Nguyen Patrick VH

[penser à mettre des boites d'utilisateurs] inspiré de « vous ne trouvez pas que j'ai grossi ? Demain, vous mettrez une note sur mon bureau, " penser à maigrir " » (Cary Grant à sa secrétaire, au début de La mort aux trousses).

Bonjour,
Je suis médecin retraité, amateur d'histoire. Centre d'intérêt : histoire et philosophie de la médecine et de la santé, y compris les dimensions socio-culturelles, les rapports science / société, la communication et la vulgarisation scientifique.

J'ai aussi un faible pour les sujets bizarroïdes et curieux, les légendes urbaines, hoax et debunk, les mouvements et théories parallèles, complotistes ou alterscientifiques, mais en tant que collectionneur ou gardien de zoo bien sûr.
Je souhaite faire partager aux lecteurs de Wikipédia ma bibliothèque et ma doc.

Pense bête modifier

En cours ou en projet modifier

Cette section reste désormais vide. S'il est vrai qu'il est recommandé d'informer sur ce sujet pour faciliter le travail collaboratif, j'ai constaté que cette pratique me conduisait à une contrainte qui me rebute : inscrire ce que j'ai à faire transforme ma contribution en tâche à accomplir ou en devoir à faire, alors que je contribue au mieux en jeu spontané de récréation.

Article détaillé : Enfant intérieur.

Souvenirs illustrés modifier

Ulysse Trélat (1795-1879)
François Fillon.

En 2018, contribuant à l'article Ulysse Trélat (1795-1879), je suis frappé par sa ressemblance avec François Fillon. D'autant plus qu'en mars 2017, je contribuais à l'article Berengario da carpi, anatomiste du début du XVI^e siècle. Ma source anglaise présentait une phrase difficile : Among other things, this meant that he could not "prove" the existence of a part from the existence of a function assigned to it, que j'aurai tendance à traduire selon le contexte par Selon lui, on ne peut prouver qu'une chose existe à partir de l'existence d'une fonction qui lui serait assignée. Je reste dubitatif : ma traduction de ce problème abstrait, pas facile à comprendre, est-elle exacte ?

Le soir même, en pleine affaire Fillon, éclate l'histoire du « cabinet noir » où Fillon s'estime victime de l'Élysée. La polémique médiatique qui suit sur l'existence ou non d'un cabinet noir, est pour moi une révélation totale ! Grâce à cet exemple concret, je peux juger ma phrase, jusqu'alors obscure, comme traduisant un problème clair et parfaitement compréhensible.

harpiste aveugle ou interprété aveugle ?
Emily Levin, harpiste non signalée comme aveugle.

Contribuant à l'article Papyrus Ebers, un papyrus médical de l'Égypte antique, j'illustre un passage sur la cécité par un harpiste aveugle, puisque toutes les sources se réfèrent aux musiciens égyptiens aveugles « dont l'œil est figuré par un trait ». Mais en créant un lien bleu sur le mot harpiste, je tombe sur cette très belle photo d'une harpiste contemporaine. J'ai alors un gros doute, quelques recherches effectuées sur google n'indiquent nullement une quelconque cécité d'Emily Levin. Alors qu'est-ce qui fait que l'égyptien serait aveugle ? Il faudrait un égyptologue pour l'expliquer. Ai-je franchi la ligne rouge de la neutralité, en indiquant dans la légende « harpiste égyptien, interprété comme aveugle », interprété est-il de trop ? C'est à vous de voir.

masque africain de la chouette ou du soleil.
Représentation d'Othello de Shakespeare.

En cherchant des photos sur Commons, j'ai constaté qu'il ne fallait pas se limiter aux catégories d'images par sujet, mais naviguer un peu au-delà pour tomber, comme par hasard, sur des illustrations révélatrices, car à la fois belles et éclairantes pour les sujets difficiles ou ingrats.

Ma préférée est le masque africain à double sens, qui illustre à merveille l'étymologie à double sens opposés du terme Nyctalopie, et aussi celle d'Othello pour l'article Paranoïa qui m'a fait comprendre cette citation de Clerembault « Un trait fondamental des délires passionnels, c'est l'effort ».

À méditer modifier

Mon point commun de WikiGnoll avec Emmanuel Macron :
« Moi, quand je n'arrive pas à expliquer quelque chose avec des mots normaux, c'est qu'il y a un problème. » (Conférence de presse de Krün, 28 juin 2022).