Wikipédia:Demande de renommage#Renommer Discussion:Hélène Rey (sage-femme)

Projet:Les sans pagEs

Cette page recense les activités du groupe des sans pagEs du Valais.

Pour vous inscrire : https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/les_sans_pagEs/Les_sans_pagEs_Valais_2018?enroll=Vive2018

Wikipermanences en Valais modifier

Les permanences sont annoncées ici: Projet:Les sans pagEs/Calendrier

Les articles créés sont annoncés ici : Projet:Les sans pagEs/Articles récents.

Permanence mensuelle du 15 octobre 2022 modifier

Lieu : Médiathèque de Sion

Horaire à définir

Inscriptions

Dashboard

Listes de travail

Participant·e·s :

Week-end Les sans pagEs 29 et 30 juin 2019 modifier

Page du projet : Projet:Les sans pagEs/Valais/Week-end sorcières

Dashboard - suivi de l'activité en temps réel

Participantes : AfricanadeCuba, Anthere, Dagalia2, DeuxPlusQuatre, Kvardek du, Lezecoto, Magatim, Nattes à chat, Opsylac, Sophiedidacressources, Tatakdh.

  • 18 Articles créés
  • 53 Articles modifiés
  • 403 Total des modifications
  • 11 Éditrices
  • 94k Octets ajoutés

Articles créés : Pierre de Torrenté, Ulrich Molitor, Pierrette Trotta, Catherine Quicquat, Eve Zerzuben, Agnès Crittin, Marie Trolliet, Alessandra Antonini, Jaquette Pelorinaz, Johanna Ritiner, Laboratoire biologique pour les femmes Balfour.

Articles améliorés Marija Pejcinovic Buric , Johanna Rittiner , Marie Trolliet , Alessandra Antonini, Audre Lorde, Jaquette Pelorinaz, Mathieu Bablet , Mathias Reynard, Saint-Maurice, Francis Maitland Balfour , Françoise Bonvin , Procès de sorcellerie du Valais, Georges Supersaxo , Estrapade, Portrait de la jeune fille en feu , Abbaye territoriale de Saint-Maurice d'Agaune , Céline Sciamma, Torture , Label 619 , Antonini , Jean-Pierre Velly , Ma vie de Courgette , Régine Lacroix-Neuberth , Virginie Gaspoz, Johanna Ritiner, Alice Bailly , Edith Rebecca Saunders , Florence Margaret Durham , Laboratoire Pacte, Veronica Babirye Kadogo, Assemblée constituante valaisanne

Programme modifier

Vendredi 28 juin 2019 : Rdv gare de Genève à 18 h voie 6. Départ du train 18:12 pour celles qui veulent arriver à Sion le vendredi

  • arrivée à Sion à 19h57h Tatakdh arrive plus tard
    • Hébergement à l'hôtel Elite à Sion [archive], Avenue du Midi 6 - CH 1950 Sion


Samedi 29 juin 2019

    • 10 h à la médiathèque Valais
    • 10h15-19h contribution à la médiathèque du Valais à Sion.
    • 12h30-13h30 pause midi - repas à la médiathèque
    • 13h30 - 14h30 réflexion sur le futur des sans pagEs
    • 14h - 14h30 mise à jour de la page du grant WMF avec un compte rendu de chaque "groupe"
    • 14h30-18h00 : contribution
    • 18h00 -19h discussion sur la stratégie
    • Soirée : repas et rituel ludique


Dimanche 23 juin

  • 10h-14 h visite avec Chantal Amman, historienne médiéviste des lieux emblématiques de la chasse aux sorcières dans la vieille ville de Sion : visite des archives de l'évêché, Tour des sorciers
  • 16h clôture et compte rendu du week-end
  • Départ pour Genève à 17:02 (arrivée 19h à Genève) pour celles qui doivent prendre le train pour Paris à 19h41
  • Inscriptions ici et ci dessous dans la sections participant·e·s

Le transport et l'hébergement est défrayé par l'association des sans pagEs, écrire à info@sans-pages.org pour avoir plus d'informations et recevoir le formulaire de remboursement des frais. Notez l'obligation qui vous est faite de faire un compte rendu communautauire sur la page actualités des sans pages afin de bénéficier d'un remboursement, afin de faire bénéficier l'ensemble de la communauté des apports du week end.

Permanence du 22 mars 2019 modifier

Participantes: Magatim, Martyngrite, Dagalia

Hôtel de la Dent du Midi, rue du Simplon 6, 1890 Saint-Maurice.

Article publié: Oh Mu

Permanence du 25 janvier 2019 modifier

Participantes: Magatim, Lezecoto, Martyngrite, Dagalia

Hôtel de la Dent du Midi, rue du Simplon 6, 1890 Saint-Maurice.

Articles publiés: Marie-Bernard Gillioz Praz, Corinne Clavien-Defayes, Christelle Magarotto

Permanence du 5 décembre 2018 modifier

Participantes: Magatim, Lezecoto, Ju'Livre, Nattes à chat

Bienvenue à une nouvelle participante aux permanences Ju'Livre

Articles publiés: Noémie Lamon, Madeline Heiniger, Françoise Bonvin, Helena Scheuberin

Permanence du 17 octobre 2018 modifier

Participantes: Magatim, Lezecoto, Capucine5, Martyngrite, Dagalia et Nattes à chat

Bienvenue aux deux nouvelles participantes aux permanences Martyngrite, Dagalia !!!

Article publié: Suzanne Chappaz-Wirthner

Permanence du 18 octobre 2017 modifier

 
Les permanentes du Groupe Valais des Sans pagEs, le 6 décembre à Saint-Maurice

Article créé: Barbara Guntern

Participantes: Magatim,Lezecoto, eauclerc, Huambo81, Capucine5,

Permanence du 6 décembre 2017 modifier

Cette permanence s'est tenue à la médiathèque de Saint-Maurice.

Article créé: Irmi Rey-Stocker

Participantes:Magatim,Lezecoto, EauClerc, Capucine5

 
Les permanentes du Groupe Valais des Sans pagEs, le 15 janvier 2018 à Sion

Permanence du 15 janvier 2018 modifier

Cette permanence s'est tenue à la médiathèque de Sion.

Participantes : Magatim,Lezecoto, EauClerc, Huambo81 et Nattes à chat venue de Genève pour cette occasion.


Les articles créés sont: Isabelle Darbellay-Métrailler, Marcelle Monnet-Terrettaz

Evocation du "Grant" de la Wikimedia Foundation et du WikiAlpenforum en langues allemande, française et italienne: de nouvelles collaborations en perspectives.

  • --Nattes à chat (discuter) 20 décembre 2017 à 11:43 (CET) (m'indiquer l'horaire car je viens de loin!)
  • Je préfère communiquer via Skype si possible et de venir sur place peut-être une autre fois. --Pakeha (discuter) 9 janvier 2018 à 10:40 (CET)

Permanence du 19 février 2018 modifier

 
Groupe Valais des sans pagEs, le 19 février 2018

Cette permanence s'est tenue à la médiathèque de Saint-Maurice.

Article créé: Marianne Maret

Les participantes: Lezecoto, EauClerc, Capucine5, Huambo

Cette permanence avait pour but de donner aux débutantes peu actives sur wikipedia les moyens de contribuer en rafraîchissant les bases.

L'article consacré à l'artiste Josette Taramarcaz a été complété, celui sur l'affaire Noëlle Becquelin a été complété et celui sur Marianne Maret a été édité.

Des infobox ont été introduites dans ces articles.

Permanence du 12 mars 2018 modifier

 
Permanence des sans pagEs Sion 12 mars 2018

Cette permanence s'est tenue à la médiathèque de Sion.

Les participantes: Magatim, Lezecoto, Capucpucine5, Huambo81

Articles créés: Josette Taramarcaz, Marylène Volpi Fournier

Durant cette permanence, les participantes ont édité deux articles; des problèmes de droits d'auteur ont été signalés pour l'article consacré à l'artiste Josette Taramarcaz

L'article sur Nathalie Luyet Girardet est en cours de "retraitement" par Magatim

Les débutantes sont rendues attentives à ces problématiques et elles entreprennent vérification et correction de l'article.

Les travaux de recherche des droits pour les photos à introduire dans les infobox pour les articles créés par le Groupe des Sédunoises sont en cours.

Permanence du 9 avril 2018 modifier

 
atelier sans pagEs Valais du 9 avril 2018
 
asperges du Valais
 
atelier les sans pagEs Valais du 9 avril 2018


Participantes: Nattes à chat, ,Lezecoto, eauclerc, Capucine5

Articles créés et modifiés: Trina Kuenis, Liste des victimes de chasses aux sorcières,

Formation sur Wikidata pour mettre en place les infobox biographie2.

@Pakeha willst mitmachen? Wir können den Transport finanzieren. Ich werde auf das Hexenprojekt arbeiten.--Nattes à chat (discuter) 30 mars 2018 à 11:34 (CEST)

Pardon, ich habe es erst jetzt bemerkt. Nächste Woche ist es leider nicht möglich. Vielleicht mal an einem anderen Montag. --Pakeha (discuter) 6 avril 2018 à 12:23 (CEST)

Permanence du 9 mai 2018: préparation WikiAlpenForum modifier

Pour s'inscrire à l'évènement: https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Les_sans_pages/Les_Sans_pagesValais_WAF

Liens divers modifier

calendrier WikiAlpenForumhttps://meta.wikimedia.org/wiki/WikiAlpenforum#Upcoming_meetings

Juin 2018 : WikiAlpenForum à Berne inscription ici https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiAlpenforum/Events/Bern2018/Participants#List_of_participators

Calendrier Wikimedia Fr: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimédia_France/Action

WikiAlpenForum en Français

Participant·e·s: Lezecoto, Magatim, Nattes à chat

Permanence du 20 juin 2018 modifier

Participantes: Magatim, Lezecoto, Huambo81

Articles publiés et modifiés: Abigail Seran, Céline Zufferey, Affaire Noëlle Becquelin et Marie-Marthe Germanier

Permanence du 17 octobre 2018 modifier

Participantes: Magatim, Lezecoto, Capucine5, Martyngrite, Dagalia et Nattes à chat

Bienvenue aux deux nouvelles participantes aux permanences Martyngrite, Dagalia !!!

Article publié: Suzanne Chappaz-Wirthner, Christiane Lovay

Ateliers de formation en 2016 modifier

 
clôture de l'atelier des sans pagEs à Sion à la librairie la Liseuse dans le Valais (Suisse)le 1er avril 2017 avec Caroline Dayer
 
Atelier Valaisannes remarquables à la médiathèque de Sion le 1er avril 2017
 
11.03.2017 Ateliers Valaisannes remarquables à la Médiathèque de Sion - 23

Cet atelier s'est tenu dans le Valais les samedi 11 mars et 1er avril 2017. La galerie de photo c'est par ici

Ressources utiles modifier

Bandeaux: Aide:Liste de bandeaux de maintenance d'articles

{{En travaux}}

Archives du Temps http://www.letempsarchives.ch

rero.ch/gataway faire une recherche dans les "catalogues".

Paticipant·e·s en 2016 modifier

Tutoriels du wikimooc modifier

Un cours en ligne gratuit pour apprendre à contribuer ici: Wikimooc 2017

A faire d'ici le 1er avril (ou vous inscrire au Wikimooc) + chercher vos sources!

tuto no 2 interface des articles

tuto no 3 interface personnelle

tuto no 4 : éditeur visuel

tuto no 5 consulter l’historique et la liste de suivi

tuto no 6 annuler une modification

tuto no 7 mise en forme d’un article avec l’éditeur visuel

tuto no 8 présenter ses sources

tuto no 9 ajouter des sources

En option:

tuto no 10 les pages de discussions

tuto no 11 autres espaces communautaires de discussion

tuto no 12 les catégories

tuto no 13 ajouter des catégories et des portails

tuto no 14 chercher une image sur commons

tuto no 15 insérer une image existante sur Commons

tuto no 16 importer une image sur Commons


→ Liste complète des tutoriels & des vidéos ←

Sujets choisis modifier

Admissibilité des sujets modifier

Ressources de la médiathèque de Sion: modifier

La médiathèque du Valais a planché sur les sources de la liste de femmes proposée, donc servons-nous en! le 1er avril nous commencerons par cela, l'utilisation des ressources de la médiathèque. le travail sur les sources est visible ici: http://www.valais-en-questions.ch/service/femmes-remarquables-liees-sion-198.html

IMPORTANT:

Admissibilité des sujets: pour être admissible sur Wikipédia, un sujet doit (citation de Wikipédia:Critères d'admissibilité des articles#Critères généraux de notoriété)

  • avoir été l'objet principal d'un ouvrage publié à compte d'éditeur ou d'au moins deux articles ou émissions espacés d'au moins deux ans dans des médias d'envergure nationale ou internationale ;

  • ou être mentionné dans une encyclopédie de référence (Encyclopædia Universalis, Encyclopædia Britannica, etc.).

Si les sources en ligne ne sont pas suffisantes assurez vous de venir avec des sources imprimées le jour J, sinon il vous faudra en chercher pour le 1er avril ou changer de sujet d'article! Pour plus d'information sur l'admissibilité des articles voir ici Wikipédia:Admissibilité et Wikipédia:Notoriété des personnes.

  • DHS: Une entrée dans le DHS (dictionnaire historique suisse rend le sujet admissible sans autre, alors cela vaut le coup de vérifier:http://www.hls-dhs-dss.ch/f/homeSi un article sur une femme n'est pas admissible, alors on oeut aller inclure son nom avec les sources trouvées dans un article consacré à un sujet proche de ses activités.
  • Une liste de femmes suisses pour lesquelles il existe déjà un article dans une autre langue et une entrée wikidata (parfois même une photo) est disponible ici: Projet:Les sans pagEs/Articles manquants par nationalité/Suisse
  • Une entrée dans le Sikart rend le sujet admissible, et on peut trier les artistes femmes par canton : http://www.sik-isea.ch/fr-ch/
  • Pensez à regarder le travail de Via Mullieris paru dans le Nouvelliste ici : http://www.via-mulieris.ch/les-projets/les-echos-3/ (même s'il faudra défendre Le Nouvelliste en tant que source légitime pour le Valais auprès de la communauté wikipédienne).

Table des sujets possibles (vérifier l'admissibilité!) modifier

Pseudo Article choisi sources disponibles en ligne Admissibilité Etat
Cicrilette Marie-France Vouilloz, historienne Infos (ce n'est pas une source qui peut rendre le sujet admissible): http://www.wikivalais.ch/index.php/Marie-France_Vouilloz_Burnier

publications disponibles à la médiathèque du Valais : http://opac.rero.ch/gateway?skin=vs&inst=11&submittheform=Search&usersrch=1&beginsrch=1&elementcount=3&function=INITREQ&search=FREEFORM&rootsearch=FREEFORM&lng=fr-ch&pos=1&fltset=submsn&host=virtua.rero.ch%2B8801%2BDEFAULT&t1=a%3A%22Vouilloz-Burnier%20Marie-France%22

Prix Siegrist 1994 http://www.sggmn.ch/sigerist-preis-f.html

Intervention : https://portal.klewel.com/watch/webcast/valais-venir-partir-rester-devenir-regards-croises-sur-un-territoire/talk/6

A démontrer

il manque des sources centrées sur le sujet. Beaucoup de mentions régionales

Huambo81 Noelle Becquelin, a réclamé en 1983 égalité des salaire homme femme canton du valais - procès gagné Une demande de restauration de l'article est en cours. Voir ici: Wikipédia:Demande de restauration de page#Noëlle Becquelin

Il est probable que la page sera renommée, car le sujet porte dans les faits sur le procès qui a opposé deux femmes à l'Etat du Valais en application de la LEG.

http://doc.rero.ch/record/136430/files/2003-05-23.pdf

il est possible si on ne peut créer l'article d'aller documenter pour le Valais l'article sur la LEG Loi fédérale suisse sur l’égalité entre femmes et hommes

Il est aussi possible de faire un article sur l'égalité salariale dans le Valais, et d'y inclure Noëlle Becquelin

chercher au moins une autre source
Huambo81 ou

Suffragette001

La loi sur l'égalité dans le canton du Valais On peut créer cet article pour y inclure Noëlle Becquelin et l'autre femme qui avaient été les premières femmes à poster plainte contre l'Etat du Valais pour faire appliquer la loi sur l'égalité , étant donné que l'article sur Noëlle Becquelin a été supprimé

On peut rajouter toutes les sources concernant Noëlle Becquelin ci-dessus (voir aussi la possible inclusion de toutes les premières femmes ayant porté plainte dans l'article sur la Loi fédérale suisse sur l’égalité entre femmes et hommes

Lezecoto Anne-Laure Couchepin Vouilloz, Présidente de Martigny Admissible
Capucine5 Marie-Rose Genoud, religieuse ursuline, a défendu les migrants, position particulière sur Exit admissible
Miel-01 Suzanne Delacoste, journaliste et écrivaine admissible
Chrisforyou Anne Theurillat, cinéaste peu de sources en ligne. Chercher des sources
EauClerc Denise Grandjean, surnommée "La dame aux cochons" millitante écologiste contre la production industrielle de viande admissible ?
Brigitte Rendu, femme de Pascal Couchepin pas de réalisations personnelles médiatisées: pas admissible
Lezecoto Mélanie Chappot, femme infanticide admissible
Monnomestpris Renée de Sépibus

de Sion, présidente dès 1946 de la branche valaisanne de l’Association suisse pour le suffrage des femmes

admissible
Naturalista63 Marie-Thérèse Brembilla, coordinatrice de l'espace interculturel de Sierre pas admissible en l'état des sources : l'articles a été supprimé
Fine Mouche Madeleine Gay - Eine önologische Lebensbilanz in Weinen : Madeleine Gay, das Aushängeschild von Provins, setzte sich 35 Jahren lang mit Leib und Seele für den Walliser Weinbau ein ... / Text : Stefan Keller

Schweizerische Weinzeitung = Journal vinicole suisse = Giornale vinicole svizzero. - Embrach. - Ausg. 02 (Februar 2016), S. 18-21 : Portr

- Une vie après le vin : l'oenologue Madeleine Gay part à la retraitre à la fin du mois, après 35 ans passés au sein de la coopérative Provins... / Pierre-Emmanuel Buss

Le Temps. - Genève. - 12 juin 2015,p. 28 : ill

- Provins fait un beau coup : Grand Prix du vin suisse 2013 / texte: John Wittwer ; photos studio coco

Coopération : hebdomadaire du groupe Coop. - Bâle. - No 45(5 novembre 2013), p. 20-21 : ill.

- Provins, vigneron de l'année / France Massy ; photos Louis Dasselborne

Le Nouvelliste. - No 251(30 octobre 2013), p. 2-3 : ill.

- Les champions entre eux : grand prix du vin suisse / texte: Barbara Meier-Dittus

Vinum : la revue européenne du vin. - Zurich. - 5(décembre-janvier-février 2008/2009), p. 34-43 : ill.

- Le vin pour combat : vigneronne de l'année: consécration pour Madeleine Gay, l'oenologue de Provins... / Marie Maurisse

L'Hebdo. - Lausanne. - 2008, no 46, p. 50-51 : ill.

admissible
Georgette001 Liliane Varone vérifier admissibilité
Imouhca Cilette Faust https://www.rts.ch/archives/tv/information/madame-tv/3442988-cilette-faust.html

http://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/canton/cilette-faust-vit-une-retraite-douloureuse-ligne-de-vie-311496

http://doc.rero.ch/record/175688/files/1967-05-08.pdf

http://www.letempsarchives.ch/page/LNQ_1997_08_15/20/article/10004693/m%C3%A9phisto

admissible
Magatim Marie Rose Zingg - La "maman" des petits Valaisans : Sion, Marie-Rose Zingg prit sous son aile des orphelins et bien d'autres enfants en détresse, mais pas que... : hommage à l'occasion des 80 ans de la Pouponnière valaisanne dont elle fut la fondatrice / Christine Schmidt

Le Nouvelliste. - No 94(24 avril 2009), p. 32 : ill.

- Décès de Mlle Marie-Rose Zingg

Nouvelliste,1975,39,p.12 : Portr.

- Mlle Zingg : une personnalité et "un cas" / [Gérard Mabillard]

Nouvelliste,1971,147,p.22 : Portr.

- Mademoiselle Marie-Rose Zingg, fondatrice de la Pouponnière Valaisanne et ancienne élève de l'école de commerce / Catherine Meylan-sierro

Le Message de l'amitié,1975,22,p.28 : Portr.

- http://www.via-mulieris.ch/wp-content/uploads/2014/12/NF_juillet16.pdf

http://www.1815.ch/site/assets/files/0/01/39/522/1932.pdf

Chrisforyou Anne Thérillat http://www.20mars.francophonie.org/19709-Illegitime-film-d-Anne-Theurillat

http://www.festival-entrevues.com/fr/competition-internationale-1988

https://books.google.es/books?id=LaW6dZaCQTAC&pg=PA390&lpg=PA390&dq=anne+theurillat+suisse&source=bl&ots=EAnjcXCI3m&sig=jge8wDzYmBC_kh9t_vukt74DdrM&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwjgy4mO1PzSAhVMnRoKHQUdDL84ChDoAQhTMAk#v=onepage&q=anne%20theurillat%20suisse&f=false

https://reto.ch/cgi-bin/filmo.pl?what=1988&where=annee&start=91

- Ce soir à Montney, mise en lecture d'une pièce de théâtre d'Anne Theurillat à "C'est comme un texte qui sort du four" / Evelyne Emeri

: La Presse Riviéra/Chablais,1999,22,p.11 : ill.

- Un passé si présent : cinéma, femme de plume et de théâtre, Anne Theurillat a réalisé "Illégitime", un documentaire qui se penche sur son histoire familiale ... / Joël Jenzer

Le Nouvelliste. - No 28(4 février 2014), p. 19 : ill.

- La jeune fille et l'amour : théâtre musical, la Montheysanne Anne Theurillat crée au Crochetan ce soir "Marches nuptiales" ... / Véronique Ribordy

Nouvelliste. - 2007,32,p.33 : ill.

- Anne Theurillat : la dame de Paris / Valérie Perillard

Cinéma,34,1989,p.136

Roue dentée Christine Aymon

Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q28933253

admissible car entrée dans le Sikart

http://www.swissfilms.ch/fr/film_search/filmdetails/-/id_film/2146535988

http://www.cooperation.ch/1190618

https://www.facebook.com/visartevs.art/posts/849728518389871

http://www.lameduse.ch/2011/11/13/christine-aymon-expose-a-yverdon/

http://www.leregional.ch/N27159/l-artiste-plasticienne-de-verossaz-justement-honoree.html

http://www.lenouvelliste.ch/articles/lifestyle/loisirs-et-culture/des-personnages-venus-d-ailleurs-300759

https://fr.wikipedia.org/wiki/Dani%C3%A8le_Mussard

http://www.rts.ch/la-1ere/programmes/a-premiere-vue/3563659-christine-aymon-quand-le-faire-dit.html

https://www.rts.ch/play/radio/vertigo/audio/christine-aymon-plasticienne?id=5850707

Christine Aymon : [magie sur la montagne] / texte Robert Battard ; photos Claude Bornand [et al.]

Sion : Ed. de la Matze, 2013 ISBN 9782940375158

admissible car elle a une entrée dans le SIKART
Cybele46 Françoise Berclaz-Zermaten vérifier admissibilité
Equality4all2day Sylvie Bourban http://www.24heures.ch/culture/complexe-sylvie-bourban-voit-triple/story/31115759

https://www.rts.ch/play/tv/la-puce-a-l039oreille/video/sylvie-bourban-chante-a-cappella-en-direct-et-en-patois?id=4255203

Articles à créer modifier

voir le post sur Idex ici de Maryline Morard qui suggère des noms de femmes : http://1dex.ch/2014/03/les-casseroles-du-valais/#.WNtlVhjpOCQ

Vous trouvez ici sur le projet des sans pagEs une liste des suissesses avec photo et article dans d'autres langues qui n'ont pas d'ârticles en français. Il y a quelques valaisannes dans le lot, nous en mettons quelques unes ci-dessous!

Artistes valaisannes présentes dans le SIEKART http://www.sikart.ch/kuenstlerinnen.aspx (merci à Utilisateur:Garance2016) : elles sont de facto admissibles car ont une entrée dans un dictionnaire (il est possible de tirer toutes les valaisannes de la base de donnée du Sikart)

Prénom Nom Admissibilité Description Sources
https://en.wikipedia.org/wiki/Jeanine_Cicognini

Jeanine Cicognini

oui ébauche version frainaçse faite le 31-3-2017 otarie69 joueuse de badmington article à traduire de l'anglais

http://www.diclib.com/cgi-bin/d.cgi?p=Jeanine+Cicognini&page=search&l=es&base=&prefbase=&newinput=1&st=&diff_examples=1&category=cat105#.WNzuxaLj_IU

Christiane Lovay

12.07.1949 de Sion

oui artiste valaisanne Peintre et dessinatrice, adepte d'une figuration foisonnante orientée vers l'abstraction lyrique sources : SIKART
Suzanne Auber
29.3.1932 Martigny
oui peintre et sculptrice Peintre et sculptrice adepte d'une abstraction scripturale, puis d'un néo-expressionnisme figuratif, cousin de la Neuve invention

source : Sikart

Anaïs Morand oui patineuse artistique article à traduire de l'Anglais https://en.wikipedia.org/wiki/Anaïs_Morand
Lou Schmidt

11.06.1939 à Mannheim

oui plasticienne SIKART
Maria Ceppi
7.3.1963  Visp
oui peintre, sikart peinture installation et dessin
Catherine Glassey oui * 12.2.1958 Nendaz

Sculptrice et enseignante. Sculpture en argile, plâtre, bois et béton. Scénographie

sikart
Yannick Bonvin Rey oui peintre SIKART

* 13.12.1966 Sion

Peintre

Fischbau oui artiste, dessin photo installation SIKART Fischbau
Daniela Pellaud oui artiste, performance, installation, media mixtes SIKART

* 25.2.1959 Sion

Léonie Vanay oui plasticienne, gravure sculpture, installation. Cofondatrice de l'espace d'art urgent à Lausanne Vanay, Léonie

* 21.3.1988 Châtel-St-Denis

Plasticienne. Gravure, sculpture, installation. Cofondatrice et membre de l'espace d'art Urgent Paradise à Lausanne

Josette Taramarcaz oui Plasticienne, sculptrice * 24.7.1951 Martigny

Sikart

Geneviève Capitanio oui * 27.2.1964 Sion

Plasticienne. Sculpture et peinture

Sikart
Liliane Zumkemi oui plasticienne, installation SIKART Zumkemi, Liliane

* 2.10.1971 Ried bei Brig

Plasticienne. Installation

Isabelle Tabin-Darbellay oui * 29.11.1947 Sion

Peintre, vitrail. Paysages, représentations figuratives

SIKART
Katherine Muller

16.03.1957 à Sion

oui peintre et sculptrice Peintre et sculptrice adepte d'une abstraction scripturale, puis d'un néo-expressionnisme figuratif, cousin de la Neuve invention

Source: SIKART

Marie-Hélène Bornet à vérifier sage-femme indépendante, ancienne présidente de l’association valaisanne des sages-femmes,
Marianne Bruchez oui Organisatrice slow up et gay pride ajouter une photo, l'ancienne a été supprimée. Un boulot pour Utilisateur:Mapomge peut être?
Caroline Dayer à vérifier Maitre de conférence en étude genre, écrivaine http://www.avisdexperts.ch/videos/view/5178
Johanne Guex à vérifier a dénoncé l'homophobie dans les établissements scolaires valaisans
Antoinette Brutin à vérifier première directrice laique du collège Sainte Marie des Anges devenu collège de la Planta
Suzanne Chappaz-Wirthner à vérifier ethnologue, spécialiste du carnaval https://pages.rts.ch/espace-2/programmes/babylone/5164683-babylone-du-11-09-2013.html

http://www.ethnographiques.org/Chappaz-Wirthner_Suzanne

Corinne Clavien Defayes à vérifier Œnologue cantonale http://www.diclib.com/cgi-bin/d.cgi?p=Corinne+Clavien+Defayes&page=search&l=es&base=&prefbase=&newinput=1&st=&diff_examples=1&category=cat105#.WNzvH6Lj_IU (Le Temps, 2006-05-06, Le Temps, 2008-02-23)
Nicole Coppey à vérifier Fondatrice et directrice école 123musique - Un, Deux, Trois, Musiques" : pédagogue d'expérience, Nicole Coppey créait à Sion en 1997 l'école "Un, Deux, Trois, Musiques" ... / propos recueillis par Vincent Arlettaz

Revue musicale de Suisse romande. -

- Une génération de pédagogie musicale : rencontre avec Nicole Coppey / Gérard Bouscasse

n: Schweizer Musikzeitung = Revue musicale suisse = Rivista musicale svizzera. - St. Gallen. -

http://www.rts.ch/play/tv/12h45/video/nicole-coppey-une-artiste-valaisanne-fait-de-la-poesie-en-mouvement?id=6138474

Marie Michelle Cornut à vérifier Sœur - active en Afrique - Un hôpital d'urgence : Soeur Marie Michelle, elle conduit un chantier au Cameroun... / Jasmina Cornut..

La gazette : bimensuel de Martigny, Entremont et

- "Nous répondons à un réel besoin de la population" : humanitaire, religieuse valaisanne, Soeur Marie Michelle veut construire un hôpital dans le nord du Cameroun ... / Jasmina Cornut

Le Nouvelliste. - No 276(28 novembre 2012), p. 2-3 : ill.

Sarah Favre à vérifier IDIAP
Béatrice Jordan à vérifier Professeurs en soins infirmiers - SOS enfants de chez nous
Nathalie Luyet admissible Architecte urbaniste http://www.24heures.ch/vaud-regions/lausanne-region/pugnacite-vient-mere/story/20175120

https://www.letemps.ch/suisse/2014/04/03/lausanne-engage-une-cheffe-projet-quartier-gare

http://www.tdg.ch/geneve/grand-geneve/sion-nyon-solution/story/16324645

https://www.lextension.com/themes/actu-16503/theme-21/une-femme-a-la-tete-du-departement-construction-et-environnement

http://www.20min.ch/ro/news/geneve/story/25257301

http://www.diclib.com/cgi-bin/d.cgi?p=Nathalie+Luyet&page=search&l=es&base=&prefbase=&newinput=1&st=&diff_examples=1&category=cat105#.WNzv4qLj_IU

Une architecture humaniste : Nathalie Luyet architecte, veut rétablir la dimension humaine de son métier / Xavier Duroux

Nouvelliste,1994,142,p.9 : portr.

L'urbaniste qui prend les gens avec soi : déjeuner avec Nathalie Luyet Girardet / Lorette Coen

In: Le Temps. - Genève. - 26 août 2013, p. 20 : ill.

Marianne Maret à vérifier Présidente de la Fédération des communes valaisannes, vice-présidente PDCVR http://www.radiochablais.ch/programmes?catid=117&id=8944:marianne-maret-a-la-tete-de-la-fondation-pour-le-developpement-durable-des-regions-de-montagne

http://www.rro.ch/cms/wallis-neue-praesidentin-fuer-den-verband-walliser-gemeinden-38045

http://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/canton/marianne-maret-nommee-presidente-269341

http://www.rts.ch/la-1ere/programmes/les-petits-matins/3161446-marianne-maret-presidente-de-troistorrents-deputee-pdc-au-grand-conseil-valaisan.html

Béatrice Masson-Giroud à vérifier Notaire http://doc.rero.ch/record/136288/files/1999-09-24.pdf
Véronique Mermoud oui Prix femme entrepreneure 2006
Fariba Moghaddam Ingénieure Professeure HES
Marcelle Monnet-Terrettaz Admissible Ancienne présidente du Grand-Conseil, Solidarité femmes https://www.rts.ch/play/tv/couleurs-d039ete/video/vs-iserables-est-un-village-niche-dans-les-montagnes-valaisannes?id=6004562

http://www.wikivalais.ch/index.php/Marcelle_Monnet

https://www.letemps.ch/suisse/2013/03/01/clans-vallees-partis-reseaux-influence-structurent-vote

https://www.srf.ch/news/regional/bern-freiburg-wallis/marcelle-monnet-terrettaz-ist-hoechste-walliserin

http://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/canton/une-femme-socialiste-presidente-264728

https://www.vs.ch/web/communication/detail?groupId=529400&articleId=1058793

http://www.cfrvr.ch/juridique/CFRVR_Grand_Conseil_article_NF_du_11.12.13.pdf

http://switzerland.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=594&info_id=22568

http://www.24heures.ch/suisse/suisse-romande/L-Etat-du-Valais-devra-aider-les-remontees-mecaniques/story/11617690

http://www.diclib.com/cgi-bin/d.cgi?p=Marcelle+Monnet-Terrettaz&page=search&l=es&base=&prefbase=&newinput=1&st=&diff_examples=1&category=cat105#.WNzQ56Lj_IU

Maren Müller Prix femme entrepreneure 2009 http://www.diclib.com/cgi-bin/d.cgi?p=Maren+M%C3%BCller&page=search&l=es&base=&prefbase=&newinput=1&st=&diff_examples=1&category=cat105#.WNzRYqLj_IU (il y a des phrase des journals avec des articles que parlent d'elle)

- Ce sont les Valaisannes... : distinction, le Prix de la Femme Entrepreneur... / France Massy

Le Nouvelliste. - No 230(6 octobre 2009), p. 5 : ill

- Hôtelière haut de gamme, l'audace récompensée : réussite, en accédant à la tête du Fletschhorn à Saas Fee, Maren Müller se destinait à une autre consécration: femme entrepreneur de l'année / Xavier Filliez

Le Temps. - Genève. - 6 octobre 2009, p. 18 : ill.

Isabelle Pannatier Directrice Ferme-Asile http://www.rts.ch/la-1ere/programmes/dans-ma-rue/2361624-isabelle-pannatier-et-la-promenade-des-pecheurs-a-sion.html

http://www.rts.ch/la-1ere/participer/7685686-les-dicodeurs-a-sion.html

http://www.lenouvelliste.ch/articles/lifestyle/loisirs-et-culture/la-ferme-asile-a-concocte-un-programme-frenetique-tout-au-long-de-l-annee-pour-celebrer-ses-20-ans-493414

http://www.hebdo.ch/news/culture/vingt-ans-de-programmation-culturelle-%C3%A0-la-ferme-asile-%C3%A0-sion

Marie-Françoise Perruchoud-Massy Respon. Institut économie tourisme http://www.diclib.com/cgi-bin/d.cgi?startrecord=0&startpage=0&p=Marie-Fran%C3%A7oise%20Perruchoud-Massy&page=search&vkb=&base=examples_fr_short&l=es&prefbase=&category=cat105&st=&pages=yes#.WNzWJaLj_IU

http://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/canton/elle-revient-112568

http://www.hebdo.ch/les-blogs/la-r%C3%A9daction-en-ligne/101-id%C3%A9es-marie-fran%C3%A7oise-perruchoud-massy

http://www.wikivalais.ch/index.php/Marie-Fran%C3%A7oise_Perruchoud-Massy

http://www.rts.ch/play/radio/le-journal-du-matin/audio/marie-franoise-perruchoud-massy-professeure-a-linstitut-deconomie-et-tourisme-de-la-hes-de-sierre?id=3345892

https://www.rts.ch/play/tv/couleurs-d039ete/video/entretien-avec-marie-franoise-perruchoud-massy-directrice-de-linstitut-de-tourisme-hes-so-a-sierre-vs?id=6009057

Isabelle Raboud-Schüle Ethnologue et directrice du musée gruérien http://www.diclib.com/cgi-bin/d.cgi?p=Isabelle+Raboud-Sch%C3%BCle&page=search&l=es&base=&prefbase=&newinput=1&st=&diff_examples=1&category=cat105#.WNzdjqLj_IU

https://www.rts.ch/play/radio/linvite-de-la-redaction/audio/linvite-de-la-redaction-isabelle-raboud-schuele-directrice-du-musee-gruerien-de-bulle?id=7951121

http://www.tdg.ch/geneve/actu-genevoise/musee-gruerien-met-accent-relations-geneve/story/21170776

- Isabelle Raboud-Schüle : La Gruyère est son jardin / Patrick Vallélian

L'Hebdo. - Lausanne. - No 47(24 novembre 2011), p

-"Avant 1900, la fondue est urbaine et bourgeoise" : révélations, l'ethnologue valaisanne Isabelle Raboud-Schüle s'est penchée sur le caquelon ... / Patrick Vallélian

Nouvelliste. - 2007,75,p.2-3 : ill.

Simone Reichenbach fondatrice de l’école La Bruyère et première directrice de la Castalie à Monthey l'article créé a été supprimé faute de sources (mais selon Cicrilette il y en aurait sous format papier)

- Souvenir d'une pionnière : le club Soroptimist de Monthey a institué le Prix Simone Reichenbach / Olivier Rausis

Nouvelliste,2001,64,p.14 : ill.

- Hommage à Mme Simone Reichenbach

Main dans la main,1999,n° spécial avril,24 p. : ill.

- Madame Simone Reichenbach a donné sens à sa vie

ages romandes,1998,4,p.59-60 : ill.

- Simone Reichenbach, Direktorin im Zentrum : ein Berufsleben für den behinderten Mensche

WB,1992,223,p.14 : ill.

- Nouveau directeur à la Castalie : Michel Giroud remplacera Simone Reichenbach / gib

Nouvelliste,1992,87,p.15 : portr.

- e Jalons pour une histoire de l'action en faveur des handicapés en Suisse romande 1889-1989 / Simone Reichenbach

La pédagogie spécialisée dans la mouvance du temps,Lucerne:Ed. SZH/SPC,1990,p.37-55

-

Irmi Rey-Stocker 1ère gynécologue en Valais http://www.via-mulieris.ch/wp-content/uploads/2014/12/NF_27juillet.pdf

http://www.karger.com/Article/PDF/99330

https://books.google.ch/books?id=11ZprGyv0PcC&pg=PA488&lpg=PA488&dq=irmi+rey&source=bl&ots=YIDgk8460s&sig=U7LbTx0Y5GslesevzzfI7oqBLk4&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjwhsq94MPSAhVlLMAKHU4hA6IQ6AEIRTAL#v=onepage&q=irmi%20rey&f=false https://assr.revues.org/11863

- Un doctorat à 74 ans : après 30 ans d'activité comme médecin-cheffe en gynécologie à l'hôpital de Sierre, Irmi Rey-Stocker rédige une thèse en sciences des religions : où commence la vie? : rencontre / Véronique Ribordy

Le Nouvelliste. - 2005,50,p.19 : ill.

- Mutige Brückenbauerin : Dr. Irmi Rey-Stocker : Preisträgerin 2010 der Stiftung "Kreatives Alter" / hs

In: Walliser Bote. - Nr. 261(10. November 2010), S. 12 : Ill.

Anne Salamin comédienne et metteuse en scène http://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/valais-central/anne-salamin-recompensee-237628

http://www.rts.ch/la-1ere/programmes/l-invite-du-12h30/3531015-anne-salamin-et-midi-a-l-ombre-des-rivieres.html

http://www.rts.ch/la-1ere/programmes/l-invite-du-12h30/3531011-anne-salamin-et-midi-a-l-ombre-des-rivieres-31-10-2011.html

http://www.sierre.ch/fr/actualites/le-prix-culturel-de-la-ville-couronne-anne-salamin-0-6853

- Sept artistes reviennent de "voyage" : Sierre, les Caves de Courten prennent le large avec une exposition collective / Jean-Marc Theytaz

Le Nouvelliste. - No 224(28 septembre 2011), p. 21

- Un malade bien moderne : théâtre, la compagnie Opale, dirigée par Anne Salamin, présente cet été ... / Anne-Angèle Fuchs

Le Nouvelliste. - No 161(15 juillet 2009), p. 25 : ill.

- Marie Gailland, René Niederberger, Anne Salamin : Prix d'encouragement de l'Etat du Valais 1991 : Förderpreise des Staates Wallis 1991 / [collab. Pierrette Weissbrodt, Inès Mengis]

[S.l.] : [s.n.], [1992]

Marie-Thérèse Sangra Secrétaire régionale WWF http://www.diclib.com/cgi-bin/d.cgi?p=Marie-Th%C3%A9r%C3%A8se+Sangra&page=search&l=es&base=&prefbase=&newinput=1&st=&diff_examples=1&category=cat105#.WNzihaLj_IU

- "Nous dénonçons (aussi) la lenteur des procédures!" : WWV, présidente depuis dix ans, Marie-Thérèse Sangra refuse de prétendre que son association souffre de "recourite" : par contre, elle dénonce une attaque systématique depuis quelques années contres les avancées écologiques d'il y a dix ou vingt ans / Vincent Fragnière

Le Nouvelliste. - 2005,152,p.15 : ill.

- "Ne pas avoir de plan d'aménagement est inadmissible." : WWF, Marie-Thérèse Sangra momentanément partie, les souris... ne dansent pas forcément : son remplaçant Sébastien Carruzzo veille au grain et fait le point sur les projets touristiques du canton / Vincent Fragnière

In: Nouvelliste. - 2006,106,p.25 : ill.

Rose-Claire Schüle admissible Dictionnaire historique de la Suisse ethnologue pas vraiment valaisanne mais qui a vécu une trentaine d’année à Crans-Montana http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F49646.php

Une grande érudite s'en est allée : Rose-Claire Schülé, première ethnologue engagée par le Valais... / France Massy

In: Le Nouvelliste. - No 100(1er mai 2015), p. 9 : ill.

Alice Stucky Unterschlupf Kurse mit der Psychologin Alice Stucky / Melanie

In : Wir Brückenbauer,1994,42,p.79 : portr.

Béatrice Troillet Directrice menuiserie https://archivescantonales.jura.ch/detail.aspx?ID=212573

http://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/martigny-region/coupable-d-atteinte-a-l-honneur-232272

Marylène Volpi-Fournier professeure au collège de Sion, députée verte au Grand Conseil, etc. http://www.diclib.com/cgi-bin/d.cgi?p=Maryl%C3%A8ne+Volpi-Fournier&page=search&l=es&base=&prefbase=&newinput=1&st=&diff_examples=1&category=cat105#.WNzmGqLj_IU

- "Continuons à inventer les Verts" : Marylène Volpi Fournier, pas question de lancer les Verts libéraux selon la députée écologiste ... / propos recueillis par J.-Y. Gabbud

In: Le Nouvelliste. - No 102(3 mai 2011), p. 6 : ill.

- Pas de ressources humaines pour les enseignants? / Marylène Volpi Fournier

In: Le Nouvelliste. - No 282(6 décembre 2011), p. 6 : ill.

Marylène Volpi Fournier livre sa vision de l'écologie ... / Jean-Yves Gabbud

In: Le Nouvelliste. - No 31(7 février 2009), p. 25 : ill.

http://canal9.ch/constituante-debat-contradictoire-entre-marylene-volpi-fournier-et-jerome-desmeules/

http://www.20min.ch/ro/news/romandie/story/20571663

http://www.rts.ch/play/radio/le-journal-du-matin/audio/affaire-jean-marie-cleusix-interview-de-marylene-volpi-fournier?id=7983774

Madeleine Wiget Fondatrice école accompagnement moyenne montagne et itinéraire santé - Itinéraire vers le mieux-être : promotion de la santé, la forte proportion de personnes venues consulter pour des situations difficiles de la vie a conduit Madeleine Wiget Daly à proposer un service d'accompagnement et de formation en compétences de santé / Christian Dayer

In: Le Nouvelliste. - No 21(27 janvier 2010), p. 29 : ill.

- Le bon sens valorisé : anniversaire, à l'initiative de Madeleine Wiget-Daly, une nouvelle formation a vu le jour dans le but de promouvoir la santé dans les communes alpines éloignées des centres de formation et de soins / Charly-G. Arbellay

In: Nouvelliste. - No 53(4 mars 2008),p. 27 : ill.

- Pas une superwoman : créatrice et directrice de la formation d'accompagnateur en moyennne montagne de Saint-Jean, Madeleine Wiget a donné sa démission / propos recueillis par Vincent Fragnière

In: Le Nouvelliste. - 2003,20,p. 14 : ill.

Marie-Paule Zufferey-Ravaz Ancienne Présidente socialiste du Grand Conseil http://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/canton/session-constitutive-les-membres-du-gouvernement-ont-prete-serment-264489

https://m.lecourrier.ch/edition_du_mercredi_28_juin_2000_valais

https://parlement.vs.ch/common/idata/parlement/vos/docs/2012/09/1999_05_Session_de_mai_1999_1.pdf

http://www.consiglio.regione.vda.it/app/oggettidelconsiglio/dettaglio?pk_documento=17822&versione=R

https://www.senat.fr/ga/ga-32/ga-321.html

Liliane Andrey Ancienne Présidente du parti socialiste valaisan http://www.rts.ch/emissions/mise-au-point/1372520-.html

https://www.lecourrier.ch/la_femme_avenir_de_l_homme_meme_en_valais

https://www.lecourrier.ch/la_politique_de_papa_a_enfin_son_anti_mythes

https://resolmi.jimdo.com/contact/m%C3%A9morial/

http://www.swissinfo.ch/fre/les-suisses-voteront-sur-le-cong%C3%A9-maternit%C3%A9/3733106

http://360.ch/blog/magazine/2016/11/barbara-lanthemann-presidente-du-ps-valais-romand/

http://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/canton/une-deuxieme-candidate-pour-la-presidence-du-ps-595262

A Liliane Andrey / RESOLMI

In: Le Nouvelliste. - No 22(27 janvier 2011), p. 29 : ill.

Germaine Cousin-Zermatten admissible au vu: trois reportages RTS distants de plus de 2 ans (2014 et 2009) + un article

dans le Nouvelliste

auteure de livres sur la médecine sur les plantes, animatrice télévision rts Attention: youtube n'est pas une source d'admissibilité

Il faudrait une version du Nouvelliste ci dessous qui n'est pas lisible en ligne à moins d'être abonnée. Cet article est visible dans les archives du Nouvelliste http://newspaper.archives.rero.ch/Olive/APA/SNL_FR/default.aspx?action=tab&tab=browse&pub=NVE#panel=document 11août 2008 Article de Emmanuelle Es-Borrat "Sur les traces de Germaine Cousin, fée de l'or vert"

son livre (n'est pas une source par contre:

https://www.payot.ch/Detail/saveur_et_vertus_des_plantes_sauvages_recettes_et_teintures-germaine_cousin_zermatten-9782882953834

Marie-Thérèse Brembilla-Polato l'admissibilité n'est pas démontrée: sources régionales (il faut des sources nationales ou internationales) et pas de mandat d'élue politique au niveau national . Wikivalais n'est pas une source pour Wikipedia (ce site ne cite pas ses sources) coordinatrice de l’Espace Interculturel de Sierre
Cécile Cordonnier http://www.lenouvelliste.ch/arbolister/archives/download/ef44e8a3e14e113b7a4c771f1edf2058/2015%252F201507%252F20150715%252FLNF_20150715.pdf
Béatrice Monnard Ecrivaine http://www.wikivalais.ch/index.php/B%C3%A9atrice_Monnard
Marie-Luce Dayer Enseignante, artiste http://www.wikivalais.ch/index.php/Marie-Luce_Dayer
Laurence Fracheboud Ecrivaine http://www.wikivalais.ch/index.php/Laurence_Fracheboud
Mathilde Zufferey Ecrivaine http://www.wikivalais.ch/index.php/Mathilde_Zufferey
Eliane Vernay Journaliste, traductrice et enseignante http://www.wikivalais.ch/index.php/Eliane_Vernay
Johanna Rittiner musicienne
Oh Mu musicienne chanteuse
Anne Zen Ruffinen cinéaste
Anne-Christine Bagnoud politicienne
Anne-Francoise Praz historienne
Myriam Evequoz Dayen historienne
Anne-Bottani Zuber
Francoise Gugger metteure en scène
Fanny Cholet pilote
Catherine Lovey écrivaine
Marie-Bernard Gilloz-Praz vigneronne


Je participe au [[Projet: Les Sans Pages