Éditions Verdier

Repères historiques

Création	08/09/1978
Fondée par	Gérard Bobillier, Colette Olive et Michèle Planel
Fiche d’identité
Forme juridique	Société à responsabilité limitée SIREN 313 760 704
Statut	éditeur indépendant
Siège social	Lagrasse (France)
Dirigée par	Colette Olive Michèle Planel co-gérantes
Diffuseurs	CDE / Sodis
Effectif	non précisé
Données financières
Chiffre d'affaires	558 600 € en 2017
modifier

Les Éditions Verdier^[1] sont une maison d'édition fondée en 1979 dans l'Aude, à Lagrasse^[2].

HistoireModifier

Verdier est créé par Gérard Bobillier, Colette Olive, Michèle Planel et Benoît Rivero, en dialogue avec Benny Lévy et Charles Mopsik, à qui est confiée la première collection, dans la continuité de leur engagement auprès de la Gauche prolétarienne^[3]^,^[4]. Son premier titre est édité le 16 juillet 1979.

La maison, qui possède aujourd'hui une permanence dans le XX^e arrondissement de Paris, publie dans les disciplines suivantes : littérature, sciences humaines, philosophie et spiritualités.

C'est d'abord autour de la collection « Les Dix Paroles » (grands textes de la tradition juive), fondée par Charles Mopsik, que le catalogue s'est développé. La littérature française et étrangère a ensuite donné corps à ce dernier.

Parmi les œuvres marquantes, on note une nouvelle édition en français des Récits de la Kolyma de Varlam Chalamov.

Le ministère de la Culture italien a décerné à la collection « Terra d’Altri » le Prix national de traduction en 1990.

En 2005, l’éditeur crée la collection « L’image » dans laquelle paraîtront quatre titres^[5]. En mai 2007, il crée sa collection d'ouvrages au format de poche : « Verdier/poche ».

Quelques prix littérairesModifier

1997 : La Grande Beune de Pierre Michon, prix Louis-Guilloux^[6]
1999 : La Demande de Michèle Desbordes^[7] :
- prix du roman France Télévisions
- prix du jury Jean-Giono
- prix des auditeurs de la RTBF
2000 : Cavatine. Bernard Simeone a obtenu le prix du livre du département du Rhône, catégorie Belles Lettres et Récits (lauréat 2000)
2001 : La Demande de Michèle Desbordes, prix Flaïano de littérature étrangère^[7]
2002 : Abbés et Corps du roi de Pierre Michon, prix Décembre^[6]
2004 : Le Poing dans la bouche de Georges-Arthur Goldschmidt, prix France Culture
2006 : Charles-Henri de Fouchécour, pour la traduction du persan de Divân de Hafez de Chiraz, prix de traduction Nelly Sachs
2007 : Au Diable Vauvert d’Evgueni Zamiatine dont la traduction par Jean-Baptiste Godon remporta le 1^er prix Russophonie
2008 : Têtes interverties de Léonid Guirchovitch dont la traduction en français par Luba Jurgenson emporta une mention spéciale au 2^e prix Russophonie
2009 :
- Les Onze de Pierre Michon, Grand prix du roman de l'Académie française^[6].
- Éloge des voyages insensés de Vassili Golovanov dont la traduction en français par Hélène Châtelain emporta le 3^e prix Russophonie
2011 :
- Luba Jurgenson, pour la traduction d’Apologie de Pluchkine. De la dimension humaine des choses, de Vladimir Nikolaïevitch Toporov, 5^e prix Russophonie
- Solène de François Dominique, prix Wepler, mention spéciale du Jury^[8]
2012 :
- Anne-Marie Tatsis-Botton, pour la traduction de Souvenirs du futur, de Sigismund Krzyzanowski (ISBN 978-2-8643-2619-9), 6^e prix Russophonie
- La Tourmente de Vladimir Sorokine (ISBN 978-2-86432-657-1) dont la traduction en français par Anne Coldefy-Faucard emporta une Mention spéciale au 6^e prix Russophonie
- Les Œuvres de miséricorde de Mathieu Riboulet, prix Décembre
- Solène de François Dominique, prix Littéraire Charles Brisset^[8]
2013 : Schubert à Kiev de Léonid Guirchovitch (ISBN 978-2-86432-668-7) dont la traduction en français par Luba Jurgenson emporta une mention spéciale au 7^e prix Russophonie
2020 : Avant que j'oublie d'Anne Pauly, prix du Livre Inter
2021 : Mahmoud ou la montée des eaux d'Antoine Wauters, prix Wepler, prix Marguerite Duras, prix du Livre Inter

Notes et référencesModifier

↑ « Fiche entreprise N° 313760704 », sur www.societe.com (consulté le 16 juin 2019)
↑ « Le Verdier » est le nom de l'ancienne bâtisse où s'installent les éditeurs.
↑ Edouard Launet, « L'esprit souffle au Banquet de Lagrasse », Libération,‎ 10 août 2010 (lire en ligne).
↑ Guillaume Gendron et Guillaume Rivière, « A l’abbaye de Lagrasse, une croisade littéraire chauffée aux moines », sur Libération, 21 décembre 2021 (consulté le 21 décembre 2021)
↑ Corentin Lahouste, « L’iconotexte par quatre chemins. La collection “L’image” des éditions Verdier », Études françaises, vol. 57, n° 3, 2021, p. 141-155 (lire en ligne).
↑ ^{a b et c} Les prix littéraires de Pierre Michon, sur le site de son éditeur Verdier.
↑ ^{a et b} Liste des prix de La Demande, sur le site de son éditeur Verdier.
↑ ^{a et b} Fiche de l'auteur, sur le site de l'éditeur Verdier.

Liens externesModifier

[1] « Fiche entreprise N° 313760704 », sur www.societe.com (consulté le 16 juin 2019)

[2] « Le Verdier » est le nom de l'ancienne bâtisse où s'installent les éditeurs.

[3] Edouard Launet, « L'esprit souffle au Banquet de Lagrasse », Libération,‎ 10 août 2010 (lire en ligne).

[4] Guillaume Gendron et Guillaume Rivière, « A l’abbaye de Lagrasse, une croisade littéraire chauffée aux moines », sur Libération, 21 décembre 2021 (consulté le 21 décembre 2021)

[5] Corentin Lahouste, « L’iconotexte par quatre chemins. La collection “L’image” des éditions Verdier », Études françaises, vol. 57, n° 3, 2021, p. 141-155 (lire en ligne).

[michon-6] {a b et c} Les prix littéraires de Pierre Michon, sur le site de son éditeur Verdier.

[demande-7] {a et b} Liste des prix de La Demande, sur le site de son éditeur Verdier.

[solene-8] {a et b} Fiche de l'auteur, sur le site de l'éditeur Verdier.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]