Culture japonaise

culture d'une zone géographique
Une danseuse exécutant une danse traditionnelle.
Sceau impérial du Japon à 16 pétales doubles.

La culture japonaise plonge ses racines dans les cultures continentale chinoise et coréenne, avant de connaître une longue période d'isolement (sakoku) sous le shogunat Tokugawa, jusqu’à l'arrivée des « bateaux noirs » et l'ère Meiji (1868-1912). De ces emprunts variés résulte une culture très différenciée des autres cultures asiatiques et dont l'écho résonne encore dans le Japon contemporain.

Langue(s)Modifier

La compréhension de la langue japonaise est primordiale pour comprendre la culture japonaise. La culture traditionnelle et la culture moderne japonaises reposent toutes les deux sur la langue écrite et le langage parlé.

Le japonais est connu pour être très proche du dialecte des îles Ryūkyū, formant alors la famille des langues japoniques. La théorie plus ancienne qui proposait qu'il s'agissait d'un isolat relatif à des langues défuntes est généralement rejetée par les spécialistes. Pourtant, sa classification reste controversée. La théorie la plus répandue est que les langues japoniques ne sont apparentées à aucune famille linguistique ; cependant, d'autres théories controversées l'ont rattaché à des langues éteintes de Mandchourie, de la péninsule coréenne jusqu’à la super famille des langues ouralo-altaïques (finnois, estonien, coréen), ou des langues austronésiennes du Pacifique Sud.

Même s'il n'est pas apparenté au mandarin, le japonais a emprunté beaucoup de vocabulaire à cette langue. Le système d'écriture japonais lui-même a été développé sous l'influence des moines bouddhistes chinois à partir du IVe siècle[1].

TraditionsModifier

Religion(s)Modifier

  • Religions traditionnelles au Japon[2]

Il existe de nombreuses religions au Japon mais les deux principales sont le shintoïsme et le bouddhisme. La plupart des Japonais s'identifient aux deux religions, sous la forme d'un syncrétisme ancien appelé Shinbutsu shūgō (神仏習合?)[3].

SymbolesModifier

FolkloreModifier

CroyancesModifier

MythologieModifier

FêtesModifier

Vie socialeModifier

FamilleModifier

NaissanceModifier

NomsModifier

MariageModifier

DécèsModifier

ÉtiquetteModifier

Arts de la tableModifier

Cuisine(s)Modifier

Au cours d'un long passé culinaire, les Japonais ont développé une cuisine sophistiquée et raffinée très sensible aux changements de saisons. Les Japonais d'aujourd'hui jouissent d'une grande variété de mets traditionnels, comprenant de nombreux plats à base de fruits de mer (sushi et sashimi), de nouilles (udon et soba), mais aussi une multitude de plats exotiques. On peut facilement se procurer des plats chinois, coréens, ou thaïs comme des mets français, italiens ou américains.

La cuisine japonaise est le produit de son environnement et de ses habitants. La facilité de se procurer des ingrédients frais a permis les sushis, les températures élevées et l'humidité ont mené aux variétés de nourriture marinée et fermentée comme le natto et la sauce de soja, et une adaptation des cuisines étrangères a conduit au rāmen.

Boisson(s)Modifier

SantéModifier

Activités physiquesModifier

 
Yamabushi en armure, tenant une naginata et portant un tachi, fin du XIXe siècle.

SportsModifier

Arts martiauxModifier

LittératureModifier

ŒuvresModifier

AuteursModifier

InstitutionsModifier

MédiaModifier

PresseModifier

En 2011, quatre des cinq plus grands journaux en tirage dans le monde sont japonais.

RadioModifier

TélévisionModifier

InternetModifier

ArtisanatsModifier

Les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel relèvent (pour partie) du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. On parle désormais de trésor humain vivant. Mais une grande partie des techniques artisanales ont régressé, ou disparu, dès le début de la colonisation, et plus encore avec la globalisation, sans qu'elles aient été suffisamment recensées et documentées.

Textiles, cuir, papierModifier

VêtementsModifier

Et aussi :

Bois, métauxModifier

Poterie, céramique, faïenceModifier

Verrerie d'artModifier

Joaillerie, bijouterie, orfèvrerieModifier

Arts visuelsModifier

DessinModifier

  • Manga (bande dessinée)
  • Festivals ː AnimeJapan, Comiket, Jump Festa, Niigata Comic Market

PeintureModifier

SculptureModifier

ArchitectureModifier

PhotographieModifier

  • Histoire de la photographie au Japon
  • Magazines spécialisés : Aera (magazine), Asahi Camera, Camera (Japanese magazine), Camera Mainichi, Nippon Camera, PhotoCON, Provoke (magazine)

GraphismeModifier

Arts du spectacleModifier

 
Festival Rakugo, l'histoire d'un samouraï qui a essayé du sanma très savoureux à Meguro.

Musique(s)Modifier

DanseModifier

 
Kagura, et une danse théâtrale.

FestivalsModifier

ThéâtreModifier

 
Scène de , genre classique du théâtre japonais.

Autres : marionnettes, mime, pantomime, prestidigidationModifier

CinémaModifier

Autres : art numériqueModifier

TourismeModifier

PatrimoineModifier

Musées et autres institutionsModifier

Liste du Patrimoine mondialModifier

Le programme Patrimoine mondial (UNESCO, 1971) a inscrit dans sa liste du Patrimoine mondial (au 12/01/2016) : Liste du patrimoine mondial au Japon.

Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanitéModifier

Le programme Patrimoine culturel immatériel (UNESCO, 2003) a inscrit dans sa liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité sa liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité au Japon :

Registre international Mémoire du mondeModifier

Le programme Mémoire du monde (UNESCO, 1992) a inscrit dans son registre international Mémoire du monde (au 15/01/2016) :

AnnexesModifier

BibliographieModifier

  • Collectif, Dictionnaire de la Civilisation Japonaise, Hazan, coll. « Hazan Hist.Art », , 538 p. (ISBN 978-2850253485)
  • (en) Noriko Kamachi, Culture and Customs of Japan, Greenwood Press, 1999, 224 p. (ISBN 978-0-313-30197-1)
  • Hisayasu Nakagawa, Introduction à la culture japonaise : essai d'anthropologie réciproque, Presses universitaires de France, Paris, 2014 (cop. 2005), 98 p. (ISBN 978-2-13-063525-3)
  • Philippe Pelletier, La Fascination du Japon : idées reçues sur l'archipel japonais, le Cavalier Bleu éditions, Paris, 2012, 269 p. (ISBN 978-2-84670-395-6)
  • Léon de Rosny, La civilisation japonaise : conférences faites à l'École spéciale des langues orientales, Hachette Livre BNF, coll. « Histoire », , 434 p. (ISBN 978-2013383325)
  • Nicolas Baumert, Dominique Buisson, Danielle Elisseeff et al., Esthétiques du quotidien au Japon, Institut français de la mode, Éditions du Regard, Paris, 2014, 193 p. (ISBN 978-2914863-28-5)
  • Hisayasu Nakagawa, Introduction à la culture japonaise, Presse Universitaire de France, coll. « Quadrige », , 96 p. (ISBN 978-2130635253)
  • Édouard Fraissinet, Le Japon histoire et description, mœurs, coutumes et religion, Antique Reprints, coll. « Format Kindle », , 578 p. (ASIN B01CHDSITC)
  • Julien Peyrat, L'essentiel de la civilisation japonaise, Studyrama, coll. « Les Incontournables - 2e édition », , 128 p. (ISBN 978-2759040063)

FilmographieModifier

  • Irezumi : l'art japonais du tatouage, film de Singh Chandok, ISPTV, Paris, ADAV, 2006, 56 min (DVD)
  • Pensées du Japon : poème d'images mentales, film de Yann Kassile, Centre national du cinéma et de l'image animée, Paris, 2014, 1 h 13 min

Notes et référencesModifier

  1. La langue et l'écriture japonaises.
  2. Emi Mase Hasegawa, « Le religieux dans la vie au Japon », La Croix, (consulté le 13 avril 2020).
  3. Kiyomi Morioka, Les religions contemporaines du Japon. Coexistence et conflit, Revue française de sociologie, Persée, 1967, no 8-3, p. 348-354.
  4. https://www.yokainoshima.fr/
  5. « Comment créer un jardin japonais ou jardin zen ? », Le Monde, (consulté le 13 avril 2020).
  6. André Clavel, « Les chefs-d'oeuvre de la littérature japonaise », L'Express, (consulté le 13 avril 2020).
  7. http://culturebox.francetvinfo.fr/mode/kunihiko-moriguchi-peintre-de-kimonos-et-tresor-national-vivant-248425
  8. http://parismuseescollections.paris.fr/fr/ressources-bibliographiques/tisser-les-couleurs-kimonos-d-un-tresor-national-vivant#infos-principales
  9. Danses traditionnelles Awa-Odori, JNTO.
  10. Yann Rousseau, Awa-Odori, le plus grand festival du Japon, Les Échos, .
  11. http://culture.epfl.ch/bunraku
  12. http://www.nippon.com/fr/people/e00078/
  13. https://ich.unesco.org/fr/RL/le-theatre-de-marionnettes-ningyo-johruri-bunraku-00064
  14. Biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial.
  15. http://www.nippon.com/fr/features/l00052/
  16. http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/le-washi-savoir-faire-du-papier-artisanal-traditionnel-japonais-01001#identification
  17. https://ich.unesco.org/fr/RL/yama-hoko-yatai-festivals-de-chars-au-japon-01059
  18. https://ich.unesco.org/fr/RL/les-raiho-shin-visites-rituelles-de-divinites-masquees-et-costumees-01271
  19. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-8/sakubei-yamamoto-collection/#c215259
  20. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-5/materials-related-to-the-keicho-era-mission-to-europe-japan-and-spain/
  21. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-5/midokanpakuki-the-original-handwritten-diary-of-fujiwara-no-michinaga/
  22. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-7/return-to-maizuru-port/
  23. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-1/archives-of-tooji-temple/

Voir aussiModifier

Articles connexesModifier

Liens externesModifier

Sur les autres projets Wikimedia :