Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir

série télévisée d'animation franco-coréano-japonaise

Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir est une série télévisée d'animation franco-coréo-japonaise[2] créée par Thomas Astruc, produite par Jérémy Zag et coproduite par Zagtoon, Method Animation, De Agostini, Toei Animation et SAMG Animation.

Miraculous
Les Aventures de Ladybug et Chat Noir
Description de l'image Miraculous Les Aventures de Ladybug et Chat Noir.jpg.
Genre Série d'animation, action, super-héros, fantastique, comédie, romance, magical girl
Création Thomas Astruc
Thème du générique Miraculous de Marily et Noam (saison 1) puis Lou Jean et Lenni-Kim (saison 2, 3 et 4)
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 104 (au ) (Liste des épisodes)

Production

Durée 22 minutes environ
Production Jérémy Zag
Aton Soumache
Zagtoon
Method Animation
De Agostini Editore
Toei Animation
SAMG Animation

Diffusion

Pays d'origine Drapeau de la France France
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
Drapeau du Japon Japon
Chaîne d'origine TF1
EBS
Disney Channel
RTS 1
Diff. originale [1]en production
Site web site officiel

Elle est diffusée pour la première fois en Corée du Sud le sur la chaîne EBS et, en France, le sur la chaîne TF1 au sein de l'émission jeunesse TFOU et rediffusée à partir d' sur Disney Channel et aussi diffusée depuis peu en Suisse sur RTS 1. Aux États-Unis, elle est diffusée sur Nickelodeon à partir du [3], au Québec à partir du sur Télé-Québec[4], et au Japon, elle est diffusée sur Disney Channel à partir du [5].

La première saison comporte 26 épisodes de vingt-cinq minutes environ dont l'épisode Origines divisé en deux parties. Une deuxième saison de 26 épisodes est diffusée du au . Une troisième saison de 26 épisodes est diffusée du au . Une quatrième saison de 26 épisodes, est diffusée du au en France.

SynopsisModifier

La série se déroule dans la ville de Paris, dans laquelle vivent une jeune fille de 14 ans, nommée Marinette Dupain-Cheng, l'unique fille de boulangers, et Adrien Agreste, jeune mannequin de 14 ans et fils du célèbre créateur de mode Gabriel Agreste. À la moindre menace, ils se transforment en Ladybug et Chat Noir, un duo de super-héros protégeant Paris des akumas. Ce sont des papillons maléfiques qui transforment les Parisiens en super-vilains. À l'origine de cela se trouve le Papillon, un homme mystérieux qui souhaite récupérer les miraculous (bijoux antiques conférant à leur possesseur de grands pouvoirs) de Ladybug et Chat Noir. Même si Ladybug et Chat Noir font équipe, ils ignorent chacun la véritable identité de l'autre : Marinette ne sait pas que derrière le masque de Chat Noir se cache Adrien, le garçon dont elle est follement amoureuse, et Adrien, dont le cœur bat pour Ladybug, ne se doute pas qu'il s'agit de Marinette, sa camarade de classe sympa et tête en l'air.

Univers de la sérieModifier

PersonnagesModifier

Les héros de la série sont Marinette Dupain-Cheng alias Ladybug et Adrien Agreste alias Chat Noir, deux adolescents. Ils sont tous les deux accompagnés d'un kwami, créature reliée au miraculous et chargée de veiller sur son possesseur, respectivement Tikki et Plagg. Leur ennemi juré se nomme le Papillon.

  • Ladybug / Marinette Dupain-Cheng :

Héroïne de la série, Marinette est une collégienne de 14 ans d'origine chinoise par sa mère et française par son père. Elle est en possession du miraculous de la Coccinelle, dont Tikki est le kwami. Ce bijou lui permet de se transformer en Ladybug. Folle amoureuse d'Adrien, elle ignore que ce dernier est son allié Chat Noir. Maladroite, gentille et intelligente, elle est toujours prête à aider son prochain. Elle est passionnée par le stylisme et la mode.

  • Chat Noir / Adrien Agreste :

Adrien est le fils de Gabriel Agreste. Il possède le miraculous du Chat noir dont Plagg est le kwami. Grâce à ce bijou, il peut se transformer en Chat Noir. Il est surprotégé par son père et est amoureux de Ladybug, ignorant que sous ce masque se cache sa timide camarade de classe. Timide et réservé, il est l'égérie et principal mannequin de la marque Gabriel dirigée par son père, Gabriel Agreste.

  • Tikki :

Kwami liée au miraculous de la coccinelle. Elle peut confier ses pouvoirs à une personne afin de la transformer en super-héros. Elle est fan de macarons et de pâtisseries.

  • Plagg :

Kwami lié au miraculous du chat noir. Il peut confier ses pouvoirs à une personne afin de la transformer en super-héros. Il est accro aux fromages, en particulier au Camembert.

  • Le Papillon :

L'antagoniste principal de la série. Mystérieux, il tente par tous les moyens de s'emparer des miraculous de Ladybug et Chat noir notamment en akumatisant les habitants de Paris.

Personnages invitésModifier

Plusieurs personnalités réelles sont modélisées pour la série[6] :

  • l'actrice Josiane Balasko, modélisée dans un épisode de la première saison (épisode Le Mime) ; elle a également assuré son doublage en français[7] ;
  • dans la seconde saison, le patineur Philippe Candeloro et la chanteuse Laura Marano (interprète du générique en anglais) sont à leur tour modélisés et « akumatisés »[8] ;
  • toujours dans la troisième saison, Thomas Astruc (interprété par lui-même) le réalisateur de la série, apparaît en tant que personnage de la série dans l'épisode Animaestro avec son métier de réalisateur[réf. nécessaire] ;
  • Dans la saison 4, l'humoriste et comédien Franck Dubosc apparait, jouant le rôle de Harry Clown dans l'épisode "Psycomédien"[réf. nécessaire].

ProductionModifier

DécorsModifier

Dans la première saison de Miraculous, les décors et lieux sont autonomes tandis que dans la seconde saison, Paris est modélisée en 3D et les décors ne sont donc plus autonomes. Plusieurs grands monuments parisiens sont visibles dans le dessin animé, notamment la Tour Eiffel, l’arc de Triomphe, le Pont des Arts, le Grand Palais, le Musée du Louvre ou encore le Trocadéro. La place près de la boulangerie Dupain-Cheng est inspirée de la Place des Vosges, le Parc des Princes est renommé Stade des Princesses et le palace « Le Grand Paris » est inspiré de l'hôtel Plaza Athénée. Le collège de Marinette et d'Adrien, dénommé Françoise Dupont (dont le nom est une référence à Fantômette[9]), est un bel établissement à l’architecture ancienne construit autour d’une grande cour sur plusieurs étages, sur le modèle du lycée Carnot[10].

Fiche techniqueModifier

DistributionModifier

  • Anouck Hautbois : Marinette Dupain-Cheng / Ladybug
  • Benjamin Bollen : Adrien Agreste / Chat Noir, Félix
  • Antoine Tomé : Gabriel Agreste, le Papillon
  • Marie Nonnenmacher : Tikki, Mireille Caquet, Manon Chamack, Sabrina Raincomprix, Juleka Couffaine, Aurore Beauréal, Alix Kubdel (voix 2), Alya Césaire, Longg
  • Thierry Kazazian : Plagg, M. D'Argencourt, M. Kubdel, Stompp
  • Fanny Bloc : Alya Césaire, Kaalki, Duusu
  • Marie Chevalot : Chloé Bourgeois, Nathalie Sancoeur, Mlle Mendeleïev, Gina Dupain, She She
  • Alexandre Nguyen : Nino Lahiffe, Kim Le Chiên/ Athure, XY, Prince Ali, Markov, Marc Anciel, Sass, Noël Lahiffe(voix adulte), Timetagger
  • Jessie Lambotte : Sabine Cheng, Mylène Haprèle, Rose Lavillant, Nadja Chamack, Caline Bustier, Etta Césaire, Xiong Xiong
  • Martial Le Minoux : Tom Dupain, Roger Raincomprix, Max Kanté, Majordome de Chloé, Nooroo, Père Noël, Rolland Dupain, Wayzz (voix 2), Long Long, garde du corps
  • Franck Tordjman : M. Ramier, Jalil Kubdel, Théo Barbeau, Nathaniel Kurtzberg, Fred Haprèle, Jacques Grimault, Vincent Aza, Ivan Bruel, Alec, Wayzz (voix 1), Trixx, Wayhem, Daizzi, Xuppu
  • Gilbert Lévy : M. Damoclès, Le garde du corps d'Adrien, André Bourgeois, Maître Fu, Bob Roth
  • Nathalie Homs : Marléna Césaire, Gouvernante du prince Ali
  • Adeline Chetail : Alix Kubdel (voix 1)
  • Matthew Géczy : Jagged Stone
  • Geneviève Doang : Aurore Beauréal (dans le 1er épisode), Fei
  • Bing Yin : Wang Cheng Shifu
  • Clara Soares : Lila Rossi, Kagami Tsurugi, Ondine, Clara Rossignol, Pollen, Le Marchand de sable, Clara Contard
  • Caroline Combes : Auguste, Roarr, Rena Rouge (Bande-annonce film : Ladybug et Chat Noir 2 : L'arrivée de Rena Rouge)
  • Céline Melloul : Anarka Couffaine, Nora Césaire, Audrey Bourgeois, Ziggy, Claudia Kanté, Fluff, Jessica Keynes
  • Gauthier Battoue : Luka Couffaine, Su Han
  • Jeanne Chartier : Amélie Graham de Vanilly
  • Alan Aubert-Carlin : Sparrow
  • Nathalie Bienaimé : Majestia
  • Asto Montcho : Techno-Pirate
  • Jean-Yves Brignon : Dean Gate
  • Fily Keita : Aeon, Tai Tai, Tang Tang, Zoé Lee
  • Mario Bastelica : Knight Owl
  • Jean Louis Garçon : Delmar
  • Pauline Moingeon : Barbara Keynes
  • Fabrice Lelyon : Cash
  • Anatole Yun : Chung
  • Jeremy Prévost : Bastille, Hou Hou, Whu Shifu
  • Nicolas Justamon : Mei Shi


Version française :
Studio de doublage : Zynco Studio ; adaptation : Gilles Coiffard ; direction artistique  : Martial Le Minoux, Marie Chevalot (à partir de la saison 2)

ÉpisodesModifier

Saison Épisodes   France
Début Fin
Saisons
1 26 [1]
2 26
3 26 [13]
4 26 11 avril 2021[14]
Épisodes spéciaux
Les Secrets 36[15] 2 octobre 2015 NC
Une journée à Paris 5[16] 30 janvier 2017 3 février 2017
Chibi 7 31 août 2018[17] 26 Octobre 2018
Miraculous World 2 18 octobre 2020[18] NC

Diffusion internationaleModifier

La série est diffusée dans plus de 120 pays dans le monde[19],[20].

Liste des pays diffusant la série
Pays Chaîne
  France TF1, Disney Channel, Netflix, Disney+
  Belgique La Trois, Auvio
  États-Unis Nickelodeon, Cartoon Network, Netflix, Disney Channel
  Royaume-Uni Disney Channel, POP
  Canada Télé-Québec, Family Channel
  Australie ABC
  Corée du Sud EBS, Disney Channel
  Chine IQiyi, Tencent Video, Hunan Télévision (Mango TV), Dragon Television (BesTV), Youku
  Russie Disney Channel
  Allemagne Disney Channel
  Japon Disney Channel, BS11, Disney+, TV Tokyo
  Espagne Disney Channel, Club Super 3
  Roumanie Disney Channel
  Italie Disney Channel, Super!
  Portugal Disney Channel
  Hongrie Disney Channel
  République tchèque Disney Channel
  Slovénie Disney Channel
  Pologne Disney Channel, Puls 2, Disney XD
  Thaïlande MCOT HD
  Philippines AXN
  Singapour Disney Channel
  Bangladesh Disney Channel
  Bhoutan Disney Channel et Disney XD
  Inde Chutti TV et Disney XD
  Maldives AXN
  Népal AXN
  Pakistan Nick Jr.
  Indonésie Spacetoon et Global TV
  Malaisie Astro Ceria et Disney Channel
  Turquie Disney Channel
  Ligue arabe Disney Channel, MBC 3
  Brésil Gloob
  Suisse Disney Channel, RTS Deux
  Mexique Canal 5
  Ouganda ABC 3
  République centrafricaine Disney Channel
  République du Congo Disney Channel
  République démocratique du Congo Disney Channel

Produits dérivésModifier

DVDModifier

  1. Le Secret de Marinette
  2. Le Yo-yo magique
  3. Chat Noir à la rescousse
  4. Le Terrible Papillon
  5. Une Ladybug maléfique
  6. Au cœur des origines
  7. Le Collectionneur
  8. Une nouvelle heroïne
  9. Le Jour des héros
  10. L'Insaisissable
  11. Le Combat des reines
  12. Boulangerix
  13. Silence
  14. Poupéflekta
  15. Chasseuse de Kwamis
  16. Chat Blanc
  17. La Bataille des Miraculous
  18. Le gang des Secrets
  19. Fu Furieux
  20. Crocoduel
  21. Glaciator 2

AdaptationsModifier

Miraculous est adapté en 2017 en un diptyque de bande dessinée, scénarisé par Jean-Christophe Derrien, dessiné et colorisé par le studio Minte et publié chez Soleil Productions. Il raconte les origines de deux héros de la série[21],[22].

Une adaptation en manga est prépubliée depuis janvier 2021 dans le magazine Monthly Shōnen Sirius[23].

Un film musical d'animation, intitulé Ladybug & Cat Noir Awakening, est en développement. Une série télévisée avec des vrais acteurs est également en préparation[24].

Un film télévisé de 55 minutes intitulé Miraculous World : New-York, Les Héros Unis est diffusé en avant-première le [25]. Il est diffusé sur TF1 le 18 octobre 2020.

Un autre film télévisé est diffusé sur TF1 le [26]. Il s'intitule Miraculous World : Shanghai, la légende de Ladydragon.

LivresModifier

Ces ouvrages sont publiés par la Bibliothèque rose[27]

  1. Une super baby-sitter
  2. Un chat de trop !
  3. Il faut sauver Alya !
  4. Un parfum de super-vilain
  5. Opération Saint - Valentin
  6. Duel entre amies
  7. Supermenteuse !
  8. Lady Chloé
  9. Votez Marinette !
  10. Panique au zoo !
  11. Le Mystère du Papillon
  12. Star de la télé!
  13. Une nouvelle héroïne
  14. En avant la musique !
  15. Aquabug
  16. Super-guêpe
  17. Coccinelle contre araignée
  18. L'Armée du Papillon
  19. Secret de Maître Fu
  20. Vilain Noël !
  21. Seule contre tous !
  22. La colère de Kagami
  23. Luka superstar
  24. Le Mangeur de Miraculous
  25. Un duo de choc
  26. Opération Adrien !
  27. Amnésie
  28. Reine des Kwamis
  29. Queen Bee pour la vie
  30. Mister Bug et Lady Noire
  31. Grand-père d'enfer
  32. Le Piège du Papillon
  33. La Gardienne des Miraculous
  34. Le Nouveau papillon
  35. Prête à tout
  • Special. New York, les héros unis
  • Special. Shangaï, la légende de LadyDragon

Jeux vidéoModifier

  • Miraculous Ladybug & Cat Noir est un jeu vidéo sorti en 2018 sur iOS et Android.
  • Miraculous Crush est un jeu vidéo sorti en 2019 sur iOS et Android.
  • Miraculous RP: Quests of Ladybug & Cat Noir est un jeu de rôle lancé en 2021 au sein du jeu en ligne massivement multijoueur Roblox et développé par le studio de jeu vidéo Toya et Zag Games[28].

Aventure épistolaireModifier

Miraculous est disponible sous forme d'aventure par courriers pour les enfants de 5 à 10 ans parmi le catalogue des histoires Epopia[29].

AccueilModifier

AudienceModifier

TF1 s'est souvent retrouvé en tête des audiences grâce à Miraculous. Une fourchette de 665 000 à 685 000 téléspectateurs se retrouve devant les deux épisodes diffusés à 9h10[30]. Pour TF1, la saison 2 de Miraculous est un succès d'audience, amenant par ailleurs un développement de produits dérivés[31]. L'épisode spécial Miraculous World : Shanghaï, La Légende de Ladydragon a battu un record d'audience historique avec 1,3 millions de téléspectateurs (soit 58,4 % de part d'audience chez les enfants de 4-10 ans)[32]. Le lancement de la saison 4 de Miraculous signe un double record historique avec 949 000 téléspectateurs (soit 16,3 % de part d'audience chez les 4 ans et +, 47,7 % de part d'audience chez les enfants de 4-10 ans et 25,9 % chez les femmes responsables d'achats de moins de 50 ans)[33]. Le 100e épisode, diffusé le 7 novembre 2021 a réuni 661 000 et 13,4 %. Une semaine avant, la série avait déjà réuni 650 000 et 12,8 % avec un autre épisode inédit[34].

DistinctionsModifier

Récompenses

Influence et utilisation des personnagesModifier

Du fait de la popularité des personnages auprès du public et de leur caractère positif, Ladybug et Chat Noir ont été officiellement utilisés à plusieurs reprises à des fins pédagogiques.

Une exposition spéciale du nom de "Miraculous" a été organisée du 7 juillet au 1er septembre 2019 au sein de l'Aquarium de Paris[36]. Cette exposition était destinée à faire découvrir la Seine, ses crues, son histoire et son environnement au public ainsi qu'à sensibiliser ce dernier au problème de la pollution et à la nécessité de préserver l'environnement[36].

En plus de l'exposition, un spectacle sur le thème de la série avait été organisé, nommé "Miraculous : Sauver Paris de la pollution", au sein duquel Ladybug, appelée à l'aide par deux pêcheurs[37], plongeait dans la Seine pour sauver ses habitants d'une pollution de plus en plus importante, cherchant des solutions avec l’aide des enfants pour remédier à ce fléau mettant en péril les poissons de la Seine[38],[37]. Une rencontre avec Ladybug était aussi possible, une actrice costumée déambulant dans l’Aquarium tout au long de la journée[36].

Des ateliers pour les enfants étaient organisés pendant toute la durée de l'exposition, un de coloriage où ils coloriaient les poissons que Ladybug et Chat-noir découvrent à l’Aquarium de Paris, l'autre de fabrication de masques LadyBug et Chat-Noir[38] (coloriages également téléchargeables gratuitement[39]), ainsi qu'une chasse aux trésors[38]. Six épisodes de la série autour de la mer étaient aussi diffusés dans la salle de cinéma[38].

La série ayant un grand succès et ses personnages principaux étant très populaires, Ladybug et Chat Noir ont servi en France pour l'Unicef pour une campagne auprès des plus jeunes pour promouvoir les gestes barrières contre la Covid-19[40].

CensureModifier

En France, l'épisode 20 de la saison 4 intitulé Qilin a été censuré d'environ 3 minutes lors de sa première diffusion sur TF1. Une séquence dans laquelle la mère de Marinette est confrontée à un excès de zèle d'un contrôleur de la RATP avant d'être menottée par quatre CRS a été coupée[41]. Contacté par TV Magazine, Thomas Astruc précise que le scénario a été écrit en plein mouvement des Gilets jaunes. Sa volonté était de « montrer comment, à partir d'un incident mineur, la situation pouvait dégénérer facilement si on appliquait la loi ou les ordres aveuglement » mais affirme « qu'il ne s’agissait de montrer une mauvaise image d’une institution »[42].

Notes et référencesModifier

  1. a et b Joshua Daguenet, « Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat noir et Alvan et Eloy (TF1) : quatre héros secourent Paris dès le 19 octobre », toutelatele.com,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  2. « Meilleures séries », sur Allociné (consulté le ).
  3. (en) « Nickelodeon Schedules Miraculous Tales of Ladybug and Cat Noir in December », sur Anime News Network, (consulté le ).
  4. « Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir », sur Archive.org, Télé-Québec (consulté le )
  5. (en) « Miraculous Ladybug Swoops into Japan », sur Crunchyroll, (consulté le ).
  6. Damien Mercereau, « Miraculous : les secrets de la saison 2 de Ladybug et Chat Noir », lefigaro.fr, 2 novembre 2017.
  7. Damien Mercereau, « Miraculous : le créateur de Ladybug dévoile les secrets de sa série à succès », lefigaro.fr, 16 mars 2016.
  8. « Super-héros, girl-power, Paris et... Dany Boon : pleins feux sur la saison 2 de Miraculous », Allociné, 26 octobre 2017.
  9. M.S., « Le créateur de Miraculous explique le succès de Ladybug, sa Fantômette métissée », sur 20 Minutes, (consulté le )
  10. Damien Mercereau, Thomas Astruc : « Avec Miraculous, nous savons où nous voulons aller », Le Figaro TV, 27 octobre 2017.
  11. Distribution sur RS Doublage
  12. Distribution sur planète jeunesse
  13. « Miraculous, saison 3 », sur tf1.fr (consulté le )
  14. « Miraculous saison 4 : A partir du dimanche 11 avril sur TFOU », sur tf1.fr, (consulté le ).
  15. « Miraculous : Web-épisode (Les Secrets) », sur mytf1.fr (consulté le )
  16. « Épisodes Miraculous : une journée à paris », sur Télé-Loisirs (consulté le )
  17. « Miraculous Chibi - Miraculous | TF1 », sur MYTF1 (consulté le )
  18. « Bande annonce New York : Les Héros Unis Miraculous World », sur YouTube.com (consulté le )
  19. « Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1 », sur tvmag.lefigaro.fr (consulté le ).
  20. « Le succès planétaire de "Miraculous", la série d'animation qui fait voyager les enfants et adolescents », sur francetvinfo.fr, (consulté le )..
  21. Charles-Louis Detournay et Guillaume Boutet, « Miraculous, une adaptation sans point noir », sur Actua BD, (consulté le ).
  22. « Miraculous (Les Aventures de Ladybug et Chat Noir) », sur Bédéthèque (consulté le ).
  23. « Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir arrive en manga », sur Anime News Network, (consulté le ).
  24. (en) « Skydance Developing Live-Action Adaptations Of 'Miraculous – Tales Of Ladybug & Cat Noir' For TV & Film », sur Deadline, (consulté le )
  25. « Miraculous World: New York, les héros unis : trois choses à savoir sur la nouvelle aventure de Ladybug et Chat noir », sur tvmag.lefigaro.fr, (consulté le ).
  26. « Miraculous World Shanghai, La Légende de Ladydragon, le 4 avril », sur www.tf1.fr, (consulté le ).
  27. « Miraculous - Bibliothèque rose », sur bibliothequerose.com (consulté le ).
  28. (en) Dean Takahashi, « Toya raises $4M after Miraculous Ladybug crosses 200M plays on Roblox », Venture Beat,‎ (lire en ligne)
  29. « Epopia », sur jeux.com, (consulté le ).
  30. Benjamin Lopes, « Miraculous : Ladybug et Chat Noir en tête des audiences sur TF1, devant Ultimate Spiderman (France 4) et Totally Spies! (Gulli) », toutelatele.com,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  31. « Miraculous Ladybug : des frenchies à la conquête du monde ! », sur japanfm.fr, (consulté le ).
  32. Magali Rangin, « "Miraculous Ladybug" revient pour une 4e saison, anatomie d'un succès », sur bfmtv.com (consulté le )
  33. Thibault Urrea, « Miraculous (TF1) : la saison 4 de tous les records pour LadyBug et Chat Noir dans TFOU », sur toutelatele.com (consulté le )
  34. Joshua Daguenet, « Miraculous : Ladybug et Chat Noir au cinéma, la saison 4 de retour sur TF1 », sur toutelatele.com (consulté le )
  35. « "Teen Choice Awards 2018" : la liste complète des gagnants pour les séries TV et films », sur ladepeche.fr, (consulté le ).
  36. a b et c Présentation de l'expo sur familiscope
  37. a et b Photos sur S'amuser ensemble
  38. a b c et d Article sur Sortir à Paris.com
  39. https://www.familiscope.fr/dossiers/expo-miraculous-a-l-aquarium-de-paris-4-activites-et-coloriages-gratuits/
  40. https://www.unicef.fr/article/miraculous-ladybug-et-chat-noir-expliquent-les-gestes-barrieres-aux-enfants
  41. « TF1 censure des passages sur la police française dans un dessin animé », sur Le Point.fr, (consulté le )
  42. « Pourquoi TF1 a censuré des séquences sur la police française dans Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir ? », sur tvmag.lefigaro.fr, (consulté le )

Liens externesModifier