Prix littéraires 2011

Liste des prix littéraires décernés au cours de l'année 2011 :

Prix internationaux

• Prix Nobel de littérature : Tomas Tranströmer (Suède)
• Prix européen de littérature : Drago Jančar (Slovénie)
• Prix Jean-Arp de littérature francophone : Valère Novarina
• Prix des cinq continents de la francophonie : Jocelyne Saucier (Canada) pour Il pleuvait des oiseaux
• Prix SACD de la dramaturgie francophone : Michel Marc Bouchard (Canada) pour Tom à la ferme
• Grand prix Afrique : Léonora Miano (Cameroun) pour l'ensemble de son œuvre. Mention spéciale : Sonia Euzenot-Le Moigne pour Sony Labou Tansi, La Subjectivation du lecteur dans l'œuvre romanesque.
• Prix international Booker : Philip Roth (États-Unis)
• Prix littéraire international de Dublin : Colum McCann (Irlande) pour Let the Great World Spin (Et que le vaste monde poursuive sa course folle)
• Prix littéraire des Caraïbes : Emmanuel Goujon (d)  (France) pour L'imperméable
• Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde : Leonardo Padura (Cuba) pour L'homme qui aimait les chiens
• Prix Tropiques : François Emmanuel (Belgique) pour Jours de tremblement

Allemagne

• prix Heinrich-Böll : Ulrich Peltzer
• Prix Georg-Büchner : Friedrich Christian Delius
• Prix Friedrich-Hölderlin : Arno Geiger

Belgique

• Prix Victor Rossel : Si tu passes la rivière de Geneviève Damas
• Prix Victor Rossel des jeunes : La Reine Alice de Lydia Flem
• Prix Marcel Thiry : Autres Séjours de Jean-Claude Pirotte

Canada

• Grand prix littéraire Archambault : Kim Thúy pour Ru
• Grand prix du livre de Montréal : Élise Turcotte pour Guyana
• Prix Athanase-David : Joël Des Rosiers
• Prix du Gouverneur général :
  • Catégorie « Romans et nouvelles de langue anglaise » : Patrick deWitt pour The Sisters Brothers (Les Frères Sisters)
  • Catégorie « Romans et nouvelles de langue française » : Perrine Leblanc pour L'homme blanc
  • Catégorie « Poésie de langue anglaise » : Phil Hall (en) pour Killdeer
  • Catégorie « Poésie de langue française » : Louise Dupré pour Plus haut que les flammes
  • Catégorie « Théâtre de langue anglaise » : Erin Shields (en) pour If We Were Birds
  • Catégorie « Théâtre de langue française » : Normand Chaurette pour Ce qui meurt en dernier
  • Catégorie « Études et essais de langue anglaise » : Charles Foran (en) pour Mordecai: The Life & Times
  • Catégorie « Études et essais de langue française » : Georges Leroux pour Wanderer : essai sur le Voyage d’hiver de Franz Schubert
• Prix Giller : Esi Edugyan pour Half-Blood Blues (3 minutes 33 secondes)
• Prix littéraire France-Québec : Lucie Lachapelle pour Rivière Mekiskan
• Prix littéraire Québec-France Marie-Claire-Blais : Terre des affranchis de Liliana Lazar
• Prix Robert-Cliche : Ryad Assani-Razaki pour La Main d'Iman

Chine

• Prix littéraire Mao-Dun : En un mot comme en mille de Liu Zhenyun

Corée du Sud

• Prix de l'Association des poètes coréens : Heoh Yeong-man pour 그늘이라는 말
• Prix Daesan
  • Catégorie « Poésie » : Shin Dal-ja pour Papier
  • Catégorie « Roman » : Lim Chul-woo pour La Vallée de la séparation
  • Catégorie « Drame » : Chieon Choi
  • Catégorie « Critique » : Moowoong Yeom
  • Catégorie « Traduction » : Heidi Kang et Sohyun Ahn pour Schwertgesang de Hoon Kim.
• Prix Dong-in : Pyun Hye-young pour Evening Courtship
• Prix de littérature contemporaine (Hyundae Munhak)
  • Catégorie « Poésie » : Jin Eun-yeong pour 그 머나먼
  • Catégorie « Roman » : Jeon Gyeong-rin pour 강변마을
• Prix Gongcho : Chung Ho-sung pour 나는 아직 낙산사에 가지 못한다
• Prix Hwang Sun-won : Yoon Sunghee pour 부메랑
• Prix Jeong Ji-yong : Mun Hyo-chi pour 왕인의 수염
• Prix Kim Soo-young : Seo Hyo-in pour 백 년 동안의 세계대전
• Prix Manhae : Mo Yan et Lee Keun-bae, catégorie « Littérature »
• Prix Midang : Yi Young-gwang pour 저녁은 모든 희망을
• Prix Park Kyung-ni : Choi In-hun
• Prix Poésie contemporaine : Jo Yeon-ho pour 풍등처럼 날다
• Prix de poésie Sowol : Bae Han-bong pour 복사꽃 아래 천년
• Prix Yi Sang : Gong Ji-young pour Flânez dans les ruelles pieds nus

Espagne

• Prix Cervantes : Nicanor Parra
• Prix Prince des Asturies : Leonard Cohen
• Prix Nadal : Alicia Giménez Bartlett, pour Donde nadie te encuentre
• Prix Planeta : Javier Moro, pour El imperio eres tú
• Prix national des lettres espagnoles : José Luis Sampedro
• Prix national de littérature narrative : Marcos Giralt Torrente (es), pour Tiempo de vida
• Prix national de poésie : Francisca Aguirre, pour Historia de una anatomía
• Prix national de la jeune poésie : Laura Casielles (es), pour Los idiomas comunes
• Prix national de l'essai : Joan Fontcuberta, pour La cámara de Pandora: la fotografí@ después de la fotografía
• Prix national de littérature dramatique : José Ramón Fernández, pour La colmena científica o el café de Negrín
• Prix national de littérature d'enfance et de jeunesse : Maite Carranza, pour Palabras envenenadas
• Prix Adonáis de poésie : Jesús Francisco Bernal Castell (es), pour Hombre en la niebla
• Prix Anagrama : Vicente Serrano, pour La herida de Spinoza. Felicidad y política en la vida posmoderna
• Prix Loewe : Álvaro García, pour Canción en blanco
• Prix de la nouvelle courte Casino Mieres : Virginia C. Aguilera, pour Helena Kín
• Prix d'honneur des lettres catalanes : Albert Manent (en) (philologue, historien et écrivain)
• Prix national de littérature de la Generalitat de Catalogne :
• Journée des lettres galiciennes : Lois Pereiro
• Prix de la critique Serra d'Or :
  • Anna Esteve, pour El dietarisme entre dos segles (1970-2000), étude littéraire.
  • Miquel Pairolí i Sarrà (ca), pour Octubre, biographie/mémoire.
  • Julià de Jòdar i Muñoz, pour La pastoral catalana, roman.
  • Miquel Bezares (ca), pour L'espiga del buit, recueil de poésie.
  • Enric Casasses, pour la traduction de El gobelet de Daus, de Max Jacob.

États-Unis

• National Book Award :
  • Catégorie « Fiction » : Jesmyn Ward pour Salvage the Bones (Bois Sauvage)
  • Catégorie « Essais» : Stephen Greenblatt pour The Swerve: How the World Became Modern (Quattrocento)
  • Catégorie « Poésie » : Nikky Finney pour Head Off & Split: Poems
• Prix Agatha :
  • Catégorie « Meilleur roman » : Louise Penny, pour Bury Your Dead
  • Catégorie « Meilleure nouvelle » :
• Prix Hugo :
  • Prix Hugo du meilleur roman : Black-out / All Clear (Blackout/All Clear) par Connie Willis
  • Prix Hugo du meilleur roman court : Le Cycle de vie des objets logiciels (The Lifecycle of Software Objects) par Ted Chiang
  • Prix Hugo de la meilleure nouvelle longue : The Emperor of Mars par Allen M. Steele
  • Prix Hugo de la meilleure nouvelle courte : For Want of a Nail par Mary Robinette Kowal
• Prix Locus :
  • Prix Locus du meilleur roman de science-fiction : Black-out / All Clear (Blackout/All Clear) par Connie Willis
  • Prix Locus du meilleur roman de fantasy : Kraken (Kraken) par China Miéville
  • Prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes : Ferrailleurs des mers (Ship Breaker) par Paolo Bacigalupi
  • Prix Locus du meilleur premier roman : Les Cent Mille Royaumes (The Hundred Thousand Kingdoms) par N. K. Jemisin
  • Prix Locus du meilleur roman court : Le Cycle de vie des objets logiciels (The Lifecycle of Software Objects) par Ted Chiang
  • Prix Locus de la meilleure nouvelle longue : « La vérité est une caverne dans les montagnes noires... » (The Truth Is a Cave in the Black Mountains) par Neil Gaiman
  • Prix Locus de la meilleure nouvelle courte : Le Problème avec Cassandra (The Thing About Cassandra) par Neil Gaiman
  • Prix Locus du meilleur recueil de nouvelles : Fritz Leiber: Selected Stories par Fritz Leiber
• Prix Nebula :
  • Prix Nebula du meilleur roman : Morwenna (Among Others) par Jo Walton
  • Prix Nebula du meilleur roman court : Un pont sur la brume (The Man Who Bridged the Mist) par Kij Johnson
  • Prix Nebula de la meilleure nouvelle longue : Ce que nous avons trouvé (What We Found) par Geoff Ryman
  • Prix Nebula de la meilleure nouvelle courte : La Ménagerie de papier (The Paper Menagerie) par Ken Liu
• Prix Pulitzer :
  • Catégorie « Fiction » : Jennifer Egan pour A Visit From the Goon Squad (Qu'avons-nous fait de nos rêves ?)
  • Catégorie « Biographie et Autobiographie » : Ron Chernow pour Washington: A Life
  • Catégorie « Essai » : Siddhartha Mukherjee pour Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer
  • Catégorie « Histoire » : Eric Foner pour The Fiery Trial: Abraham Lincoln and American Slavery
  • Catégorie « Poésie » : Kay Ryan pour The Best of It: New and Selected Poems
  • Catégorie « Théâtre » : Bruce Norris pour Clybourne Park

France

• Prix Goncourt : L'Art français de la guerre de Alexis Jenni
  • Prix Goncourt du premier roman : Le Fils de Michel Rostain
  • Prix Goncourt des lycéens : Du domaine des murmures de Carole Martinez
  • Prix Goncourt de la nouvelle : Tout passe de Bernard Comment
  • Prix Goncourt de la poésie : Vénus Khoury-Ghata
  • Prix Goncourt de la biographie : Malaparte, vies et légendes de Maurizio Serra
• Prix Médicis : Ce qu'aimer veut dire de Mathieu Lindon
  • Prix Médicis étranger : Une femme fuyant l'annonce de David Grossman
  • Prix Médicis essai : Dans les forêts de Sibérie de Sylvain Tesson
• Prix Femina : Jayne Mansfield 1967 de Simon Liberati
  • Prix Femina étranger : Dire son nom de Francisco Goldman
  • Prix Femina essai : L'Homme qui se prenait pour Napoléon : Pour une histoire politique de la folie de Laure Murat
• Prix Renaudot : Limonov de Emmanuel Carrère
  • Prix Renaudot essai : Fontenoy ne reviendra plus de Gérard Guégan
• Prix Interallié : Tout, tout de suite de Morgan Sportès
• Grand prix de littérature de l'Académie française : Jean-Bertrand Pontalis
• Grand prix du roman de l'Académie française : Retour à Killybegs de Sorj Chalandon
• Grand prix de la francophonie : Abdellatif Laâbi
• Prix de la BnF : Patrick Modiano pour l'ensemble de son œuvre
• Prix des Deux Magots : Fruits et Légumes d'Anthony Palou
• Prix de Flore : Du temps qu'on existait de Marien Defalvard
• Prix France Culture-Télérama : Tu verras de Nicolas Fargues
• Prix du Livre Inter et Prix Alexandre-Vialatte : Que font les rennes après Noël ? d'Olivia Rosenthal
• Grand prix RTL-Lire : La Fortune de Sila de Fabrice Humbert
• Prix Boccace : Les Petits de Frédérique Clémençon
• Prix Jean-Monnet de littérature européenne du département de la Charente : Sylvie Germain
• Prix Décembre : Gaston et Gustave de Olivier Frébourg et Le Dépaysement. Voyages en France de Jean-Christophe Bailly
• Prix Wepler : Les Découvertes, d’Éric Laurrent
• Prix du premier roman : Du temps qu'on existait de Marien Defalvard
• Prix du Quai des Orfèvres : Du bois pour les cercueils de Claude Ragon
• Grand prix des lectrices de Elle : La Couleur des sentiments de Kathryn Stockett
• Grand prix de l'Imaginaire « Roman » : May le Monde de Michel Jeury
• Grand prix de l'Imaginaire « Roman étranger» : Le Fleuve des dieux de Ian McDonald
• Grand prix de l'Imaginaire « Nouvelle » : Rempart de Laurent Genefort,
• Grand prix de l'Imaginaire « Nouvelle étrangère » : Sous des cieux étrangers (recueil) de Lucius Shepard
• Grand Prix de Poésie de la SGDL : Vers le silence de Max Pons (La Barbacane)
• Prix international de poésie francophone Yvan Goll : Comme un morceau de nuit, découpé dans son étoffe de Déborah Heissler
• Prix des libraires : Les Trois Saisons de la rage de Victor Cohen Hadria
• Prix du roman Fnac : Rien ne s'oppose à la nuit de Delphine de Vigan
• Prix Rosny aîné « Roman » : Les Pilleurs d'âmes de Laurent Whale
• Prix Rosny aîné « Nouvelle » : Suivre à travers le bleu cet éclair puis cette ombre de Timothée Rey
• Prix Hugues-Capet : Philippe V, roi d'Espagne de Suzanne Varga
• Prix de l'Académie française Maurice-Genevoix : Le Ciel et la Carte d'Alain Borer
• Prix Russophonie ex æquo : Luba Jurgenson pour sa traduction de Apologie de Pluchkine (De la dimension humaine des choses) de Vladimir Toporov (Éditions Verdier) (ISBN 978-2-8643-2589-5) et Julie Bouvard pour sa traduction de Le Syndrome de Fritz, de Dmitri Bortnikov, (Noir sur blanc)
• Prix Octave-Mirbeau : Les Taiseux de Jean-Louis Ezine
• Prix Fénéon : En règle avec la nuit de Justine Augier
• Prix du roman populiste : Assommons les pauvres de Shumona Sinha
• Prix mondial Cino Del Duca : non décerné
• Prix littéraire des Grandes Écoles : Retrait du marché de Clément Caliari
• Prix Orange du Livre : David Thomas pour Un silence de clairière

Italie

• Prix Strega : Edoardo Nesi, Storia della mia gente, (éd. Bompiani)
• Prix Bagutta : Andrea Bajani Ogni promessa (Einaudi)
• Prix Bancarella : Mauro Corona, La fine del mondo storto
• Prix Campiello : Andrea Molesini, Non tutti i bastardi sono di Vienna
• Prix Flaiano :
  • Fiction : Margaret Mazzantini pour Nessuno si salva da solo, Aurelio Picca pour Se la fortuna è nostra et Sandro Veronesi pour XY
  • Poésie : ?
• Prix Napoli : Ruggero Cappuccio, Fuoco su Napoli (Feltrinelli) ; Nadia Fusini, Di vita si muore (Mondadori) ; Helena Janeczek, Le rondini di Montecassino (Guanda)
• Prix Raymond-Chandler : Pétros Márkaris et Andrea Camilleri
• Prix Scerbanenco : Gianni Biondillo pour Le Matériel du tueur (I materiali del killer) (Guanda)
• Prix Stresa : Bruno Arpaia, L'energia del vuoto (Guanda)
• Prix Viareggio :
  • Roman : Alessandro Mari, Troppa umana speranza (Feltrinelli)
  • Essai : Mario Lavagetto, Quel Marcel! Frammenti dalla biografia di Proust (Einaudi)
  • Poésie : Gian Mario Villalta, Vanità della mente (Mondadori)

Monaco

• Prix Prince-Pierre-de-Monaco : Pierre Assouline

Royaume-Uni

• Prix Booker : Julian Barnes pour The Sense of an Ending (Une fille, qui danse)
• Prix James Tait Black :
  • Fiction : Padgett Powell pour You and Me
  • Biographie : Fiona MacCarthy pour The Last Pre-Raphaelite: Edward Burne-Jones and the Victorian Imagination
• Orange Prize for Fiction : Téa Obreht pour The Tiger's Wife (La Femme du tigre)

Russie

• Prix Bolchaïa Kniga : Mikhaïl Chichkine, pour Pis'movnik (Письмовник), traduit en français par Nicolas Véron aux Éditions Noir sur Blanc sous le titre Deux heures moins dix - (ISBN 978-2-88250-264-3)
• Prix Booker russe : Alexandre Tchoudakov, pour La brume se couche sur les vieilles marches..

Suisse

• Prix Alpha : Noëlle Revaz pour Efina
• Prix Jan Michalski de littérature : György Dragomán (Roumanie) pour son roman Le Roi blanc (Gallimard)
• Prix Michel Dentan, co-lauréats :
  • Alexandre Friederich pour Ogrorog (éditions des sauvages)
  • Douna Loup pour L'Embrasure (Mercure de France)
• Prix du roman des Romands : Philippe Testa pour Sonny (Navarino)
• Prix Schiller : Thomas Sandoz pour Même en terre (D'autre part)
• Prix Ahmadou-Kourouma : Emmanuel Dongala, pour Photo de groupe au bord du fleuve (Actes Sud)