse Reginald Grey, baron Grey de Wilton ;
  • Une fille (vers 1435 – date inconnue), nonne.

AscendanceModifier

Postérité artistiqueModifier

Dans la pièce Henri V de William Shakespeare, écrite vers 1599, Catherine de France apparaît dans l'acte V, alors que les Anglais et les Français négocient le traité de Troyes, et qu'Henri V tente de courtiser la princesse française. Aucun des deux ne parle bien la langue de l'autre, mais l'humour de leurs erreurs aide Henri à atteindre son but. Dans les adaptations cinématographiques de Laurence Olivier en 1944, de Kenneth Branagh en 1989, de Thea Sharrock en 2012 et de David Michôd en 2019, le rôle de Catherine est respectivement tenu par Renée Asherson, Emma Thompson, Mélanie Thierry et Lily-Rose Depp.

D'autres œuvres littéraires la font figurer : The Queen and the Welshman de Rosemary Anne Sisson, pièce écrite en 1957 ; Fortune Made His Sword de Martha Rofheart, roman paru en 1972 ; Crown in Candlelight de Rosemary Hawley Jarman, paru en 1978 ; The Queen's Secret de Jean Plaidy, paru en 1989 ; The Boy's Tale de Margaret Frazer, paru en 1995 ; The Lily and the Dragon de Dedwydd Jones, paru en 2002 ; Blood Royal/The Queen's Lover de Vanora Bennett, paru en 2009 ; The Agincourt Bride de Joanna Hickson, paru en 2013 ; The Forbidden Queen d'Anne O'Brien, paru en 2013 ; et Root of the Tudor Rose de Mari Griffith, paru en 2014.

RéférencesModifier

  1. Gibbons 1996, p. 51–74.
  2. Autrand 1986, p. 325.
  3. Gibbons 1996, p. 51–63.
  4. Adams 2010, p. 230–3.
  5. Autrand 1986, p. 515.
  6. Autrand 1986, p. 398.
  7. Autrand 1986, p. 331.
  8. Autrand 1986, p. 402.
  9. a et b Autrand 1986, p. 525.
  10. Autrand 1986, p. 526.
  11. Autrand 1986, p. 527.
  12. Adams 2010, p. 27–30.
  13. Gibbons 1996, p. 54.
  14. Adams 2010, p. 30–2.
  15. Adams 2010, p. 35.
  16. Gibbons 1996, p. 54, 70–1.
  17. a et b Autrand 1986, p. 579.
  18. a et b Tuchman 1978, p. 586–7.
  19. Autrand 1986, p. 581.
  20. Autrand 1986, p. 582.
  21. Autrand 1986, p. 590.
  22. a b c et d Autrand 1986, p. 594.
  23. a et b Autrand 1986, p. 593.
  24. a b et c Autrand 1986, p. 307.
  25. Allmand 1992, p. 173–4.
  26. Autrand 1986, p. 600.
  27. a b et c Chrimes 1980, p. 320–33.
  28. a et b Griffiths et Thomas 2005, p. 35.
  29. a b c d et e Chrimes 1999, p. 9–10.
  30. Harvey 2003, p. 27.
  31. a b c et d Anselme 1726, p. 109–10.
  32. a et b Anselme 1726, p. 105–6.
  33. a et b Anselme 1726, p. 111–4.
  34. a et b Tuchman 1978, p. 145.

BibliographieModifier

Sur les autres projets Wikimedia :