Ouvrir le menu principal

Le Fléau (mini-série)

film américain de 1994 réalisé par Mick Garris
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Fléau.
Le Fléau

Titre original The Stand
Genre Mini-série dramatique,
horrifique,
fantastique
Création Stephen King
Acteurs principaux Gary Sinise
Molly Ringwald
Jamey Sheridan
Rob Lowe
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 4
Durée 366 minutes
Diff. originale

Le Fléau (The Stand) est une mini-série américaine en quatre parties de 90 minutes, créée d'après le roman éponyme de Stephen King et diffusée du au sur le réseau ABC.

En France, la mini-série a été diffusée le et sur M6 puis rediffusée le sur La Chaîne de la Fin du Monde[1] (chaîne événementielle de SyFy) ; et au Québec dès le sur Mystère.

SynopsisModifier

Un terrible virus, Le Fléau, s'échappe d'un laboratoire américain. Son taux de mortalité est de 99,4 %. Le monde s'écroule en quelques semaines, malgré les tentatives de l'armée de circonscrire le mal. Les 0,6 % survivants sont perdus dans un monde post-apocalyptique. Isolés, ils tentent de trouver d'autres survivants. Ils sont tous hantés par d'étranges rêves. Certains sont attirés par Randall Flagg, l'incarnation du mal dans plusieurs romans de Stephen King, d'autres par Mère Abigaël, une centenaire qui symbolise le bien.

Les deux groupes se réunissent. Les disciples de Randall Flagg occupent Las Vegas, tandis que la communauté de Mère Abigaël s'installe à Boulder dans le Colorado.

Les deux groupes se méfient et tentent de déstabiliser l'autre. De chaque côté, certains membres sont tentés de trahir leur communauté.

Fiche techniqueModifier

DistributionModifier

Sources et légende : Version française sur Forum Doublage Francophone[2]

ÉpisodesModifier

  1. La Peste (The Plague)
  2. Les Rêves (The Dreams)
  3. La Trahison (The Betrayal)
  4. L'Affrontement (The Stand)

AccrocheModifier

« La fin du monde est juste son commencement. »

ou, sur le double-DVD : « La fin du monde et son nouveau départ. »

RécompensesModifier

  • Emmy Award 1994 : Meilleur son
  • Emmy Award 1994 : Meilleur maquillage

CommentairesModifier

  • On peut remarquer la présence de l'acteur Sam Anderson dans un rôle mineur.
  • Stephen King, l'écrivain du roman original et du scénario de cette mini-série, fait également plusieurs apparitions, dans un rôle mineur.

Différences entre le roman et la mini-sérieModifier

Le scénario contient plusieurs différences par rapport au roman original. Par exemple, plusieurs personnages du roman sont réunis dans celui de Nadine dans le téléfilm. Sa fin est aussi beaucoup plus rapide dans le téléfilm. D'autres personnages sont complètement effacés de l'intrigue. De plus, la série est beaucoup moins violente que le livre et tous les passages à caractère sexuelle ont été enlevés.

Cependant la mini-série reprend une structure dramatique très proche du roman. Nous découvrons la naissance du fléau, sa propagation, puis les survivants isolés, leurs rêves qui les amènent à se réunir en deux pôles et enfin leur affrontement.

AccueilModifier

Ken Tucker de Entertainment Weekly lui donna un B+ : « La structure inattendue de la réalisation forme une sorte de fouillis artistique qui aide à construire le suspense, parce que vous réalisez très vite que cette mini-série ne se comporte pas comme les autres émissions de télévision; tout peut arriver à tout moment[3]. »

Lors de leurs premières diffusions sur le réseau ABC, les quatre parties de la mini-série ont réuni respectivement 33 ; 33,1 ; 31,4 et 30,8 millions de téléspectateurs[4].

Sortie vidéoModifier

  • Les quatre parties sont sorties en boîtier 2 DVD chez CBS Vidéo le . L'audio est en anglais, français, allemand, italien et espagnol 2.0 Dolby stéréo. Les sous-titres présents sont l'anglais, l'anglais pour sourds et malentendants, le français, l'allemand, le danois, l'italien, le suédois, le norvégien, l'espagnol, le finnois et le hollandais. Le ratio écran est de 1.33.1 plein écran. Il n'y a pas de suppléments sur les coulisses. La durée totale est de 359 minutes.

Notes et référencesModifier

  1. http://lachainedelafindumondebysyfy.fr/programmes/series.php
  2. « Fiche du doublage français du film », sur Forum Doublage Francophone (consulté le 2 mars 2014).
  3. (en) Ken Tucker, « The Stand », sur Entertainment Weekly, .
  4. (en) « Archives audiences Mai 1994 » [PDF], sur anythingkiss.com, USA Today (consulté le 16 mai 2014), p. 10-11

Liens externesModifier