Discussion utilisateur:Omondi/Archive 2013

HAPPY NEW YEAR 2013

PLEIN DE BONNES CHOSES POUR L'AN NEUF POUR TOI ET CEUX QUI TE SONT CHERS ! Thib Phil (d) 1 janvier 2013 à 00:34 (CET)

Général Leman

Voilà les références demandées : Armorial du Baron de Ryckman de Betz, deuxième édition, 1957, page 657 et 15 novembre 1919. Aurait-il été mal soigné à Magdebourg? Chaque fois, vous enlevez la mention bien soigné. C'est curieux. Le général écrit encore : "j'ai reçu ici des soins médicaux éclairés et dévoués et depuis une dizaine de jours, je vais mieux". Le général Leman n'a-t-il pas été libéré en Suisse ? J'ai un vague souvenir que cela s'est passé ainsi (sans preuve). --Agapite (d) 8 janvier 2013 à 20:50 (CET).

Cette lettre qui ne m'appartient pas est partie pour la Hollande à Ammersfoort chez un officier d'artillerie belge, ami de longue date du général. Ses descendants la possèdent toujours. Ne m'en demande pas plus pour le moment.

Merci d'avance. L'enveloppe compte 4 cachets (3 ronds et un à double ovale). La date pourrait être le 16 février mais contient d'autres chiffres.

--Agapite (d) 9 janvier 2013 à 14:02 (CET)

Quel magnifique travail ! La forteresse est plus en losange dans l'Armorial et le lierre est un peu plus arrondi.

Mais c'est l'artiste qui décide.

Mais pourquoi le mets-tu deux fois ? Une fois pourrait sufire. Bravo à l'artiste et à toi qui a eu cette excellente idée de l'ajouter. En couleurs, voilà de l'inédit. Félicitations.

--Agapite (d) 11 janvier 2013 à 21:09 (CET)

Urk (Flevoland)

J'ai apporté des éléments méconnus sur un camp de prisonniers français, anglais et belges. J'aicommencé sur Discussion une liste de prisonniers mais cette page n'est pas parfaite dans son titre et modifier et dans sa diposition. Peux-tu m'aider ? Ce camp me semble volontairement oublié d'un commun accord entre pays concernés. Merci d'avance --Agapite (d) 14 janvier 2013 à 17:32 (CET)

Merci pour ton aide. A charge de revanche. --Agapite (d) 14 janvier 2013 à 21:05 (CET)

Viator semble être passé après toi et la page de discussion est toute raturée. AEM signifie Adjudant d'Etat-Major. --Agapite (d) 15 janvier 2013 à 12:50 (CET)

@ Omondi, pourquoi avoir laissé tout barré en pdd ? J'ai fait du ménage, ça sera plus propre si tu n'y vois pas d'inconvénient .

--Amicalement, Salix ^[Converser] 16 janvier 2013 à 23:49 (CET)

@ Salix : voir ma réponse ici.

Cordialement, --Omondi (d) 19 janvier 2013 à 20:14 (CET)

Evere

Je suis tombé récemment sur cet article et j'ai été agréablement surpris par sa qualité. Je tiens à vous féliciter pour ce travail remarquable. Vraiment un très beau boulot ! Amicalement, --Hooiwind (d) 19 janvier 2013 à 17:02 (CET)

Quant au mot « tuinbouw », je vous ai répondu sur la page de discussion de l'article. N'hésitez pas de me faire part de vos commentaires ! En fait j'habite dans l'hémisphère ouest et non en Afrique du Sud, même si l'amour m'y eût presque mené. Effectivement c'est le mal du pays qui fait que sur wikipédia vous me trouverez un peu partout sur Bruxelles . Bonne continuation ! Cordialement, --Hooiwind (d) 19 janvier 2013 à 23:03 (CET)

École militaire de Bruxelles

Avant de me demander des références (lesquelles ?) sur des cartes postales sur l'Ecole militaire de Bruxelles, j'aurais voulu savoir si l'Ecole militaire était restée à l'endroit actuel. Les noms que j'ai donnés ne sont pas une invention de ma part. Je crois que nous avons suffisemment travaillé "ensemble" pour savoir que ma base est bonne. Ce qui me surprend le plus dans ces cartes postales, c'est un énorme partie d'église avec vitraux imposants. Cette partie d'église me fait pencher vers l'abbaye de la Cambre avant restauration. La Cambre, ancienne abbaye de religieuses, aurait-elle abrité une partie de l'Ecole militaire pendant un certain temps. N'y avait-il pas l'école d'Equitation à Ypres. Je dis cela de mémoire. Je sais qu'il existe un livre sur l'Ecole militaire ancienne mais te faudra attendre un certain temps avant d'en reparler car il n'est pas chez moi. Bonne recherche. --Agapite (d) 9 février 2013 à 19:40 (CET)

Dans le Dictionnaire des communes d'Eugène De Seyn, une seule photo de l'Ecole militaire d'Ixelles, en l'abbaye de la Cambre (Cour du cloître avec groupe de militaires à l'avant), se rapprochant des copies de cartes postales que je possède; elles sont datées à la main. J'ai situé mon livre sur l'Ecole militaire. Je dois aller le chercher prochainement. Un peu de patience encore.

--Agapite (d) 11 février 2013 à 17:09 (CET)

Bonjour, je vois que tu es plus rapide que la foudre. J'ai le livre sur l'Ecole militaire. Si tu as des questions sur le général Leman ou sur l'Ecole militaire, je serai à ta disposition ce soir. Merci d'avance. Nouveauté : le général Leman a souffert d'empoisonnement par gaz. Cela , je l'ignorais. --109.129.143.173 (d) 13 février 2013 à 11:38 (CET)

brève info ici : http://www.rma.ac.be/fr/rma-short%20historical%20overview%20(fr).html --Fistos (d) 27 février 2013 à 12:58 (CET)

Thiriar

Bonsoir Omondi,

voyant Jules-Adrien Thiriar en lien rouge sur la page Antoine Depage, j'ai cherché qui c'était, me demandant s'il était apparenté à James Thiriar dont j'avais créé la page il y a trois ans. Aurais-tu une idée à propos de cette éventuelle parenté, car je n'ai rien trouvé à ce sujet ?

Amicalement, Cymbella (répondre) - 11 février 2013 à 22:52 (CET)

Merci pour ta réponse.

Je te laisse approfondir la question (il n'y a pas d'urgence) quand tu bleuiras Jules-Adrien Thiriar .

Amitiés, Cymbella (répondre) - 12 février 2013 à 22:28 (CET)

Demande de relecture de l'article École royale militaire (Belgique)

Bonjour,
J'ai fait quelques retouches de forme. En revanche, le Wikiconcours de ce printemps commence cette nuit, donc je vais mettre un terme à toutes mes relectures pendant deux mois et je n'aurai pas le temps de relire cet article d'ici là.
Bon courage et bonne chance quand même. Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 28 février 2013 à 15:28 (CET)

Bonjour, je veux bien relire cet article. J'ai eu un début d'année assez chargé et commence le Wikiconcours, aussi cette relecture se fera en parallèle avec la fin de ma relecture de Géants de mont Prama. Je pourrais commencer la relecture une fois revenue de ma semaine en Allemagne . Bonne journée ! ¤ Euterpia ¤ Just ask ¤ 4 mars 2013 à 10:37 (CET)

Modèle:Infobox Subdivision du Kenya

Bonjour, l'ajout des paramètres titre sénateur et sénateur ne peut pas fonctionner parce qu'il n'existent pas dans le Modèle:Infobox Subdivision administrative (je te conseille de lire sa documentation). Il faut utiliser dans ce cas titre autorité3 et autorité3. Mais je peux t'aider si tu le souhaites.--FDo64 (d) 9 mars 2013 à 17:33 (CET)

Gouverneurs des comtés du Kenya

Bonjour,

À toutes fins utiles.

“A comprehensive list of all Governors in Kenya and their Counties as per the election held on 4th March 2013.” [1]

“Kenya : Governors-Elect to Be Sworn in On March 27” [2]

“the eight provinces Central, Coast, Eastern, Nairobi , North Eastern, Nyanza, Rift Valley and Western have been replaced by the 47 Kenya counties that will be second level of governance after the national government” [3]

Cordialement. Fabant (d) 20 mars 2013 à 10:00 (CET)

En fait, je comptais rebaptiser l'article une fois les commissaires provinciaux disparus. Fabant (d) 21 mars 2013 à 09:06 (CET)

Baudouin

Bonjour Monsieur. Je vois que vous avez changé « Baudouin I^er » en « roi Baudouin » sous référence qu'il n'y a pas de roi Baudouin II. En fait, les deux termes sont exacts. Il n'y a bien sûr pas de roi Baudouin II (roi des Belges, je précise), mais cela ne change rien. Par exemple, le troisième roi des Belges, le Roi Soldat, le Roi Chevalier, le roi Albert, était déjà nommé Albert I^er bien avant que le souverain actuel ne monte sur le trône... Ce qui a peut-être induit une erreur, c'est que, pour le nouveau pape, le numéro ne se dit pas, tant qu'il n'est pas nécessaire, tant qu'il n'y a pas de pape François II. Par contre, j'ai corrigé la graphie précédente « Beaudouin I » qui n'était pas correcte. Je vous remercie pour l'intérêt que vous portez à cette page. Bonne continuation et belle journée à vous --Victorine Glorieux (d) 21 mars 2013 à 22:21 (CET)

Région Bruxelles capitale

Bonjour, je n'ai pas d'avis sur la question mais la comparaison actuelle doit bien être entendue entre la région et Paris. Ceci n'est pas ambigu. Inopportun peut-être mais de mon point de vue, rien pour justifier un {{lequel}}. Bien à vous, --Madelgarius (...le 22 à Asnières?) 26 mars 2013 à 07:48 (CET)

Kenya

Bonjour,

Je ne comprends pas bien... Les commissaires provinciaux existent encore ?

« Even with elected governors taking up positions, provincial commissioners are still sitting easy above them, with no specific functions under the new Constitution. Regional commissioners are sitting parallel to them, again without specified functions under the new Constitution. » (http://www.standardmedia.co.ke/?articleID=2000080284&story_title=Kenya-Columns:%20Old%20order%20refuses%20to%20give%20in%20to%20elected%20Governors)

Merci. Fabant (d) 3 avril 2013 à 16:56 (CEST)

Je lis ici (http://www.irinnews.org/fr/Report/97739/Briefing-La-d%C3%A9volution-devrait-bient%C3%B4t-transformer-le-Kenya) : « Il faudra démêler la confusion qui entoure la collaboration entre les nouveaux organes et leurs responsables et l’administration provinciale et éviter les luttes de pouvoir entre les gouverneurs et les commissaires provinciaux ou de district, qui conservent leur fonction d’antenne du gouvernement national. »

Les commissaires provinciaux sont donc encore bien en place, même si leurs attributions ont changé ?

Fabant (d) 5 avril 2013 à 16:18 (CEST)

Réponse pour les transports de Liège

J'ai supprimé lors de ma patrouille ce titre car il était en grande partie constitué d'un très longue liste sur toutes les lignes de bus, ce qui n'est pas absolument pas pertinent pour un article assez général comme celui d'une ville. Je n'ai en revanche bien sur rien contre les descriptions générales des réseaux de transport, mais je constate toutefois que ce n'est qu'une simple reprise de cet article. Au final, je n'ai rien contre le fait que vous remettiez ce que j'ai enlevé, mais sans remettre cette montreuse liste ! Cette liste est déjà présente dans cet article sous une forme bien meilleure. Guillaume (bah?, qu'ai-je fait?) 9 avril 2013 à 13:36 (CEST)

Sénateur Zaman

Bravo pour tes recherches sur le sénateur Zaman. Les armoiries sont vraiment superbes. Le texte beaucoup plus clair. Agapite.

Mombasa

Salut Omondi Bonjour ,
J'ai réorganisé un peu la page Mombasa pour la faire mieux correspondre aux plans canoniques d'articles de villes, et supprimer au passage quelques éléments devenus redondants. L'ordre que j'ai choisi est cependant débatable : n'hésite pas à remodifier si tu n'es pas satisfait, ou à me faire part de ton avis. J'ai peu de temps en ce moment mais je rajouterai des photos plus jolies dès que possible... (et n'hésite pas si tu en as !). Bien cdlt, FredD (d) 2 mai 2013 à 11:07 (CEST)

Je viens de voir tes modifs. Je ne suis pas sûr que ta réorganisation soit complètement judicieuse : notamment, commencer le texte d'emblée par le tableau des divisions administratives, c'est peut-être un peu aride... D'ordinaire pour les articles sur des communes le plan est plutôt « Géographie (description, localisation, climat, transports) ; Urbanisme ; Toponymie ; Histoire ; Politique ; Population ; Economie ; Culture & Patrimoine » (cf les AdQ : 1 ou 2). Sans forcément viser l'AdQ ou le BA, nous pourrions essayer de coller au plus près à ce plan canonique... Par ailleurs, vu comme notre section "toponymie" est encore peu développée (et que son second paragraphe est redondant de la partie désormais intitulée "Urbanisme"), peut-être devrions-nous le laisser pour l'instant au début de la partie Urbanisme... (D'ailleurs, as-tu une traduction du mot arabe ?) Cdlt, FredD (d) 2 mai 2013 à 11:28 (CEST)

Mais c'est exactement le plan que j'essaie d'établir. Ce que tu as écris dans géographie doit aller dans « Urbanisme » et « Divisions électorales » dans « Politique et administration ». S'il y a des redondances, elles pourront être éliminées au fur et à mesure de l'avancement. L'introduction pourra aussi être modifiée en fin de parcours et ne doit pas comporter de référence. Voici encore deux autres articles en AdQ Paris et Evere. Je suis l'auteur de ce dernier et tu pourras remarquer qu'il suit bien ce plan.

À plus Bonjour , Omondi (d) 2 mai 2013 à 12:02 (CEST)

 OK, nickel. Je te laisse faire ! FredD (d) 2 mai 2013 à 12:39 (CEST)

Je viens de trouver ton oeuvre : beau travail ! Que dirais-tu de l'ajouter à la section "Géographie" ? (celui-li aussi d'ailleurs). Par ailleurs, tu auras sans doute remarqué que j'ai commencé à rajouter des photos de ma main. J'en ai un beau paquet, donc dis-moi les thèmes ou sections que tu souhaiterais voir illustrés, et je verrai ce que j'ai sous la main... FredD (d) 2 mai 2013 à 16:40 (CEST)

Il y a celle-là aussi qui est pas mal (et sort un peu du registre de la carte postale) : je ne sais pas où la mettre...

Bon, tu as mis un bandeau maintenant : ça me met la pression ! Mais en même temps, en regardant un article comme Yamoussoukro je me dis que ce n'est pas infaisable de tenter de viser une labellisation... D'autant qu'on a déjà dépassé la page Nairobi  ! Ça dépend du temps dont tu disposes, des sources et des autres contributeurs potentiels (on pourrait lancer un appel sur les projets, voire au Bistro). Ça te tenterait ? FredD (d) 3 mai 2013 à 13:45 (CEST)

Réponse à ta question

Merci pour ton message. Je vais te décevoir. Le 2 mai, je n'ai rien écrit. Je souffre des yeux et je n'ai pratiquement rien écrit sur Internet depuis un mois. Ne m'accuse pas de tous les maux. J'oublie parfois de me connecter. C'est vrai mais je serais bien étonné de savoir qui est si proche de mes sujets favoris. Agapite.

Eglise Saint-Sulpice de Jumet

Bonjour,

Tu as mis des précisions dans la bibliographie de l'article, je t'en remercie.

J'ai cependant remis "ma" référence pour l'article de Genicot : Luc-Francis Genicot, « Fouilles en l'église Saint-Sulpice de Jumet », Documents et rapports de la Société royale d'archéologie et de paléontologie de Charleroi, vol. LIV, 1969, p. 10-39

Sinon, les paginations des références modèle:Harvard ne correspondent plus avec celles de l'ouvrage en bibiographie. Et comme je ne dispose pas de l'autre version, je me serait impossible d'assumer le suivi.

Bien à toi.

--H2o (d) 29 avril 2013 à 14:05 (CEST)

Merci pour ton aide, tes conseils et ton vote qui ont permis à l'article Église Saint-Sulpice de Jumet d'être reconnu comme « bon article ». --H2o (d) 12 mai 2013 à 09:38 (CEST)

AdQ

Si ça peut te consoler, il n'y a pas qu'à toi que ça arrive : Mule qui se cherche des votes - Cymbella (répondre) - 11 mai 2013 à 19:28 (CEST)

Spaak

Cher Omondi, je me réjouis de voir que, petites touches après petites touches, les articles Famille Spaak et Louis Spaak prennent désormais, surtout grâce à vos recherches pointues, une belle allure. Comme quoi l'émulation est utile sur Wikipédia. Bien cordialement.--Viator (d) 26 mai 2013 à 23:19 (CEST)

Si je découvre plus je compléterai, mais à l'impossible nul n'est tenu. Tu as déjà découvert beaucoup de choses rares.--Viator (d) 27 mai 2013 à 17:28 (CEST)

Mathieu Bollin

Je vais regarder dans les écrits de Saintenoy, qui, si je ne me trompe, a parlé le premier de Mathieu Bollin dont il a redécouvert l'oeuvre.--Viator (d) 28 mai 2013 à 23:45 (CEST)

• Merci pour ces renseignements concernant l'année de décès, je te laisse le soin de corriger car c'est ta trouvaille. Donc en 1605 c'est le fils Bollin qui a été rémunéré, Saintenoy qui est ma source est donc ici imprécis et a confondu les deux.--Viator (d) 29 mai 2013 à 15:08 (CEST)

Église Saint-Jacques-sur-Coudenberg

Cher ami, ma contribution est déjà ancienne! Si j'ai bonne mémoire j'ai glané cette information sur le tableau se trouvant à l'intérieur de l'église même et qui donne, avec photos, les différents évènements royaux célébrés dans l'église. Comme nous sommes en contact je me permets de sugggérer que vous groupiez vos modifications en une intervention ou deux. La manière dont vous procédez alourdit considérablement l'historique, ... à moins, bien sur, que vous ne participiez au concours du plus gros contributeur sur Wikipedia! Merci. -- Zerged (d) 11 juin 2013 à 18:21 (CEST)

Hôpital militaire Reine Astrid

Bonjour, J'ai envoyé un mail à l'Hôpital pour la faute (?) sur leur Home Page. Je vous tiens au courant. Bien cordialement. --Dimdle (d) 11 juin 2013 à 19:39 (CEST)

Bonsoir Dimdle Bonjour ,

On ne peut vraiment pas se fier à personne .

--Omondi (d) 11 juin 2013 à 21:28 (CEST)

Bonjour Omondi, Voici la réponse :

Docteur,

Merci de nous avoir signalée votre remarque.

C'est grâce aux remarques constructives, que la qualité de notre site web s'améliore.

Dès que possible, une mise à jour sera effectuée.

Bien à vous

Liliane HUYSMANS

Adjudant chef

Secrétaire Directeur HMRA

A bientôtBonjour . --Dimdle (d) 12 juin 2013 à 09:14 (CEST)

Constantin Héger

Bonjour Azurfrog Bonjour ,
Les dates de naissance et de mort de Claire Parent ont été modifiées pour être en concordance avec les dates inscrites sur sa tombe (qui est une source à tout le moins aussi fiable). J'ai, par ailleurs, inséré une image de cette sépulture dans l'article qui indique clairement 1805 - 1893.
Cordialement,
--Omondi (d) 27 juin 2013 à 12:57 (CEST)

Hello !

Soit, mais je connais d'autres cas où l'inscription sur la pierre tombale est notoirement fausse, et ce ne serait donc pas une première. En cas de désaccord entre deux sources raisonnablement fiables, la solution recommandée est de mettre la plus vraisemblable dans le corps du texte, avec un renvoi en « Notes » pour indiquer les dates alternatives, avec des explications et les sources correspondantes. Sinon, il y a perte d'info, et donc risque de correction intempestive.

Cordialement. -- — Azurfrog ^{[नीले मेंढक के साथ बात करना]} 27 juin 2013 à 18:21 (CEST)

Coucou

Très chouette idée le photorama --CrucialFriend (discuter) 19 septembre 2013 à 07:52 (CEST)

Mombasa

Hello ! Un contributeur sous IP vient d'ajouter plusieurs nouvelles villes jumelées, depuis cette source : source. Comme je ne sais pas comment tu avais fait ta carte, je préfère te laisser gérer... (et vérifier si nécessaire). Bien à toi, FredD (d) 1 juillet 2013 à 22:48 (CEST)

Ah, enfin la vérité sur l'origine du nom de Mombasa ! Depuis le temps que je trouvais que cette lacune faisait tache sur notre belle page... Merci ! FredD (discuter) 4 septembre 2013 à 19:43 (CEST)

Hujambo Omondi ! Félicitations pour cette belle suite d'ajouts à Mombasa, on se rapproche tout doucement des critères BA... En revanche, pour la section Médias je trouve que certains modèles font un peu "lourd" pour l’œil, notamment ciné et jeu vidéo, très chargés. Ne pourrait-on pas se contenter de [titre, réalisateur, année, 1 ou 2 acteurs principaux, autre info indispensable éventuelle], et à la rigueur mettre le modèle complet en note ou référence ? D'autant que le commentaire se retrouve un peu noyé dans la masse, et n'est du coup pas très bien mis en valeur (alors que c'est la raison d'être de la mention du film). Tu as aussi enlevé le commentaire que j'avais mis à Out of Africa, sur le fait que la ville y est décrite. Il faudrait aussi retrouver la citation (MaéB doit l'avoir, elle travaille dessus). Encore bravo et à bientôt ! FredD (discuter) 11 septembre 2013 à 16:26 (CEST)

Je suis un peu à court de temps maintenant mais je promets de revenir vers toi demain avec le pourquoi et le comment .

PS : je n'ai absolument pas enlevé ton commentaire sur Out of Africa.

--Omondi (discuter) 11 septembre 2013 à 17:22 (CEST)

Habari gani ? Bonjour Bravo pour tes ajouts massifs sur l'histoire, qui font progresser à grands pas sinon l'Histoire, du moins l'article. Je suis tout à fait d'accord avec toi pour le referundum, qui a en effet eu un impact incontournable sur l'histoire récente du pays, en particulier dans les grandes villes et d'autant plus à Mombasa, ville musulmane. Du coup, il pourrait être utile de décrire très brièvement en quoi il consiste : les chiffres bruts sur un obscur referendum risquent de laisser le lectorat perplexe... Pour ce qui concerne les modèles, je ne compte évidemment pas les enlever. Juste, nous pourrions peut-être les utiliser sans forcément renseigner l'intégralité des champs : est-il bien indispensable à la compréhension de l'article d'avoir le nom complet des 10 producteurs d’Inception ? Nous pourrions ainsi nous contenter d'une forme "light" (poa ou mwanga ?), du genre :
"Inception de Christopher Nolan, Warner Bros., 2010."
...Avec le commentaire directement à la suite et donc mieux mis en valeur. Au niveau informatif, selon moi on n'y perd rien, et on y gagne en lisibilité... Après au pire, on pourra toujours mettre le champ entièrement complété en note si on se fait emmerder par un pinailleur lors d'un vote (ce qui ne manquera pas d'arriver). De toute façon, ce format DVD est théoriquement plutôt réservé aux supports informatifs type reportage ou documentaire, pas vraiment adapté au cinéma (pas de mention des acteurs par exemple, ce qui est quand même une lacune manifeste !), ce qui fait que nous ne sommes pas vraiment tenus de l'utiliser - on pourrait au contraire se faire rétorquer qu'on utilise mal les modèles. Enfin pour Out of Africa, on pourrait peut-être ne mentionner le titre original qu'une seule fois, vu que c'est le même pour le livre et pour le film (et pourquoi est-ce entre crochets plutôt qu'entre parenthèses ?). Le passage qui avait sauté c'est juste que j'avais mis que la ville y était décrite (pour préciser la nature de la présence de la ville dans le récit : l'action ne s'y déroule pas), mais tu as tout rétabli en mieux. Enfin, personnellement je laisserais volontiers le nom Karen Blixen vu que c'est sous celui-ci qu'elle est le plus connue en France, identifiée sur les couvertures des livres (et dans les études qui en parlent) et conservé dans le film...
A part ça, Mimi kumaliza kusonga mbele Jumamosi mjini Paris. Mimi tu kukaa karibu na Makumbusho, ambapo mimi PhD. (Napendelea kwamba taarifa za siri ni kidogo siri juu ya kurasa hizi za umma !).
Voilà, encore un grand bravo : Hongera ! Bien à toi, FredD (discuter) 13 septembre 2013 à 16:15 (CEST)

Hatari !

Hello ! Pour Karen Blixen, je ne crois pas que ce soit la norme sur Wiki : beaucoup d’œuvres publiées sous pseudonyme (comme Gargantua) sont généralement référées avec le nom "de référence" de l'auteur - qui peut être le pseudonyme, comme c'est le cas chez Lautréamont par exemple. Je pense que le nom le plus référé dans les études universitaires doit normer les pratiques wiki... Enfin bon, ce n'est pas non plus un problème, hein ! Et pour les modèles tu ne sembles pas convaincu, mais ne trouves-tu pas que le modèle complet fait un peu lourd en l'état ? D'autant que les modèles DVD ne sont jamais utilisés dans ces sections des AdQ de villes (Annecy, Carcassonne...). En ce moment j'ai peu de temps mais je compte initier prochainement un chapitre "biodiversité dans la ville", comme je suis biologiste et que j'ai pas mal de photos, comme celle-ci (déjà postée sur l'article éponyme)...
Vivement que ce mois surchargé soit fini ! Kirafiki, FredD (discuter) 17 septembre 2013 à 20:21 (CEST)

Habari ya asubuhi ! Si tu as du temps et que tu es TRES motivé, voici une mine d'infos à republier sur Wiki : Afrobarometer Kenya. En ce moment je n'ai pas trop le temps, et le courage risquerait de manquer aussi... Ni zamu yako ya kucheza ! Kirafiki, FredD (discuter) 20 septembre 2013 à 10:56 (CEST)

Et encore une source intéressante : Histoire de la langue swahili. Jette aussi un coup d’œil à celle que je viens d'ajouter : Georges Loire, Gens de mer à Dar-Es-Salaam, Karthala, 1993. Cdlt FredD (discuter) 21 septembre 2013 à 13:30 (CEST)

Juste un petit message pour te dire que la photo du ferry est en double depuis ton ajout au chapitre "transports en commun". J'ai aussi vu que tu l'avais traduit par "transbordeur", mais vu que le terme ferry existe en français et qu'il a à Mombasa presque une valeur de nom propre (notamment comme nom de "station" des matatus), je serais plutôt tenté de le conserver. Mais à toi de voir, c'est ton chapitre ! Kirafiki, FredD (discuter) 23 septembre 2013 à 19:18 (CEST)

Salamu ! (comme on entend parfois à Lamu). Je ne connaissais apparemment personne dans la boucherie de Nairobi, heureusement - je suis content que ce soit également ton cas. Apparemment Kenyatta y a perdu son neveu : voilà qui devrait le radicaliser dans la lutte contre les shebabs - dans un "bon" sens j'espère... Quoi qu'il en soit, le tourisme au Kenya vient sans doute de prendre encore un coup bien lourd ! Bref. Quant à tes dernières modifs et au ferry, hakuna matatizo. kuona hivi karibuni, FredD (discuter) 24 septembre 2013 à 00:25 (CEST)

Comment se fait-il que je n'aie jamais entendu parler de ce carnaval, alors que j'ai traversé le mois de novembre à Mombasa ? (bon, en bonne partie entre Lamu et Wasini, certes...). En tout cas bravo et merci pour cette section folklore, même s'il ne faudrait pas non plus faire courir le bruit que Mombasa est un haut lieu de la gastronomie swahilie, à mon grand dam... . FredD (discuter) 2 octobre 2013 à 17:51 (CEST)

Ni mimi tena ! Je ne sais pas si tu as vu mais l'article en anglais utilise des tableaux appelés "quote box" vachement jolis, et surtout moins encombrants que les nôtres. Malheureusement, je ne suis pas arrivé à le faire marcher en français... Mais peut-être es-tu plus doué que moi en wikisyntaxe ? kuona hivi karibuni ! FredD (discuter) 11 octobre 2013 à 16:06 (CEST)

Tiens, qu'en dis-tu ?

Chronologie de la territorialité sur Mombasa depuis 1529

1529 - 15 août 1631 Empire colonial portugais 15 août 1631 - 5 août 1632 Sultanat de Mombasa (sultan Muhammad Yusuf) 5 août 1632 - 13 décembre 1698 Empire colonial portugais 13 décembre 1698 - 16 mars 1728 Sultanat d'Oman 16 mars 1728 - 26 novembre 1729 Empire colonial portugais 26 novembre 1729 - 1741 Sultanat d'Oman (dynastie omanaise Yaarubi) 1741 - 1747 Sultanat de Mombasa (sultan Muhammad bin Othman al Marzu′i) 1747 - 1747 Sultanat d'Oman 1747 - 1828 Sultanat de Mombasa (sous la protection de l'Empire britannique entre 1824 et 1826) 1828 - 1828 Sultanat d'Oman sultan (Seyyid Saïd) 1828 - 1837 Sultanat de Mombasa (dynastie Marzu′i) 1837 - 1856 Sultanat d'Oman 1856 - 1er juillet 1895 Sultanat de Zanzibar (du 6 septembre 1888 au 1er juillet 1895, administré par la Compagnie britannique impériale d'Afrique de l'Est) 1er juillet 1895 - 23 juillet 1920 Grande-Bretagne (Afrique orientale britannique) 23 juillet 1920 - 12 décembre 1963 Grande-Bretagne (Colonie et protectorat du Kenya) 12 décembre 1963 - 12 décembre 1964 Dominion du Kenya (gouverneur général Malcolm MacDonaldMalcolm MacDonald) 12 décembre 1964 - ce jour République du Kenya

Hello,
Je n'arrive pas à trouver la date exacte d'ouverture du Nyali bridge : les sources (dont la page anglaise) donnent alternativement 1980 et 2002... As-tu une source claire et fiable ? Dans tous les cas il faudra corriger une page entre Mombasa et Nyali (et sans doute les pages anglaises, notamment celle du pont, incohérente...). Asante ! FredD (discuter) 15 octobre 2013 à 14:34 (CEST)

MV Dania

Hujambo rafiki !
Merci pour cette belle source, j'étais en effet un peu embêté de n'avoir que des sources "commerciales" assez vagues pour la Dania... Mais je ne lis malheureusement pas le flamand, loin s'en faut ! Pour les coordonnées GPS en effet je n'ai pas indiqué ma source (mea maxima culpa), et je crois qu'en plus je n'avais fait que me résigner à utiliser la plus vraisemblable parmi plusieurs indications plus ou moins douteuses : la tienne me parait bien plus fiable. Tu peux donc remplacer l'info. Je suis d'ailleurs étonné qu'on ne voie pas les bouées sur Google Maps (assez grosses dans mon souvenir) alors que le cliché a l'air d'une résolution assez bonne, mais s'il a été pris à marée haute un jour de grand vent (comme c'est le cas sur la moitié haute du site probable), c'est peut-être compréhensible...
Asante choukran (comme on entend dans le Nord) ! FredD (discuter) 11 octobre 2013 à 10:11 (CEST)

Point dans les légendes

Bonjour Omondi,

Je ne vais pas ferrailler pour cela, mais àmha, le point final est superflu dans les légendes des images lorsqu'elles ne sont pas constituées d'une phrase complète. C'est volontairement que je ne le mets pas .

Amicalement, Cymbella (répondre) - 28 octobre 2013 à 07:59 (CET)

Synonyme et entomologie

Les synonymes se pressentent par ordre chronologique pas par ordre alphabétique. --Archaeodontosaurus (discuter) 5 novembre 2013 à 17:47 (CET)

Stegobium paniceum : AdQ ?

Ce n'est peut-être pas dans tes centres d'intérêt habituels, mais ça me ferait plaisir d'avoir ton avis . - Amitiés, Cymbella (répondre) - 25 octobre 2013 à 21:37 (CEST)

C'est là que ça se passe...

Merci pour ton aide à la mise au point de cet article.

Cordialement, Cymbella (répondre) - 14 novembre 2013 à 22:10 (CET)

bandeau sur Établissement et service d'aide par le travail

Bonjour Omondi, je me suis permis de retirer ce bandeau, l'article traitant d'une structure spécifiquement française. Des liens vers WP dans d'autres langues existent déjà sur le sujet. C'est sans doute à améliorer ou corriger, merci pour ton avis. Cordialement, --Franz53sda (discuter) 19 novembre 2013 à 00:30 (CET)

Demande d'ignare

Bonjour Omondi,
Malheureusement pour toi, tu es la seule personne que je connaisse à parler le swahili. Et il y a eu récemment du grabuge sur ma pdd sur wp.sw : un contributeur sous IP (vandale ?) a balancé le message ci-dessous, qui a été aussitôt reverté par Baba Tabita (très présent sur ma pdd) pour cause de "https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Majadiliano_ya_mtumiaji%3AKikuyu3&diff=916433&oldid=703922", qui m'avait souhaité la bienvenue initialement. J'imagine le pire. Le texte du vandale (?) disait : "maupa bonobo czepie gruszeczke y chuj", de même que le résumé d'intervention. C'est très mal élevé, je suppose ? Si tu as 5 minutes, ça me fera plaisir de te lire. Amicalement. Et merci d'avance. Kikuyu3 ^{Sous l'Arbre à palabres} 23 novembre 2013 à 00:14 (CET)

(je me permets, ayant vu passer le post) C'est du swahili, ça ?? A part "maupa", ça ne ressemble à rien que je connaisse... Pas plutôt une langue est-africaine non-bantoue ? FredD (discuter) 23 novembre 2013 à 01:35 (CET)

Habari marafiki Kikuyu3 (d · c) et FredD (d · c) Bonjour ,

Ce n'est absolument pas du swahili ni aucune des autres langues vernaculaires kényanes que je connaisse peu ou prou. Cela ressemble plus à une langue slave.

J'ai vu que cet énergumène a fait ce genre de vandalisme 4 fois le même jour (voir ici) sur Wikipédia en swahili et que 2 de ses commentaires sont en allemand. J'ai essayé de localiser cette IPv6 « 2607:5300:60:112F:0:0:0:1 » mais je n'y suis pas parvenu. Par contre, j'ai vu que Kipala a suspendu la possibilité à cette IPv6 de créer un compte (uwezo wa kuunda akaunti imesitishwa ) et supprimé le contenu de ses pages (Kuondosha yaliyomo katika kurasa) (voir ici).

--Omondi (discuter) 23 novembre 2013 à 14:35 (CET)

Habari Omondi (et Fred), et merci de vos investigations. En fait, on dirait que c'est tombé sur ma page de discussion un peu par hasard, non ? Finalement, je préfère ça : je craignais une manifestation de mauvaise humeur provoquée par la présence de Kikuyu dans mon pseudo. Amitiés, et Hop ! Kikuyu3 ^{Sous l'Arbre à palabres} 23 novembre 2013 à 20:44 (CET)

Cycle de vie de l'insecte

Beau début qui a déjà largement dépassé le stade d'ébauche !

Voulant introduire un lien depuis stade prénymphal sur la page Stegobium paniceum, je ne retrouve pas tout à fait dans ton nouvel article le contenu de la note que tu avais insérée « Le stade prénymphal est le stade où la larve se vide de toute nourriture avant la mue nymphale proprement dite. » Tu dis seulement que « la larve cesse de se nourrir ». Le résultat est le même me diras-tu, mais le point de vue est différent ...

Cordialement, Cymbella (répondre) - 25 novembre 2013 à 21:17 (CET)

Tu ne retrouves plus l'image... ça fait 1-1 puisque moi je ne retrouve plus la référence où j'ai lu que les vrillettes étaient de bons voiliers... Alzheimer nous guette....

Je ne connaissais pas ce type de liens ancrés (tu peux tester sans éditer l'article, ça fonctionne aussi en prévisualisation), mais je trouve cette technique un peu risquée, d'autant plus lorsqu'elle utilise plusieurs mots : pour peu que le texte soit modifié par la suite, l'ancre est brisée. Je préfère prendre le titre de (sous-)section, qui risque peut-être moins d'être modifié, comme ancre.

Cordialement, Cymbella (répondre) - 28 novembre 2013 à 23:07 (CET)

Provinces du Kenya

Cher Omondi,

Sait-on si les provinces ont finalement bel et bien disparu (juridiquement et pratiquement) ?

Merci. Fabant (discuter) 13 décembre 2013 à 13:23 (CET)

Merci pour les précieuses informations. En fait, mes pages concernant les dirigeants en fonctions des provinces, etc., j’ai supprimé le bloc des commissaires provinciaux. Bonne continuation. Fabant (discuter) 16 décembre 2013 à 16:22 (CET)

Encore Stegobium

Bonsoir Omondi,

Relisant (avec un certain plaisir narcissique je l'avoue !) la page Stegobium, je me dis qu'il y a une petite ambiguïté dans cette phrase « Des traitements physiques, chimiques ou biologiques peuvent être appliqués pour l'éliminer ou contrecarrer son accès à la nourriture. » : la nourriture semble désigner uniquement les denrées alimentaires susceptibles d'être infestées, or il s'agit de sa nourriture (qui n'est pas nécessairement comestible pour nous...). Que penses-tu de remplacer par « Des traitements physiques, chimiques ou biologiques peuvent être appliqués à titre curatif pour l'éliminer, ou à titre préventif pour réduire les risques d'infestation. ». À moins que tu n'aies une meilleure idée...

Amicalement, Cymbella (répondre) - 15 décembre 2013 à 22:46 (CET)

 Cymbella : puisqu'il s'agit bien de « sa » nourriture et qu'il ne se nourrit pas à l'état adulte : « Des traitements physiques, chimiques ou biologiques peuvent être appliqués, à titre curatif, pour l'éliminer ou, à titre préventif, pour contrecarrer son accès aux endroits susceptibles d'accueillir les pontes » ?

--Omondi (discuter) 16 décembre 2013 à 09:09 (CET)

Après longue réflexion, j'ai opté pour un mix... - Cymbella (répondre) - 19 décembre 2013 à 22:12 (CET)

Avec mes meilleurs vœux

@Cymbella, @Salix, @Bruxellensis, @CrucialFriend, @FredD et @Thib Phil

Aux femmes et aux hommes de bonne volonté, je souhaite un joyeux Noël et une année 2014 pleine de satisfactions, de bonheur et de prospérité

Akuletea salamu za heri kwa Krismasi na baraka na fanaka ya mwaka mpya​ un spécial pour FredD
--Omondi (discuter) 21 décembre 2013 à 13:00 (CET)

Asante rafiki yangu ! Sawa kwa ajili yenu. Na Maulidi furaha sana ! FredD (discuter) 21 décembre 2013 à 13:11 (CET)

Djoyeus Noyè, ene boune anêye, ene boune sintêye et totes sôres di bouneurs ! - Cymbella (répondre) - 21 décembre 2013 à 13:28 (CET)

Boun Noël ! Y va fare in frei d'cheun c't'ivar, o faut t'canigher avec su l'calâ in bounet et pas queurver d'souet : va bouère in p'tit cot d'vin et fare étou in grosse goulée à s'licher les quat'dés et l'pouce ! (patois charentais)-- Amicalement, Salix ^[Converser] 21 décembre 2013 à 13:46 (CET)

Pour toi aussi, une bonne fin et un bon début  ! Thib Phil (discuter) 21 décembre 2013 à 16:28 (CET)

De très bonne fêtes à toi aussi --CrucialFriend (discuter) 26 décembre 2013 à 19:47 (CET)