Pierre le Romain

Édition Lignum Vitæ de la prophétie, 1595, p. 311.

Pierre le Romain (en latin : Petrus romanus) est mentionné à la fin de la prophétie de saint Malachie (ou prophétie des papes). Selon la chronologie et l'interprétation de ce texte, il serait le dernier pape avant la destruction de Rome et la fin des temps, et pourrait être le pape François.

La prophétie de saint MalachieModifier

En 1595, le moine Arnold Wion publie dans son ouvrage, Lignum vitæ, Ornamentum et decus Ecclesiæ, un texte latin de cinq pages[1] intitulé Prophetia S. Malachiæ, Archiepiscopi, de Summis Pontificibus. Il dit l'avoir découvert en 1590 et l'attribue à l'évêque d'Irlande Malachie d'Armagh (dit saint Malachie, né vers 1094 et mort le ). Il s'agit d'une série de 111 brèves devises décrivant les futurs souverains pontifes à partir de Célestin II, pape en 1143, suivies de deux dernières phrases, à l'interprétation plus obscure, et qui concerneraient un certain Pierre le Romain..

La 112e prophétieModifier

La 112e prophétie précède la 113e et dernière, relative à Pierre le Romain, et lui est généralement associée (sans tenir compte du point final)[2] :

In pſecutione. extre-
ma S.R.E. ſedebit.

Elle est habituellement retranscrite :

In persecutione. extrema S.R.E. sedebit.

« Dans la dernière persécution de la sainte Église romaine, il siégera »

Dans les éditions ultérieures, notamment celle de Messinghan de 1624, le mot « psecution » est remplacé par « persecutione ». Mais les spécialistes de la langue latine admettent que lorsque la lettre « p » est accompagnée d'un signe « s » elle peut tout autant signifier l'abréviation du préfixe pro- ou per-. Le mot peut donc aussi être lu prosecutione :

In prosecutione. extrema S.R.E. sedebit.

« Dans la suite des temps de la sainte Église romaine, il siégera »

Dans ce cas, si Pierre le Romain est un successeur du 111e pape de la prophétie, il ne serait pas nécessairement son successeur immédiat, d'autres papes pourraient s'intercaler.

D'un autre côté, l’abréviation S.R.E. peut correspondre à :

  • Sancta Romana Ecclesia ;
  • Sanctæ Romanæ Ecclesiæ (dans le cas génitif), qui est l'interprétation habituelle ;
  • Sacræ Romanæ Ecclefiæ.

Il en résulte au moins trois traductions possibles, le sens évidemment en est très différent :

Il régnera dans la dernière persécution de la Sainte (Sacrée) Église romaine ;
Dans la dernière persécution, la Sainte (Sacrée) Église romaine régnera ;
Dans ce qui était alors régnera la Sainte (Sacrée) Église romaine extrême.

La prophétie finaleModifier

Il s'agit de la 113e et dernière prophétie. Elle est ainsi libellée[3] :

Petrus Romanus, qui

paſcet oues in mul-
tis tribulationibus:
quibus tranſactis ci-
uitas ſepticollis di-
ruetur, & Iudex tre
mẽdus iudicabit po

pulum ſuum. Finis.

« Pierre le Romain, qui fera paître ses brebis à travers de nombreuses tribulations ; celles-ci terminées, la cité aux sept collines sera détruite, et un juge redoutable jugera son peuple. Fin »

Bien que la cité aux sept collines puisse convenir à plusieurs villes, la traduction fait souvent référence à la ville de Rome[4],[5]. Pierre le Romain est présenté comme le dernier pape[6], un faux prophète[7] ou le pape de l'apocalypse[8].

La 111e prophétie « gloria olivæ » (la gloire de l'olivier/de l'olive) correspond au pape Benoît XVI, qui a renoncé à sa charge en 2013. Pierre le Romain, tel qu'annoncé dans la prophétie, pourrait correspondre au pape François[9], son successeur [10].

Une autre traduction de « Petrus Romanus » serait « un Pierre Romain », c'est-à-dire « un pape romain »[11].

Notes et référencesModifier

  1. Raoul Auclair : La prophétie des papes. Nouvelles éditions latines. 1969
  2. L'histoire et la vie des papes par Louis Coulon - Nouvelle édition(1673) en ligne
  3. Voir Bander 1969, p. 96
  4. (en)Cités aux sept collines
  5. (en)Sept collines
  6. (en) Petrus Romanus: The FINAL Pope is Here de Thomas Horn et Chris Rutnam en ligne
  7. (en)Prophecy of the Popes : Petrus Romanus the False Prophet
  8. Le prochain pape sera-t-il celui de l'Apocalypse ? - economie matin.fr
  9. « Prophétie de Saint-Malachie: le pape François sera-t-il le dernier souverain pontife ? », Huffington Post, 13 mars 2013.
  10. Petrus Romanus
  11. L'histoire et la vie des papes, nouvelle édition, chez François Comba, enseigne des 3 vertus, Lyon, 1672

BibliographieModifier

  • Léon Cristiani, Nostradamus, Malachie et Cie, Éditions du Centurion, Paris, 1955, 148 p.
  • Jacques Halbronn, Papes et prophéties - Décodages et influences, Boulogne-Billancourt, Axiome éditions, 2005.
  • Raoul Auclair, La Prophétie des Papes, Nouvelles éditions latines, 1969.
  • Papes et Prophéties, Axiome éditions, 2005 (ISBN 9782844621597) (2844621597).
  • Félix Gaffiot, Dictionnaire Gaffiot latin-français, éd. Hachette, 1934, p. 1076, traduction en ligne de « oliva ».
  • René Thibaut, La mystérieuse prophétie des papes.
  • Pierre Chalmin, « Mauvaises fois », Journal, 1995.
  • Bernard Bourdeix, 2012 et les fins du monde.
  • (en) Dennis Berry, The Fifth Seal: The Rise of Petrus Romanus.
  • Maurice Poulin, Le grand monarque à l’ère du verseau.
  • Louis Morer, Le grand dictionnaire historique ou le mélange curieux de l'histoire sacrée.
  • (en) Dan Martin, Apocalypse: How to survive a global crisis.
  • (en) Thomas R. Horn, Cris D. Putnam, Petrus Romanus: The Final Pope Is Here.
  • (en) Thomas R. Horn, Cris D. Putnam, Petrus Romanus: The Final Pope Is Here.
  • (de) Michael Vennemann, Fürchte dich nicht, Petrus Romanus: Eine nicht immer fantastische Erzählung, partie 1.