Discussion utilisateur:Pixelyoshi/Archive2
Alejandro
modifier- Merci beaucoup Pixelyoshi, cela me rendra un grand service, j'avais justement besoin d'une relecture extérieure.--Cordialement ; Raphael ✍ 22 juin 2010 à 20:38 (CEST)
- J'ai commencé à relire l'intro et je remarque plusieurs points :
- À la fin du premier paragraphe « celles-ci furent remarquées que la chanson fut influencée », je pense qu'il faut changer la voix pour "furent remarquées" et aussi mettre au présent (surtout que la chanson est récente)
- Changer le temps pour tout l'article.
- Je ne comprends pas certains passages (sûrement à cause du passé), donc j'attends que tu fasses ces premières modifications. Cordialement, Pixel [Yoshi] 23 juin 2010 à 11:39 (CEST).
- Je m'occupe de ça dans le courant de la journée.--Cordialement ; Raphael ✍ 23 juin 2010 à 18:02 (CEST)
- À ce propos, je cherche un relecteur pour les chansons de Madonna (jusqu'à Causing a Commotion) et je traite également les albums sortis durant cette période. Tu peux voir la discographie de Madonna et si une chanson te plaît, tu peux venir relire l'article (pour info, j'en suis à Dress You Up, donc pour les chansons plus récentes, faudra attendre un peu).
- Au passage, j'ai vu que nous avions un projet commun (Paparazzi). Alors peut-être à plus tard sur une collaboration. Cordialement, Pixel [Yoshi] 23 juin 2010 à 20:59 (CEST).
- Ça serait un plaisir de pouvoir t'aider, j'irai relire quelques articles que tu as traduits de temps à autre. Concernant Paparazzi, j'ignorais que tu désirais l'améliorer. Personnellement, j'avais entrepris sa traduction, mais je ne l'ai jamais achevée. J'ai donc l'intention de la reprendre après celle de Bad Romance que je commencerai d'ici peu.
--Cordialement ; Raphael ✍ 23 juin 2010 à 22:19 (CEST)- Lorsqu'elle dit 'petits monstres', elle parle de ses fans. Concernant le lien rouge, j'ai lu ton message seulement après mon retrait, par contre, je persiste à croire qu'il serait plus utile de l'ajouter après la création de l'article, ce que je m'engagerais à faire moi-même. Toutefois, si tu tiens réellement à ce qu'il soit présent, je n'ai pas d'opposition formelle contre cela. Pour la partie sur les classements, la chanson ne s'est pas encore classée dans le hit-parade français, allemand et portugais, il n'y a donc pas possibilité d'en parler. Mais, Alejandro s'est récemment classée en Espagne et en Italie, je vais donc ajouter cette information. Pour les répétitions, disons que c'est difficile de les éviter dans ce genre de section. Personnellement, j'ai continué ma relecture de Like a Virgin et tu pourras retrouver toutes mes remarques dans la PDD de l'article.
Cordialement ; Raphael ✍ 27 juin 2010 à 05:59 (CEST)- J'ai complété ma relecture de Like a Virgin, elle est désormais terminée. Je pense que demain je vais me lancer dans celle de Material Girl ou Angel. Sinon, j'ai terminé de traduire Bad Romance et j'aurais besoin moi aussi d'une relecture, donc quand tu auras du temps libre, viens faire un tour sur l'article. Ah au fait, n'oublie pas de me contacter dès que tu auras traduit un nouvel article sur Cyndi Lauper ou Madonna, je vais les noter pour savoir lesquels relire.--Cordialement ; Raphael ✍ 3 juillet 2010 à 05:19 (CEST)
- Lorsqu'elle dit 'petits monstres', elle parle de ses fans. Concernant le lien rouge, j'ai lu ton message seulement après mon retrait, par contre, je persiste à croire qu'il serait plus utile de l'ajouter après la création de l'article, ce que je m'engagerais à faire moi-même. Toutefois, si tu tiens réellement à ce qu'il soit présent, je n'ai pas d'opposition formelle contre cela. Pour la partie sur les classements, la chanson ne s'est pas encore classée dans le hit-parade français, allemand et portugais, il n'y a donc pas possibilité d'en parler. Mais, Alejandro s'est récemment classée en Espagne et en Italie, je vais donc ajouter cette information. Pour les répétitions, disons que c'est difficile de les éviter dans ce genre de section. Personnellement, j'ai continué ma relecture de Like a Virgin et tu pourras retrouver toutes mes remarques dans la PDD de l'article.
- Ça serait un plaisir de pouvoir t'aider, j'irai relire quelques articles que tu as traduits de temps à autre. Concernant Paparazzi, j'ignorais que tu désirais l'améliorer. Personnellement, j'avais entrepris sa traduction, mais je ne l'ai jamais achevée. J'ai donc l'intention de la reprendre après celle de Bad Romance que je commencerai d'ici peu.
- À ce propos, je cherche un relecteur pour les chansons de Madonna (jusqu'à Causing a Commotion) et je traite également les albums sortis durant cette période. Tu peux voir la discographie de Madonna et si une chanson te plaît, tu peux venir relire l'article (pour info, j'en suis à Dress You Up, donc pour les chansons plus récentes, faudra attendre un peu).
- Je m'occupe de ça dans le courant de la journée.--Cordialement ; Raphael ✍ 23 juin 2010 à 18:02 (CEST)
- J'ai commencé à relire l'intro et je remarque plusieurs points :
Pas de problème ne t'inquiète pas--Cordialement ; Raphael ✍ 3 juillet 2010 à 19:15 (CEST)
M.A.J : J'ai finalement proposé Alejandro à la labellisation.--Cordialement ; Raphael ✍ 3 juillet 2010 à 23:05 (CEST)
- Merci pour ta relecture, je corrige ca dès que les votes pour Alejandro sont terminés car pour le moment ils se révèlent très... exigents. Je me demendais si suite à la prise en compte de toutes tes demandes sur Alejandro, ton vote avait été défini.--Cordialement ; Raphael ✍ 5 juillet 2010 à 00:21 (CEST)
- Concernant l'ADQ, je veux d'abord réussir le BA et si c'est le cas, j'y penserai en temps et lieux. --Cordialement ; Raphael ✍ 5 juillet 2010 à 21:57 (CEST)
- Non, au contraire, je veux les faire, j'attends simplement la fin du vote pour Alejandro.--Cordialement ; Raphael ✍ 9 juillet 2010 à 17:56 (CEST)
- Concernant l'ADQ, je veux d'abord réussir le BA et si c'est le cas, j'y penserai en temps et lieux. --Cordialement ; Raphael ✍ 5 juillet 2010 à 21:57 (CEST)
Madonna
modifierSalut, déjà à La isla Bonita, tu avances à une vitesse folle ! C'est ma chanson préférée de Madonna, donc celle la je la relirait avec attention. D'ailleurs c'est moi qui avais commencé à traduire mais comme je suis nul en anglais et en même temps assez perfectionniste, je peux passer plusieurs dizaines de minutes à chercher la bonne formulation pour une phrase, du coup c'est trop long et j'abandonne -_-. bref bonne continuation et je te fais signe si j'ai remarques. — N [66] 11 juillet 2010 à 10:00 (CEST)
Merci
modifierVoilà : je tenais à te remercier pour ton intervention au vote de Boite de conserve qui est AdQ depuis quelques jours. Je le fais en retard et te prie de m’excuser ; la raison en est que 1/ j’ai eu pas mal de boulot (2 autres articles — Cuisine de la pomme de terre et Conservation de la viande — qui sont encore proposés en AdQ), 2/ la « rénovation » de la PdD du projet Alimentation et Gastronomie avec un vote interne au projet — et la page est devenue drôlement chouette maintenant ! —, et 3/ un ralentissement de présence dû à la vie réelle et… à la canicule; L’explication donnée, je me répète : grand merci pour ta lecture et ton vote ! Que la période d’été te soit douce, --Égoïté (d) 12 juillet 2010 à 13:04 (CEST)
- Re-merci . Pour le moyen… (les points de suspension, ici, indiquent un long soupir ), j’aimerais bien en trouver un qui soit accepté par la communauté, mais jusqu’à présent ça a foiré ; j’avais proposé un bandeau ou une sorte d’icône : le bistro a dit non, j’avais créé une catégorie : elle a été supprimée, même l’avertissement que je place en note à partir du premier mot qui pourrait déranger le lecteur non informé a été contesté (ce fut une partie de la discussion pour Bdc)… (même soupir) J’avoue ne pas toujours comprendre les raisons des opposants mais, bon, elles existent… Amicalement, egoite la paradoxale --Égoïté (d) 18 juillet 2010 à 08:31 (CEST)
La Isla Bonita
modifierconcernant la référence pour la reprise des happy drivers j'ai choisi le site parce qu'il est plus complet que celui de la maison de production "boucherie production", qui ne donnait ni les références du disque ni la tracklist, mais si tu as des doutes quant à la fiabilité du site on peut effectivement ajouter un lien supplémentaire. Par ailleurs j'ai hésité à mettre des liens vers les videos, qui sont les premières réponses que nous donne notre amis google, mais il m'a semblé que tu ne l'avais pas fait pour les autres références et ça risque de compliquer les choses compte tenu des problèmes de droit d'auteurs (quoi que, sur les video de concert ça pourrait peut-être passé sachant que rien de ce genre (disque ou video de live) n'a été édité par le groupe, mais je ne suis pas expert en la matière...
Who's That Girl
modifierHello ! Oh que non, je n'y vois absolument aucun inconvénient, l'article est BA en anglais sur la même version, il n'y a pas de raison qu'il ne décroche pas le label ici aussi. Amicalement, Alchemica (d) 17 juillet 2010 à 14:41 (CEST)
Relecture
modifierSalut Pixel,
Maintenant que le vote pour Alejandro est (presque) clos, je suis prêt à revenir à mes projets originaux ; dont la relecture. J'aimerais donc que tu me dises quels articles auraient particulièrement et majoritairement besoin d'une relecture et je pourrai ainsi les prioriser. Mis à part cela, je tiens à te remercier encore une fois pour tes relectures sur les articles que j'ai traduits. Une dernière chose, je pense bientôt commencer à traduire Paparazzi (puis m'occuper de l'aspect grammatical de Alejandro et Bad Romance), donc si tu es toujours intéressé, n'hésite pas à me le dire.
--Cordialement ; Raphael ✍ 18 juillet 2010 à 00:09 (CEST)
- Salut Raphael,
- Tout d'abord, merci pour le modèle que tu as récemment créé. L'article à relire en priorité est Who's That Girl. J'ai obtenu une réponse rapide d'Alchemica et je pense lancer une procédure d'ici le week-end prochain. Ensuite, ça sera sur des articles plus courts qui ne sont pas encore créés (Causing a Commotion, The Look of Love, Spotlight, Gambler) puis après ça sera sur des articles de plus en plus longs. Je viens de créer All Through the Night, il ne me reste plus qu'une partie qui sera soutenue par des recherches personnelles, le reste est issu d'une traduction donc une relecture peut toujours servir. Si tu tiens à ce qu'on fasses Paparazzi ensemble, cela ne sera pas avant au moins 10 jours. Si je compte bien et si je commence demain, je peux finir pour dans 10 jours à peu près. Ca te laisse le temps d'améliorer les autres articles. Cordialement, Pixel [Yoshi] 18 juillet 2010 à 00:33 (CEST).
- Concernant le modèle, je me suis dit que ça serait très utile car je dois t'avouer qu'il était difficile de naviguer aisément dans tous les singles de Madonna sans cela. Je vais me lancer dans Who's That Girl comme tu m'as conseillé. Toujours pour Paparazzi, j'ai déjà commencé la traduction (trois premières sections) donc si je n'ai pas terminé d'ici une dizaine de jours je te contacterai pour la terminer avec toi.--Cordialement ; Raphael ✍ 18 juillet 2010 à 03:21 (CEST)
- Bon...j'ai pris du retard, je vais faire Spotlight ce soir et Who's That Girl demain, je suis étonné de ta vitesse à traduire. Mis à part cela, j'ai déjà terminé Paparazzi (du moins la traduction) donc je te contacte dès que l'article est prêt à avoir une relecture.--Cordialement ; Raphael ✍ 21 juillet 2010 à 02:33 (CEST)
M.A.J : Relecture faite pour Spotlight--Cordialement ; Raphael ✍ 21 juillet 2010 à 03:06 (CEST)- Je suis de retour de mes vacances, j'ai lu rapidement Who's that Girl sans toutefois prendre en note les possibles erreurs, je ferai une relecture approfondie après la procédure de labellisation, voir s'il reste encore quelques petites imperfections.--Cordialement ; Raphael ✍ 29 juillet 2010 à 03:45 (CEST)
Halo (Beyoncé)
modifierBonjour, l'article vient d'avoir une relecture par Mafiou44 (d · c · b). Est-ce que tu penses que maintenant l'article est prêt pour le BA ? Merci d'avance pour ta réponse. Cordialement, Ben76210 (d) 20 juillet 2010 à 21:31 (CEST).
Borderline
modifierMerci pour ton message, je vais relire l'article et te dire ce que j'en pense. --Guil2027 (d) 21 juillet 2010 à 23:00 (CEST)
- Il est beaucoup mieux, si tu le reproposes je vote pour. --Guil2027 (d) 21 juillet 2010 à 23:12 (CEST)
- Bonjour,
- J'avais déjà changé mon vote en pour la dernière fois, alors je ne suis peut-être pas la meilleure personne à qui demander ce qu'elle pense de ces retouches. Toutefois, j'imagine que les précédents votants contre (à l'exception, visiblement, de Guil ci-dessus) attendent un peu plus que ça, parce que ça fait un peu poudre aux yeux là... quelques termes changés ou inversés, mais pas réellement de reformulation importante. D'autant que certaines de ces retouches ne vont pas nécessairement dans le bon sens, mais bon... Bref, à ta place je demanderais d'abord l'avis des 5 autres votants contre du dernier vote pour éviter d'aller dans le mur une seconde fois.
- Dans tous les cas, tu n'as pas besoin de mon accord pour relancer un vote, je ne fais pas partie de la police des labels, j'en assure juste la maintenance !
- Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 22 juillet 2010 à 23:18 (CEST)
Like a Virgin / Paparazzi
modifierJ'ai pris du retard sur mes relectures et je pense qu'en effet, il serait plus simple autant pour moi que pour toi de corriger les erreurs directement sur l'article à la place de les énumérer.--Cordialement ; Raphael ✍ 30 juillet 2010 à 20:40 (CEST)
- Oui, mais s'il y a des passages que tu n'arrives pas à retraduire ou que tu hésites à reformuler, tu toujours les énumérer. Cordialement, Pixel [Yoshi] 30 juillet 2010 à 21:05 (CEST).
- Les notes ne sont pas particulièrement très utiles, mais elles restent plus ou moins pertinentes. Concernant les VMA, il s'agit des Video Music Awards. Au fait, tu peux me dire quel est le prochain article que tu penses proposer au rang de BA pour que je le priorise Dernière chose, tu penses pouvoir retracer ces phrases pour que je les examine?--Raphael ✍ 3 août 2010 à 19:06 (CEST)
- J'avais déjà fait la relecture de Spotlight et Borderline donc pour moi ça sera un Pour. Concernant Paparazzi, si tu pouvais faire les dernières choses qu'il reste à corriger avant de proposer l'article en BA d'ici 24 heures ou me les énumérer, ca serait parfait.--Raphael ✍ 6 août 2010 à 21:25 (CEST)
- Ok, ce n'est pas grave, tu partiras en vacance quand?--Raphael ✍ 6 août 2010 à 21:31 (CEST)
- Mardi ca serait parfait.--Raphael ✍ 6 août 2010 à 22:27 (CEST)
- Demande précipitée? Je ne pense pas. Il reste qu'il s'agit de mon avis; la traduction est sur l'article depuis plus d'un mois et la chanson est sortie en tant que single il y a environ un an, je trouve donc que la précipitation n’est pas au rendez-vous. Je pense aussi que si l'article est labellisé sur la Wikipédia anglophone, cela semble nous prouver que ce n’est pas « précipité ». Concernant les remarques d'Alejandro, j'ai fait du mieux que j'ai pu pour toutes les appliquer mais je présume qu'il reste encore quelques imperfections dans l'article. À propos dela 'touche finale', je vais en effet relire l'article de A à Z et remplacer les nombreuses occurences de 'position' par les synonymes que tu m'as présentés. Concernant le passage en blockquote dans Développement (du vidéoclip), je vais travailler à le retranscrire indirectement pour ne pas en faire une trop grosse 'citation'. Sur ce, je ne peux que te remercier encore une fois pour tes relectures qui m'aident énormément.--Raphael ✍ 9 août 2010 à 01:14 (CEST)
- Ne t'inquiète pas, je n'avais pas encore commencé, je suis présentement sur un autre projet, je vais faire ça plus tard dans la soirée.--Raphael ✍ 9 août 2010 à 01:29 (CEST)
- Voilà, j'ai proposé Paparazzi.--Raphael ✍ 10 août 2010 à 01:27 (CEST)
- NB: Je ne veux pas être 'pressant' mais si tu pouvais voter le plus tôt possible ça serait parfait, car comme on dit, le premier vote et toujours celui qui influence les suivants.
- Je pense que j'aurais dû attendre encore un peu, d'après les remarques. Mais bon, un échec de plus ou de moins ne change rien. Pour le moment, je dois moi aussi m'absenter pour 1 semaine, bonne soirée.--Raphael ✍ 11 août 2010 à 16:31 (CEST)
- Bon retour sur Wikipédia ! J'irai faire ma relecture si elle n'est pas déjà faite.--Raphael ✍ 28 août 2010 à 18:59 (CEST)
- Je pense que j'aurais dû attendre encore un peu, d'après les remarques. Mais bon, un échec de plus ou de moins ne change rien. Pour le moment, je dois moi aussi m'absenter pour 1 semaine, bonne soirée.--Raphael ✍ 11 août 2010 à 16:31 (CEST)
- Ne t'inquiète pas, je n'avais pas encore commencé, je suis présentement sur un autre projet, je vais faire ça plus tard dans la soirée.--Raphael ✍ 9 août 2010 à 01:29 (CEST)
- Demande précipitée? Je ne pense pas. Il reste qu'il s'agit de mon avis; la traduction est sur l'article depuis plus d'un mois et la chanson est sortie en tant que single il y a environ un an, je trouve donc que la précipitation n’est pas au rendez-vous. Je pense aussi que si l'article est labellisé sur la Wikipédia anglophone, cela semble nous prouver que ce n’est pas « précipité ». Concernant les remarques d'Alejandro, j'ai fait du mieux que j'ai pu pour toutes les appliquer mais je présume qu'il reste encore quelques imperfections dans l'article. À propos dela 'touche finale', je vais en effet relire l'article de A à Z et remplacer les nombreuses occurences de 'position' par les synonymes que tu m'as présentés. Concernant le passage en blockquote dans Développement (du vidéoclip), je vais travailler à le retranscrire indirectement pour ne pas en faire une trop grosse 'citation'. Sur ce, je ne peux que te remercier encore une fois pour tes relectures qui m'aident énormément.--Raphael ✍ 9 août 2010 à 01:14 (CEST)
- Mardi ca serait parfait.--Raphael ✍ 6 août 2010 à 22:27 (CEST)
- Ok, ce n'est pas grave, tu partiras en vacance quand?--Raphael ✍ 6 août 2010 à 21:31 (CEST)
- J'avais déjà fait la relecture de Spotlight et Borderline donc pour moi ça sera un Pour. Concernant Paparazzi, si tu pouvais faire les dernières choses qu'il reste à corriger avant de proposer l'article en BA d'ici 24 heures ou me les énumérer, ca serait parfait.--Raphael ✍ 6 août 2010 à 21:25 (CEST)
- Les notes ne sont pas particulièrement très utiles, mais elles restent plus ou moins pertinentes. Concernant les VMA, il s'agit des Video Music Awards. Au fait, tu peux me dire quel est le prochain article que tu penses proposer au rang de BA pour que je le priorise Dernière chose, tu penses pouvoir retracer ces phrases pour que je les examine?--Raphael ✍ 3 août 2010 à 19:06 (CEST)
Kesha
modifierQuelle bonne idée, j'avais fait le précédent de mars 2010 sur Lady Gaga alors cette fois-ci pourquoi pas sur Kesha. Je vais lire les réglements et mettre ce message à jour pour t'en dire plus. (M.A.J ;)Finalement, après avoir lu les réglements, je suis tout à fait d'acord. Par contre, j'aimerais savoir l'ordre dans lequel tu aimerais procéder.--Raphael ✍ 4 août 2010 à 17:33 (CEST)
- Pour moi, je vais refléchir parce que moi je voulais faire une équipe sur Beyoncé Knowles. En tous cas, bonne chance ! Cordialement, Ben76210 (d) 4 août 2010 à 17:57 (CEST)
- Oui, même si je fais un autre équipe, je peux vous aider (relecture par exemple). Cordialement, Ben76210 (d) 4 août 2010 à 19:58 (CEST)
- Oui, voilà et merci pour la relecture sur Beyoncé. Ben76210 (d) 4 août 2010 à 20:12 (CEST)
- J'ai dû m'absenter pendant 2 jours donc pardonne-moi si je n'ai pas pu te répondre. Je suis d'accord pour l'ordre des articles mais il reste que je demande comment nous allons procéder pour la traduction (chacun 1 section ?). Je propose qu'entre-temps, nous refassions également la Discographie de Kesha, qui au fur et à mesure, est devenu très...'chaotique'.--Raphael ✍ 6 août 2010 à 19:15 (CEST)
- Pour la discographie, mon but n'était pas de l'inclure dans la sélection des articles mais simplement de la refaire car elle n'est pas très bien réalisée et non-sourcée. Pour la manière de traduction à 2, j'ai quelques idées de comment procéder car j'avais auparavant traduit l'article Telephone avec une autre personne. Je propose 2 choses, soit qu'on s'attribu chacun des sections et des tâches pour tous les articles ou soit qu'on choisisse chacun les articles que nous allons traduire individuellement. Si tu as de meilleures idées, n'hésite pas à m'en faire part.--Raphael ✍ 6 août 2010 à 19:43 (CEST)
- Pour te donner exemple, va voir ça. Mais bon, je suis d'acord avec ta manière de faire donc pas de problèmes.--Raphael ✍ 6 août 2010 à 20:22 (CEST)
- J'aurais une dernière question, sans rapport avec le sujet. Crois-tu que Paparazzi est prêt à la labellisation ou il faudrait encore attendre pour ne pas que la situation sois la même qu'avec Alejandro.--Raphael ✍ 6 août 2010 à 20:52 (CEST)
- Samedi prochain, donc pour la procédure, ça serait avant mardi soir, histoire de voir un peu comment ça s'passe ou à partir du lundi, comme ça j'pourrais voter au retour (je pars 2 semaines). Cordialement, Pixel [Yoshi] 6 août 2010 à 21:39 (CEST).
- Un autre petit quelque chose hors-sujet; Pour Dance in the Dark, je vais traduire l'article dès qu'il sera un peu plus élaboré sur Wikipédia Anglais et c'est donc pour cela que je ne me soucie pas trop que les sources soient présentes ou non en ce moment, disons que je laisse libre cours aux IPs, qui évidemment, ne sourcent jamais leurs informations.--Raphael ✍ 8 août 2010 à 23:01 (CEST)
- Samedi prochain, donc pour la procédure, ça serait avant mardi soir, histoire de voir un peu comment ça s'passe ou à partir du lundi, comme ça j'pourrais voter au retour (je pars 2 semaines). Cordialement, Pixel [Yoshi] 6 août 2010 à 21:39 (CEST).
- J'aurais une dernière question, sans rapport avec le sujet. Crois-tu que Paparazzi est prêt à la labellisation ou il faudrait encore attendre pour ne pas que la situation sois la même qu'avec Alejandro.--Raphael ✍ 6 août 2010 à 20:52 (CEST)
- Pour te donner exemple, va voir ça. Mais bon, je suis d'acord avec ta manière de faire donc pas de problèmes.--Raphael ✍ 6 août 2010 à 20:22 (CEST)
- Pour la discographie, mon but n'était pas de l'inclure dans la sélection des articles mais simplement de la refaire car elle n'est pas très bien réalisée et non-sourcée. Pour la manière de traduction à 2, j'ai quelques idées de comment procéder car j'avais auparavant traduit l'article Telephone avec une autre personne. Je propose 2 choses, soit qu'on s'attribu chacun des sections et des tâches pour tous les articles ou soit qu'on choisisse chacun les articles que nous allons traduire individuellement. Si tu as de meilleures idées, n'hésite pas à m'en faire part.--Raphael ✍ 6 août 2010 à 19:43 (CEST)
- J'ai dû m'absenter pendant 2 jours donc pardonne-moi si je n'ai pas pu te répondre. Je suis d'accord pour l'ordre des articles mais il reste que je demande comment nous allons procéder pour la traduction (chacun 1 section ?). Je propose qu'entre-temps, nous refassions également la Discographie de Kesha, qui au fur et à mesure, est devenu très...'chaotique'.--Raphael ✍ 6 août 2010 à 19:15 (CEST)
- Oui, voilà et merci pour la relecture sur Beyoncé. Ben76210 (d) 4 août 2010 à 20:12 (CEST)
- Oui, même si je fais un autre équipe, je peux vous aider (relecture par exemple). Cordialement, Ben76210 (d) 4 août 2010 à 19:58 (CEST)
Hey xD
modifierT'as pompé ma présentation de page ! Je plaisante évidemment, je l'ai moi même prise sur celle d'une équipe de mars 2010 .
Bon Wikiconcours (en plus j'adore la chanteuse)... Lebrouillard demander audience 4 août 2010 à 22:37 (CEST)
- Si Paul le Poulpe a fait parler ses tentacules pour le WCC, alors je m'incline par avance... Lebrouillard demander audience 4 août 2010 à 22:52 (CEST)
Re:Montluçon
modifierSalut, je me souviens pas l'avoir prise, car j'ai trouvé ce bâtiment très "banal"; Mais je peux retourner la prendre. Otourly (d) 5 août 2010 à 06:57 (CEST)
- Rectification: là voilà: File:Montluçon_002.JPG Otourly (d) 5 août 2010 à 06:58 (CEST)
- De rien, Si tu as des besoins particuliers dans le coin fait savoir, je verrais ce que je peux faire. Otourly (d) 5 août 2010 à 22:12 (CEST)
- J'y passe deux fois par jour en semaine... Alors si t'es dans le coin en vacance fais signe ;) Otourly (d) 7 août 2010 à 12:20 (CEST)
- De rien, Si tu as des besoins particuliers dans le coin fait savoir, je verrais ce que je peux faire. Otourly (d) 5 août 2010 à 22:12 (CEST)
Beyoncé Knowles
modifierBonjour, l'article vient une relecture par Mafiou44 (d · c · b). Est-ce-que tu pourrais relire l'article pour corriger des fautes (si il en reste) et me donner ton avis sur un possible BA ? Merci d'avance. Ben76210 (d) 9 août 2010 à 18:10 (CEST)
Merci
modifierMerci pour ton vote sur l'article Halo (chanson de Beyoncé) qui a été reconnu comme un « bon article ». Ben76210 (d) 30 avril 2010 à 19:40 (CEST) |
Question subsidiaire
modifierPas pour le moment (j'avais prévu Super Mario World mais finalement non) mais bon pourquoi pas. Pourquoi ? MicroCitron un souci ? 11 août 2010 à 23:11 (CEST)
- Je me suis permis de reverter votre modif sur F-Zero car le test d'Eurogamer concerne Maximum Velocity, mais j'ai peut-être raté un épisode. MicroCitron un souci ? 11 août 2010 à 23:13 (CEST)
- J'ai trop peu joué au jeu pour être sûr de ce que j'écrit (surtout dans les parties Gameplay et Synopsis), je trouve l'article anglais assez léger (peut-être que même en le traduisant complètement il passerait pas BA ici) et je n'arrive pas à savoir si SMW était inclus avec la SNES juste en Amérique ou partout dans le monde. MicroCitron un souci ? 12 août 2010 à 06:28 (CEST)
Super Smash Bros.
modifierBonsoir, j'ai vu que vous aviez traduit l'article sur SSBM (je ne l'ai pas encore lu). Vu que l'article sur le premier SSB est BA en anglais, ça vous dirait qu'on le traduise ensemble ? Vu que SSBB a aussi été traduit, on pourrait alors même envisager un Bon Thème, non ? MicroCitron un souci ? 14 août 2010 à 19:21 (CEST)
- Ok ça risque de faire un BT alors ! Pour info j'ai proposé Super Smash Bros. au label. MicroCitron un souci ? 16 août 2010 à 12:05 (CEST)
- Oui j'ai le jeu mais il je crois que l'article est déjà très bien avancé. Pour SSBM j'ai relu votre traduction (certains passages étaient incompréhensibles...) mais je ne vois pas ce qu'il manque là ? MicroCitron un souci ? 16 août 2010 à 19:59 (CEST)
- Bonjour, m'autorisez-vous à proposer l'article (SSBM) au label BA ? Si vous voulez l'amener au niveau AdQ, c'est toujours bien vu de passer par ce stade intermédiaire... MicroCitron un souci ? 17 août 2010 à 11:29 (CEST)
- Bonjour, pour ma part j'ai pu constater l’effet inverse : comme le disait Zandr4, « Un article ayant le niveau AdQ qui passe en BA est condamné pour une durée indéterminée à rester BA, à cause d'arguments comme "pas de grosse avancées depuis le BA" ». Jean-Fred (d) 17 août 2010 à 13:45 (CEST)
- Bah justement, si PixelYoshi prévoit d'améliorer l'article, il y aura des avancées... et bon nombre de BAs passent AdQ. MicroCitron un souci ? 17 août 2010 à 14:52 (CEST)
- Bonjour, pour ma part j'ai pu constater l’effet inverse : comme le disait Zandr4, « Un article ayant le niveau AdQ qui passe en BA est condamné pour une durée indéterminée à rester BA, à cause d'arguments comme "pas de grosse avancées depuis le BA" ». Jean-Fred (d) 17 août 2010 à 13:45 (CEST)
SSB
modifierSalut, ouais le thème je suis toujours partant. Par contre je vais rentrer en prépa dans quelques jours et donc je contribuerais quasi-plus pendant un an... si tu as la motivation de fignoler SSBB, vas-y, sinon je ferais ça l'été prochain . Pour les chansons de Madonna, pareil je contribuerais plus donc voilà... Au fait, merci de ton vote pour Super Smash Bros. ! Bye MicroCitron un souci ? 28 août 2010 à 18:00 (CEST)
- Mmm je pense pas avoir le temps de lire mais bon si mon vote peut faire la différence je voterai quitte à relire après... MicroCitron un souci ? 28 août 2010 à 18:07 (CEST)
Merci !
modifierL'article Bakour II d'Ibérie a été promu Bon article, je te remercie pour ta confiance sur ce vote --AlexandreIV (d) 29 août 2010 à 00:38 (CEST) |
Super Smash Bros. Melee
modifierBonsoir, j'ai vu tes remarques sur cette page de vote et je vais de ce pas corriger ce qui te pose problème en espérant modifier ton vote. Cordialement, Pixel [Yoshi] 28 août 2010 à 20:45 (CEST).
- Bonjours, oui si c'est un peu nettoyé, je changerai mon vote de suite même si cela n'a pas d'importance sur l'issu. Sincérement, ça fait mal aux yeux d'avoir la date + une date fictive (sachant qu'il existe un lien archive à chaque source). J'ai remarqué que l'auteur des mise en BA fait aucunement attention aux sources et donc quand il manque une date il ne la précise pas (sans parler des auteurs), par contre bisarrement il s'attache aux "consultations" alors que ça n'a pas d'importance surtout quand on peut dater une source.
- Cordialement, LatinoSeuropa (d) 29 août 2010 à 17:28 (CEST)
- C'est un bon début mais reste encore plein de "consulté le", alors qu'il y a une date. Il faut préciser la visualisation que quand on ne peut dater la source (qui dit ne pas pouvoir dit non-précisé dans la source)
- exemple
- la source 39 tu peux supprimer la visualisation puisque il y a une date précise
- la source 53, pareil il y a une date du test donc pas besoin de consulté le.
- Je vais enlever de suite mon vote mais ce serai bien de continuer (pour le reste). Il faut se dire que l'article est pour des personnes lambda et il n'a pas besoin d'information superflu sinon il ne vas pas s'y intéresser. Je vous fait confiance. LatinoSeuropa (d) 29 août 2010 à 23:51 (CEST)
- Ouai j'ai vue ça. Comprend pas son attachement à ce détail sérieux ... Tu peux en parler dans la page de discution de cette article si jamais tu pense que je pense mal.LatinoSeuropa (d) 30 août 2010 à 00:15 (CEST)
Merci
modifierMerci pour ton vote sur l'article Beyoncé Knowles qui a été reconnu comme un « bon article ». Ben76210 (d) 31 août 2010 à 11:37 (CEST) |
- Concernant Spotlight, je vais le lire dans la journée, je pense. Ben76210 (d) 1 septembre 2010 à 10:26 (CEST)
- Et en même temps, si tu pourrais donner ton avis sur Dangerously in Love, ça serait sympa, merci. Ben76210 (d) 1 septembre 2010 à 10:38 (CEST)
Wiki-concours
modifierBonsoir Pixel,
Le wiki-concours à commencé hier et j'aimerais que ne nous nous entendions pour se fixer une sorte de planification. Je suis donc d'accord pour séparer la traduction des parties ainsi ; écriture, paroles, clip et versions ---- critiques, classements, interprétations scéniques et reprises. Es-tu toujours d'accord pour que nous commencions par l'article Tik Tok ? Quelle est la date limite pour la fin de la traduction de cet article ? Lorsque nous commencerons à traduire, je t'invite à travailler sur cette sous page qui sera créée quand nous l’entamerons.
Au plaisir d'enfin commencer ce wiki-concours
Raphael ✍ 2 septembre 2010 à 03:19 (CEST)
- Moi qui croyait qu'il commencait le 1er...--Raphael ✍ 2 septembre 2010 à 23:36 (CEST)
- Bonjour, aujourd'hui c'est le lancement du wikiconcours. On fait comme on a dit : un qui traduit écriture, clip, crédits, versions, composition et l'autre critiques, classements, interprétations scéniques et postérité s'il y'en a une. Donc le mieux pour concorder tout ça, c'est de traduire chacun sa partie de l'intro (paragraphe 1 et 2). Dans des traductions, tu as tendance à rajouter wikifier et et mettre les références après la traduction ce que je ne fais pas. Le mieux, c'est de rajouter les références à la fin (à cause des refname). Qu'en penses-tu ? Pixel [Yoshi] 15 septembre 2010 à 12:40 (CEST)
- P.S : J'ai déjà ajouté l'infobox pour le brouillon
- Tout d'abord pour l'introduction, cela t'irait-il si tu traduisais le premier paragraphe et moi le second ? Concernant la traduction générale, je préférerais traduire les parties Critiques / Classements / Interprétations scéniques et Impact culturel (ou Postérité) puisque je ne suis pas très habile avec les clefs et notes musicales qui se retrouvent généralement dans les parties Composition. Toutefois, si tu désires traduire Critiques / Classements / Interprétations scéniques et Impact Culturel, je n'ai aucune opposition. Pour les références et la wikification, je suis d'accord avec ce que tu proposes. Donc, pour résumer ; Nous faisons la traduction et la wikification (et italique) en même temps puis nous ajoutons les références (est-ce bien ça ?).
- Cordialement
Raphael ✍ 15 septembre 2010 à 23:10 (CEST)- Voilà, j'ai ajouté la page anglaise à ma liste. Le rythme d'une section par jour (pour la traduction) t'irait-il ou il faudrait que je sois un peu plus rapide? Je dois t'avouer être un peu surchagé présentement, scolairement.--Raphael ✍ 17 septembre 2010 à 00:46 (CEST)
- Je pourrai évidemment faire les références avec toi (je préfére le travail équitable pour ne pas que tu en fasses trop et qu'à ton tour tu sois 'surchagé'). En parlant de ce sujet, comment allons-nous procéder pour les refs?--Raphael ✍ 17 septembre 2010 à 23:31 (CEST)
- D'accord, tu te charge de Tik Tok et moi de Blah Blah Blah (ainsi de suite)? J'aurais une autre question concernant les tableaux, qui s'en occupe?--Raphael ✍ 18 septembre 2010 à 23:13 (CEST)
- Ceux des classements.--Raphael ✍ 19 septembre 2010 à 04:48 (CEST)
- Cela t'irait-il si nous les faisions comme ceux de l'article Paparazzi ? Selon moi, cela donne un résultat beaucoup plus clair et esthétique.--Raphael ✍ 19 septembre 2010 à 18:53 (CEST)
- Pour les tableaux, je m'en occupe finalement.--Raphael ✍ 19 septembre 2010 à 20:44 (CEST)
- En ce qui concerne les références de Blah Blah Blah, comme je suis très occupé en semaine, je ne pourrai les ajouter rapidement (3-4 jours maximum). Je propose donc que nous commencions la traduction de Your Love Is My Drug tout de suite pour ne pas perdre de temps.--Raphael ✍ 27 septembre 2010 à 23:30 (CEST)
- J'aime beaucoup Katy Perry mais il reste que l'amélioration des articles des singles de Teenage Dream nécessitera des recherches personnelles puisque, par exemple, les sections Live performance sur les articles anglais de California Gurls et Teenage Dream laissent vraiment à désirer. Bref, je suis d'accord pour ce projet mais pour le moment concentrons-nous sur Kesha.
NB: Je m'occuperai d'ajouter les références de Blah Blah Blah samedi.--Raphael ✍ 30 septembre 2010 à 22:58 (CEST)
- J'aime beaucoup Katy Perry mais il reste que l'amélioration des articles des singles de Teenage Dream nécessitera des recherches personnelles puisque, par exemple, les sections Live performance sur les articles anglais de California Gurls et Teenage Dream laissent vraiment à désirer. Bref, je suis d'accord pour ce projet mais pour le moment concentrons-nous sur Kesha.
- En ce qui concerne les références de Blah Blah Blah, comme je suis très occupé en semaine, je ne pourrai les ajouter rapidement (3-4 jours maximum). Je propose donc que nous commencions la traduction de Your Love Is My Drug tout de suite pour ne pas perdre de temps.--Raphael ✍ 27 septembre 2010 à 23:30 (CEST)
- Pour les tableaux, je m'en occupe finalement.--Raphael ✍ 19 septembre 2010 à 20:44 (CEST)
- Cela t'irait-il si nous les faisions comme ceux de l'article Paparazzi ? Selon moi, cela donne un résultat beaucoup plus clair et esthétique.--Raphael ✍ 19 septembre 2010 à 18:53 (CEST)
- Ceux des classements.--Raphael ✍ 19 septembre 2010 à 04:48 (CEST)
- D'accord, tu te charge de Tik Tok et moi de Blah Blah Blah (ainsi de suite)? J'aurais une autre question concernant les tableaux, qui s'en occupe?--Raphael ✍ 18 septembre 2010 à 23:13 (CEST)
- Je pourrai évidemment faire les références avec toi (je préfére le travail équitable pour ne pas que tu en fasses trop et qu'à ton tour tu sois 'surchagé'). En parlant de ce sujet, comment allons-nous procéder pour les refs?--Raphael ✍ 17 septembre 2010 à 23:31 (CEST)
- Voilà, j'ai ajouté la page anglaise à ma liste. Le rythme d'une section par jour (pour la traduction) t'irait-il ou il faudrait que je sois un peu plus rapide? Je dois t'avouer être un peu surchagé présentement, scolairement.--Raphael ✍ 17 septembre 2010 à 00:46 (CEST)
Dangerously in Love BA
modifierMerci pour ton vote sur l'article Dangerously in Love qui a été reconnu comme un « bon article ». Ben76210 (d) 13 septembre 2010 à 18:53 (CEST) |
Gambler
modifierBonjour, finalement j'ai voté pour BA. Si tu as le temps pourrais tu regarder l'article At Folsom Prison proposé en BA et qui a quelques soucis. Merci d'avance. Cdlt. Bserin (Bar des Ailes) 24 septembre 2010 à 09:58 (CEST)
Re: Désertines
modifieroui je peux, je n'ai pas de voiture mais je peux y faire à pied. Tu sais ce que tu veux particulièrement ? Otourly (d) 25 septembre 2010 à 23:06 (CEST)
- D'accord, bon j'ai des weekend encore chargés je ferais ça en octobre ça te va ? Otourly (d) 25 septembre 2010 à 23:21 (CEST)
Montluçon
modifierBravo pour les données chiffrées sur les différents scrutins. Pour les cantonales, faire une moyenne n'a guère d'intérêt. Si tu as les résultats pour la partie de chaque canton qui est sur Montluçon, ça vaut la peine de les mettre (cela permet de mettre en évidence des nuances politiques entre quartiers). Si tu n'as que les résultats globaux de chaque canton, ils n'ont pas leur place sur l'article Montluçon (mais tu peux les mettre sur les articles des cantons). Hadrianus (d) 3 octobre 2010 à 20:19 (CEST)
- Oui, j'ai le livre à disposition ; mais il est touffu et je n'aurai pas le temps d'en tirer quelque chose de synthétique dans l'immédiat. Plus tard... Cordialement. Hadrianus (d) 14 octobre 2010 à 21:23 (CEST)
Analyse automatique de vos créations
modifierBonjour.
Je suis Badmood, un robot dressé par Phe. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles en impasse et les articles sans catégorie.
Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.
Les catégories permettent une classification des articles. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.
Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu et d'être amélioré par d'autres contributeurs.
Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.
Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez ajouter « * [[Utilisateur:Pixelyoshi]] » en bas de cette page. Badmood (d) 27 octobre 2010 à 09:04 (CEST)
Analyse du 27 octobre 2010
modifier- Liste des maires de Pont-Sainte-Maxence est :
- un article en impasse
I Am... Sasha Fierce
modifierBonjour, je voudrais savoir si tu pourrais relire l'article I Am... Sasha Fierce si tu as le temps et l'envie car je vais le proposer prochainement en BA. Ben76210 (d) 27 octobre 2010 à 13:34 (CEST)
- Ok, merci d'avance. Ben76210 (d) 30 octobre 2010 à 10:49 (CEST)
- Oui, c'est mieux que tu relises Sweet Dreams et Irreplaceable avant. Ben76210 (d) 30 octobre 2010 à 20:19 (CEST)
Carte des districts
modifierSuite à ta demande sur ma page de discussion. J'ai terminé la carte des districts de l'Oise avec une carte pour chaque district du département OD02fr 3 novembre 2010 à 12:04 (CET)
-
Districts de l'Oise
-
District de Grandvilliers
-
District de Beauvais
-
District de Chaumont (Oise)
-
District de Breteuil
-
District de Clermont
-
District de Senlis
-
District de Noyon
-
District de Compiègne
-
District de Crépy
De plus, j'ai commencé à créer une carte du département de l'Oise avec les districts et les cantons mais cela prendra un peu de temps pour rechercher les communes faisant partie de ces cantons avec le site cassini Ehess. OD02fr 3 novembre 2010 à 12:04 (CET)
Sincères excuses...
modifierBonsoir Pixel,
Je me sens vraiment mal d'avoir, le terme est approprié, disparu de Wikipédia du jour au lendemain. J'ai eu de nombreux problèmes personnels en plus de certaines lacunes informatiques que mon ordinateur a subies. De ce fait, j'étais tout simplement débordé et désormais, je culpabilise réellement face à mon abandon du Wikiconcours. J'espère honnêtement que tu ne m'en voudras pas trop de ne pas avoir terminé dans les délais appropriés notre projet. Je m'engage personnellement à achever la traduction de Take It Off, même en sachant que le Wikiconcours est (presque) terminé.
Cordialement
Raphael ✍ 14 novembre 2010 à 20:32 (CET)
- Faisant mon habituelle visite quotidienne sur Wikipédia, j'en profite pour te souhaiter un joyeux Noël (avec 2 petites journées de retard) et une très belle année 2011 (au cas où je n'y penserais pas le 1er janvier). De plus, si tu as envi de te lancer dans un nouveau projet, ou de reprendre celui de Kesha, n'hésite pas à me contacter.
- Amicalement
- Raphael ✍ 27 décembre 2010 à 09:38 (CET)
- Bonjour
- J'espère que tu as passé un bon Noël et en route pour 2011. Je pense reprendre bientôt Kesha et finir ce qu'on avait commencé. Sinon, je n'ai pas d'autre projet "musical" pour le moment ou alors je ne sais pas si j'irai au bout. À ce propos, du côté anglophone, Monster a été promu GA en moins d'une journée et Alejandro recherche un relecteur. Cordialement, Pixel [Yoshi] 27 décembre 2010 à 10:49 (CET)
- Étant donné que tu as l'intention de continuer 'notre projet Ke$ha', je vais traduire les paragraphes que je n'avais pas traduis et que je devais sur l'article Take It Off, puis ajouter les références. L'article anglais aura entre temps eu le loisir de se stabiliser pour ainsi offir une traduction plus nette. Mis à part cela, en ce qui concerne Monster, j'ai été très surpris par sa promotion comme il y a quelques semaines, c'était un article de piètre qualité. J'aimerais également savoir si tu voudrais commencer la traduction de l'article Animal (avec notre ancienne manière) lorsque j'aurai terminé Take It Off.--Raphael ✍ 27 décembre 2010 à 17:06 (CET)
M.A.J: J'ai reproposé Alejandro suite aux nombreuses relectures de différents utilisateurs. J'ai bien hâte de voir ce que cela va donner.--Raphael ✍ 28 décembre 2010 à 22:59 (CET)
M.A.J 2: J'ai terminé la traduction de Take It Off, il ne me reste plus qu'à ajouter les références.--Raphael ✍ 29 décembre 2010 à 06:52 (CET)- Pas du tout, ça me convient.--Raphael ✍ 29 décembre 2010 à 17:31 (CET)
- Étant donné que tu as l'intention de continuer 'notre projet Ke$ha', je vais traduire les paragraphes que je n'avais pas traduis et que je devais sur l'article Take It Off, puis ajouter les références. L'article anglais aura entre temps eu le loisir de se stabiliser pour ainsi offir une traduction plus nette. Mis à part cela, en ce qui concerne Monster, j'ai été très surpris par sa promotion comme il y a quelques semaines, c'était un article de piètre qualité. J'aimerais également savoir si tu voudrais commencer la traduction de l'article Animal (avec notre ancienne manière) lorsque j'aurai terminé Take It Off.--Raphael ✍ 27 décembre 2010 à 17:06 (CET)
SSB
modifierSalut, ouais ça pourrait se faire mais il faut encore amener l'article sur la série à un meilleur niveau... le label n'est pas nécessaire mais il me semble qu'il faut qu'il soit au moins BD. MicroCitron un souci ? 29 décembre 2010 à 14:01 (CET)
Luigi's Mansion
modifierBonjour Pixel, je viens de lire l'article et y ai porté quelques corrections. Bon boulot, mais à mon avis l'article peut encore être amélioré, notamment dans la traduction. Juste un exemple, "Luigi's Mansion reçoit un prix de la part de BAFTA Interactive Entertainment Awards en 2002", mais il faudrait préciser qu'il s'agit du son. Je suis allé voir sur le site des BAFTA pour avoir une meilleure source mais je ne trouve pas. Amicalement --Alastair (d) 30 décembre 2010 à 14:45 (CET)
- Et bien moi j'ai trouvé Pixel [Yoshi] 30 décembre 2010 à 17:53 (CET)
- Bonjour. Je viens de faire une commentaire en page de discussion de l'article. Cordialement, Skull33♫ 30 décembre 2010 à 18:14 (CET)
- Effectivement, tu as trouvé. Bien joué :)--Alastair (d) 30 décembre 2010 à 18:56 (CET)
- Bonjour. Je viens de faire une commentaire en page de discussion de l'article. Cordialement, Skull33♫ 30 décembre 2010 à 18:14 (CET)
Bonne année
modifierBonne année et bonne santé à toi aussi. Ben76210 (d) 1 janvier 2011 à 11:47 (CET)
Bonne année 2011 !
modifierBonne année à toi aussi, prends de bonnes résolutions en te souhaitant de nouvelles et nombreuses contributions wikipédiennes.
NB: Encore 143 jours avant Born This Way. *Patience*--Raphael ✍ 1 janvier 2011 à 19:13 (CET)
Take It Off
modifierJ'ai une bonne nouvelle, j'ai enfin terminé ce qui me restait à faire sur l'article Take It Off. J'ai donc transféré le contenu de la sous-page (brouillon) vers l'article, je t'invite à aller regarder cela par toi-même.--Raphael ✍ 6 janvier 2011 à 21:18 (CET)
Relecture
modifierBonsoir Pixel,
J'apprécierais énormément que tu prennes un peu de ton temps pour relire l'article Bad Romance que je compte bientôt proposer au rang de Bon Article. J'ai moi-même fait ma propre relecture mais j'ai besoin d'avis extérieurs pour perfectionner tout cela.
Cordialement
Raphael ☎ 16 janvier 2011 à 03:34 (CET)
NB: Félicitations pour la promotion de l'article Luigi's Mansion, je ne l'ai aperçu uniquement qu'aujourd'hui et merci pour ton vote sur Alejandro.
- Je comprends ce que tu veux dire...j'ai vécu un peu la même chose avec Dance in the Dark et j'ai mis une éternité avant de me décider à terminer Take It Off, cela venait sûrement de mon manque de motivation (ou du peu de temps libre que je possède). Toutefois, tu n'as pas à t'inquiéter, c'est sûrement quelque chose de périodique. Bref, merci de ta relecture.
- Cordialement
Raphael ☎ 18 janvier 2011 à 00:59 (CET)- Salut Pixel,
- J'ai une interrogation face à Bad Romance, tout d'abord, je t'invite à lire cette phrase : « La chanson suit la progression harmonique de la m-do-fa-do-sol dans les couplets et fa-sol-la m-do-fa-sol-mi dans les refrains. » ; La note 'm' est-elle une faute de frappe, une nouvelle note, ou une abréviation de mi?
- Raphael ☎ 18 janvier 2011 à 23:37 (CET)
- Voilà, l'article est proposé, merci beaucoup de tes relectures.--Raphael ☎ 21 janvier 2011 à 22:38 (CET)
- Non, la relecture n'est pas obligatoire. Le seul critère concernant l'article chapeau est qu'il ne soit pas une ébauche.--Raphael ☎ 22 janvier 2011 à 21:03 (CET)
- Salut Pixel,
- J'aurais besoin de ton aide ; Depuis quelque temps, je réécris un nouvel article en sous-page à propos de Teeth et il y a un léger problème dans la section Composition qui m'empêche de progresser. Je n'ai jamais été doué avec les notes de musique (et je n'y comprends toujours rien), mais, dans cette dernière section, je dois ajouter des informations sur la signature rythmique, les battements par minute, la progression harmonique et des choses de ce genre. Du coup, je pense avoir la partition de la chanson, mais je vais t'avouer ne pas trop savoir comment la déchiffrer. Je ne sais pas si tu comprends quelque chose à cette fiche, mais si c'est le cas, pourrais-tu simplement m'expliquer quelles notes composent le refrain? Pour te donner une idée, j'aimerais pouvoir écrire un paragraphe dans ce genre,
Côté technique, le titre se situe dans une signature rythmique commune 4/4 et son tempo moyen est de 119 battements par minute. Il est composé dans la tonalité de la mineur, avec un rythme vocal commençant dans une tonalité faible, la troisième de fa, puis dans une haute, la deuxième de sol. La chanson suit la progression harmonique de la m-do-fa-do-sol dans les couplets et fa-sol-la m-do-fa-sol-mi dans les refrains. - Bad Romance
- Cordialement
Raphael ☎ 6 février 2011 à 16:29 (CET)- Pour répondre à ta première question, il est évident que j'accepte de relire ces deux articles. Je le ferai dans le courant de la semaine, je ne peux pas te donner de date exacte. Pour la seconde, je veux bien que nous fassions Animal avant le WCC, toutefois, je ne garantit pas d'avoir un rythme très rapide (peut-être 1 section chaque 2 jours la semaine) étant donné que je suis en période de travail intensif du lundi au vendredi jusqu’en fin février. En ce qui concerne Cannibal, We R Who We R et possiblement Blow, j'aimerais moi aussi les traduire (possiblement après le WWC parce que sinon je ne pense pas pouvoir suivre le rythme).
- NB: Merci pour les informations à propos de Teeth--Raphael ☎ 6 février 2011 à 21:24 (CET)
- Pour Animal, j'aimerais te proposer une répartition de la traduction, n'hésite pas à me le dire si tu n'es pas d'accords.
Moi: Deux derniers paraphes de l'introduction, Critical reception, commercial performance, singles ainsi que les tableaux (track listing, personnel, charts, certifications, succession, Release history)
Toi: Premier paragraphe de l'introduction, Development, Background and inspiration, Composition + Références - Je ne sais pas si tu te souviens de notre ordre pour les refs : Tik Tok (toi)/Blah Blah Blah (moi)/Your Love Is My Drug (toi)/Take It Off (moi)/Animal (toi)/ect.
- Cordialement
- Raphael ☎ 8 février 2011 à 01:59 (CET)
- Pour Animal, j'aimerais te proposer une répartition de la traduction, n'hésite pas à me le dire si tu n'es pas d'accords.
- Non, la relecture n'est pas obligatoire. Le seul critère concernant l'article chapeau est qu'il ne soit pas une ébauche.--Raphael ☎ 22 janvier 2011 à 21:03 (CET)
- Voilà, l'article est proposé, merci beaucoup de tes relectures.--Raphael ☎ 21 janvier 2011 à 22:38 (CET)
Glee
modifierAh bah non au contraire, ça me fait plaisir. Tu aimes cette série? --Raphael ☎ 23 janvier 2011 à 16:55 (CET)
- Salut Pixel, je me prends peut-être un peu d'avance, mais si tu es toujours d'accord pour participer au wikiconcours, voilà le fonctionnement que je proposerais ; Chacun traduit 11 articles (un les épisodes impairs et l'autre les épisodes pairs).--Raphael ☎ 3 février 2011 à 23:18 (CET)
- Pour la répartition des articles, si tu es toujours disponible pour le WWC, cela t'irait-il si je m'occupe des épisodes pairs (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) et toi des impairs (3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21), mis à part le premier épisode que nous ferions ensemble pour ainsi égaliser les tâches ?--Raphael ☎ 28 février 2011 à 06:51 (CET)
- La PdD est déjà créée ici, non?--Raphael ☎ 28 février 2011 à 18:01 (CET)
- Pour la répartition des articles, si tu es toujours disponible pour le WWC, cela t'irait-il si je m'occupe des épisodes pairs (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) et toi des impairs (3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21), mis à part le premier épisode que nous ferions ensemble pour ainsi égaliser les tâches ?--Raphael ☎ 28 février 2011 à 06:51 (CET)
Merci...
modifier...de m'avoir souhaité mon anniversaire ! Ben76210 (d) 24 janvier 2011 à 21:30 (CET)
Madonna
modifierSalut, j'aimerais savoir si tu comptes proposer les articles qui sont aux niveaux BA ? Merci. --mik@ni 26 janvier 2011 à 17:07 (CET)
- Parce que c'est dommage de pas les faire labellisé au fur et à mesure. --mik@ni 27 janvier 2011 à 14:43 (CET)
Ton message dans ma PDD
modifierAnniv'
modifier. Cordialement --Actarus (Prince d'Euphor) 10 mars 2011 à 10:31 (CET)
- Tout pareil, bon anniv' ! Mafiou44 (d) 10 mars 2011 à 12:49 (CET)
- Bon anniversaire également ! Céℓine (✉) 10 mars 2011 à 18:52.
- Joyeux anniversaire ! Ben76210 (d) 10 mars 2011 à 21:30 (CET)
- Avec deux jours de retard ( ), joyeux anniversaire.--Raphael ☎ 12 mars 2011 à 21:43 (CET)
- Joyeux anniversaire ! Ben76210 (d) 10 mars 2011 à 21:30 (CET)
- Bon anniversaire également ! Céℓine (✉) 10 mars 2011 à 18:52.
One Sweet Day
modifierbonjour, désolé pour le retard ; je n'ai pas d'opinion sur l'attribution des labels, ma compétence s'arrête à la relecture... ; cordialement ; JLM (d) 21 mars 2011 à 10:38 (CET)
Bonjour Pixelyoshi, bien qu'un énorme travail ait été effectué depuis un/deux an(s), l'article présente des faiblesses de relectures intenses, de corr. typo, trop de galeries img. ; manque de sources sur trop de paragraphes par exemple et ceci en un survol extrêmement rapide ! Même pour un BA, il faut encore le travailler. Mais, cela semble faire route... Cordialement. Butterfly austral 28 mars 2011 à 00:06 (CEST)
Relecture
modifierVoilà, j'ai relu l'article. Désolé si j'ai mis un peu de temps à te répondre.--Raphael ☎ 2 avril 2011 à 20:55 (CEST)
Salut Pixel,
Ça fait un petit moment que je n’ai pas eu de tes nouvelles. Quels sont tes projets pour le moment ? Mis à part cela, ce qui m'emmène ici est le fait que j'ai l'intention de proposer l'article Dance in the Dark au rang de BA, et comme à l'habitude, j'aurais besoin de relectures extérieures. J'apprécierais donc beaucoup que tu corriges les quelques imperfections que tu repères sur l'article Dance in the Dark.--Raphael ☎ 18 avril 2011 à 06:56 (CEST)
- C'est une assez grande traduction, je te félicite en avance. J'espère que ton parcours se passe bien sur WP:EN.--Raphael ☎ 18 avril 2011 à 17:36 (CEST)
Infobox Musique (oeuvre)
modifierBonjour, tu avais donné, il y a quelque temps, ton avis sur une possible réforme des infoboxes sur la page de discussion du projet:Musique. Suite à cela, j'ai travaillé le modèle dans mon brouillon et j'aimerais avoir ton avis sur cette nouvelle version des infoboxes. Donc, que penses-tu de la nouvelle version de cette infobox ? Ben76210 (d) 18 avril 2011 à 13:11 (CEST)
- Suite à ta remarque, j'ai modifié la couleur pour l'infobox des vidéos. Qu'en penses-tu maintenant ? Ben76210 (d) 18 avril 2011 à 22:45 (CEST)
- Ah ok, j'avais mal compris. Je corrigerais cela demain. Ben76210 (d) 18 avril 2011 à 22:56 (CEST)
- J'ai corrigé le modèle en conservant la couleur 1 mais en remettant la couleur 2 d'avant. Qu'en penses-tu maintenant ? Ben76210 (d) 19 avril 2011 à 11:46 (CEST)
- Oui, maintenant, faut que ça convienne aux autres mais les avis ne sont pas très nombreux pour le moment. Ben76210 (d) 19 avril 2011 à 12:03 (CEST)
- Bonsoir, c'est juste pour t'informer que un sondage a été ouvert ici pour décider si la nouvelle infobox sera adopté ou pas. Cordialement, Ben76210 (d) 2 mai 2011 à 22:27 (CEST)
- Oui, maintenant, faut que ça convienne aux autres mais les avis ne sont pas très nombreux pour le moment. Ben76210 (d) 19 avril 2011 à 12:03 (CEST)
- J'ai corrigé le modèle en conservant la couleur 1 mais en remettant la couleur 2 d'avant. Qu'en penses-tu maintenant ? Ben76210 (d) 19 avril 2011 à 11:46 (CEST)
- Ah ok, j'avais mal compris. Je corrigerais cela demain. Ben76210 (d) 18 avril 2011 à 22:56 (CEST)
Remixs ou remixes
modifierIl y a quelque temps, j'avais justement parlé de cet intrigant accord du pluriel. À vrai dire, comme « Remix » est un anglicisme, je serais porté à suivre le même accord qu'en anglais, soit « remixes ». Toutefois, il y a quelques mois, un utilisateur a amené le sujet sur la PDD de Telephone, et ce dernier pense que l'épellation appropriée du mot est « remix », en l'occurrence « remixs » pour le pluriel. Évidemment, cet utilisateur peut avoir tord, mais j'aimerais être éclairé sur ce point, peut-être en sais-tu plus que moi. Sinon, ce n'est pas une information assurément véridique, mais sur ce single est écrit « remixes ».--Raphael ☎ 30 avril 2011 à 01:58 (CEST)
- Le Petit Larousse, p.917 - Remix : n.m (mot angl.) MUS. Technique consistant à retravailler un disque déjà enregistré afin d’en produire une autre version ; cette version.
Dictionnaire Hachette, p.1376 - Remix : nm Musique obtenue en remixant d’autres oeuvres. YET Mot angl.
Wikitionnaire - Remix : Masculin, invariable, Morceau de musique ayant été altéré par mixage, et qui diffère donc de l’original. - Serait-il donc possible que « remix » soit un mot invariable comme il s'agit d'un anglicisme ?--Raphael ☎ 30 avril 2011 à 20:11 (CEST)
- Au fait, merci beaucoup de m'avoir souhaité un joyeux anniversaire, en plus d'avoir pris compte de l'heure canadienne.--Raphael ☎ 30 avril 2011 à 20:13 (CEST)
Born This Way
modifierMerci beaucoup pour tes ajouts qui enrichiront certainement ces articles (étant donné qu'actuellement ils ne sont pas très développés).--Raphael ☎ 22 mai 2011 à 23:21 (CEST)
- As-tu écouté Born This Way ?--Raphael ☎ 23 mai 2011 à 07:59 (CEST)
- Je l'ai acheté deux minutes après sa sortie canadienne sur l'iTunes Store. J'aime toutes les chansons, mais celles qui se démarquent le plus sont selon moi Scheiße, Marry the Night, Bloody Mary et Government Hooker. Fais mois part de ton avis lorsque tu le receveras.--Raphael ☎ 23 mai 2011 à 15:14 (CEST)
- Comme je ne m’y connais pas trop en allemand, je ne perçois pas vraiment l’inexactitude de son accent. Je dois avouer que je ne suis pas capable de le comparer aux autres albums et de le critiquer en me fiant à The Fame (Monster), mais je trouve en effet certaines chansons banales, sans doute à cause de l’autotune (Bad Kids, The Queen).--Raphael ☎ 29 mai 2011 à 19:57 (CEST)
- Je l'ai acheté deux minutes après sa sortie canadienne sur l'iTunes Store. J'aime toutes les chansons, mais celles qui se démarquent le plus sont selon moi Scheiße, Marry the Night, Bloody Mary et Government Hooker. Fais mois part de ton avis lorsque tu le receveras.--Raphael ☎ 23 mai 2011 à 15:14 (CEST)
Into the Groove
modifierCertaines formulations me laissent réticent, je te les liste ici pour que tu puisses juger par toi-même si une possible amélioration est envisageable:
- Introduction :
- « Pour cette chanson, Madonna s'inspire de (...) » — Il faudrait remplacer le 'Pour cette chanson' par une autre tournure ou tout simplement le retirer.
- Genèse :
- « Finalement, Into the Groove n'est pas ajoutée sur la bande sonore mais apparaît sur la ré-édition de Like a Virgin à la place. » — La phrase précédente, la piste est utilisée comme thème musical pour le film, et sur cette phrase, elle n'est pas ajoutée à la bande sonore ? Il serait nécessaire de clarifier ou tout simplement de wikifier le mot bande sonore pour qu'ainsi le lecteur comprenne plus aisément.
- Enregistrement :
- « Cette version est utilisée comme publicité par la marque Gap à l'été 2003, en montrant Madonna et Eliott dans des jeans Gap. » Il faudrait reformuler la phrase, quelque chose du genre : Une publicité de Gap dans laquelle est utilisé le remix voit le jour à l'été 2003, Madonna et Eliott y sont montrées portant des jeans Gap.
- Composition :
- « Into the Groove commence par une introduction où Madonna parle, elle est accompagnée de percussions (...) » Je me doute vu la suite de la phrase que 'elle' remplace 'une introduction', mais il faudrait tout de même clarifier en modifiant le positionnement de la phrase.
- « Malgré les paroles, elle portent des sous-entendus (...) » Simplement corriger la faute, je ne l'ai pas fait comme je ne sais pas si le 'elle' réfère à 'paroles' ou à 'chanson'.
- Critiques de la presse :
- « (...) Vous aurez l'Impression d'être le meilleur'. Et c'est l'une des meilleures choses (...) » — Synonyme pour remplacer un des deux 'meilleur'.
- « Santiago Fouz-Hernandez et Freya Jarman-Ivens affirment que la chanson « se moque narquoisement ». » — Je ne comprends pas trop la connotation de 'se moque narquoisement'.
- Interprétations scéniques :
- « Elle porte des leggins et des croix autour de son cou et en boucle d'oreille. » — Sans doute fraudrait-il reformuler la dernière partie de la phrase.
D'après ce que j'ai lu, l'article est adéquatement composé et contient beaucoup d'informations. Toutefois, je ne suis pas apte à te dire si l'article est prêt pour un ADQ (tu devais demander une évaluation du comité de relecture), bien que je sache parfaitement qu'il est au niveau d'un BA.
Cordialement
Raphael ☎ 29 mai 2011 à 18:36 (CEST)
Analyse du 2 juin 2011
modifier- Butterfly World Tour est :
- un article non catégorisé
Liré
modifierPourrais-tu m'indiquer la section encore manquante, histoire que je vois ce que je peux faire :) Ainsi parla Kormin [paix sur lui] en ce noble jour du 7 juin 2011 à 19:36 (CEST)
- Ah, si c'est celle-là, en effet, je ne peut rien faire. Il va m'être extrêmement compliqué de connaître la politique environnementale de Liré, commune de moins de 2500 âmes, si au moins elle en possède une. Ce critère pour une simple dés-ébauche me parait abusif. Je l'ai fait savoir [ici]. Il existe des AdQ qui ne possèdent pas cette section, alors pour un "Bon début"... Cordialement Ainsi parla Kormin [paix sur lui] en ce noble jour du 7 juin 2011 à 20:00 (CEST)
- Ah mais je ne savais même pas qu'elle existait avant qu'un utilisateur la place dans l'article. Je ne sais pas qui l'a mise ici (et peu importe), mais ce n'est pas moi. Puisque cela ne vous dérange pas, alors je vais la supprimer. Cordialement. Ainsi parla Kormin [paix sur lui] en ce noble jour du 7 juin 2011 à 23:19 (CEST)
Désébauche
modifierSalut, il y a presque un mois tu as voté Attendre pour cet article. Tu n'as pas changé d'avis ?--Rehtse (d) 22 juin 2011 à 09:13 (CEST)
The Fame Monster
modifierSalut Pixel,
J'ai l'intention de proposer l'article The Fame Monster au rang de BA et j'aurais besoin de quelques relectures extérieures pour m'assurer qu'il soit bel et bien prêt. Donc, si tu as un peu de temps libre, j'apprécierais que tu viennes le relire et corriger les imperfections que tu y trouves.--Raphael ☎ 25 juin 2011 à 22:29 (CEST)
- Merci beaucoup.--Raphael ☎ 29 juin 2011 à 00:05 (CEST)
- L'article est proposé.--Raphael ☎ 14 juillet 2011 à 19:12 (CEST)
Infobox
modifierMerci. Dis-moi quels sont les deux vidéos, je vais essayer de régler ce problème. Ben76210 (d) 28 juin 2011 à 10:33 (CEST)
- Ah, ok. Oui, ça reste "album suivant" et précédent pour tous les chartes (sauf single et chanson bien sûr). Ben76210 (d) 28 juin 2011 à 20:56 (CEST)
Merci
modifierBonjour, Merci de mettre a jour les désébauches, la page du WCC, ces derniers temps j'étais sur Orange qui était BD et qu'un contributeur (malheureux) à présenté en AdQ. De plus j'ai pas mal de maintenance. Cdlt. Bserin (Bar des Ailes) 1 juillet 2011 à 14:47 (CEST)
Actualisation Insee communes de l'Oise
modifierBonjour Pixelyoshi. Je viens de voir que tu avais mis à jour en début d'année le Projet:Communes de France/actualisation de la population (INSEE 2009) avec le département de l'Oise. Cela veut donc dire que tu as mis à jour toutes les communes de l'Oise avec les recensements de 2006, on est bien d'accord ? Tu n'en as pas profité pour mettre à jour les recensements de 2008 ? Si oui, le projet pour 2011 est à ta disposition. Père Igor (d) 7 juillet 2011 à 17:02 (CEST)
- OK merci. Père Igor (d) 7 juillet 2011 à 17:19 (CEST)
Speechless
modifierSalut Pixel,
Je pense proposer Speechless (chanson) au label BA et je me demandais si tu pouvais faire une légère relecture dans le but de corriger les quelques erreurs restantes. Sinon, tu es toujours actif sur Wikipédia Anglais ?--Raphael ☎ 29 juillet 2011 à 20:52 (CEST)
- Ça doit en effet être plutôt difficile de discuter avec des gens parlant uniquement l’anglais. Pour Misss You Much, je ne la connaissais pas avant quelques minutes, c’est une bonne chanson (je l’ai même achetée sur iTunes). Les scans… je ne vois pas trop ce que tu veux dire.--Raphael ☎ 29 juillet 2011 à 22:55 (CEST)
- Je te l'accorde, il doit être plutôt rare. Par contre, personnellement, les ressemblances entre Bad et Janet Jackson's Rhytm Nation 1814 ne m'ont pas réellement frappé. Ah d'accord, je comprends (enfin) pour les « scans ». Au fait, merci encore pour ta relecture.--Raphael ☎ 30 juillet 2011 à 19:44 (CEST)
- Je dois avouer qu'il s'agit d'une idée plutôt originale. Sinon, j'ai vôté (encore une fois) pour Into the Groove.--Raphael ☎ 1 août 2011 à 20:00 (CEST)
- Je te l'accorde, il doit être plutôt rare. Par contre, personnellement, les ressemblances entre Bad et Janet Jackson's Rhytm Nation 1814 ne m'ont pas réellement frappé. Ah d'accord, je comprends (enfin) pour les « scans ». Au fait, merci encore pour ta relecture.--Raphael ☎ 30 juillet 2011 à 19:44 (CEST)
Projets
modifierYep ! Je travaille actuellement avec Docteur Doc (d · c · b) sur Super Mario RPG (on fera peut-être ensuite Super Mario Galaxy 2). Ensuite je continuerai New Super Mario Bros. Et toi ? Si tu veux qu'on travaille ensemble sur un article, pas de problèmes ! MicroCitron un souci ? 4 août 2011 à 16:17 (CEST)
- Ok, c'est cool pour les jeux Mario tout ça ^^ MicroCitron un souci ? 4 août 2011 à 16:43 (CEST)
Paper Mario
modifierSalut, je ne sais pas, en fait je n'ai jamais joué à aucun Paper Mario... je pense donc ne pas venir au bout de la traduction, puisque les deux paragraphes Système de jeu et Scénario risqueraient d'être faux. MicroCitron un souci ? 24 août 2011 à 09:45 (CEST)
Au sujet du remix de Shep Pettibone, ça m'interpelle vachement :
"La fin est accompagnée de congas (instrument CUBAIN), de sifflets et de timbales (instrument CUBAIN), le tout donnant une sonorité MEXICAINE... , avec pour référence "Rikky Rooksby 2004, p. 29". Pour moi c'est ABSURDE, il faut mettre CUBAINE et non MEXICAINE, et donc à mon avis supprimer la référence à cet inculte... En plus il faut que je réécoute, mais il me semble qu'il y a un solo de piano aux sonorités très SALSA, donc il faudrait mettre sonorité salsa/cubaine plutôt... Michel BUZE (d) 31 août 2011 à 11:10 (CEST)
C'est bon, j'ai vu que tu as mis CUBAINE, merci, ça me plait plus ! La référence est gardée, pas grave. A la limite, salsa/cubaine serait plus exact, de mémoire le solo de piano était typiquement "salsa"... Michel BUZE (d) 31 août 2011 à 11:33 (CEST)
- Je ne peux plus vérifier la référence sur Internet... Quant à salsa/cubaine, je pense que la musique cubaine et la salsa sont à peu près les mêmes musiques car quand on parle de musique cubaine on parle surtout de salsa. Pixel [Yoshi] 31 août 2011 à 11:47 (CEST)
Analyse du 13 octobre 2011
modifier- Michael Ealy est :
- un article en impasse
Articles de jeu vidéo
modifierYep ! Je pense qu'il y a encore pas mal d'articles à traduire, même sur Mario ! (Mario Party 5, SMB, SMB3, Hotel Mario, Mario et Luigi...) Dis-moi quand tu seras prêt ! MicroCitron un souci ? 26 octobre 2011 à 23:07 (CEST)
- Oui, il faudra regarder ça. MicroCitron un souci ? 26 octobre 2011 à 23:20 (CEST)
- Ok, je le ferai mais pas tout de suite je suis déjà sur deux traductions à la fois là... MicroCitron un souci ? 26 octobre 2011 à 23:59 (CEST)
Bonjour, cette article à encore un peu évolué pour la désébauche (Projet:Communes de France/désébauche). Cordialement. Pmpmpm (d) 31 octobre 2011 à 11:50 (CEST)
Graphique
modifierOui, bien sûr, je vais commencer ça dans la journée. Mais je prends le classement de quel pays pour faire les graphiques ? Ben76210 (d) 1 novembre 2011 à 12:55 (CET)
- Voici le premier graphique. Qu'en penses-tu ? Ben76210 (d) 1 novembre 2011 à 20:27 (CET)
- J'ai fais les graphiques hier soir, je les importe sur Commons aujourd'hui. (P.S : J'ai pas fait de graphique pour Fly Like a Bird car j'ai pas trouvé de données pour le faire). Ben76210 (d) 2 novembre 2011 à 11:26 (CET)
- Les graphiques sont désormais sur Commons, dans la catégorie sur Mariah Carey. Ben76210 (d) 2 novembre 2011 à 11:57 (CET)
- Pour répondre à ta question, je pense que pour un AdQ, c'est plutôt nécessaire mais pour un BA, je pense que c'est moins nécessaire même si c'est toujours mieux d'en mettre si possible. Ben76210 (d) 2 novembre 2011 à 19:01 (CET)
- Les graphiques sont désormais sur Commons, dans la catégorie sur Mariah Carey. Ben76210 (d) 2 novembre 2011 à 11:57 (CET)
- J'ai fais les graphiques hier soir, je les importe sur Commons aujourd'hui. (P.S : J'ai pas fait de graphique pour Fly Like a Bird car j'ai pas trouvé de données pour le faire). Ben76210 (d) 2 novembre 2011 à 11:26 (CET)
Peacock
modifierSalut, je viens de finir la traduction et les ajouts originaux dans la chanson de Katy Perry Peacock (chanson). J'aimerai savoir si tu voudrais la relire avant que je ne l'a propose au BA. Cordialement, mikani (talk talk) 7 novembre 2011 à 17:29 (CET).
- Pas pour le WCC au moins ? :D Il y a plein de BA de Katy Perry, donc il y a du boulot encore :D. mikani (talk talk) 7 novembre 2011 à 19:29 (CET)
- Il me semble qu'ils en ont plusieurs coté en d'article de chanson de Perry. Là je travaille doucement sur un travail original avec Le Chant des sirènes d'Orelsan. mikani (talk talk) 7 novembre 2011 à 20:00 (CET)
- Ouais. RiRiHaHaNaNa. :D -- mikani (talk talk) 7 novembre 2011 à 20:10 (CET)
- Il me semble qu'ils en ont plusieurs coté en d'article de chanson de Perry. Là je travaille doucement sur un travail original avec Le Chant des sirènes d'Orelsan. mikani (talk talk) 7 novembre 2011 à 20:00 (CET)
Pour la relecture, tu as fini ? mikani (talk talk) 8 novembre 2011 à 19:10 (CET)
- Ok. Tient moi au courant. Merci -- mikani (talk talk) 8 novembre 2011 à 19:22 (CET)
Salut, j'ai vu que la chanson Tik Tok était pas mal comme article, j'ai rajouté des éléments. Je pense qu'il pourrait être présenté au label BA. Tu en penses quoi ? mikani (talk talk) 14 novembre 2011 à 00:34 (CET)
- Le Problème c'est qu'il manque de votant, ça c'est nul. Si le projet avait une mail liste ça serait intéressant pour prévenir. mikani (talk talk) 14 novembre 2011 à 09:38 (CET)
- Je vois avec Raphael99 ce qu'il en pense -- mikani (talk talk) 14 novembre 2011 à 17:15 (CET)
- Le pb, je vois pas avec quelle source --mikani (talk talk) 15 novembre 2011 à 09:34 (CET)
- Je vois avec Raphael99 ce qu'il en pense -- mikani (talk talk) 14 novembre 2011 à 17:15 (CET)
Tu n'auras pas par hasard le livre sur Katy Perry Katy Perry : Une princesse californienne de Erwann Chuberre ? mikani (talk talk) 15 novembre 2011 à 19:53 (CET)
- Ok, ce qui est dommage, on ne peut pas le voir sur internet :( mikani (talk talk) 15 novembre 2011 à 20:03 (CET)
Salut, bon après le demi-échec de Peacock, je veux retenter le coup pour Bruno Mars, que j'ai actualisé. Est-ce que tu peux relire l'article stp avant que je ne le repropose ? Merci mikani (talk talk) 25 novembre 2011 à 13:45 (CET)
- J'ai proposé l'article Tik Tok au label BA, comme je te l'avais dit. mikani (talk talk) 27 novembre 2011 à 16:04 (CET)
Salut, je pense que tu devrais proposer à nouveau Madonna (album) que tu avais retiré. En le labellisant, on pourrait obtenir le premier thème labellisé du portail Musique. Ce qui serait excellent. :) mikani (talk talk) 1 décembre 2011 à 21:27 (CET)
- Mais la dernière fois, tu n'as pas laissé la procédure aller jusqu'à son terme. mikani (talk talk) 1 décembre 2011 à 21:55 (CET)
- Ok, c'est cool. mikani (talk talk) 1 décembre 2011 à 23:02 (CET)
- J'ai initialisé la palette Wikipédia:Bons thèmes/Propositions/Madonna (album). En attendant de le proposé. mikani (talk talk) 2 décembre 2011 à 15:01 (CET)
- C'est proposé. mikani (talk talk) 2 décembre 2011 à 16:29 (CET)
- J'ai initialisé la palette Wikipédia:Bons thèmes/Propositions/Madonna (album). En attendant de le proposé. mikani (talk talk) 2 décembre 2011 à 15:01 (CET)
- Ok, c'est cool. mikani (talk talk) 1 décembre 2011 à 23:02 (CET)
- Mais la dernière fois, tu n'as pas laissé la procédure aller jusqu'à son terme. mikani (talk talk) 1 décembre 2011 à 21:55 (CET)
J'ai vu que tu avais relu plusieurs article de l'album de Lady Gaga The Fame Monster, on pourrait également le proposer comme bon thème, tu en penses quoi ? mikani (Disc) 5 décembre 2011 à 15:22 (CET)
- Le problème c'est qu'il n'est pas là... donc bon... on va pas arrêter de contribuer :) C'est dommage. mikani (Disc) 5 décembre 2011 à 16:33 (CET)
Salut, c'est juste pour te dire que je trouve dommage que tu gardes si on peut dire sous le coude, beaucoup d'article qui pourrait être labellisé. mikani (Disc) 8 décembre 2011 à 14:36 (CET)
- Il faut tenter. mikani (Disc) 8 décembre 2011 à 16:45 (CET)
- Faudrait essayer de faire bouger le projet musique, j'ai l'impression que c'est mort ! et pourtant vu le nombre d'inscrit ! mikani (Disc) 8 décembre 2011 à 16:48 (CET)
- Ok, je le relirai aussi. :) mikani (Disc) 8 décembre 2011 à 17:25 (CET)
- Faudrait essayer de faire bouger le projet musique, j'ai l'impression que c'est mort ! et pourtant vu le nombre d'inscrit ! mikani (Disc) 8 décembre 2011 à 16:48 (CET)
Bon, je voulais t'envoyer les docs dont je t'ai parlé. Mais comme tu n'as apparemment pas choché la case "autoriser à t'envoyer des mails" dans les "préférences" de ton compte, je suis dans l'impossibilité de le faire. Plusieurs options s'offrent donc: soit tu coches cette case, soit tu m'envoies un mail via l'interface de wiki (et je te réponds par retour de mail), soit tu m'envoies ton adresse sur ma page de discussion. Je te recommande la première ou la seconde solution, mais pas trop la 3e: vaut mieux éviter d'exposer ton adresse en public et d'avoir des bots publicitaires qui la choppent au passage. A bientôt.Fred Hunter (d) 11 novembre 2011 à 00:24 (CET)
All I Want For Christmas Is You
modifierSalut, dans l'épisode 9 de la saison 3 de Glee, la chanson est interprétée, il faudrait rajouter une section postérité à la chanson (si je me trompe pas elle est également reprise par J. Bieber). J'ai pas touché à l'article. Je te laisse le faire vu que tu en es l'auteur principal. mikani (Disc) 15 décembre 2011 à 20:10 (CET)
Félicitation !!!
modifierPour ton travail sur le thème Madonna! et pour avoir ainsi permis au projet musique d'avoir son premier Bon thème ! |
mikani (Disc) 17 décembre 2011 à 12:01 (CET)
- Tu le mérites vraiment ;) mikani (Disc) 17 décembre 2011 à 20:07 (CET)
- Ok, c'est noté :) mikani (Disc) 24 décembre 2011 à 16:40 (CET)
Peacock (chanson)
modifierSalut,
C'est pour te dire que j'ai représenté Peacock (chanson) au label BA, avant de présenter l'article Drive (film, 2011) comme AdQ.
A bientôt, mikani (Disc) 21 février 2012 à 16:57 (CET)
- Salut, il y a une discussion sur la pdd de Hlm Z. (d · c · b) sur la possible création d'un projet chanson. mikani (Disc) 2 mars 2012 à 23:02 (CET)
- Salut, pour te dire que j'ai relu Umbrella que Jmex (d · c · b) la relu, et que si tu veux la présenter au BA ou AdQ au choix. Pour moi c'est bon. mikani (Disc) 4 mars 2012 à 22:02 (CET)
- Bon je vais présenter Umbrella après 3/4 relectures qui ont été effectuées par plusieurs utilisateurs. mikani (Disc) 13 mars 2012 à 16:29 (CET)
- Salut, pour te dire que j'ai relu Umbrella que Jmex (d · c · b) la relu, et que si tu veux la présenter au BA ou AdQ au choix. Pour moi c'est bon. mikani (Disc) 4 mars 2012 à 22:02 (CET)
Anniversaire
modifierSuperjuju10 Contacter la Aubline le 10 mars 2012 à 09:34 (CET)
- Joyeux anniversaire ! Ben76210 (d) 10 mars 2012 à 12:24 (CET)
- Un poil en retard, bon anniv' ! Mafiou44 (d) 13 mars 2012 à 16:17 (CET)
- Et moi dont ! Bon anniv' ! mikani (Disc) 13 mars 2012 à 16:28 (CET)
- Un poil en retard, bon anniv' ! Mafiou44 (d) 13 mars 2012 à 16:17 (CET)
Mariah
modifierSalut, je suis un lamb, et je te suis vraiment reconnaissant d'avoir traduit beaucoup d'articles anglophones la concernant. Merci infiniment :) ! Je sais que c'est très fastidieux de faire ça. Le seul petit problème, c'est que le diapason français est une octave en dessous, donc, je suis en train de corriger. Tu prévois de traduire l'article sur Mariah ? Si tu le fais, je pourrais t'aider si tu veux. 92.90.19.41 (d) 16 mars 2012 à 08:59 (CET)
- Mais de rien :) ! Pour en revenir aux partitions, elles ne sont pas vraiment fiables, en fait... Elles témoignent des notes écrites, mais pas des notes que Mariah chante. Et pour When You Believe, tu as été induit en erreur par l'article anglophone, puisque qu'elle ne monte en aucun cas au sol5 dans cette chanson. J'ai verifié la source, et il y a écrit G5 (sol4) pas G6 (sol5). http://www.youtube.com/watch?v=bvIQl76IofY Voilà ce qu'est un sol5. Mais de toute façon, Mariah monte plus haut que le sol4 quand même, puisqu'elle monte un si 4 en voix de tête vers la fin, sur le mot believe. C'est la même histoire pour Forever, la note indiquée comme la plus haute est un fa#4, alors que Mariah monte au la4 vers la fin – les notes en voix de tête sur le mot you. Mariah ne couvre pas "deux octaves de plus que Whitney Houston" dans When You Believe, juste deux notes grâce à cette note en voix de tête que Whitney est tout à fait capable de le faire, au passage. Ne le prends, pas mal, je dis ça de sur un ton pacifiste :), mais ça rime à quoi d'écrire de telles choses dans l'article ? C'est pour dire que Mariah est la meilleure, parce qu'elle couvre plus d'octaves ?! Ça sonne franchement pas neutre dans Wikipédia. Oui, Mariah couvre cinq octaves – du sol#1 au sol#6 – et Whitney, trois – du do2 au do#5 – mais c'est pas les différences d'étendue qui font que tu es meilleur. Et leurs voix sont différentes. Whitney a une voix très belle, très large et puissante, que Mariah et beaucoup d'autres n'ont pas, celle de Mariah est légère, mais a une agilité phénoménale que Whitney et beaucoup d'autres n'ont pas. Après, au niveau musicalité et technique, elles sont équivalentes et de top niveau. Mais Mariah me touche tandis que si Whitney a d'indéniables et merveilleuses qualités, je la trouve très froide.
Voici une vidéo très intérressante sur la voix de Mariah que je t'invite à regarder : http://www.youtube.com/watch?v=AzUQsF2u0gM
That's the Way Love Goes
modifierSalut, oui je m'en rappelle des graphiques. Je te fais celui pour la chanson tout de suite, je te le dirai quand j'aurais fini. Ben76210 (d) 18 mars 2012 à 18:34 (CET)
- Voila Modèle:Graphique polygonal, ce qui permet de faire des graphiques. mikani (Disc) 18 mars 2012 à 18:45 (CET)
- Le graph est sur Commons. Ben76210 (d) 18 mars 2012 à 19:04 (CET)
La Isla Bonita
modifierBonsoir ! Je viens de voir que tu avais renommé la page de La Isla Bonita en La isla bonita. Je viens de lire ceci sur la page du projet : « Le titre de l'article doit reprendre celui de la chanson, sans guillemets, Ne me quitte pas, par exemple, en respectant les majuscules utilisées par les anglophones, par exemple I Put a Spell on You » Je voulais savoir si on devait respecter la typo espagnole ou alors si on doit respecter le fait qu'elle est interprétée par une anglophone et donc respecter les majuscules qu'elle utilise pour la chanson ? Cordialement, Yoshi [Talk That Talk] 22 mars 2012 à 19:23 (CET)
- J'ai renommé par logique, mais je pense que tu devrais poser la question sur le projet pour tirer quelque chose au clair (c'est vrai que cela peut paraitre paradoxal). D'un autre côté, le titre est en espagnol, donc pas de majuscule normalement . ~Hlm Z. [@] 22 mars 2012 à 19:35 (CET)
Chanson
modifierSalut, pour les chansons, je pense que c'est bon. J'ai pas trouver plus pour la composition de Someone... mikani (Disc) 5 mai 2012 à 12:54 (CEST)
MP3
modifierSalut PixelYoshi, c'est pour savoir si tu pouvais relire l'article MP3 (album) avant que je ne le propose au label BA, fait moi par de tes remarques. Cordialement. mikani (Disc) 11 mai 2012 à 10:03 (CEST)
- Oui en effet, je me suis dit, qu'il faillait améliorer des albums français, peut-être que les anglophones les traduirons :D ... Sinon, j'ai un peu épuisé toutes les sources que j'ai trouvé... Tu penses que la qualité est au rendez-vous ? Au niveau des classements j'ai du mal à trouver... Si tu sais un peu où il faut chercher ça pourrait m'aider. J'ai en projet d'améliorer ces deux derniers aussi. Cordialement. --mikani (Disc) 11 mai 2012 à 16:45 (CEST)
- J'irai voir iTunes. --mikani (Disc) 11 mai 2012 à 21:43 (CEST)
- Les dates en iTunes et Amazon sont différentes. --mikani (Disc) 11 mai 2012 à 22:15 (CEST)
- Vaut mieux la sortie CD du coup ? non ? --mikani (Disc) 11 mai 2012 à 22:41 (CEST)
- OK. Bon je le ferais la semaine prochaine. Bonne nuit A+ --mikani (Disc) 11 mai 2012 à 22:46 (CEST)
- Vaut mieux la sortie CD du coup ? non ? --mikani (Disc) 11 mai 2012 à 22:41 (CEST)
- Les dates en iTunes et Amazon sont différentes. --mikani (Disc) 11 mai 2012 à 22:15 (CEST)
- J'irai voir iTunes. --mikani (Disc) 11 mai 2012 à 21:43 (CEST)
Invitation vote P:CHA
modifierSalut Pixelyoshi,
pour en terminer avec l'infobox musique (œuvre), j'aimerai que tu donnes ton avis sur ces paramètres. Cordialement , ~Hlm Z. [@] 16 mai 2012 à 19:58 (CEST)
SOS
modifierJ'ai vu que tu travaillais sur l'article de Rihanna, si tu as besoin d'aide tiens moi au courant. mikani (Disc) 18 mai 2012 à 21:13 (CEST)