Ouvrir le menu principal

 Documentation[modifier] [purger]

Ce modèle d’infobox est destiné à être utilisé pour l’ensemble des modèles poids lourd. Pour l’utiliser, copiez/collez la syntaxe ci-dessous puis remplissez les informations demandées en vous référant à l’exemple d’utilisation. À noter que les entrées non-remplies n’apparaîtront pas dans l’infobox. En cas de doute, merci de consulter la légende en bas de page ou de poser votre question sur le forum du portail Camion.

Merci de ne pas perdre de vue qu’une infobox doit rester absolument synthétique : son objectif n’est pas de se substituer au développement des informations dans le corps du texte. Les titres des champs non-renseignés n’apparaîtront pas dans l’article, merci de ne pas les effacer pour que les informations correspondantes puissent être ajoutées ultérieurement.

SyntaxeModifier

Merci de ne supprimer aucun des paramètres lors de l'utilisation de ceux-ci.

Syntaxe complèteModifier

Ce modèle est à utiliser dans les pages Wikipédia concernant un véhicule bien précis (voir exemples).

{{Infobox Poids lourd
 | nom                  = 
 | autres noms          = 
 | image                = 
 | taille image         = 280
 | légende              = 
 | marque               = 
 | pays de la marque    = 
 | années de production = 
 | production           = {{formatnum:}}
 | classe               = 
 | usine                = 
 | énergie              = 
 | moteurs              = 
 | position             = 
 | cylindrée            = 
 | puissance            = 
 | norme puissance      = DIN
 | puissance2           = 
 | couple               = 
 | transmission         = 
 | boîte de vitesses    = 
 | poids                = {{formatnum:}}
 | vitesse              = 
 | accélération         = 
 | autonomie            = 
 | consommation         = 
 | consommation2        = 
 | CO2                  = 
 | carrosseries         = 
 | structure            = 
 | suspension           = 
 | direction            = 
 | freins               = 
 | longueur             = {{formatnum:}}
 | largeur              = {{formatnum:}}
 | hauteur              = {{formatnum:}}
 | empattement          = {{formatnum:}}
 | porte-à-faux avant   = {{formatnum:}}
 | porte-à-faux arrière = {{formatnum:}}
 | voie avant           = {{formatnum:}}
 | voie arrière         = {{formatnum:}}
 | soute                = <!-- Bus et cars uniquement -->
 | places               = <!-- Bus et cars uniquement -->
 | modèle précédent     = 
 | modèle suivant       = 
}}

Syntaxe simplifiéeModifier

Ce modèle est à utiliser dans les pages Wikipédia concernant un véhicule d'une catégorie (voir exemples).

<!-- INFOBOX SIMPLIFIÉE CAR VEHICULE D'UNE CATEGORIE (VU EN DISCUSSION AUTOMOBILE). MERCI DE NE PAS MODIFIER LES PARAMÈTRES -->
{{Infobox Poids lourd
 | nom                  = 
 | autres noms          = 
 | image                = 
 | légende              = 
 | marque               = 
 | pays de la marque    = 
 | années de production = 
 | production           = {{formatnum:}}
 | classe               = 
 | énergie              = 
 | moteurs              = 
 | puissance            = 
 | norme puissance      = DIN
 | transmission         = 
 | boîte de vitesses    = 
 | poids                = {{formatnum:}}
 | vitesse              = 
 | carrosseries         = 
 | longueur             = {{formatnum:}}
 | largeur              = {{formatnum:}}
 | hauteur              = {{formatnum:}}
 | modèle précédent     = 
 | modèle suivant       = 
}}

Exemples d'utilisationsModifier

Véhicule bien précisModifier

Véhicule d'une catégorieModifier

ParamètresModifier

Cette partie a pour but de définir les choix possibles pour certains critères de l’infobox. Afin de maintenir une certaine homogénéité au sein du portail, merci de bien vouloir vous y conformer. En cas de doute ou suggestion, merci d’ouvrir une discussion sur cette page.

NomModifier

Infobox Poids lourd
  • nom : indiquez la marque et modèle du véhicule.
    • Si le modèle se compose de différentes générations ou version, indiquez le à la ligne, à la taille inférieure et entre parenthèse.
  • autres noms : si le véhicule possède différents modèles ou est nommé différemment dans un autre pays, indiquez le dans autres noms. N'en mettre que 2 voire 3 maxi pour ne pas encombrer l'infobox, les séparer par un point-virgule.
Exemple :
 | nom                  = 
 | autres noms          = 

ImageModifier

Infobox Poids lourd
  • image : ajoutez une photo associée au véhicule concerné. De préférence une vue avec la face avant et le côté avec un bon éclairage.
  • taille image : la taille maxi à utiliser est 280. Vous pouvez bien sur la réduire si nécessaire.
  • légende : indiquez une légende.
Exemple :
 | image                = 
 | taille image         = 280
 | légende              = 

Marque, Pays, Productions, UsineModifier

Infobox Poids lourd
  • marque : indiquez uniquement la marque du véhicule, pas le modèle.
  • pays de la marque : le drapeau du pays s'affiche en écrivant le code CIO du pays (3 lettre majuscules).
  • années de production : pour les années de production, indiquez les années en entier. Si le véhicule à différentes générations, indiquez-les à la ligne, en petit, comme dans l'exemple ci-dessous.
  • production : indiquez le nombre d'exemplaires produits, avec un espace tous les trois chiffres, comme dans l'exemple ci-dessous.
  • usine : indiquez toutes les usines de production ; elles peuvent être situées dans différents pays. L'ajout du drapeau est facultatif mais conseillé.
Exemple :
 | marque               = 
 | pays de la marque    = 
 | années de production = 
 | production           = 
 | usine                = 

ClasseModifier

Infobox Poids lourd
Article détaillé : Segment automobile.

Permet de savoir la catégorie du véhicule concerné (à ne pas confondre avec le type de carrosserie). Certaines catégories peuvent être assemblées. Voir la liste ci-dessous.

Exemple :
 | classe               = 
  • Utilitaire léger
Circle-icons-caution.svg Pour les véhicules de cette catégorie, merci d'utiliser l'Infobox Automobile.
→ Véhicule destiné à un usage commercial capable d'assurer des fonctions de transport de matériel léger et dont le PTAC est inférieur à 3,5 tonnes. Il peut s'agir d'un fourgon, d'une camionnette, d'un véhicule frigorifique ou encore d'un camping-car. Si le véhicule sert de transport de personne et possède plus de 9 places, le classer dans Autobus.
Exemples : Citroën Berlingo, Peugeot Boxer, Mercedes-Benz Sprinter ...
  • Utilitaire lourd
→ Véhicule destiné à un usage commercial capable d'assurer des fonctions de transport de matériel moyen et dont le PTAC est entre à 3,5 tonnes et 7,5 tonnes.
Exemples : Renault Mascott, Mercedes-Benz Vario, Berliet Stradair ...
  • Camion moyenne distance
→ Véhicule capable d'assurer des fonctions de transport de matériel moyen sur de moyennes et longues distances, dont le PTAC est supérieur à 7,5 tonnes.
Exemples : Iveco Eurocargo, Renault Midlum, Volvo FE ...
  • Camion longue distance
→ Véhicule capable d'assurer des fonctions de transport de matériel lourd sur de moyennes et longues distances, dont le PTAC est supérieur à 7,5 tonnes. Ces véhicules sont très souvent équipés d'une couchette.
Exemples : Mercedes-Benz Actros, Iveco Stralis, Renault Magnum, Volvo FH ...
  • Autobus urbain
→ Véhicule de transport routier de personne en milieux urbain (ville uniquement).
Exemples : Renault PR 100, Iveco Bus Urbanway, Van Hool AG300, Heuliez GX 127 ...
  • Autobus suburbain
→ Véhicule de transport routier de personne en milieux suburbain (ville et périphérie uniquement).
Exemples : Van Hool NewA360, Mercedes-Benz CapaCity, Mercedes-Benz Citaro Ü ...
  • Autocar scolaire
→ Véhicule de transport routier de personne dédié principalement pour du service scolaire.
Exemples : Irisbus Récréo, Iveco Bus Crossway POP, MAN Lion's Intercity ...
  • Autocar interurbain
→ Véhicule de transport routier de personne dédié principalement pour de la ligne départementale et/ou régionale.
Exemples : Irisbus Evadys H, Renault Tracer, MAN Lion's Regio, Solaris InterUrbino ...
  • Autocar de tourisme
→ Véhicule de transport routier de personne dédié principalement pour du service longues distances.
Exemples : Setra S 516 HDH, Mercedes-Benz Travego, Irisbus Magelys ...
  • Concept-trucks
→ Véhicule destiné uniquement à des fins de communication, non-disponible à la vente, destiné à expérimenter la production d'un nouveau véhicule commerciale ou destiné à des tests de faisabilité..
Exemples : Renault VE10 ...
  • Engin agricole
Circle-icons-caution.svg Pour les véhicules de cette catégorie, merci d'utiliser l'Infobox Engin agricole.
→ Véhicule utilisé pour effectuer différents travaux agricole, ruraux ou forestiers.
Exemples : MB Trac, Claas Xerion 5000, Challenger MT 875B ...
  • Engin de chantier
Circle-icons-caution.svg Pour les véhicules de cette catégorie, merci d'utiliser l'Infobox Engin de chantier.
→ Véhicule utilisé sur les chantiers pour effectuer différents travaux de terrassement et/ou de destruction.
Exemples : Caterpillar D400D, Volvo BL60, Terex 33-19 Titan, Bagger 293 ...
  • Engin militaire
Circle-icons-caution.svg Pour les véhicules de cette catégorie, merci d'utiliser l'Infobox Blindé.
→ Véhicule utilisé pour des services militaire afin d'effectuer des combats, des transmissions et/ou des transports de troupes.
Exemples : ERC-90 Sagaie, Char Leclerc, ISU-122, Panhard AMD-178 ...

Partie Motorisation et TransmissionModifier

Exemple 1
Moteur et transmission
Énergie Diesel

Exemple 2
Moteur et transmission
Énergie Hybride essence rechargeable
  • énergie : ajoutez le type de carburant utilisé : essence, Diesel, électrique, hybride, hybride rechargeable, GPL, gaz, polycarburant, ...
  • moteurs : pour le(s) moteur(s), indiquez le nom du ou des moteurs. Si celui-ci est thermique, indiquez l'architecture et le nombre de pistons entre parenthèses.
  • position : la position du moteur peut être, par rapport au véhicule, transversal ou longitudinal ; à l'avant, à l'arrière ou au centre. Il peut être également droit, penché, à plat ou même inversé. S'il y a plusieurs moteurs, indiquez la position de chaque moteur.
  • cylindrée : indiquez la cylindrée en centimètre cube (et non en litre), sans ajouter l'unité de mesure. S'il y a plusieurs moteurs, indiquez les cylindrées minimum et maximum uniquement (voir exemple 1).
  • puissance : indiquez la puissance en chevaux DIN (et non en chevaux fiscaux), sans ajouter l'unité de mesure. Dans le cas où le véhicule possède plusieurs moteurs, indiquez les puissances maximales de chaque moteur de façon indépendante, sans les additionner (voir l'exemple 2).
  • puissance2 : indiquez la puissance en kilowatt, sans ajouter l'unité de mesure. S'il y a plusieurs moteurs, indiquez les puissances minimum et maximum uniquement (voir exemple 1). Dans le cas où le véhicule est hybride, indiquez la puissance du(des) moteur(s) électrique(s) séparément (voir l'exemple 2).
  • couple : indiquez le couple maximal en newton mètre, sans ajouter l'unité de mesure. S'il y a plusieurs moteurs, indiquez le couple mini et maxi uniquement (voir exemple 1). Dans le cas où le véhicule est hybride, indiquez les puissances maximales de chaque moteur de façon indépendante, sans les additionner (voir l'exemple 2).
  • transmission : elle peut être Traction (uniquement aux roues avant), Propulsion (uniquement aux roues arrière) ou Intégrale (aux quatre roues).
  • boîte de vitesses : elle peut être Manuelle, Automatique ou Semi-automatique. Indiquez le nombre maximum de rapport. Ne pas ajouter le nom de la boîte de vitesses (le mettre plutôt dans l'article).
Exemple 1 :
 | énergie              = [[Moteur Diesel|Diesel]]
 | moteurs              = 
 | position             = 
 | cylindrée            = 
 | puissance            = 
 | norme puissance      = DIN
 | puissance2           = 
 | couple               = 
 | transmission         = 
 | boîte de vitesses    = 
Exemple 2 :
 | énergie              = [[Véhicule hybride rechargeable|Hybride essence rechargeable]]
 | moteurs              = 
 | position             = 
 | cylindrée            = 
 | puissance            = 
 | norme puissance      = DIN
 | puissance2           = 
 | couple               = 
 | transmission         = 
 | boîte de vitesses    = 

Partie Poids et PerformancesModifier

Infobox Poids lourd
  • poids : indiquez la masse à vide (avec carburant) en kilogrammes (et non en tonnes), sans ajouter l'unité de mesure.
  • vitesse : indiquez la vitesse maxi en kilomètres par heure, sans ajouter l'unité de mesure. Note : tous les poids-lourd sont normalement bridés à 100 km/h, électroniquement ou via le dernier pignon de la boite de vitesses.
  • accélération : indiquez l'accélération de 0 à 50 km/h en secondes, sans ajouter l'unité de mesure.
  • autonomie : indiquez l'autonomie du véhicule en kilomètres, sans ajouter l'unité de mesure.
  • consommation : indiquez la consommation mixte en litres aux 100 km, sans ajouter l'unité de mesure.
  • consommation2 : indiquez la consommation en précisant l'unité choisie (paramètre adapté pour les véhicules électriques ou ceux roulant au gaz).
  • CO2 : indiquez le taux de CO2 en grammes par kilomètre, sans ajouter l'unité de mesure.
Exemple :
 | poids                = 
 | vitesse              = 
 | accélération         = 
 | autonomie            = 
 | consommation         = 
 | consommation2        = 
 | CO2                  = 

Partie Châssis et CarrosserieModifier

Infobox Poids lourd
  • carrosseries : indiquez le ou les carrosseries disponibles pour le modèle (voir plus bas).
  • structure : indiquez le ou les types de châssis du véhicule concerné. Ce peut être un châssis en H, châssis poutre, châssis tube de transmission, châssis tubulaire, ...
  • suspension : indiquez le ou les types de suspension utilisées (voir plus bas).
  • direction : indiquez le type de direction utilisée (voir plus bas).
  • freins : indiquez le ou les types de freins utilisées pour l'essieu avant et arrière (voir plus bas).
Exemple :
 | carrosseries         =
 | structure            = 
 | suspension           = 
 | direction            = 
 | freins               = 

Types de carrosserie

→ Poids-lourd de plus de 3,5 tonnes non attelé. Il peut s'agir d'un camion de distribution, d'une toupie, d'un camion benne, d'un véhicule frigorifique, d'un plateau, d'un camion poubelle, d'une citerne, d'un camion à grue ...
Exemples : Renault Midlum, Renault Premium Distribution, Iveco Eurocargo, Volvo FE ...
→ Véhicule lourd motorisé qui tire une remorque pour les transports moyennes et longues distances. Ce type de véhicules est souvent appelé « semi-remorque » ou « 38 tonnes ». Il est équipé d'une couchette.
Exemples : Renault Magnum, DAF XF, Scania R 500, Mercedes-Benz Actros ...
→ Véhicule de transport routier de personne en milieux urbain et suburbain. Le véhicule peut être articulé et à planché bas (LE).
Exemples : Renault PR 100, Iveco Bus Urbanway, Mercedes-Benz Sprinter, Van Hool AG300, Mercedes-Benz Citaro ...
→ Véhicule de transport routier de personne pour usage scolaire, de ligne et tourisme. Le véhicule peut être à doubles étages, articulé et à planché bas (LE).
Exemples : Renault FR1, Setra S 515, Karosa C 935, Irisbus Magelys ...

Types de suspension

  • Amortisseurs : hydraulique, à gaz, oléopneumatique, hydropneumatique, pneumatique, à inertie, ...
  • Triangulation (et double triangulation) :
  • Poutre de torsion : également appelée barres stabilisatrices.
  • Hélicoïdaux :
  • Lames :
  • Barre de torsion :

Types de direction

  • A crémaillère : peut être assistée hydrauliquement et/ou électriquement
  • A billes : peut être assistée hydrauliquement et/ou électriquement

Types de freinage

  • Hydraulique : peut être à disque, disque ventilé ou tambour.
  • Pneumatique : peut être à disque ventilé ou tambour.
  • Mécanique : peut être à disque, disque ventilé ou tambour.
  • Électrique : peut être à disque, disque ventilé, tambour ou magnétique.

Partie DimensionsModifier

Infobox Poids lourd
  • longueur : indiquez la longueur en millimètres (boule d'attelage ou autres éléments non compris), sans ajouter l'unité de mesure.
  • largeur : indiquez la largeur en millimètres (rétroviseurs ou autres éléments non compris), sans ajouter l'unité de mesure.
  • hauteur : indiquez hauteur en millimètres (antenne ou autres éléments non compris), sans ajouter l'unité de mesure.
  • empattement : indiquez l'empattement en millimètres, sans ajouter l'unité de mesure.
  • porte-à-faux avant : indiquez le porte-à-faux avant en millimètres, sans ajouter l'unité de mesure.
  • porte-à-faux arrière : indiquez le porte-à-faux arrière en millimètres, sans ajouter l'unité de mesure.
  • voie avant : indiquez la mesure de la voie avant (distance entre les roues avant), en millimètres, sans ajouter l'unité de mesure.
  • voie arrière : indiquez la mesure de la voie arrière (distance entre les roues arrière), sans ajouter l'unité de mesure.
  • soute : pour les cars et bus uniquement, indiquez le volume des soutes en décimètres cube ou en litres[Note 1], sans ajouter l'unité de mesure.
  • places : pour les cars et bus uniquement, indiquez la capacité maximum de passagers autorisée dans le véhicule concerné.
Exemple :
 | longueur             = 
 | largeur              = 
 | hauteur              = 
 | empattement          = 
 | porte-à-faux avant   =
 | porte-à-faux arrière = 
 | voie avant           = 
 | voie arrière         = 
 | soute                = 
 | places               = 

Partie Chronologie des modèlesModifier

Infobox Poids lourd
  • modèle précédent ː indiquez le modèle qui précède le véhicule concerné (modèle remplacé par le véhicule concerné).
  • modèle suivant ː indiquez le modèle qui succède au véhicule concerné (modèle qui remplace le véhicule concerné).
Exemple :
 | modèle précédent     = 
 | modèle suivant       = 

Mise à jour des infoboxModifier

Suite à l'ajout de nouveaux paramètres en , les infobox doivent être mises à jour en y ajoutant les nouveaux paramètres. Une liste des articles dont le(s) infobox ont été déjà mise(s) à jour est disponible :

Veuillez la compléter au fur et à mesure que vous mettez à jour les infobox.

NotesModifier

  1. dm3 = 1 L