La Nuit au musée

Données clés
Titre québécois	Une nuit au musée
Titre original	Night at the Museum
Réalisation	Shawn Levy
Scénario	Robert Ben Garant Thomas Lennon d'après Milan Trenc
Acteurs principaux	Ben Stiller Carla Gugino Dick Van Dyke Jake Cherry Robin Williams
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie, fantastique
Durée	108 minutes (1 h 48)
Sortie	2006

Série La Nuit au musée

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

La Nuit au musée ou Une nuit au musée au Québec et au Nouveau-Brunswick (Night at the Museum) est une comédie américaine, réalisée par Shawn Levy, adaptée du roman The Night at the Museum de Milan Trenc (en) et sortie en 2006. Il est suivi du film La Nuit au musée 2 en 2009 et du film La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons en 2015.

SynopsisModifier

Larry Daley, nouveau gardien du musée d'histoire naturelle de New York, découvre que tous les squelettes, animaux empaillés et statues de cire s'animent durant la nuit : Attila, Sacagawea, Theodore Roosevelt, Christophe Colomb, Lewis et Clark, les cow-boys, les soldats romains (dont le général Caius Octavius), les soldats de la guerre de Sécession, les Mayas, les hommes de Néandertal, un tyrannosaure, des singes capucins et une statue de l'île de Pâques. Il y a aussi le pharaon imaginaire Ahkmenrah, dont la tablette fait s'animer les personnages la nuit.

Plusieurs de ces êtres ont un passé de violence, et ne sont pas prêts à y renoncer. Daley sera mis au défi de trouver un modus operandi qui permettra à tous de fonctionner harmonieusement. Il pourra compter sur l'aide de Théodore Roosevelt, mais butera contre les menées des anciens gardiens de nuit, qu'il a remplacé et qui ont, au fil des ans, retrouvé une certaine jeunesse en travaillant dans le musée. En effet, ayant constaté les effets de la tablette sur leurs corps, les anciens gardiens ont bien l'intention de piller le musée et de s'emparer de la tablette afin de s'offrir une retraite dorée.

Fiche techniqueModifier

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.

Titre original : Night at the Museum
Titre français : La Nuit au musée
Titre québécois : Une nuit au musée
Réalisation : Shawn Levy
Scénario : Robert Ben Garant et Thomas Lennon, d'après le roman The Night at the Museum de Milan Trenc
Direction artistique : Claude Paré
Costumes : Renée April
Photographie : Guillermo Navarro
Montage : Don Zimmerman
Effets spéciaux : Rhythm and Hues Studios, Rainmaker Entertainment, The Orphanage, Lola Visual Effects, Sandbox Pictures, Pacific Title and Art Studio, Weta Digital et Maestro Studio F/X
Musique : Alan Silvestri
Production^[1] : Josh McLaglen
- Producteurs : Shawn Levy, Chris Columbus et Michael Barnathan
- Coproducteur : Josh McLaglen
- Producteur exécutif : Tom McNulty
- Productrice associée : Ellen Somers
- Producteurs délégués : Thomas M. Hammel, Ira Shuman et Mark Radcliffe
Sociétés de production : Twentieth Century Fox, Ingenious Film Partners, 1492 Pictures et 21 Laps Entertainment
Société de distribution : 20th Century Fox
Budget : 110 000 000 $^[2] (estimation)
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : Anglais
Format : Couleurs - 35 mm^[3] (Kodak) - 1,85:1^[3] - DTS / Dolby Digital
Genre : comédie, fantastique
Durée : 108 minutes (1 h 48)
Année de production : 2006
Dates de sortie^[4] :
- États-Unis : 17 décembre 2006 en avant-première à New York et 22 décembre 2006 sur le reste du territoire
- France, Suisse romande^[5] : 7 février 2007
- Belgique : 14 février 2007

DistributionModifier

Ben Stiller (VF : Maurice Decoster ; VQ : Alain Zouvi) : Larry Daley, nouveau gardien de nuit au musée
Carla Gugino (VF : Odile Cohen ; VQ : Rose-Maïté Erkoreka) : Rebecca, guide au musée, passionnée par Sacagawea, et curieuse d'en savoir plus sur cette squaw.
Ricky Gervais (VF : Pierre Laurent ; VQ : François L'Écuyer) : D^r McPhee, le directeur du musée
Paul Rudd (VF : Laurent Lederer ; VQ : Patrice Dubois) : Don
Jake Cherry (VQ : Léo Caron) : Nick Daley, le fils de Larry
Kim Raver (VF : Carole Franck ; VQ : Marika Lhoumeau) : Erica Daley, l'ex-femme de Larry
Charlie Murphy : le conducteur de taxi
Anne Meara : Debbie à l'agence pour l'emploi
Les trois anciens gardiens du musée :
- Dick Van Dyke (VF : Georges Claisse ; VQ : Vincent Davy) : Cecil "C.J." Fredericks, le chef des anciens gardiens du musée
- Mickey Rooney (VF : Pierre Baton ; VQ : André Montmorency) : Gus
- Bill Cobbs (VF : Jean-Michel Martial ; VQ : Aubert Pallascio) : Reginald
Les statues :
- Robin Williams (VF : Michel Papineschi ; VQ : Luis de Cespedes) : Theodore Roosevelt, la statue de cire équestre du 26^e président des États-Unis
- Steve Coogan (VF : Patrick Mancini ; VQ : Daniel Picard) : Octavius, figurine d'un général romain
- Owen Wilson (VF : Lionel Tua ; VQ : Antoine Durand) : Jedediah, figurine d'un cow-boy incarnant Jedediah Smith^{[Note 1]}
- Patrick Gallagher : Attila, la statue de cire du chef Hun
- Rami Malek (VF : Franck Lorrain) : Ahkmenrah, le pharaon
- Pierfrancesco Favino : Statue en métal de Christophe Colomb
- Mizuo Peck (VF : Élisabeth Ventura ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Sacagawea, la statue de cire de la guide indienne de Lewis et Clark
- Brad Garrett (VF : Guy Chapellier) : Statue de l'île de Pâques (voix)
- Matthew Harrison et Jody Racicot : des hommes de Néandertal
- Crystal : Dexter le capucin

Sources et légendes : Version française (VF)^[6]^,^{[Note 2]} et^[7]

ProductionModifier

Lieux de tournageModifier

L'American Museum of Natural History

Le film a été tourné du 30 janvier 2006 à juillet 2006^[2] à New York et à Vancouver (Canada). L'American Museum of Natural History de New York a notamment servi de décor extérieur^{[Note 3]}.

Bande originaleModifier

Article détaillé : La Nuit au musée (bande originale).

AccueilModifier

Accueil critiqueModifier

La Nuit au musée

Score cumulé
Site	Note
Metacritic	48/100^[8]
Rotten Tomatoes	43 %^[9]
Allociné	^[10]

Compilation des critiques
Périodique	Note

Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte 43 % d'opinions favorables pour 136 critiques^[9]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de ⁴⁸⁄₁₀₀ pour 28 critiques^[8].

En France, le site Allociné propose une note moyenne de ³⁄₅ à partir de l'interprétation de critiques provenant de 27 titres de presse^[10].

Box-officeModifier

Pays	Box-office	Nbre de sem.	Classement TLT^{[Note 4]}	Date
Box-office mondial	574 480 149 USD^[11]	29 sem.	40^e	au 24/06/07
Box-office États-Unis/ Canada	250 863 268 USD^[11]	29 sem.	42^e	au 24/06/07
Box-office France	2 276 017 entrées^[12]	7 sem.	-	au 27/03/07
Box-office Paris	431 544 entrées^[12]	7 sem.	-	au 27/03/07
Box-office Suisse	264 706 entrées^[13]	-	170^e	au total

Autour du filmModifier

Les singes capucins (ou sapajous) sont présentés dans la salle des mammifères africains alors qu'en réalité on ne les trouve qu'en Amérique du Sud.

Série de filmsModifier

Article détaillé : La Nuit au musée (série de films).

La Nuit au musée 2 est sorti en mai 2009, avec toujours Ben Stiller dans le rôle principal.
La Nuit au musée : Le secret des Pharaons est sorti en 2014.

Article connexeModifier

Voiture-salon E 417

Notes et référencesModifier

NotesModifier

↑ Pour ce film, il n'est pas crédité au générique.
↑ Doublage relevé sur le DVD zone 2.
↑ Information visible dans le générique du film.
↑ Tous les temps - All Time

RéférencesModifier

↑ (en) La Nuit au musée sur l’Internet Movie Database
↑ ^{a et b} (en) Les chiffres du film sur l'Internet Movie Database.
↑ ^{a et b} (en) Spécifications technique du film sur IMDb.
↑ (en) La Nuit au musée sur l’Internet Movie Database
↑ Date de sortie en Romandie confirmée sur ce document.
↑ « Fiche de doublage V. F. du film » sur Voxofilm
↑ « Fiche de doublage V. Q. du film » sur Doublage.qc.ca
↑ ^{a et b} (en) « La Nuit au musée Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le 15 avril 2020).
↑ ^{a et b} (en) « La Nuit au musée (2006) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 15 avril 2020).
↑ ^{a et b} « La Nuit au musée - critiques presse », sur Allociné (consulté le 15 avril 2020).
↑ ^{a et b} (en) Fiche du film sur Box Office Mojo.
↑ ^{a et b} cbo-boxoffice.com
↑ procinema.ch

Liens externesModifier

Notices d'autorité :
- VIAF
- LCCN
- WorldCat
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (en) BFI National Archive
- (en) British Film Institute
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (en) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
Ressource relative à plusieurs domaines :
- (en) Metacritic
Site officiel français

[6] Pour ce film, il n'est pas crédité au générique.

[8] Doublage relevé sur le DVD zone 2.

[10] Information visible dans le générique du film.

[14] Tous les temps - All Time

[Imdb-1] (en) La Nuit au musée sur l’Internet Movie Database

[imdb-2] {a et b} (en) Les chiffres du film sur l'Internet Movie Database.

[imdb2-3] {a et b} (en) Spécifications technique du film sur IMDb.

[imdb_release-4] (en) La Nuit au musée sur l’Internet Movie Database

[5] Date de sortie en Romandie confirmée sur ce document.

[7] « Fiche de doublage V. F. du film » sur Voxofilm

[9] « Fiche de doublage V. Q. du film » sur Doublage.qc.ca

[metacritic-11] {a et b} (en) « La Nuit au musée Reviews », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le 15 avril 2020).

[rottentomatoes-12] {a et b} (en) « La Nuit au musée (2006) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 15 avril 2020).

[allopresse-13] {a et b} « La Nuit au musée - critiques presse », sur Allociné (consulté le 15 avril 2020).

[mojo-15] {a et b} (en) Fiche du film sur Box Office Mojo.

[box_of_fr-16] {a et b} cbo-boxoffice.com

[17] rocinema.ch

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[Note 1]

[6]

[Note 2]

[7]

[Note 3]

[8]

[9]

[10]

[Note 4]

[11]

[12]

[13]