Helvio ricina

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Créer un brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, Helvio ricina !

---

Bonjour, je suis VateGV, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 613 514 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
VateGV (discuter) 4 juin 2019 à 11:03 (CEST)

Typographie article Marches

Bonjour. Veuillez respecter la typographie de wikipedia en français, ou concentrez vous sur votre langue originale. En plus votre apport sous forme de liste est incompatible avec l'article, vous n'allez pas indiquer tous les natifs notables des Marches, une page ne sufirait pas. Une catégorie existe déjà et peut être consultée--Cordialement--Adri08 (discuter) 4 juin 2019 à 16:38 (CEST)

Le travail de plusieurs jours censurés d’un seul clic sans plus d’explication. Pourquoi ? Est-il peut-être préférable de laisser ce champ vide plutôt que de rendre justice à ce que cette région assez méconnue d’Italie à apporter de fondamental au patrimoine mondial... je ne citais que Raphaël, Rossini, Montessori, Pergolese et.... et trop d’autres m’a-t-on dit.

Bien d'accord, le paragraphe culture mérite autre chose qu'une liste d'artistes connus...Il y beaucoup à faire.--Adri08 (discuter) 4 juin 2019 à 17:36 (CEST)

en attendant c’était mieux que rien, votre façon de supprimer le travail des autres est juste violent, grossier et faux. Vous n’êtes qu’un petit chefaillon con et obtus. Si ce n’est pas le cas, vous êtes un escroc.

Vous faites erreur...vous devriez lire la page d'accueil en tête de page avant de contribuer. Wikipedia c'est du serieux et pas un jeu.Non, la région des Marches est un vaste musée, un réseau de villes d'art et de villages historiques où sont conservés des chefs-d'œuvre de Piero della Francesca et Lorenzo Lotto, Rubens et Titien, théâtres et rues romaines, ateliers de poterie et céramiques, fêtes médiévales etc... c'est cela la culture et qu'il faudrait développer... sur cela je suis prêt à vous aider, mais pour la liste il suffit de consulter la catégorie des artistes nés dans les Marches...Vos insultes peuvent provoquer un blocage de votre compte, restons courtois--Adri08 (discuter) 4 juin 2019 à 17:51 (CEST)

Trop, c'est trop. Je demande votre blocage pour insultes. Cordialement-- Adri08 (discuter) 4 juin 2019 à 18:23 (CEST)

Blocage

Bonjour Helvio ricina,

Vous vous êtes permis des insultes ou attaques personnelles envers un contributeur.

En conséquence, un administrateur vous a bloqué(e) pour 3 jour(s). Une fois cette période passée, vous pourrez à nouveau éditer régulièrement sur Wikipédia.

Note : Si vous recevez ce message sans raison apparente et que vous n’êtes visiblement pas bloqué(e), merci de l’ignorer. Il signifie simplement que vous avez dorénavant l’adresse Internet de quelqu'un qui s'est montré insultant et a été bloqué.

^›› Fugitron 4 juin 2019 à 19:53 (CEST)

Bon travail

Bonjour. Désolé pour le blocage. Je vous félicite pour le travail constructif que vous avez entrepris. Cordialement--Adri08 (discuter) 17 juin 2019 à 16:15 (CEST)

Bonjour. Attention à ne pas mettre trop d'images. Wikipedia n'est pas un dépliant touristique, pour cela il y a Wikivoyage ou commons. Il faut privilégier le texte. --Cordialement--Adri08 (discuter) 26 juin 2019 à 13:22 (CEST)

[Pas de gras dans le corps de l'article https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Conventions_typographiques#EMPHASES] -- Cordialement--Adri08 (discuter) 26 juin 2019 à 16:07 (CEST)

Les listes ont peu d’intérêt encyclopédique. Pratiquement toutes les villes des Marches sont fortifiées ou ont des vestiges fortifiés et ont un intérêt artistique, donc ces listes sont au moins incomplètes et alourdissent inutilement l'article. Comme écrit plus haut, Wikipedia n'est pas un dépliant touristique.-- Adri08 (discuter) 28 juin 2019 à 12:40 (CEST)

Il faudrait peut-être réfléchir un peu avant de détruire les passages que j'ai eu tant de mal à structurer ... la typo vous n'en avez rien à faire. Cela ne peut continuer comme-ça. Cordialement. -- Adri08 (discuter) 8 juillet 2019 à 18:40 (CEST)

Bonjour Helvio ricina ,

Quelques remarques à propos de cette contribution.

• WP:WPS : Wikipédia n'est pas une référence pour wikipédia. Vous pouvez créer des liens interlangue en utilisant le Modèle:Lien (voir aussi WP:LIL#Liens interlangues dans le texte).
• WP:RLI : pas besoin de répéter le lien Ancône.

À propos de contributions antérieures, s'il vous plait, attention aux points suivants.

• WP:TYPŒ : les titres d’œuvres dont les peintures, se mettent en italique (exemple de ce qu'il faut faire)
• WP:WS#Créer une section et Wikipédia:Atelier accessibilité/Bonnes pratiques#Listes de définition, ainsi que WP:TYPO#EMPHASES : par exemple, ne pas utiliser les points-virgules( Adri08 :[1]), <big>[2] ou le gras[3] pour faire un titre de section ; plus généralement, évitez le gras[4].
• WP:WS#Générer une liste : ne faite pas de listes avec des puces bricolées manuellement[5][6]
• WP:WS#Faire un retour à la ligne : n'utilisé pas <br />

Cordialement, --Lacrymocéphale (discuter) 10 juillet 2019 à 16:17 (CEST)

Bonjour Adri08 Merci à vous d'être régulièrement passé derrière lui pour corriger ses différentes erreurs de débutant. Cordialement, --Lacrymocéphale (discuter) 10 juillet 2019 à 16:17 (CEST)

Sources sur Macerata

Veuillez sourcer vos apports et expliciter les personnages par leurs noms et prénoms... les lecteurs de wikipedia ne sont pas divins - Cordialement--Adri08 (discuter) 16 août 2019 à 13:28 (CEST)

Citez vous sources svp

Toujours des affirmations sans sources...malgré les divers rappels, traductions automatiques sans relecture, désolant. --Adri08 (discuter) 27 août 2019 à 15:16 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Helvio ricina, et merci de votre participation à Wikipédia .

Je vous informe que la page Marino di Marco Cedrino que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Enrevseluj avec le commentaire : « Usage d'un traducteur automatique ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 30 août 2019 à 17:35 (CEST)

Un bon conseil

Bonjour, merci de commencer par un brouillon que vous ferez relire et valider avant de le publier. Bonne continuation. huster [m'écrire] 8 septembre 2019 à 09:53 (CEST)

Bonjour, j'insiste ! Et veillez à titrer correctement vos articles (Les églises de la Région des Marches n'est pas un bon titre, je l'ai renommé en Églises dans les Marches) et merci aussi de catégoriser. huster [m'écrire] 8 mai 2020 à 18:33 (CEST)

Rappel éternel

Traduire et sourcer

Bonjour , merci de votre participation au projet. Avant de publier vos ajouts, pourriez-vous prendre le temps de mettre des références et de relire le texte ? Si vous avez traduit ou abondé un passage, c'est que le sujet vous intéresse et que vous avez des informations. En plus, j'ai noté que vous utilisez un traducteur automatique et que vous faites des copier coller sans vous occuper de la typo ou des balises parasites. Ceci s'apparente à du vandalisme. Merci d'applique le préceptes de wikipedia. --Adri08 (discuter) 11 octobre 2020 à 13:30 (CEST)

Rappel bis

Bonjour. Attention à ne pas mettre trop d'images. Wikipedia n'est pas un dépliant touristique, pour cela il y a Wikivoyage ou commons. Il faut privilégier le texte et le sourçage. Tous ces rappels deviennent fatigants --Cordialement-- Adri08 (discuter) 6 novembre 2020 à 13:03 (CET)

Traduire et sourcer

Bonjour Helvio ricina , Buon anno et merci de votre participation au projet. Avant de publier, pourriez-vous prendre le temps de mettre des références et éventuellement de relire le texte? Si vous avez abondé une page, c'est que que vous avez des informations. Merci. -- Adri08 (discuter) 7 janvier 2021 à 14:45 (CET)

J’y veillerai.Bonne année également.

Cœur-Sacré de Jésus

Bonjour, je trouve votre photo un peu sombre (sous-exposée), pourriez-vous l'éclaircir ou en refaire une autre ? Merci à vous. Cordialement Octave444

Je l'ai déjà éclaircie au maximum. Vous savez la pierre des églises d’Auvergne est très obscure...

Demande d'aide

Bonjour. Je n'ai pas trouvé l'endroit dans son chant XVI du Paradis où Dante Alighieri évoque alors « une région des Marches aux villes anéanties ou bien fuies pour cause d’insanité ». Poubez-vous me préciser ç quel endroit il se trouve? Cordialement--Adri08 (discuter) 2 avril 2022 à 20:09 (CEST)

c’est dans la nouvelle traduction de Renée de Ceccaty aux éditions Points, 2017 Helvio ricina (discuter) 10 avril 2022 à 22:53 (CEST)

Erreur référence lors de la traduction

Bonjour, et merci pour votre traduction de l'article Joey DeFrancesco. Deux retours :

• Lorsque vous traduisez, merci de renvoyer vers l'article original en référence.
• Souvent lors des traductions, les références ont du mal à passer, merci d'y faire attention.

Je vous ai corrigé ces deux points sur le page afin qui vous puissiez voir la différence.
Bonne journée, Arthirob (discuter) 23 avril 2022 à 15:53 (CEST)

merci à vous et bon week-end. Helvio ricina (discuter) 23 avril 2022 à 19:06 (CEST)

Traductions automatiques

Bonsoir,

C'est très bien de traduire des articles automatiquement, mais il y a un énorme travail par après que vous ne faites jamais. Il vous a aussi été demandé ci-dessus "Lorsque vous traduisez, merci de renvoyer vers l'article original en référence." Cela n'est jamais fait !

Cordialement, — Jacques (me laisser un message) 3 juillet 2022 à 01:11 (CEST)

C’est très bien de me dire que "c’est très bien de traduire..." mais je ne sais pas précisément à quelle traduction vous faites référence.

Dernièrement j’ai traduit un certain nombre de pages secondaires d’opéras mineurs de Mascagni pour compléter les liens de sa page principale incomplète et délaissée. "L’énorme travail que je ne fais jamais... » et bien faites-le !!! chacun a sa propre vue de la cohésion d’ensemble d’une encyclopédie et chacun possède ses compétences. Pour ma part, je n’ai pas celle du chefaillon qui critique le travail des autres. Quand je vois des insuffisance sur Wikipedia, j’essaye au mieux d’y remédier sans agresser les autres contributeurs. Et je pars du principe que les membres de Wikipedia peuvent faire confiance aux autres membres Wikipedia.

Sachez également que le plus souvent quand j’effectue une traduction, j’ai plusieurs onglets ouverts sur d’autres sources qui me permettent de recouper l’exactitude de celle-ci, et je m’appuie également sur d’autres encyclopédie pour la compléter. Quand il s’agit d’articles mineurs et très courts comme dans le cas de Mascagni, des opéras qui n'ont été presque jamais représentés, je ne vois pas comment multiplier les sources puisqu’il n’y en a presque pas !

Je vous souhaite de meilleurs collaborateurs de Wikipédia que je ne le serais « jamais » avec vous. Helvio ricina (discuter) 3 juillet 2022 à 21:45 (CEST)

Votre modification n'est pas vérifiable par une source : merci d'en ajouter une.

Bonjour Helvio ricina, et merci pour votre participation à l'encyclopédie Wikipédia .

Je suis Jacques Ballieu et je vous contacte pour vous informer qu'il est indispensable de citer vos sources lorsque vous ajoutez des informations sur Wikipédia.

En effet, ce sont ces sources qui permettent de garantir la fiabilité de l'encyclopédie. Citer une source permet aux lecteurs de vérifier d'où provient l'information. Utilisez des sources reconnues, par exemple des ouvrages, des articles de presse, des travaux universitaires, etc. Pour en savoir plus, découvrez ce que sont les sources de qualité et quelles sources sont considérées comme fiables.

Si vous ne savez pas comment ajouter une source, cliquez ici.

Si vous avez besoin d'aide, contactez le forum des nouveaux ou laissez-moi un message.

Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

Jacques (me laisser un message) 3 juillet 2022 à 03:25 (CEST)

Votre modification n'est pas vérifiable par une source : merci d'en ajouter une.

Bonjour Helvio ricina, et merci pour votre participation à l'encyclopédie Wikipédia .

Je suis Jacques Ballieu et je vous contacte pour vous informer qu'il est indispensable de citer vos sources lorsque vous ajoutez des informations sur Wikipédia.

En effet, ce sont ces sources qui permettent de garantir la fiabilité de l'encyclopédie. Citer une source permet aux lecteurs de vérifier d'où provient l'information. Utilisez des sources reconnues, par exemple des ouvrages, des articles de presse, des travaux universitaires, etc. Pour en savoir plus, découvrez ce que sont les sources de qualité et quelles sources sont considérées comme fiables.

Si vous ne savez pas comment ajouter une source, cliquez ici.

Si vous avez besoin d'aide, contactez le forum des nouveaux ou laissez-moi un message.

Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

Jacques (me laisser un message) 3 juillet 2022 à 03:26 (CEST)

??? Helvio ricina (discuter) 28 juillet 2022 à 21:22 (CEST)

Osvald Sirén

Bonjour Helvio ricina,

Je viens de voir votre création de l'article sur Osvald Sirén. Je vous remercie pour ce travail, cependant il faudrait que vous traduisiez l'entier de l'article (les notes et la bibliographie étaient encore en italien). De plus, il est également nécessaire de mettre les modèles {{Traduction/Référence}} (dans la section références) et {{Traduit de}} (en page de discussion). Je vous mets également, à titre informatif, la page d'aide du projet traduction.

PS : Idéalement, il faudrait également utiliser le modèle {{Ouvrage}} dans la section Œuvres mais c'est moins grave ça.

Cordialement, ValietSun (discuter) 15 août 2022 à 18:05 (CEST).

Vous avez raison. J’ai traduit trop vite pour construire un lien annexe à une autre page wikipedia sur laquelle je travaillais.

cordialement

HR Helvio ricina (discuter) 15 août 2022 à 22:39 (CEST)

Sous titre

Bonjour et merci de votre travail sur l'encyclopédie.
J'attire votre attention sur la nécessité de bien structurer les articles, ce qui veut dire qu'un titre de section doit être suivi d'un sous-titre 1, qu'un sous-titre 1 doit être suivi d'un sous-titre 2, etc.
Cordialement.
Croquemort Nestor (discuter) 23 août 2022 à 10:01 (CEST)

J’ai explicitement écrit que la page était en construction. Ce qui signifie qu’elle était en construction.

c’est assez agaçant d’avoir à rendre des comptes avant que le travail ne soit fini.

peu cordialement.

Helvio Ricina. Helvio ricina (discuter) 23 août 2022 à 10:39 (CEST)

Je ne vous ai pas écrit dès ma première constatation, mais maintenant j'en ai un peu marre de corriger derrière vous

• ceci
• ceci
• cela
• etc. etc.

--Croquemort Nestor (discuter) 23 août 2022 à 10:51 (CEST)

WP:RSV et WP:PAP

Bonjour, les attaques et insultes ne sont pas acceptées sur wikipédia, si vous souhaitez travailler tranquillement, vous avez plusieurs solutions :

• Travailler sur un brouillon
• Mettre le bandeau en cours [7] ou en travaux [8]

mais en aucun cas, mettre :

(et restera pour moi en cours d’écriture étant donné la connerie des robots-wikipedia et ceux qui les suivent sagement...)

Au prochain écart, ce sera un blocage en écriture sans sommation - Vous voilà prévenu -- Lomita (discuter) 23 août 2022 à 21:56 (CEST)

Basilique de Loreto

Bonjour, désolé mais cet article existe déjà sous un autre nom Sainte Maison de Lorette, l'article va donc être supprimer Remy34 (discuter) 23 août 2022 à 22:27 (CEST)

si vous ne voulez pas que soit distingué la sainte maison de lorette de la basilique qui la contient, supprimez. Helvio ricina (discuter) 24 août 2022 à 09:31 (CEST)

Je ne veux pas supprimer à tout prix et je salue votre travail mais l'article devrait être mieux relier à la Sainte-Maison comme article détaillé--Remy34 (discuter) 24 août 2022 à 11:09 (CEST)

c’est en cours... Helvio ricina (discuter) 24 août 2022 à 11:59 (CEST)

et j'ai retiré ma demande de suppression--Remy34 (discuter) 24 août 2022 à 16:01 (CEST)

Bonjour. Je trouve que le titre original bien que plus long était plus parlant..Cordialement--Adri08 (discuter) 24 août 2022 à 16:20 (CEST)

Loggia dei Mercanti (Ancona)

Bonjour. Pour la bonne règle, chaque article doit comporter un résumé introductif décrivant l'objet en référence...Cordialement.--Adri08 (discuter) 24 août 2022 à 16:29 (CEST)

Votre modification de la page « Ludwig Wittgenstein » a été annulée

Bonjour Helvio ricina,

Votre modification de la page « Ludwig Wittgenstein » a été annulée car elle porte atteinte à l'objectif encyclopédique ou aux règles de Wikipédia.

Si vous souhaitez contribuer aux articles qui vous intéressent, il vous faut respecter les principes fondateurs de Wikipédia. Dans le cas contraire, cela sera considéré comme une dégradation volontaire et un administrateur pourra vous empêcher d'écrire sur l’ensemble de Wikipédia.

Le sommaire de l'aide est à votre disposition pour vous guider dans l'apprentissage de Wikipédia et éviter que vos prochaines contributions ne soient annulées.

N'hésitez pas également à solliciter des bénévoles pour obtenir une aide personnalisée, en laissant un message sur le forum des nouveaux. Vous pouvez aussi me contacter.

Espandero (discuter) 25 mars 2023 à 23:12 (CET)

Votre article sur « Niccolo Lancillotto » a été transféré

Bonjour Helvio ricina et merci pour votre contribution à Wikipédia,

Chaque article sur Wikipédia doit prouver qu'il est « admissible », c'est-à-dire qu'il peut figurer sur l'encyclopédie. Le sujet que vous avez choisi pour créer un article est sans doute admissible, mais il lui manque des éléments importants qui permettent de prouver cela.

Afin que vous puissiez améliorer l'article que vous avez ébauché en toute tranquillité, je viens de le transférer dans votre espace personnel : Utilisateur:Helvio ricina/Niccolo Lancillotto.

Votre tâche à présent est d'apporter à cet article les sources indépendantes démontrant la notoriété du sujet et lui permettant de répondre aux critères d'admissibilité.

Vous trouverez de nombreuses ressources dans les pages d'aide, les plus importantes étant fournies par les liens dans le message de bienvenue ci-dessus.

Une fois la rédaction et le sourçage bien établis, proposez ce sujet au forum de relecture et, si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser sur le forum des nouveaux, au bénévole qui vous a accueilli, ou en me contactant directement.

Bonne continuation !

— BimBe93 ^(discuter) 25 octobre 2023 à 12:39 (CEST)