Volpone ou Le Renard est une comédie du dramaturge anglais Ben Jonson, représentée pour la première fois à Londres en 1606.

Volpone, or The Fox (Londres, 1607).

PersonnagesModifier

  • Volpone (« renard » en italien), magnifico[1] sans enfant
  • Mosca (« mouche »), son serviteur
  • Voltore (« vautour »), un avocat
  • Corbaccio (« corneille nécrophage »), un vieux gentilhomme
  • Corvino (« corbeau »), un marchand
  • Bonario, fils de Corbaccio
  • Canina, une prostituée
  • Columba, femme de Corvino

ArgumentModifier

Volpone - célibataire très riche sans héritier naturel - feint cyniquement d'être à l'article de la mort, ce qui a pour but d'attirer les prétendants à la succession. Le serviteur Mosca fait saliver l'avocat Voltore, le vieux gentilhomme Corbaccio, le jeune marchand Corvino devant la perspective de l'héritage. Corvino va jusqu'à offrir sa femme, Corbaccio déshérite son fils. Les choses se compliquent jusqu'à un dénouement moral dans le procès final où Volpone et Mosca sont démasqués.

AdaptationsModifier

 
Volpone au théâtre (2000).

Notes et référencesModifier

  1. Noble vénitien
  2. La traduction de cette première version, restée inédite en français jusqu'en 2014, a été publiée chez Payot : Stefan Zweig, Volpone, traduit par Aline Oudoul, préface de Jérôme Orsoni, Paris, Payot, coll. "Petite Bibliothèque Payot", 2014 (ISBN 978-2228911085).
  3. André Barsacq Cinquante ans de théâtre, Paris, Bibliothèque <nationale, (ISBN 2-7177-1428-6)
  4. André Barsacq, un décorateur au carrefour de la réflexion scénique du XXe siècle, Bibliothèque Nationale de France, 2004, 47 p. (ISBN 2-7177-2325-0)

Articles connexesModifier