Wikipédia:Oracle/semaine 52 2019
Semaines : 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26
Distinguer les deux oratoires
modifierBonjour,
les articles aux membres de la Société de l'oratoire de Jésus, fondé par Pierre de Bérulle, ont typiquement une infobox, les listant comme membres de la Congrégation de l'Oratoire. Aparemment, les deux congrégations suivent la même idée, mais elles sont séparées des autres points de vue. Alors, il faudrait corriger tous ces articles?! Y a-t-il des objections? --KnightMove (discuter) 25 décembre 2019 à 11:51 (CET)
- Je vous engage à poser cette question sur le Bistro, l'Oracle n'est pas compétent sur les interprétations des articles rédigés et encore moins pour donner des avis sur la fusion d'articles, la suppression ou le maintien d'un article. --Doalex (discuter) 29 décembre 2019 à 10:37 (CET)
Aide pour "traduire" du LaTeX depuis en.wiki vers fr.wiki ?
modifierBonjour chers OraclienNEs, j'ai commencé à traduire https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_transform#Tables_of_important_Fourier_transforms vers https://fr.wikipedia.org/wiki/Transformation_de_Fourier#Tables_des_principales_transformées_de_Fourier car ces tables étaient absentes de le la page en français.
J'ai une difficulté imprévue avec LaTeX pour écrire |x| en langage LaTeX ; ce qui est correctement interprété sur en.wikipedia ne l'est pas sur le fr.wikipedia.
Exemple en copiant DANS LA PARTIE EDIT, une phrase qui se lit bien dans la en.wikipedia et qui donne à peu près :
If Re α > −1, then |x|α is a locally integrable function (j'ai dû ruser pour obtenir ce résultat approximatif)
, puis en la collant dans fr.wikipedia , j'obtiens :
If Re α > −1, then Erreur d’expression : caractère de ponctuation « ' » non reconnu.α is a locally integrable function.
Est-ce que les 2 wikipédias n'utiliseraient pas les mêmes versions de LaTeX ?
Quel est ce caractère de ponctuation « ' » non reconnu ?
Je vous remercie pour vos éclairages.--Jojodesbatignoles (discuter) 27 décembre 2019 à 19:05 (CET)
- Bonjour. Le problème semble provenir du modèle Abs : en français, selon les exemples de la doc, il est appliqué à des valeurs numériques, dont il évalue la valeur absolue, tandis qu'en anglais (en:Template:Abs), il est utilisé pour entourer une expression de barres verticales. En particulier, le modèle français ne prend pas en charge un argument contenant une apostrophe, d'où l'erreur.
- En remplaçant {{abs|''x''}} par {{!}}''x''{{!}}, on obtient : |x|α.
- Grasyop ✉ 28 décembre 2019 à 15:17 (CET) P.s. : C'est plus une question pour le bistro. Grasyop ✉ 28 décembre 2019 à 15:19 (CET)
- Merci pour la réponse pédagogique ; j'avais hésité entre le Bistrot et l'Oracle.--Jojodesbatignoles (discuter) 28 décembre 2019 à 18:35 (CET)