Tayeb Saddiki

dramaturge, metteur en scène, comédien, écrivain et calligraphe marocain
Tayeb Saddiki
Description de cette image, également commentée ci-après
Tayeb Saddiki en 2004
Nom de naissance الطيب الصديقي
Naissance [1]
Essaouira (Maroc)
Décès (à 77 ans)
Casablanca (Maroc)
Activité principale
dramaturge, comédien, auteur, calligraphe.
Distinctions
Auteur
Langue d’écriture arabe classique
arabe marocain
français

Tayeb Saddiki (en arabe : الطيب الصديقي) est une figure majeure de l'art marocain et l'un des pionniers du théâtre marocain et arabe du vingtième siècle. C'est un dramaturge, metteur en scène, comédien, cinéaste, acteur de cinéma, écrivain et calligraphe marocain, né le à Essaouira[1] et mort le [2] à Casablanca[3].

Il a notamment été le directeur artistique du théâtre national Mohammed-V de Rabat et le directeur général du théâtre municipal de Casablanca en 1964 et 1977. Il a aussi fondé le festival musical d'Essaouira (la musique d'abord en 1980[2] et des troupes théâtrales : Al Masrah Al Jawal / Théâtre ambulant, Al Masrah Al Oummali / Théâtre ouvrier et Masrah Ennas / Théâtre des gens. Il a également été chargé de mission auprès du ministre d'État chargé du Tourisme de 1980 à 1982.

ItinéraireModifier

DistinctionsModifier

Pays Décoration ou prix Année
  Maroc Ouissam al-Massira, décerné par le roi Hassan II[2] (médaille de la Marche verte) 1976[2]
  France Chevalier des Arts et des Lettres[2] 1979[2]
  France Officier des Arts et des Lettres[2] 1983[2]
  Tunisie prix de la 1re œuvre aux Journées cinématographiques de Carthage pour son film Zeft[2] (ex-æquo) 1984[2]
  Maroc Ouissam al-Kafaâ al-Fikria, décerné par le roi Mohammed VI[2] 2005
  France Commandeur des Arts et des Lettres[4] 1997
 
Tayeb Saddiki lors de la remise du Ouissam al-Kafaâ al-Fikria, décerné par le roi Mohammed VI en 2005.

Œuvres et travauxModifier

  • Metteur en scène : Répertoire composé de plus de quatre vingt œuvres
  • Répertoire : A écrit trente deux pièces de théâtre (en arabe et en français), Traduction et adaptation de trente quatre œuvres dramatiques, Dix-huit œuvres dramatiques écrites en collaboration
  • Comédien : A joué en tant que comédien dans une cinquantaine pièces, une dizaine de films et dans trente cinq œuvres dramatiques et émissions télévisées
  • Peintre calligraphe : Expositions au Maroc et en Tunisie, Koweït, Qatar, Sultanat d’Oman, France, Canada, Belgique, Algérie…
  • Cinéma : A réalisé pour le cinéma quatre courts-métrages et un long métrage (Zeft – 1984), a écrit et réalisé une dizaine de documentaires et joué dans une dizaine films
  • Télévision : A réalisé et produit pour la télévision une trentaine d’œuvres (téléfilms, œuvres dramatiques, etc.), "La télévision bouge (Attalfaza Tataharrak)" : programme de refonte des programmes de la première chaîne marocaine S.N.R.T (1984-1986)

Communications internationalesModifier

  • Le Théâtre Arabe (Berlin, Allemagne)
  • Le Théâtre Marocain (New York, Etats-Unis)
  • Tricentenaire de Molière (Paris, France)
  • Place de l’Artiste dans la société (colloque organisé par l’UNESCO) - Beyrouth, Liban
  • Le spectacle et le social (New Delhi, Inde)
  • Le Cinéma Marocain (Montréal, Canada)
  • Le Théâtre Marocain (Doha, Qatar)
  • Plusieurs conférences en Tunisie, Algérie, France, Syrie, Jordanie, Egypte, Sénégal, Oman, Irak, Qatar, Canada, Côte d’Ivoire, Abu Dabi, Koweït, Mauritanie, Espagne, Belgique, New Delhi, Sicile, Palestine.

FestivalsModifier

  • Fondateur du Festival d’Essaouira au Maroc : la Musique d’abord - 1980
  • Festival de Marrakech (Maroc)
  • Festival d’Essaouira (Maroc)
  • Festival de Volubilis (Maroc)
  • Festival de Rabat (Maroc)
  • Festival d’Alger (Algérie)
  • Festival des Arts Africains (Alger)
  • Festival de Timgad (Algérie)
  • Festival de Tabarka (Tunisie)
  • Festival international d'Hammamet (Tunisie)
  • Festival de Monastir (Tunisie)
  • Festival de Damas (Syrie)
  • Festival de Jarash (Jordanie)
  • Festival de Bagdad (Irak)
  • Festival de Chiraz Persépolis (Iran)
  • Festival de Paris (France)
  • Festival de Nancy (France)
  • Festival de Tournemire (France)
  • Festival de Lyon (France)
  • Festival de Mexico (Mexique)
  • Festival d’été Marseille, Théâtre de la criée (France)
  • Festival du Koweït
  • Festival d’Amiens (cinéma ; France)
  • Festival de Montréal (cinéma ; Canada)
  • Journées cinématographiques de Carthage (Tunisie)
  • Journées théâtrales de Carthage (Tunisie)
  • Journées marocaines (Toulouse – France)
  • Semaine du Maroc (Bordeaux – France)
  • Festival des orangers (Rabat, Maroc)
  • Festival Al Haboul (Meknès, Maroc)
  • Festival Fès-Saïss (Fès, Maroc)
  • Festival de Safi (Maroc)
  • Journées marocaines (Mauritanie)
     
    Tayeb Saddiki avec le roi Mohammed V lors d'une réception royale en 1956.

Comédien au cinémaModifier

Scénarios et réalisationsModifier

Long métrageModifier

Scénarios de filmsModifier

DocumentairesModifier

Films institutionnelsModifier

  • BCM (30 min)
  • OCP (40 min)
  • Le Festival de Marrakech (26 min)
  • I.U.M (Université d’Ifrane) (25 min)
  • Le festival de Bagdad (20 min)

Œuvres adaptées à la télévisionModifier

Films sur la vie de Tayeb SaddikiModifier

RépertoireModifier

1954-1955Modifier

1955-1956Modifier

1956-1957Modifier

1957-1958Modifier

1958-1959Modifier

1959-1960Modifier

  • Volpone de Ben Jonson
    • Adaptation et mise en scène : Tayeb Saddiki
    • Langue : Arabe dialectal

1960-1961Modifier

1961-1962Modifier

1962-1963Modifier

1963-1964Modifier

  • Oued El Makhazine (La bataille des Trois Rois)
    • Texte et mise en scène: Tayeb Saddiki
    • Epopée / fresque historique

1964-1965Modifier

1965-1966Modifier

  • Sidi Yassin Fi Tariq (Sidi Yassin en route)
    • Texte : Tayeb Saddiki
    • Mise en scène : Tayeb Saddiki
    • Langue : Arabe dialectal

1966-1967Modifier

1967-1968Modifier

1968-1969Modifier

1969-1970Modifier

1970-1971Modifier

1971-1972Modifier

  • Maârakat Zellaqa (La bataille de Sacralias)
    • Texte et mise en scène: Tayeb Saddiki
    • Epopée / fresque historique

1972-1973Modifier

1973-1974Modifier

  • Essefoud (la broche)
    • Texte et mise en scène : Tayeb Saddiki
    • Langue : Arabe dialectal
  • Moulay Idriss
    • Texte : Abdeslam Al Beqqali
    • Mise en scène : Tayeb Saddiki
    • Epopée / fresque historique

1974-1975Modifier

  • Khourafat Al Maskine (la légende du pauvre)
    • Texte et mise en scène : Tayeb Saddiki
    • Langue : Arabe dialectal
  • Cha’ir Al Hamra / Ben Brahim le poète
    • Texte : Création collective
    • Mise en scène : Tayeb Saddiki
    • Epopée / fresque historique
  • Al Massira Al Khadra (la Marche Verte)
    • Texte : Création collective
    • Mise en scène : Tayeb Saddiki
    • Epopée / fresque historique

1975-1976Modifier

1976-1977Modifier

1979-1980Modifier

  • Darna (notre maison),
    • Texte : Tayeb Saddiki
    • One Man Show / Contes
    • Langue : Arabe dialectal / français

1980-1981Modifier

  • Al Bey’aa (l’allégeance)
    • Texte et mise en scène : Tayeb Saddiki
    • Epopée / fresque historique
 
Invitation au Palais de l'Élysée, de François Mitterrand, adressée à Tayeb Saddiki (1989)

1982-1983Modifier

1983-1984Modifier

1984-1985Modifier

1985-1986Modifier

  • Massiratouna (notre Marche)
    • Texte : Création collective
    • Mise en scène : Tayeb Saddiki
    • Epopée / fresque historique
  • Nahnou (nous)
    • Texte : Création collective
    • Mise en scène : Tayeb Saddiki
    • Epopée / fresque historique

1989-1990Modifier

1990-1991Modifier

1991-1992Modifier

1993-1994Modifier

1996-1997Modifier

  • Al Fil Oua Saraouil (éléphant et pantalons)
    • Texte et mise en scène : Tayeb Saddiki
    • Théâtre du Bsat en arabe dialectal

1997-1998Modifier

  • Jnane Chiba (le verger de l’absinthe)
    • Texte et mise en scène : Tayeb Saddiki
    • Théâtre du Bsat en arabe dialectal
  • Wa Laou Kanat Foula (même une fève)
    • Texte et mise en scène : Tayeb Saddiki
    • Théâtre du Bsat en arabe dialectal

1998-1999Modifier

1999-2000Modifier

2000-2001Modifier

  • Tiw Tiw
    • Texte et mise en scène : Tayeb Saddiki
    • Langue : Arabe dialectal
    • Théâtre du Bsat pour enfants

2001-2002Modifier

  • Al Masrah Elmahdoume (le théâtre démoli)
    • Texte : Tayeb Saddiki (le dîner de gala)
    • Adaptation et mise en scène : Tayeb Saddiki
    • Langue : Arabe dialectal

2003-2004Modifier

  • Azizi (mon cher)
    • Texte et mise en scène : Tayeb Saddiki, d’après les textes et poèmes de Saïd Saddiki
    • Langue : Arabe dialectal et français
  • La Boule Magique (la Bola Magica)
    • Texte et mise en scène : Tayeb Saddiki
    • Langue : Arabe dialectal et espagnol
    • Spectacle pour enfants

2005-2006Modifier

2010-2011Modifier

  • Bouhdi (Wana Mali) (Tout seul, de quoi je me mêle)
    • Texte : Tayeb Saddiki
    • One Man "chaud"
    • Langue : Arabe dialectal / français

EditionsModifier

Œuvres éditées en arabeModifier

Œuvres éditées en françaisModifier

Œuvres non éditéesModifier

La Fondation Tayeb SaddikiModifier

La Fondation Tayeb Saddiki, sise au 515 Bd Ghandi à Casablanca a parmi ses objectifs :

  • Sauvegarde du patrimoine de Tayeb Saddiki, à travers l'archivage des manuscrits, des photos, des plaques, des livres, des enregistrements audiovisuels, des coupures de presse, de costumes ainsi que des décors
  • Diffusion et promotion du patrimoine moral et intellectuel de l’artiste auprès des nouvelles générations
  • Inauguration d'un musée pour préserver la mémoire du théâtre marocain en général et le Théâtre Saddiki en particulier
  • Organisation et production de pièces de Théâtre, d’expositions artistiques, et manifestations culturelles
  • Organisation de séminaires, de forums, festivals nationaux et internationaux pour promouvoir la culture et la créativité
  • Réalisation d'études et de mémoires sur le Théâtre et l’art marocains avec les chercheurs et les spécialistes ainsi que leur diffusion
  • Production de films documentaires et programmes audiovisuels.

Notes et référencesModifier

Voir aussiModifier

BibliographieModifier

Articles connexesModifier

Liens externesModifier