Littérature japonaise

La littérature japonaise s'étend sur une période de presque vingt siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon permit le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon dut assez subitement s'ouvrir au XIX^e siècle, le choc eut une certaine influence sur la littérature japonaise qui développa des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.

Sommaire

Histoire

Nihon Shoki : édition de la période Azuchi Momoyama (1599)

La littérature japonaise est généralement divisée en trois périodes principales : la période ancienne, la période médiévale et la période moderne.

Avant 600

Période Asuka (ou Yamatɒ), 590-710

• Shōtoku Taishi 聖徳太子 ou Umayado
• Jūshichijō no kenpō (十七条憲法 Constitution en 17 articles) (604)

Période Nara ː 710-794

• Kojiki (712)
• Nihon shoki (720)
• Man'yōshū (760 env.)

Littérature Heian ː 794-1185

La littérature Heian (平安文学 Heian-bungaku) est aussi nommée littérature Chūko (中古文学 chūko-bungaku).

• Kokin wakashū (905 env.),
• Kaguya-hime (竹取物語 Taketori Monogatari), (Conte du coupeur de bambou, ou Conte de la princesse Kaguya),
• Trente-six grands poètes, de Fujiwara no Kintō (966-1041),
• Notes de chevet (1002) (Makura no soshi),
• Le Dit du Genji (Genji monogatari),
• Man'yōshū (Recueil de dix mille feuilles),
• Kokin wakashū (recueil de waka du Man'yōshū jusqu'à aujourd'hui).

Les thèmes de ces écrits sont la vie, l'amour et les passe-temps des nobles à la Cour de l'empereur.

Littérature Kamakura-Muromachi ː 1185–1603

La littérature japonaise médiévale (XII^e-XIX^e siècles) est marquée par une forte influence du bouddhisme zen ; les personnages y sont des prêtres, des voyageurs ou des poètes ascétiques. Durant cette période, le Japon souffre de nombreuses guerres civiles qui entraînent le développement d'une classe de guerriers et de samouraïs, entourés de contes, histoires et légendes.

• Tsurezuregusa (1332, Les Heures oisives),
• Heike monogatari (1371, Dit des Heike),
• Fuji kikō (1432),
• Tsukushi michi no ki (1480)...

• Yoshida Kenkō (1283c-1350c)
• Nijō Yoshimoto (1320-1388)
• Zeami (Motokiyɒ) (1363-1443)

Littérature Edo ː 1603-1868

L'Époque d'Edo correspond au Shogunat Tokugawa (1603-1867), et au Rangaku.

• Ihara Saikaku (1642-1693), poète et romancier
• Matsuo Bashō (1644-1694), poète
• Chikamatsu Monzaemon (1653-1725), Les Batailles de Coxinga (1715)
• Chiyo-ni (1703-1775), poétesse
• Yosa Buson (1716-1783), poète
• Ueda Akinari (1734-1809), romancier
• Santō Kyōden (1761-1816), poète
• Kobayashi Issa (1763-1828), poète
• Jippensha Ikku (1765-1831), romancier
• Kyokutei Bakin (1767-1848), romancier
• Rai San'yō (1780-1832), peintre lettré

Littérature Meiji (1868-1912) et Taisho (1912-1926) ː 1868-1945

La littérature japonaise moderne (fin du XIX^e siècle jusqu'à nos jours) correspond à l'ouverture du Japon et à son exposition au monde occidental. Une seule forme littéraire tend à se développer dans cette période : le shishōsetsu (ou watakushi-shōsetsu, roman à la première personne). Ces courtes histoires ont pour personnage principal l'écrivain lui-même et ont une allure assez confessionnelle dans leur façon de transmettre les expériences signifiantes de la vie de l'auteur. La littérature moderne combine les influences existentialistes des anciens écrits zen et les réalités du monde actuel en les plaçant dans un contexte moderne où le progrès rapide ne sert qu'à exacerber le sentiment d'aliénation ressenti par l'auteur.

Parallèlement, il existe aussi une littérature qui essaye de capturer les sensations et histoires des anime, mangas et jeux vidéo par écrit. C'est un échange à double sens et certains écrits sont repris pour être mis en images et transformés en manga par exemple. Bien que ce type de littérature soit mal vu par les autorités littéraires traditionnelles, elles ont cependant un effet positif, encourageant les jeunes gens à lire davantage.

• Fukuzawa Yukichi (1835-1901)
• Tsubouchi Shōyō (1859-1935)
• Mori Ōgai 1862-1922)
• Mori Ōgai (1862-1922)
• Futabatei Shimei (1864-1909)
• Natsume Sōseki (1867-1916)
• Kōda Rohan (1867-1947)
• Masaoka Shiki (1867-1902), journaliste et poète
• Ozaki Kōyō (1868-1903)
• Yamada Bimyo (1868-1910)
• Ozaki Kōyō (1868-1903)
• Tōson Shimazaki (1872-1943)
• Katai Tayama (1872-1930)
• Ichiyō Higuchi (1872-1896)
• Kyōka Izumi (1873-1939)
• Takeo Arishima (1878-1923)
• Kafū Nagai (1879-1959)
• Naoya Shiga (1883-1971)
• Kōtarō Takamura (1883-1956), peintre et poète
• Naoya Shiga (1883-1971)
• Saneatsu Mushanokōji (1885-1976), romancier et dramaturge
• Hakushū Kitahara (1885-1942)
• Kan Kikuchi (1888-1848), dramaturge
• Ton Satomi (1888-1983)
• Jun'ichirō Tanizaki (1886-1965)
• Ryūnosuke Akutagawa (1892-1927)
• Mitsuharu Kaneko (1895-1975), peintre et poète
• Denji Kuroshima (1898-1943)
• Yuriko Miyamoto (1899-1951)
• Jun Ishikawa (1899-1987)
• Yasunari Kawabata (1899-1972)
• Hideo Oguma (1901-1940), poète
• Takiji Kobayashi (1903-1933)
• Ineko Sata (1904-1998)
• Tatsuzō Ishikawa (1905-1985)

• Shirakaba (revue), 1910-1923

Littérature contemporaine ː depuis 1945

• Jun'ichirō Tanizaki (1886-1965)
• Eiji Yoshikawa (1892-1962)
• Riichi Yokomitsu (1898-1947)
• Masuji Ibuse (1898-1983)
• Yuriko Miyamoto (1899-1951)
• Yasunari Kawabata (1899-1972), prix Nobel 1968
• Jun Ishikawa (écrivain) (1899-1987)
• Shigeharu Nakano (1902-1979)
• Ango Sakaguchi (1906-1955)
• Yasushi Inoue (1907-1991)
• Osamu Dazai (1909-1948)
• Yutaka Haniya (1909-1997)
• Shūichi Katō (1919-2008)

Littérature de l'Ère Shōwa (1926-1989)

• Shiina Rinzō (恣意な林蔵, 1911-1973), Takeda Taijun (武田 泰淳, 1912-1976), Noma Hiroshi (野間 宏, 1915-1991), Ōoka Shōnei (大岡 昇平, 1909-1988)
• Littérature de la bombe atomique
• Yukio Mishima (1925-1970)
• Kōbō Abe (1924-1993)
• Hiroko Takenishi (1929-)
• Kenzaburō Ōe (1935-), prix Nobel 1994
• Buraiha (école de l'irresponsabilité et de la décadence)
  • Ango Sakaguchi (1906-1955), Osamu Dazai (1909-1948)
• Osamu Tezuka (1928-1989), mangaka

Littérature de l'Ère Heisei (1989-)

• Eiki Matayoshi (1947-)
• Haruki Murakami (1949-)
• Hideyuki Kikuchi (1949-)
• Ryū Murakami (1952-)
• Yoshiki Tanaka (1952)
• Banana Yoshimoto (1964-)
• Eimi Yamada (1959-)
• Yōko Ogawa (1962-)
• Hajime Kanzaka (1964-)
• Hitomi Kanehara (1983-)
• Risa Wataya (1984-)

Formes littéraires

Murasaki Shikibu, auteur du Dit du Genji

Kenzaburō Ōe, lauréat du prix Nobel de littérature en 1994

Les différentes formes existantes sont :

• le récit, le roman, ou monogatari ;
• l'épopée ou monogatari ;
• l'anecdote, ou setsuwa ;
• le journal intime, les mémoires, le journal poétique, ou nikki ;
• la poésie japonaise, dont le haïku, le waka et le tanka ;
• les chants, ou uta ;
• les récits de voyage ;
• le watakushi shōsetsu, shishōsetsu ou zuihitsu (récit « au fil du pinceau ») ;
• le roman moderne dont :
  • les light novels ;
• les contes et légendes traditionnels comme Urashima Tarō ou Issun-bōshi.

Institutions

• Prix littéraires au Japon, Prix littéraires japonais
• Prix de l'Académie japonaise des arts (1941-)
• Société pour la promotion de la littérature japonaise (1938-)
• Société littéraire du nouveau Japon (1945-2005)
• University of Virginia Japanese Text Initiative

Annexes

Bibliographie

• Jean-Jacques Origas, Dictionnaire de littérature japonaise, PUF, Paris, 2000, 366 p. (ISBN 9782130504412)
• Daniel Struve, La littérature japonaise, PUF, coll. « Que sais-je ? », Paris, 2008, 127 p. (ISBN 978-2-13-056253-5)
• Jean Guillamaud, Histoire de la littérature japonaise, Ellipses, décembre 2008, 158 p. (ISBN 978-2-7298-4057-0)
• (en) Haruo Shirane, Tomi Suzuki et David Lurie, The Cambridge History of Japanese Literature, Cambridge University Press, mars 2016, 865 p. (ISBN 978-1-107-02903-3)
• (en) Jonah Salz, A History of Japanese Theatre, Cambridge University Press, juin 2016 (ISBN 978-1-107-03424-2)

Articles connexes

• Culture japonaise
• Écrivains japonais par siècle
• Écrivains japonais par genre
  • Auteurs japonais de roman policier
  • Romanciers japonais
  • Dramaturges japonais
  • Poètes japonais, Liste de poètes japonais
• Poésie japonaise, dont le haïku
• Théâtre japonais
• Philosophie japonaise
• Japanese detective fiction (en)
• Science-fiction japonaise
• Freeter-Literatur (de)
• Liste d'œuvres littéraires japonaises
• Liste de textes japonais classiques
• Liste des Trésors nationaux du Japon (écrits : livres japonais)
• Otogizōshi
• Liste de termes en littérature japonaise (de)
• Japonologie
• Expression japonaise

Liens externes

• Notices d'autorité : Bibliothèque nationale de France (données) • Bibliothèque du Congrès • Bibliothèque nationale de la Diète
• Présentation de plus d'une centaine d'écrivains japonais et critiques de livres