Saison 2011-2012 du Bayern Munich

Le Bayern Munich évolue en Bundesliga durant la saison 2011-2012.

Bayern Munich
Saison 2011-2012
Généralités
Couleurs Rouge et blanc
Stade Allianz Arena
71 137 places
Président Uli Hoeneß
Entraîneur Jupp Heynckes
Résultats
Championnat Deuxième
73 points (25V, 6N, 3D)
(77 buts pour, 22 buts contre)
Coupe d'Allemagne Finaliste
contre le Borussia Dortmund (5-2)
Ligue des champions Finaliste
contre le Chelsea FC (1-1, 3-4tab)
Meilleur buteur Championnat :
Mario Gómez (26)
Toutes compétitions :
/ Mario Gómez (41)
Meilleur passeur Championnat :
Franck Ribéry (20)
Toutes compétitions :
Franck Ribéry (26)

Maillots

Domicile

Extérieur

Troisième

Chronologie

Plan d'Équipe modifier

Effectif actuel modifier

Effectif du Bayern Munich
Joueurs Encadrement technique
No  P. Nat.[1] Nom Date de naissance Sélection[2] Club précédent
1 G   Neuer, ManuelManuel Neuer 27/03/1986 (38 ans) Allemagne Schalke 04
22 G   Butt, JörgJörg Butt 28/05/1974 (49 ans) Allemagne Benfica Lisbonne
24 G   Riedmüller, MaximilianMaximilian Riedmüller 04/01/1988 (36 ans) formé au club
35 G   Sattelmaier, RouvenRouven Sattelmaier 07/08/1987 (36 ans) Jahn Regensburg
2 D   , BrenoBreno 13/10/1989 (34 ans) Brésil Espoirs FC Nuremberg (en prêt)
5 D   Van Buyten, DanielDaniel Van Buyten 07/02/1978 (46 ans) Belgique Hambourg SV
13 D   Rafinha, Rafinha 07/09/1985 (38 ans) Brésil Genoa CFC
17 D   Boateng, JérômeJérôme Boateng 03/09/1988 (35 ans) Allemagne Manchester City
21 D   Lahm, PhilippPhilipp Lahm 11/11/1983 (40 ans) Allemagne VfB Stuttgart (prêté formé au club)
26 D   Contento, DiegoDiego Contento 01/05/1990 (34 ans) Allemagne espoirs Formé au club
28 D   Badstuber, HolgerHolger Badstuber 13/03/1989 (35 ans) Allemagne Formé au club
7 M   Ribéry, FranckFranck Ribéry 07/04/1983 (41 ans) France Marseille
10 M   Robben, ArjenArjen Robben 23/01/1984 (40 ans) Pays-Bas Real Madrid
14 M     Usami, TakashiTakashi Usami 06/05/1992 (32 ans) Japon Gamba Osaka
23 M   Pranjić, DanijelDanijel Pranjić 01/12/1981 (42 ans) Croatie SC Heerenveen
25 M   Müller, ThomasThomas Müller 13/09/1989 (34 ans) Allemagne Formé au club
27 M   Alaba, DavidDavid Alaba 24/06/1992 (31 ans) Autriche TSG 1899 Hoffenheim (prêté formé au club)
30 M   Gustavo, LuizLuiz Gustavo 23/08/1987 (36 ans) Brésil TSG Hoffenheim
31 M   Schweinsteiger, BastianBastian Schweinsteiger 01/08/1984 (39 ans) Allemagne Formé au club
34 M   Jüllich, NicolasNicolas Jüllich 27/03/1990 (34 ans) - formé au club
39 M   Kroos, ToniToni Kroos 04/01/1990 (34 ans) Allemagne Bayer Leverkusen (en prêt)
44 M   Tymoshchuk, AnatoliyAnatoliy Tymoshchuk 30/03/1979 (45 ans) Ukraine Zénith
9 A   Petersen, NilsNils Petersen 06/12/1988 (35 ans) Allemagne espoirs Energie Cottbus
11 A   Olić, IvicaIvica Olić 14/09/1979 (44 ans) Croatie Hambourg SV
33 A   Gomez, MarioMario Gomez 10/07/1985 (38 ans) Allemagne VfB Stuttgart
999 A   Jennings, DaleDale Jennings 21/12/1992 (31 ans) Tranmere Rovers
Entraîneur(s)
Entraîneur(s) adjoint(s)
Préparateur(s) physique(s)
  •   Thomas Wilhelmi
Entraîneur(s) des gardiens
  •   Jos van Dijk
Médecin(s)
  •   Gary O'Driscoll

Légende

 

Formation modifier

Mis à jour le

Recrutement modifier

Arrivées modifier

Joueur Nationalité Âge Poste Type de transfert Durée Indemnité Période Provenance
Jérôme Boateng   Allemagne 23 Défenseur Achat 4 ans (2015) 13,5 millions d'€     Man City (Premier League)
Takashi Usami   Japon 19 Milieu Prêt 6 mois (2012) -     Gamba Ōsaka (J. League)
Manuel Neuer   Allemagne 25 Gardien Achat 5 ans (2016) 25 millions d'€     FC Schalke 04 (Bundesliga)
David Alaba   Autriche 19 Milieu Retour de prêt - -     1899 Hoffenheim (Bundesliga)
Nils Petersen   Allemagne 22 Attaquant Achat 3 ans (2014) 2,5 millions d'€     FC Energie Cottbus (2. Bundesliga)
Rafinha   Brésil 26 Défenseur Achat 3 ans (2014) 5,5 millions d'€     Genoa CFC (Serie A Tim)
Maximilian Riedmüller   Allemagne 23 Gardien Promotion - -     Équipe des Jeunes du FC Bayern (3. Liga)

Départs modifier

Joueur Nationalité Âge Poste Type de transfert Durée Indemnité Période Destination
Breno   Brésil 22 Défenseur Rupture du Contrat - Gratuit   -
Hans-Jörg Butt   Allemagne 38 Gardien Retraite (Fin de Contrat) - -   Retraite
Takashi Usami   Japon 20 Milieu Retour de prêt - -     Gamba Osaka (J. League)
Thomas Kraft   Allemagne 23 Gardien Vente (Fin de Contrat) 1 ans (2012) Gratuit     Hertha BSC (Bundesliga)
Andreas Ottl   Allemagne 26 Milieu Vente (Fin de Contrat) 1 an (2012) Gratuit     Hertha BSC (Bundesliga)
Nicola Sansone   Italie 20 Attaquant Libéré - -     Parma FC (Serie A Tim)

Classement des buteurs modifier

Toutes compétitions
Buteurs Buts
  /   Mario Gómez 35
  Franck Ribéry 14
  Arjen Robben
  Thomas Müller 7
  Toni Kroos 6
  Bastian Schweinsteiger 5
  Daniel van Buyten 4
  Nils Petersen
  David Alaba 3
  Ivica Olić 2
  Luiz Gustavo 1
  Rafinha
  Takashi Usami
1. Bundesliga[3]
Buteurs Buts
  /   Mario Gómez 22
  Franck Ribéry 11
  Arjen Robben 10
  Daniel van Buyten 4
  Thomas Müller
  Toni Kroos 3
  Bastian Schweinsteiger
  David Alaba 2
  Ivica Olić
  Nils Petersen
  Luiz Gustavo 1
Ligue des champions
Buteurs Buts
  /   Mario Gómez 11
  Arjen Robben 3
  Toni Kroos 2
  Franck Ribéry
  Thomas Müller 1
  Rafinha
  Bastian Schweinsteiger
DFB-Pokal
Buteurs Buts
  /   Mario Gómez 2
  Thomas Müller
  Nils Petersen
  David Alaba 1
  Toni Kroos
  Franck Ribéry
  Arjen Robben
  Bastian Schweinsteiger
  Takashi Usami

Dernière mise à jour:

Matchs Amicaux modifier

Liga Total! Cup 2011 modifier

Demi-finales Bayern Munich   1 - 2   Hambourg SV Coface Arena, Mayence

20h30 (CEST)
Kroos   57e (0 - 2) Heung-Min   6e,   30e Spectateurs : 30 900

(en) Rapport

3e Place 1. FSV Mayence 05   2 - 2   Bayern Munich Coface Arena, Mayence

Novevski   11e
Ujah   59e
(1 - 1) Alaba   30e
Petersen   57e
Spectateurs : 33 500

(en) Rapport
Soto  
Slišković  
Yilmaz  
Stieber  
Noveski  
Ujah  
Tirs au but
4-5
  Alaba
  Müller
  Petersen
  Kroos
  Tymoschuk
  Pranjić

Audi Cup 2011 modifier

Demi-finales Bayern Munich   1 - 1   AC Milan Allianz Arena, Munich

20h45 (CEST)
Kroos   34e (1 - 1) Ibrahimović   4e Spectateurs : 69 901
Arbitrage :   Peter Sippel
(en) Rapport
Alaba  
Gómez  
Müller  
Kroos  
Schweinsteiger  
Tirs au but
5-3
  Robinho
  Oddo
  Thiago Silva
  Paloschi

Finale FC Barcelone   2 - 0   Bayern Munich Allianz Arena, Munich

20h45 (CEST)
Thiago   42e,   75e (1 - 0) Spectateurs : 69 901
Arbitrage :   Wolfgang Stark
(en) Rapport

Autres modifier

Pré-Saison modifier

Amical Trentino XI   0 - 15   Bayern Munich

(0 - 7) Gómez   6e,   41e
Schweinsteiger   14e,   17e
Kroos   20e,   39e
Tymoschuk   26e
Robben   47e (pén.)
Gustavo   51e
Petersen   61e,   86e,   87e
Olić   65e
Pranjić   80e
Köz   85e
Spectateurs : 3 000

(en) Rapport

Amical Bayern Munich   4 - 2   Qatar

Van Buyten   7e
Müller   34e
Petersen   57e
Olić   83e
(2 - 0) Quintana   67e
Razak   85e
Spectateurs : 4 000

(en) Rapport

Amical FC Carl Zeiss Iéna   0 - 2   Bayern Munich Ernst-Abbe-Sportfeld, Iéna

18h30 (CEST)
(0 - 0) Alaba   54e
Petersen   70e
Spectateurs : 12 641

(en) Rapport

Amical Bayern Munich   16 - 2   Fanclub-Auswahl Passau Drei Flüsse Stadion, Passau

16h00 (CEST)
Gómez          
Müller      
Petersen    
Kroos    
Robben  
Schweinsteiger  
Van Buyten  
Inconnu     Spectateurs : 19 000

(en) Rapport

Amical TSV Pähl   1 - 22   Bayern Munich Penzberg Nonnenwald, Penzberg

Christian Mühlbauer   68e (0 - 11) Usami   1re,   17e,   45e
Petersen   7e,   11e  13e,   55e,   85e,   87e,   89e
Lahm   18e
Müller   19e
Tymoschuk   24e
Toni Kroos   28e,   37e
Alaba   60e
Ribéry   65e,   80e,   88e
Schweinsteiger   73e
Contento   77e
Spectateurs : 6 000

(en) Rapport

Mi-Saison modifier

Amical Al-Sailiya SC   0 - 13   Bayern Munich Aspire Academy, Doha

6h00 (CET)
(0 - 3) Robben   36e
Gómez   37e
Müller   45e
Olić   50e   62e   74e   82e   84e
Petersen   52e   85e
Ribéry   73e   77e
Contento   78e

Amical Al-Ahly Club   1 - 2   Bayern Munich Stade Ahmed bin Ali, Al Rayyan

6h00 (CET)
Barakat   50e (0 - 1) Olić   30e   90+3e Spectateurs : 8 000
Arbitrage :   Faisal Abdullah
Rapport

Amical Inde   0 - 4   Bayern Munich Jawaharlal Nehru Stadium, New Delhi

6h00 (CET)
(0 - 4) Gómez   13e
Müller   29e   37e
Schweinsteiger   44e
Spectateurs : 35 000
Arbitrage :   Santosh Kumar
Rapport

Amical FC Rot-Weiss Erfurt   0 - 4   Bayern Munich Steigerwaldstadion, Erfurt

15h00 (CET)
(0 - 2) Toni Kroos   12e
Robben   38e
Müller   60e
Schweinsteiger

Rapport

Parcours en Coupe d'Allemagne modifier

1er Tour Bayern Munich 3 - 0 Eintracht Brunswick Eintracht-Stadion, Brunswick

20h30 (CEST)
Gómez   9e (pén.)
Schweinsteiger   39e
Müller   83e
(2 - 0) Spectateurs : 23 645
Arbitrage :   Felix Zwayer
(de) Rapport

2e Tour Bayern Munich 6-0 FC Ingolstadt 04 Allianz-Arena, Munich

20h30 (CEST)
Müller   33e
Alaba   49e
Petersen   53e   70e
Matip   82e (csc)
Usami   90e
(1-0) Spectateurs : 64 000
Arbitrage :   Guido Winkmann
(de) Rapport

3e Tour VfL Bochum 1-2 Bayern Munich Rewirpowerstadion, Bochum

19h00 (CET)
Federico   26e (1-0) Toni Kroos   52e
Robben   90+1e
Spectateurs : 29 299
Arbitrage :   Michael Weiner
(de) Rapport

Quarts de finale VfB Stuttgart 0-2 Bayern Munich Mercedes-Benz Arena, Stuttgart

20h30 (CET)
(0-1) Ribéry   30e
Gómez   46e
Spectateurs : 57 500
Arbitrage :   Florian Meyer
Rapport

Demi-finale Borussia Mönchengladbach 0-0 Bayern Munich Stadion im Borussia-Park, Mönchengladbach

20h30 (CET)
(0-0) Spectateurs : 54 049
Arbitrage :   Thorsten Kinhöfer
Rapport
Daems  
Herrmann  
Dante  
Nordtveit  
Tirs au but
2-4
Alaba  
Ribéry  
Lahm  
Kroos  

Finale Borussia Dortmund - Bayern Munich Olympiastadion Berlin, Berlin

20h30 (CEST)

Parcours en Ligue des champions de l'UEFA modifier

Barrages modifier

Match de Barrage Aller Bayern Munich   2-0   FC Zürich Fußball Arena München, Munich

20h45 (CEST)
Schweinsteiger   8e
Robben   72e
(1-0) Spectateurs : 66 000
Arbitrage :   Alexei Nikolev
Rapport

Match de Barrage Retour FC Zürich   0-1   Bayern Munich Stade du Letzigrund, Zurich

20h45 (CEST)
(0-1) Gómez   7e Arbitrage :   Laurent Duhamel
Rapport

Phase de groupes modifier

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)        
1   Bayern Munich 13 6 4 1 1 11 6 +5   Bayern Munich 3-2 2-0 3-1
2   Naples 11 6 3 2 1 10 6 +4   Naples 1-1 2-1 2-0
3   Manchester City 10 6 3 1 2 9 6 +3   Manchester City 2-0 1-1 2-1
4   Villarreal 0 6 0 0 6 2 14 -12   Villarreal 0-2 0-2 0-3

1re journée Villarreal   0-2   Bayern Munich El Madrigal, Vila-real

20h45 (CEST)
(0-1) Kroos   7e
Rafinha   76e
Arbitrage :   Cüneyt Çakır
Rapport

2e journée Bayern Munich   2-0   Manchester City Fußball Arena München, Munich

20h45 (CEST)
Gómez   38e   45+1e (2-0) Spectateurs : 69 000
Arbitrage :   Viktor Kassai
Rapport

3e journée Naples   1-1   Bayern Munich Stade San Paolo, Naples

20h45 (CEST)
Badstuber   39e (csc) (1-1) Kroos   2e Spectateurs : 60 074
Arbitrage :   Olegário Benquerença
Rapport

4e journée Bayern Munich   3-2   Naples Fußball Arena München, Munich

20h45 (CET)
Gómez   17e   23e   42e (3-1) Fernández   45e   79e Spectateurs : 66 000
Arbitrage :   Björn Kuipers
Rapport

5e journée Bayern Munich   3-1   Villarreal Fußball Arena München, Munich

20h45 (CET)
Ribéry   3e   69e
Gómez   23e
(2-0) De Guzman   50e Spectateurs : 66 000
Arbitrage :   Markus Strömbergsson
Rapport

6e journée Manchester City   2-0   Bayern Munich City of Manchester Stadium, Manchester

20h45 (CET)
Silva   37e
Yaya Touré   52e
(1-0) Spectateurs : 46 002
Arbitrage :   Stéphane Lannoy
Rapport

Phase finale modifier

Huitièmes de finale modifier

Huitièmes de finale Aller FC Bâle   1-0   Bayern Munich Parc Saint-Jacques, Bâle

20h45 (CET)
Stocker   86e (0-0) Spectateurs : 36 000
Arbitrage :   Nicola Rizzoli
Rapport

Huitièmes de finale Retour Bayern Munich   7-0   FC Bâle Fußball Arena München, Munich

20h45 (CET)
Robben   10e   81e
Müller   42e
Gómez   44e   50e   61e   67e
(3-0) Spectateurs : 69 000
Arbitrage :   Mark Clattenburg
Rapport

Quarts de finale modifier

Quarts de finale Aller Olympique de Marseille   0-2   Bayern Munich Stade Vélodrome, Marseille

20h45 (CET)
(0-1) Gómez   44e
Robben   69e
Arbitrage :   Carlos Velasco Carballo
Rapport

Quarts de finale Retour Bayern Munich   2-0   Olympique de Marseille Fußball Arena München, Munich

20h45 (CET)
Olić   13e   37e (1-0) Spectateurs : 66 000
Arbitrage :   Svein Oddvar Moen
Rapport

Demi-finale modifier

Demi-finale Aller Bayern Munich   2-1   Real Madrid CF Fußball Arena München, Munich

20h45 (CET)
Ribéry   17e
Gómez   90e
(1-0) Özil   53e Arbitrage :   Howard Webb
Rapport

Demi-finale Retour Real Madrid CF   2-1   Bayern Munich Stade Santiago Bernabéu, Madrid

20h45 (CET)

Rapport

Championnat d'Allemagne modifier

Matchs modifier

Date J. Adversaire Lieu Score Buteurs
07/08/2011 1re Borussia M'gladbach Allianz Arena, Munich   0-1
13/08/2011 2e VfL Wolfsbourg Volkswagen Arena, Wolfsbourg   1-0 Gustavo   90e
20/08/2011 3e Hambourg SV Allianz Arena, Munich   5-0 van Buyten   13e, Ribéry   17e, Robben   34e, Gómez   56e, Olić   80e
27/08/2011 4e 1. FC Kaiserslautern Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern   3-0 Gómez   37e (pén.), Gómez   55e, Gómez   69e
10/09/2011 5e SC Fribourg Allianz Arena, Munich   7-0 Gómez   8e, Ribéry   26e, Ribéry   40e, Gómez   52e, Gómez   55e, Gómez   71e (pén.), Petersen   90e
18/09/2011 6e FC Schalke Veltins-Arena, Gelsenkirchen   2-0 Petersen   21e, Müller   75e
24/09/2011 7e Bayer Leverkusen Allianz Arena, Munich   3-0 Müller   5e, van Buyten   19e, Robben   90e
01/10/2011 8e 1899 Hoffenheim Rhein-Neckar-Arena, Hoffenheim   0-0
15/10/2011 9e Hertha BSC Allianz Arena, Munich   4-0 Gómez   5e, Ribéry   7e, Schweinsteiger   13e, Gómez   69e (pén.)
22/10/2011 10e Hanovre 96 AWD-Arena, Hanovre   1-2 Alaba   83e
29/10/2011 11e 1. FC Nuremberg Allianz Arena, Munich   4-0 Gómez   2e, Schweinsteiger   19e, Ribéry   39e, Gómez   68e
05/11/2011 12e FC Augsburg Impuls Arena, Augsbourg   2-1 Gómez   26e, Ribéry   28e
19/11/2011 13e Borussia Dortmund Allianz Arena, Munich   0-1
26/11/2011 14e 1. FSV Mainz 05 Stadion am Bruchweg, Mayence   2-3 van Buyten   56e   79e
03/12/2011 15e Werder Brême Allianz Arena, Munich   4-1 Ribéry   22e   77e, Robben   69e (pén.)   83e (pén.)
11/12/2011 16e VfB Stuttgart Mercedes-Benz Arena, Stuttgart   2-1 Gómez   13e   57e
16/12/2011 17e 1. FC Cologne Allianz Arena, Munich   3-0 Gómez   48e, Alaba   62e, Kroos   88e
21/01/2012 18e Borussia M'gladbach Borussia-Park, Mönchengladbach   1-3 Schweinsteiger   76e
28/01/2012 19e VfL Wolfsbourg Allianz Arena, Munich   2-0 Gómez   60e, Robben   90+2e
04/02/2012 20e Hambourg SV Imtech Arena, Hambourg   1-1 Olić   71e
11/02/2012 21e 1. FC Kaiserslautern Allianz Arena, Munich   2-0 Gómez   6e, Müller   30e
18/02/2012 22e SC Fribourg Badenova-Stadion, Fribourg-en-Brisgau   0-0
25/02/2012 23e FC Schalke Allianz Arena, Munich   2-0 Ribéry   36e   55e
03/03/2012 24e Bayer Leverkusen BayArena, Leverkusen   0-2
10/03/2012 25e 1899 Hoffenheim Allianz Arena, Munich   7-1 Gómez   5e   35e   48e,Robben   12e (pén.)   20e, Kroos   18e, Ribéry   58e
17/03/2012 26e Hertha BSC Olympiastadion Berlin, Berlin   0-6 Müller   9e, Robben   12e   19e (pén.)   67e (pén.), Gómez   50e (pén.), Kroos   51e
24/03/2012 27e Hanovre 96 Allianz Arena, Munich   2-1 Kroos   36e, Gómez   68e
31/03/2012 28e 1. FC Nuremberg easyCredit-Stadion, Nuremberg   0-1 Robben   69e
07/04/2012 29e FC Augsburg Allianz Arena, Munich   2-1 Gómez   1re   60e
11/04/2012 30e Borussia Dortmund Signal Iduna Park, Dortmund   1-0
14/04/2012 31e 1. FSV Mainz 05 Allianz Arena, Munich   0-0
21/04/2012 32e Werder Brême Weserstadion, Brême
28/04/2012 33e VfB Stuttgart Allianz Arena, Munich
05/05/2012 34e 1. FC Cologne RheinEnergieStadion, Cologne

Classement modifier

Le classement est établi sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).

Pour départager les égalités, on tient d'abord compte de la différence de buts générale, puis du nombre de buts marqués, puis des confrontations directes et enfin si la qualification ou la relégation est en jeu, les deux équipes jouent une rencontre d'appui sur terrain neutre.

mis à jour le

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Borussia Dortmund   72 31 22 6 3 69 23 +46
2 Bayern Munich 64 31 20 4 7 69 20 +49
3 Schalke 04 57 31 18 3 10 66 41 +25
4 Borussia Mönchengladbach 51 28 15 6 7 41 20 +21
5 Hanovre 96 41 28 10 11 7 37 39 -2
6 VfB Stuttgart 40 28 11 7 10 48 38 +10
7 Bayer Leverkusen (V) 40 28 11 7 10 39 38 +1
8 Werder Brême 40 28 11 7 10 41 43 -2
9 VfL Wolfsburg 40 28 12 4 12 40 49 -9
10 TSG 1899 Hoffenheim 34 28 8 10 10 32 39 -7
11 FSV Mayence 33 28 8 9 11 42 44 -2
12 FC Nuremberg 31 28 9 4 15 25 39 -14
13 SC Fribourg (P) 31 28 8 7 13 37 53 -16
14 FC Augsburg (P) 30 28 6 12 10 30 42 -12
15 Hambourg SV 30 28 7 9 12 32 50 -18
16 FC Cologne 28 28 8 4 16 35 58 -23
17 Hertha BSC Berlin 26 28 6 8 14 30 52 -22
18 FC Kaiserslautern 20 28 3 11 14 17 39 -22
Qualifications européennes
Ligue des champions 2012-2013
  • 1er, 2e et 3e : phase de groupes
  • 4e : tour de barrages pour non-champions
Ligue Europa 2012-2013
  • CA  : phase de groupes
  • 5e  : tour de barrages
  • 6e : 3e tour de qualification
Relégation
Abréviations

  : Tenant du titre
(V) : Vice-champion 2010-2011
(CA) : Vainqueur de la DFB Pokal 2011-2012
(P) : Promus de 2. Bundesliga

Évolution du Classement modifier

Notes et références modifier

  1. Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
  2. Seule la sélection la plus importante est indiquée.
  3. Buteurs (1. Bundesliga)