Gérard Dessalles

Pour les articles homonymes, voir Dessalles.

Gérard Dessalles

Portrait de Gérard Dessalles.

Données clés

Nationalité	Française
Profession	Comédien, metteur en scène, directeur artistique, écrivain

Gérard Dessalles est un acteur, directeur artistique et écrivain français.

Théâtre

• 1972 : Marie Samary, mise en scène Pierre Spivakoff, studio des Champs-Elysées
• 1974 : Du théâtre au champ d'honneur et L'Aveu de Sarah Bernhardt, mise en scène Pierre Spivakoff, studio des Champs-Elysées

Filmographie

Cinéma

• 1965 : Gaspard des montagnes de Jean-Pierre Decourt : le gamin
• 1966 : L'Attentat de Jean-François Davy
• 1966 : Ils sont nus de Claude Pierson
• 1968 : Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages (non crédité) de Michel Audiard : un homme de main de M.Fred
• 1972 : Far from Dallas
• 1973 : Le Dingue de Daniel Daert
• 1975 : Adieu poulet de Pierre Granier-Deferre : un inspecteur
• 1978 : Le Dossier 51 de Michel Deville
• 1980 : Engrenage de Ghislain Vidal
• 1980 : Le Voyage en douce : Voice
• 1981 : La Gueule du loup de Michel Léviant : Un inspecteur
• 1988 : La Queue de la comète
• 1988 : Envoyez les violons : Jacques Verdier
• 1992 : 588, rue Paradis d'Henri Verneuil
• 2002 : Une petite fée (court-métrage)
• 2002 : Le P’tit Pardon (court-métrage)
• 2002 : La Famille selon Mathieu (court-métrage)
• 2004 : Une vie en l'air d'Emmanuel Malka
• 2005 : Au bar des amis (court-métrage)
• 2007 : Les Ballets écarlates
• 2008 : Le Voyage (court-métrage)
• 2009 : Le Village des ombres : Charles Malville
• 2012 : Entretien avec un zombie (court-métrage)
• 2018 : L'Apparition de Xavier Giannoli : Stéphane Mornay
• 2019 : Vous êtes jeunes, vous êtes beaux : Jacques

Télévision

• 1968 : Les Diables au village : Claudius
• 1973 : Pour Vermeer de Jacques Pierre
• 1977 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode Au rendez-vous des Terre-Neuvas de Jean-Paul Sassy
• 1992 : Hélène et les Garçons : Lui-même (dernier épisode seulement)
• 1996 : La Nouvelle Tribu de Roger Vadim (mini-série)
• 2003 : Julie Lescaut, épisode Le Voyeur (12.2) : Miren
• 2006 : Hé m'sieur ! ou Des yeux pour entendre : M. Beroin
• 2010 : Sable noir, épisode Légende de sang : le maire
• 2011 : Joséphine, ange gardien, épisode Une prof (13.4): Henri, le professeur de mathématiques

Doublage

Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Gérard Dessalles a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

• Terence Hill dans :
  • Trinita voit rouge (1970) : Marco
  • On l'appelle Trinita (1970) : Trinita
• 1971 : L'Apprentie sorcière : M. Le Merlu (Bob Holt)
• 1971 : Libération : diverses voix
• 1971 : L'Hôpital : Hitchcock (Jordan Charney)
• 1971 : La Rage du tigre : Feng Chun-Chieh (Ti Lung) (1^er doublage)
• 1972 : Jeremiah Johnson : Jeremiah Johnson (Robert Redford)
• 1972 : Maintenant, on l'appelle Plata : Naso (Riccardo Pizzuti)
• 1972 : Carnage : Shaughnessy (Howard Platt)
• 1974 : Alice n'est plus ici : David (Kris Kristofferson)
• 1975 : Le Blanc, le Jaune et le Noir : le major Donovan (Manuel de Blas)
• 1976 : King Kong : Jack Prescott (Jeff Bridges)
• 1978 : Zombie : Peter (Ken Foree)
• 1978 : En route vers le sud : le député Towfield (Christopher Lloyd)
• 1979 : Mad Max : Jim « Mother » Goose (« le Gorille ») (Steve Bisley)
• 1981 : La Main du cauchemar : Brian Ferguson (Bruce McGill)
• 1981 : Deux filles au tapis : Joe Greene (Joe Greene)
• 1983 : Le Retour de l'inspecteur Harry : Horace King (Albert Popwell)
• 1985 : Police fédérale Los Angeles : Rick Masters (Willem Dafoe)
• 1986 : La Loi de Murphy : Ed Remake (James Luisi)
• 1986 : Les Aventures de Jack Burton dans les griffes du Mandarin : Thunder (Carter Wong)
• 1986 : Le flic était presque parfait : Neil Pepper (John Turturro)
• 1987 : Extrême Préjudice : le major Paul Hackett (Michael Ironside)
• 1989 : Chien de flic : l'inspecteur Michael « Mike » Dooley (James Belushi)
• 1990 : Une trop belle cible : Pauling (Fred Ward)
• 1991 : Borrower : le capitaine Scarcelli (Larry Pennell)
• 1995 : Les Légendes de l'Ouest : Paul Bunyan (Oliver Platt)
• 1997 : L.A. Confidential : le procureur Général Ellis Loew (Ron Rifkin)
• 2002 : K-19 : Le Piège des profondeurs : l'amiral Bratyeev (John Shrapnel)
• 2004 : Benjamin Gates et le Trésor des Templiers : Woodruff (Ron Canada) et Powell (Stewart Finlay-McLennan)
• 2005 : Burt Munro : Frank (Tim Shadbolt)
• 2006 : The Queen : le portraitiste (Earl Cameron)
• 2006 : Population 436 : D^r Harold James Greaver (David Fox)
• 2009 : 2012 : le professeur West, scientifique (John Billingsley)
• 2011 : La Dame de fer : l'amiral Leach (Nicholas Jones (en))
• 2011 : Drive : Shannon (Bryan Cranston)
• 2011 : Transformers 3 : La Face cachée de la Lune : Roadbuster (Ron Bottitta)
• 2011 : My Week with Marilyn : Richard Wattis (Richard Clifford)
• 2012 : God Bless America : pédophile mangeant un pancake (Tony V.) et ancien combattant dans le film du cinéma
• 2013 : Upside Down : Albert (Blu Mankuma)
• 2013 : G.I. Joe : Conspiration : chef d'État-Major des armées (Afemo Omilami)
• 2014 : Dracula Untold : Général Omer (Joseph Long)
• 2015 : Top Five : Carl Allen (Ben Vereen)
• 2016 : The Nice Guys : l'homme de main âgé (Keith David)
• 2020 : Da 5 Bloods : Frères de sang : Melvin (Isiah Whitlock Jr.)

Films d'animation

• 1975 : Le Petit Cheval bossu : narrateur
• 2002 : Le Royaume des chats : Toto
• 2003 : La Famille Delajungle le film : Jomo, le gorille
• 2003 : Les Énigmes de l'Atlantide : Edgar Volgud
• 2008 : Igor : James Lipton

Télévision

Téléfilms

• Richard Marcus dans :
  • Le Caméléon : Caméléon contre caméléon (2001) : M. Raines
  • Le Caméléon : L'Antre du Diable (2001) : M. Raines
• 1973 : Au seuil de la psychose : Tom Kovack (Leonard Nimoy)
• 1992 : La Loi du désert : Tom Burton (Rutger Hauer)
• 2000 : Nuremberg : Rudolph Hess (Roc LaFortune)
• 2009 : La Dernière Évasion : le général Jonathan Krantz (Leon Russom)
• 2010 : Le Tumulte des sentiments : Sean Bassett (Ian McElhinney)
• 2011 : La Tentation d'aimer : Raimund (Michael Brandner)
• 2012 : Au cœur de la famille : Winchester (Ron Canada)
• 2013 : Rendez-moi ma fille : D^r White (John Rubinstein)

Séries télévisées

• John Rubinstein dans :
  • Hawthorne: infirmière en chef (2009) : D^r Henry Lee (saison 1 épisode 8)
  • Desperate Housewives (2009-2012) : Principal Hobson
  • Super Hero Family (2011) : D^r Klein
  • Perception (2014-2015) : Agent Jack Crawford
• Thom Barry dans :
  • Cold Case : Affaires classées (2003-2010) : Will Jeffries
  • Dr House (2012) : D^r Sykes (saison 8 épisode 1)
  • Blue Bloods (2013) : ADA Saul Ward (saison 3 épisode 12)
• Leon Russom dans :
  • Prison Break (2006-2009) : Général Jonathan Krantz
  • Bones (2007) : L'archevêque Stephen Wallace (saison 3 épisode 8)
• Ron Canada dans :
  • The Shield (2003-2004) : Tom Bankston
  • A la Maison Blanche (2003-2006) : Le Sous-Secrétaire d'État Theodore Barrow (2^e voix)
• James Handy dans :
  • Le Caméléon (1996) : Steve Hanlon (saison 1 épisode 4)
  • À la Maison-Blanche (2000-2001) : le représentant de Pennsylvanie Joseph Bruno (2^e voix) (saison 3 épisode 10)
• 1976 : Moi Claude empereur : Hérode Agrippa (James Faulkner) (épisode 4)
• 1978 : La Préférée : Roberto Steen (Rubens de Falco)
• 1979 : Le Muppet Show : Sylvester Stallone (Sylvester Stallone) (saison 3 épisode 20)
• 1981-1990 : Falcon Crest : D^r Otto Foster (Thomas Callaway) (1^re voix) / Gustav Riebmann (Paul Freeman) (1^re voix)
• 1983-1991 : Le Voyageur : l'auto-stoppeur (Page Fletcher)
• 1983 : Zorro et fils : El Excellente (Dick Gautier)
• 1986-1987 : Dallas : B.D. Calhoun (Hunter von Leer)
• 1986-1987 : Dynastie : Ben Carrington (Christopher Cazenove)
• 1987 : Amour, Gloire et Beauté : David Reed (Stephen Shortridge)
• 1990-1991/2017 : Twin Peaks : Adjoint Tommy « Hawk » Hill (Michael Horse) (saison 1 et saison 3)
• 1991-1998 : Tarzan : Tarzan (Wolf Larson)
• 1993-1994 : Melrose Place : Palmer Woodward (Wayne Tippit)
• 1994 : Le Fléau : le général Starkey (Ed Harris)
• 1993-1998 : X-Files : Martin Luther King (Martin Luther King) (saison 4 épisode 7) / Dr. Heitz Werber (2^e voix) (saison 5 épisodes 13, 14)
• 1996-2000 : Le Caméléon : M. Raines (Richard Marcus) / le général de la US Air Force (William Wellman Jr.) (saison 1 épisode 3) / D^r Walter Garber (David Spielberg) (saison 1 épisode 7) / Ian Tottenham (Jack Heller) (saison 2 épisode 9)
• 1997 : Buffy contre les vampires : Bob, le chef de la police (Brian Reddy) (1^re voix) (saison 2 épisode 3) / Philip Henry (Stuart McLean) (saison 2 épisode 8) / le gardien de la morgue (Tony Sears) (saison 2 épisode 8)
• 1998 : Les tribulations du Cabotin
• 2001 : À la Maison-Blanche : Jonathan (Steven J. Levy) (saison 3 épisode 5)
• 2001 : 24 heures chrono : narrateur
• 2004-2005 : The L Word : Franklin Philips (Michael Tomlinson)
• 2004-2005 : Boston Justice : le juge Harry Hingham (H. Richard Greene) / Walter Mack (Willie C. Carpenter) (saison 1 épisode 7)
• 2004 : Alias : le sénateur George Reed (Raymond J. Barry) / le « troisième homme » (Leland Crooke) (saison 5 épisode 12)
• 2004 : Miss Marple : D^r David Quimper (Griff Rhys Jones) (saison 2 épisode 2)
• 2005 : Into the West : le général William T. Sherman (Joshua Bryant) (saison 1 épisode 4)
• 2006 : Deadwood : Jack Langrishe (Brian Cox)
• 2007-2012 : Burn Notice : Bruce Gellman (Steve DuMouchel) (saison 6 épisode 2)
• 2008 : New York Unité Spéciale : Michael Rowan (Ross Bickell) (saison 10 épisode 15)
• 2010 : Damages : D^r Karl Brandt (Larry Keith)
• 2010 : Sherlock : Kenny Prince (John Sessions) (saison 1 épisode 3)
• 2011 : Castle : Christian Dahl (Brett Cullen) (saison 3 épisode 12)
• 2014 : Madam Secretary : le général Mitch Sarno (Chuck Cooper) (saison 1 épisode 19)
• 2015 : True Detective : le détective Teague Dixon (W. Earl Brown)
• 2015 : Gotham : Paul Cicero (Mark Margolis)

Séries animées

• 1981 : Arok le barbare : Arok (2^e voix)
• 1982-1984 : L'Académie des ninjas : Professeur Gato
• 1983-1984 : Embrasse-moi Lucile : Sheler
• 1988 : RoboCop : Le narrateur
• 1988-1989 : COPS : Donny « Hardtop »
• 1989 : Ranma ½ : Aristide (1^re voix)
• 1989-1991 : Sally la petite sorcière : Le père de Sally
• 1990-1993 : Widget : Widget
• 1990 : Caroline : le papa de Caroline
• 1992 : Où est Charlie ? : le narrateur
• 1992-1993 : Conan l'Aventurier : Conan, Chan (le grand-père de Conan)
• 1993 : Sailor Moon : l'homme masqué (Bourdu) (saison 2 épisode 47)
• 2001-2006 : La Ligue des justiciers : Mirror Master / Persuader / Gentleman Ghost

Jeux vidéo

• 1998 : Jade Cocoon : Koris, le maître des cocons bleus / narrateur
• 1999 : The Nomad Soul : Meshka'n, Namtar, Yob, mécagardes, voix des publicités Chokovat/prothèses Khonsu, voix additionnelles
• 2000 : American McGee's Alice : le gnome aveugle
• 2000 : Galerians : voix additionnelles
• 2001 : Star Wars: Galactic Battlegrounds : Gouverneur de Reytha
• 2001 : Star Wars: Starfighter : Nym
• 2002 : Star Wars: Jedi Starfighter : Nym
• 2002 : Medal of Honor : Débarquement allié : capitaine Ramsey
• 2002 : Age of Mythology : Ajax, Kamos et voix diverses
• 2002 : Blood Omen 2: Legacy of Kain : Magnus et voix additionnelles
• 2002 : Mafia : diverses voix
• 2002 : Medal of Honor : En première ligne : narrateur
• 2002 : The Elder Scrolls III: Morrowind : hommes Argoniens
• 2003 : Command and Conquer: Generals : Faction Chinoise (Char Empereur)
• 2003 : SpellForce: The Order of Dawn : Darius Servil, voix additionnelles
• 2003 : Sly Raccoon : Panda King
• 2003 : Star Wars: Knights of the Old Republic : Gadon Thek
• 2003 : Tron 2.0 : Jeu_C
• 2003 : Age of Mythology: The Titans : Ajax et voix diverses
• 2004 : Fable : Diverses voix
• 2004 : Far Cry : colonel Richard Crowe
• 2004 : SpellForce: The Breath of Winter : Darius Servil
• 2004 : SpellForce: Shadow of the Phoenix : Darius Servil
• 2005 : Call of Duty 2 : le général Brejnev
• 2005 : Call of Duty 2: Big Red One : Colonel Young
• 2005 : Star Wars: Battlefront 2 : opérateur de la République
• 2005 : Sly 3 : Panda King
• 2005 : Mortal Kombat: Shaolin Monks
• 2006 : Gothic 3 : Xardas, le nécromancien
• 2006 : Paraworld : le mentor
• 2006 : Le Parrain : Don Barzini (première scène uniquement), Jimmy Denunzio, Don Cuneo
• 2006 : Guild Wars Nightfall : Zhed Pattesombre, Maître des Soupirs, Goren
• 2006 : Dark Messiah of Might and Magic : Kha-Beleth, le démon souverain
• 2007 : Assassin's Creed : soldats et archers croisés
• 2007 : Bioshock : Sullivan et des chrosômes
• 2007 : Call of Duty 4: Modern Warfare : sergent Griggs
• 2007 : Crysis : voix masculine de la nanocombinaison
• 2007 : Spider-Man 3 : Mr Chen
• 2007 : The Witcher : le Révérend
• 2008 : Prince of Persia : Ahirman (voix masculine)
• 2010 : Call of Duty: Black Ops : D^r Fredrich Steiner / D^r Edward Richtofen
• 2010 : Assassin's Creed II
• 2011 : Professeur Layton et l'Appel du Spectre : commissaire Jakes
• 2012 : Call of Duty: Black Ops II : Edward Richtofen, Stanley Ferguson, Brutus
• 2012 : Hitman: Absolution : Dennis Strickland, le juge du tribunal d'Hope
• 2013 : Lego Marvel Super Heroes : la Chose, le Professeur X
• 2013 : Warface :Oberon White
• 2014 : Professeur Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney : le juge de Labyrinthia
• 2015 : Call of Duty: Black Ops III : Edward Richtofen
• 2017 : Destiny 2 : Asher Mir
• 2017 : The Legend of Zelda : Breath of the Wild : le roi Rhoam Bosphoramus Hyrule
• 2018 : Call of Duty: Black Ops IIII : Edward Richtofen, Stanley Ferguson, Brutus
• 2020 : Hyrule Warriors : L'Ère du Fléau : le roi Rhoam Bosphoramus Hyrule

• 2021 : Call of Duty: Black Ops Cold War : Edward Richtofen

Documentaire

• 2009 : Sur les traces de Sindbad le marin : voix off

Direction artistique

Séries télévisées

• 2011 : The Promise: Le Serment
• 2011-2021 : Shameless

Série d'animation

• 2016-2018 : Voltron, le défenseur légendaire

Jeu vidéo

• 2003 : Les Looney Tunes passent à l'action

Publications

• Les Tritons Périphérique-Nord, TheBookEdition.com, 2014 (auto-édition)
• Les Murènes rouges, TheBookEdition.com, 2014
• Jungle Noire-Île de Fer, TheBookEdition.com, 2014
• Le Labyrinthe vertical, TheBookEdition.com, 2014
• Abyssal Vertige, TheBookEdition.com
• Spatial Vertige, TheBookEdition.com
• Aiguillages malveillants, TheBookEdition.com
• Des essaims de drones, TheBookEdition.com
• Le menhir disloqué, TheBookEdition.com
• La malédiction de l'épaule droite, TheBookEdition.com
• Des fourmis bleues dans la tête, TheBookEdition.com
• Le grand luxuriant, TheBookEdition.com

Liens externes

• (en) Gérard Dessalles sur l’Internet Movie Database
• Liste détaillée des doublages de Gérard Dessalles sur RS Doublage