Ouvrir le menu principal
Championnats d’Europe 2012
Généralités
Sport Natation
Organisateur(s) Ligue européenne de natation
Édition 31e
Lieu(x) Debrecen (Hongrie) et
Eindhoven (Pays-Bas)
Date 14 au 27 mai 2012
Disciplines Nage en eau libre
Natation sportive
Natation synchronisée
Plongeon
Site web officiel Eindhoven 2012
Debrecen 2012

Navigation

La 31e édition des Championnats d'Europe de natation a eu lieu du 14 au à Debrecen, en Hongrie pour la natation sportive, et à Eindhoven, aux Pays-Bas, pour la natation synchronisée et le plongeon.

Choix des villes organisatricesModifier

Lors du congrès de Reykjavik, en mai 2011, la Ligue européenne de natation (LEN) annonce qu'elle n'a reçu aucune candidature pour l’organisation des championnats d’Europe de 2012. Est voté le principe d’accepter l'organisation dans deux sites différents[1]. Seule Vienne en Autriche avait fait une proposition, retirée en raison du coût et du contexte économique mondial[2].

Finalement, en mai 2011, la LEN alloue l’organisation à la ville néerlandaise d’Eindhoven pour les épreuves de plongeon du 14 au 20 mai et à la ville belge d’Anvers pour les natations sportives et synchronisée du 16 au 27 mai 2012[3]. En décembre 2011, la LEN décide l’organisation des épreuves de nage en eau libre à Piombino, en Italie[4].

Le 16 février 2012, la LEN annonce cependant que les épreuves de natation sportive prévues au Sportpaleis d’Anvers sont allouées à la ville hongroise de Debrecen, et celles de natation synchronisée rejoignent Eindhoven[5].

SitesModifier

 
Le stade Pieter van den Hoogenband.

À Eindhoven, c'est le stade nautique Pieter van den Hoogenband qui est de nouveau utilisé après les championnats d’Europe de water-polo féminin et masculin en janvier 2012, et auparavant les championnats d'Europe de natation 2008.

À Debrecen, le stade nautique municipal, inauguré en 2006, a accueilli les Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2007. Il peut accueillir deux mille deux cents spectateurs[6].

CalendrierModifier

Les onze épreuves de plongeon ont lieu du 15 au 20 mai à Eindhoven[6].

Les trente-quatre épreuves individuelles et les six relais de natation sportive ont lieu du 21 au 27 mai à Debrecen[6].

Les quatre disciplines de la natation synchronisée ont lieu du 23 au 27 mai à Eindhoven[6].

DélégationsModifier

Les engagés par nations, à Debrecen, sont les suivants[7] :

PodiumsModifier

Natation sportiveModifier

FemmesModifier

Épreuves Or Argent Bronze
Nage libre
50 m   Britta Steffen (GER)
24 s 37
  Hinkelien Schreuder (NED)
24 s 78
  Nery Mantey Niangkouara (GRE)
24 s 93
100 m   Sarah Sjöström (SWE)
53 s 61
  Britta Steffen (GER)
54 s 15
  Daniela Schreiber (GER)
54 s 41
200 m   Federica Pellegrini (ITA)
1 min 56 s 76
  Silke Lippok (GER)
1 min 58 s 19
  Ophélie-Cyrielle Étienne (FRA)
1 min 58 s 23
400 m   Coralie Balmy (FRA)
4 min 5 s 31
  Mireia Belmonte García (ESP)
4 min 5 s 45
  Ophélie-Cyrielle Étienne (FRA)
4 min 7 s 47
800 m   Boglárka Kapás (HUN)
8 min 26 s 49
  Coralie Balmy (FRA)
8 min 27 s 79
  Éva Risztov (HUN)
8 min 27 s 87
1 500 m   Mireia Belmonte García (ESP)
16 min 5 s 34
  Éva Risztov (HUN)
16 min 10 s 04
  Erika Villaécija (ESP)
16 min 15 s 85
Dos
50 m   Mercedes Peris Minguet (ESP)
28 s 25
  Arianna Barbieri (ITA)
28 s 31
  Sanja Jovanović (CRO)
28 s 31
100 m   Jenny Mensing (GER)
1 min 0 s 08
  Arianna Barbieri (ITA)
1 min 0 s 54
  Simona Baumrtova (CZE)
1 min 0 s 57
200 m   Alexianne Castel (FRA)
2 min 8 s 41
  Jenny Mensing (GER)
2 min 9 s 55
  Duane Da Rocha Marce (ESP)
2 min 9 s 56
Brasse
50 m   Petra Chocová (CZE)
31 s 25
  Sycerika Mc Mahon (IRL)
31 s 27
  Caroline Ruhnau (GER)
31 s 35
100 m   Sarah Poewe (GER)
1 min 7 s 33
  Jennie Johansson (SWE)
1 min 7 s 85
  Marina Garcia Urzainqui (ESP)
1 min 7 s 91
200 m   Sara Nordenstam (NOR)
2 min 26 s 91
  Irina Novikova (RUS)
2 min 27 s 25
  Sarah Poewe (GER)
2 min 27 s 80
Papillon
50 m   Sarah Sjöström (SWE)
25 s 64
  Triin Aljand (EST)
25 s 92
  Ingvild Snildal (NOR)
26 s 12
100 m   Ingvild Snildal (NOR)
58 s 04
  Martina Granström (SWE)
58 s 07
  Amit Ivri (ISR)
58 s 78
200 m   Katinka Hosszú (HUN)
2 min 7 s 28
  Zsuzsanna Jakabos (HUN)
2 min 7 s 86
  Martina Granström (SWE)
2 min 8 s 22
Quatre nages
200 m   Katinka Hosszú (HUN)
2 min 10 s 84
  Sophie Allen (GBR)
2 min 11 s 49
  Evelyn Verrasztó (HUN)
2 min 11 s 63
400 m   Katinka Hosszú (HUN)
4 min 33 s 76
  Zsuzsanna Jakabos (HUN)
4 min 35 s 68
  Barbora Závadová (CZE)
4 min 38 s 07
Relais[9]
4 × 100 m nage libre   Allemagne
Britta Steffen
Silke Lippok
Lisa Vitting
Daniela Schreiber
3 min 37 s 98
  Suède
Ida Marko-Varga
Michelle Coleman
Sarah Sjöström
Gabriella Fagundez
3 min 38 s 40

Nathalie Lindborg
Louise Hansson

  Italie
Alice Mizzau
Federica Pellegrini
Erica Buratto
Erika Ferraioli
3 min 39 s 84

Alice Nesti

4 × 200 m nage libre   Italie
Alice Mizzau
Alice Nesti
Diletta Carli
Federica Pellegrini
7 min 52 s 90

Martina De Memme
Erica Buratto

  Hongrie
Zsuzsanna Jakabos
Evelyn Verrasztó
Ágnes Mutina
Katinka Hosszú
7 min 54 s 70
  Slovénie
Sara Isakovič
Anja Klinar
Ursa Bezan
Mojca Sagmeister
7 min 59 s 73
4 × 100 m quatre nages   Allemagne
Jenny Mensing
Sarah Poewe
Alexandra Wenk
Britta Steffen
3 min 58 s 43

Lisa Graf
Caroline Ruhnau
Sina Sutter
Daniela Schreiber

  Italie
Arianna Barbieri
Chiara Boggiatto
Ilaria Bianchi
Alice Mizzau
4 min 1 s 92

Carlotta Zofkova
Silvia Di Pietro

  Suède
Therese Svendsen
Joline Hoestman
Martina Granström
Nathalie Lindborg
4 min 5 s 58

HommesModifier

Épreuves Or Argent Bronze
Nage libre
50 m   Frédérick Bousquet (FRA)
21 s 80
  Stefan Nystrand (SWE)
22 s 04
  Andriy Hovorov (UKR)
22 s 18
100 m   Filippo Magnini (ITA)
48 s 77
  Alain Bernard (FRA)
48 s 95
  Norbert Trandafir (ROU)
49 s 13
200 m   Paul Biedermann (GER)
1 min 46 s 27
  Amaury Leveaux (FRA)
1 min 47 s 69
  Dominik Kozma (HUN)
1 min 47 s 72
400 m   Paul Biedermann (GER)
3 min 47 s 84
  Gergő Kis (HUN)
3 min 48 s 09
  Samuel Pizzetti (ITA)
3 min 48 s 66
800 m   Gergő Kis (HUN)
7 min 49 s 46
  Gregorio Paltrinieri (ITA)
7 min 52 s 23
  Sergiy Frolov (UKR)
7 min 52 s 81
1 500 m   Gregorio Paltrinieri (ITA)
14 min 48 s 92 (CR)
  Gergő Kis (HUN)
14 min 58 s 15
  Gergely Gyurta (HUN)
15 min 4 s 38
Dos
50 m   Jonatan Kopelev (ISR)
24 s 43
  Mirco Di Tora  (ITA)
24 s 95
  Dorian Gandin (FRA)
  Richárd Bohus  (HUN)
  Guy Barnea (ISR)
25 s 14
100 m   Áris Grigoriádis (GRE)
53 s 86
  Helge Meeuw (GER)
54 s 06
  Yakov-Yan Toumarkin (ISR)
54 s 14
200 m   Radosław Kawęcki (POL)
1 min 55 s 28 (RC)
  Péter Bernek (HUN)
1 min 55 s 88
  Yakov-Yan Toumarkin (ISR)
1 min 57 s 35
Brasse
50 m   Damir Dugonjič (SLO)
27 s 32
  Fabio Scozzoli (ITA)
27 s 49
  Panayiótis Samilídis (GRE)
27 s 64
100 m   Fabio Scozzoli (ITA)
1 min 0 s 55
  Valeriy Dymo (UKR)
1 min 0 s 68
  Mattia Pesce (ITA)
1 min 0 s 93
200 m   Dániel Gyurta (HUN)
2 min 8 s 60 (RC)
  Marco Koch (GER)
2 min 8 s 95
  Panayiótis Samilídis (GRE)
2 min 9 s 72
Papillon
50 m   Rafael Muñoz (ESP)
23 s 16
  Frédérick Bousquet (FRA)
23 s 30
  Yauhen Tsurkin (BLR)
23 s 37
100 m   Milorad Čavić (SRB)
51 s 45 (RC)
  László Cseh (HUN)
51 s 77
  Matteo Rivolta (ITA)
52 s 40
200 m   László Cseh (HUN)
1 min 54 s 95
  Bence Biczó (HUN)
1 min 55 s 85
  Ioánnis Drymonákos (GRE)
1 min 56 s 48
Quatre nages
200 m   László Cseh (HUN)
1 min 56 s 66 (RC)
  James Goddard (GBR)
1 min 57 s 84
  Markus Rogan (AUT)
1 min 59 s 39
400 m   László Cseh (HUN)
4 min 12 s 17
  David Verraszto (HUN)
4 min 14 s 23
  Ioánnis Drymonákos (GRE)
4 min 14 s 41
Relais[9]
4 × 100 m nage libre   France
Amaury Leveaux
Alain Bernard
Frédérick Bousquet
Jérémy Stravius
3 min 13 s 55

Lorys Bourelly
Mehdy Metella

  Italie
Andrea Rolla
Marco Orsi
Michele Santucci
Filippo Magnini
3 min 14 s 71

Luca Leonardi
Gianluca Maglia

  Russie
Vitaly Syrnikov
Oleg Tikhobaev
Nikita Konovalov
Viacheslav Andrusenko
3 min 15 s 13
4 × 200 m nage libre   Allemagne
Paul Biedermann
Tim Wallburger
Clemens Rapp
Dimitri Colupaev
7 min 9 s 17
  Italie
Filippo Magnini
Samuel Pizzetti
Riccardo Maestri
Gianluca Maglia
7 min 13 s 10

Alex Di Giorgio
Marco Belotti

  Hongrie
László Cseh
Gergő Kis
Dominik Kozma
Péter Bernek
7 min 13 s 60
4 × 100 m quatre nages   Italie
Mirco Di Tora
Fabio Scozzoli
Matteo Rivolta
Filippo Magnini
3 min 32 s 80

Matteo Milli
Mattia Pesce
Piero Codia
Andrea Rolla

  Allemagne
Helge Meeuw
Christian vom Lehn
Markus Deibler
Marco Di Carli
3 min 34 s 41

Christian Diener
Steffen Deibler
Dimitri Colupaev

  Hongrie
Péter Bernek
Dániel Gyurta
László Cseh
Dominik Kozma
3 min 34 s 87

Bence Pulai

Natation synchroniséeModifier

Épreuves Or Argent Bronze
Solo[10]   Natalia Ishchenko (RUS)
97,810 pts
  Andrea Fuentes (ESP)
95,900 pts
  Lolita Ananasova (UKR)
92,250 pts
Duo[11]   Russie
Natalia Ishchenko
Svetlana Romashina
97,860 pts
  Espagne
Ona Carbonell
Andrea Fuentes
95,980 pts
  Ukraine
Daria Iushko
Kseniya Sydorenko
92,950 pts
Équipes[12]   Espagne
Clara Basiana
Alba María Cabello
Ona Carbonell
Margalida Crespí
Andrea Fuentes
Thaïs Henríquez
Paula Klamburg
Irene Montrucchio
96,210 pts
  Ukraine
Lolita Ananasova
Daria Iushko
Hanna Klymenko
Olha Kondrashova
Oleksandra Sabada
Kateryna Sadurska
Kseniya Sydorenko
Anna Voloshyna
93,660 pts
  Italie
Federica Bellaria
Elisa Bozzo
Camilla Catteneo
Manila Flamini
Giulia Lapi
Maria Angela Perrupato
Benedetta Re
Sara Sgarzi
90,530 pts
Combiné[13]   Espagne
Clara Basiana
Alba María Cabello
Clara Camacho
Ona Carbonell
Margalida Crespí
Andrea Fuentes
Thaïs Henríquez
Paula Klamburg
Irene Montrucchio
Laia Pons
95,600 pts
  Ukraine
Lolita Ananasova
Olena Grechykhina
Daria Iushko
Hanna Khmelnytska
Hanna Klymenko
Olha Kondrashova
Oleksandra Sabada
Kateryna Sadurska
Kseniya Sydorenko
Anna Voloshyna
93,420 pts
  Italie
Federica Bellaria
Elisa Bozzo
Beatrice Callegari
Camilla Catteneo
Linda Cerruti
Francesca Deidda
Manila Flamini
Benedetta Re
Dalila Schiesaro
Sara Sgarzi
90,440 pts

PlongeonModifier

FemmesModifier

Épreuves Or Argent Bronze
Épreuves individuelles
Tremplin à 1 m[14]   Anna Lindberg (SWE)
301,35 pts.
  Tania Cagnotto (ITA)
281,30 pts.
  Nadezhda Bazhina (RUS)
275,15 pts.
Tremplin à 3 m[15]   Anna Lindberg (SWE)
342,75 pts.
  Uschi Freitag (GER)
321,40 pts.
  Olena Fedorova (UKR)
315,00 pts.
Plateforme à 10 m[16]   Yulia Prokopchuk (UKR)
321,55 pts.
  Noemi Batki (ITA)
315,60 pts.
  Maria Kurjo (GER)
312,65 pts.
Épreuves synchronisées
Tremplin à 3 m[17]   Italie
Francesca Dallapé
Tania Cagnotto
325,50 pts.
  Ukraine
Hanna Pysmenska
Olena Fedorova
302,10 pts.
  Allemagne
Katja Dieckow
Uschi Freitag
296,70 pts.
Plateforme à 10 m[18]   Royaume-Uni
Tonia Couch
Sarah Barrow
319,56 pts.
  Ukraine
Viktoriya Potyekhina
Yulia Prokopchuk
310,68 pts.
  Allemagne
Nora Subschinski
Christin Steuer
303,93 pts.

HommesModifier

Épreuves Or Argent Bronze
Épreuves individuelles
Tremplin à 1 m[19]   Illya Kvasha (UKR)
430,50 pts.
  Evgeny Kuznetsov (RUS)
412,65 pts.
  Matthieu Rosset (FRA)
403,95 pts.
Tremplin à 3 m[20]   Matthieu Rosset (FRA)
504,00 pts.
  Patrick Hausding (GER)
502,75 pts.
  Ilya Zakharov (RUS)
493,80 pts.
Plateforme à 10 m[21]   Thomas Daley (GBR)
565,05 pts.
  Victor Minibaev (RUS)
515,40 pts.
  Gleb Galperin (RUS)
511,55 pts.
Épreuves synchronisées
Tremplin à 3 m[22]   Russie
Evgeny Kuznetsov
Ilya Zakharov
445,92 pts.
  Allemagne
Patrick Hausding
Stephan Feck
433,68 pts.
  Ukraine
Oleksiy Pryhorov
Illya Kvasha
432,48 pts.
Plateforme à 10 m[23]   Allemagne
Sascha Klein
Patrick Hausding
463,08 pts.
  Russie
Ilya Zakharov
Victor Minibaev
458,07 pts
  Ukraine
Oleksandr Bondar
Oleksandr Gorshkovozov
437,79 pts.

MixteModifier

Épreuves Or Argent Bronze
Épreuve par équipes[24]   France
Audrey Labeau
Matthieu Rosset
416,50 pts
  Ukraine
Olena Fedorova
Oleksandr Bondar
387,85 pts
  Russie
Nadezda Bazhina
Artem Chesakov
384,30 pts

Nage en eau libreModifier

Comme l’année précédente, ce sont les Italiens qui dominent les débats, s’adjugeant quatre médailles d’or sur sept possibles. Leur supériorité s’exprime surtout au niveau des féminines. Martina Grimaldi, médaillée de bronze aux JO alors qu'elle en était la grande favorite, prend sa revanche sur 10 km en remportant le titre. Elle s’adjuge également la médaille de bronze sur 25 km. Sur 5 km, Rachele Bruni conquiert un troisième titre européen en individuel, après ceux acquis en 2008 à Raguse et 2011 à Eilat. En compagnie de Simone Ercoli et de Luca Ferretti, elle monte également sur la plus haute marche du podium, grâce à l’épreuve mixte par équipe. Alice Franco remporte quant à elle le 25 km, comme en 2011.

Du côté masculin, la compétition est marquée par le doublé du Russe Kirill Abrosimov, absent des Jeux de Londres, vainqueur du 10 km et du 5 km. Il précède sur ces deux distances l’Allemand Andreas Waschburger. Sur 5 km, un autre Allemand, Thomas Lurz, septuple champion du monde sur la distance, termine à la 4e place. Âgé seulement de 18 ans, le jeune Français Axel Reymond remporte sa première grande médaille en enlevant le bronze sur 25 km. Il termine à 4 secondes du vainqueur, le champion du monde en titre et vétéran masculin de la compétition, le Bulgare Petar Stoychev âgé de 35 ans[25].

En toute logique, le Trophée LEN des championnats revient à l’Italie (203 points) qui devance la Russie (159 points) et la France (106 points) sur un ensemble de 21 pays concernés par ce classement[26].

HommesModifier

Épreuves Or Argent Bronze
km
contre-la-montre
  Kirill Abrosimov (RUS)
54 min 47 s 10
  Andreas Waschburger (GER)
54 min 59 s 40
  Luca Ferretti (ITA)
55 min 06 s 60
10 km   Kirill Abrosimov (RUS)
1 h 57 min 46 s 80
  Andreas Waschburger (GER)
1 h 57 min 48 s 20
  Nicola Bolzonello (ITA)
1 h 57 min 54 s 00
25 km   Petar Stoychev (BUL)
5 h 04 min 02 s 30
  Arseniy Lavrentyev (POR)
5 h 04 min 05 s 40
  Axel Reymond (FRA)
5 h 04 min 06 s 30

FemmesModifier

Épreuves Or Argent Bronze
km
contre-la-montre
  Rachele Bruni (ITA)
1 h 00 min 56 s 90
  Kalliopi Araouzou (GRE)
1 h 01 min 53 s 50
  Jana Pechanova (TCH)
1 h 01 min 57 s 80
10 km   Martina Grimaldi (ITA)
2 h 12 min 23 s 30
  Angela Maurer (GER)
2 h 12 min 24 s 70
  Jana Pechanova (TCH)
2 h 12 min 26 s 10
25 km   Alice Franco (ITA)
5 h 31 min 21 s 90
  Margarita Dominguez Cabezas (ESP)
5 h 31 min 26 s 30
  Martina Grimaldi (ITA)
5 h 31 min 34 s 60

MixteModifier

Épreuves Or Argent Bronze
km par équipes
contre-la-montre
  Italie
Luca Ferretti
Simone Ercoli
Rachele Bruni
59 min 4 s 2
  Grèce
Marios Kalafatis
Georgios Arniakos
Kalliopi Araouzou
59 min 57 s 1
  Allemagne
Thomas Lurz
Andreas Waschburger
Angela Maurer
1 h 0 min 42 s 5

Tableaux des médaillesModifier

Le trophée des nations de la LEN est remporté pour la première fois par l'Italie, avec 780 points obtenus par les finalistes[27].

Toutes disciplinesModifier

Rang Nation Or Argent Bronze Total
1   Italie 11 10 9 30
2   Allemagne 9 12 7 28
3   Hongrie 9 10 7 26
4   France 6 4 5 15
5   Russie 5 4 5 14
6   Espagne 5 4 3 12
7   Suède 4 4 2 10
8   Ukraine 2 6 7 15
9   Royaume-Uni 2 2 0 4
10   Norvège 2 0 1 3
11   Grèce 1 2 5 8
12   Israël 1 0 4 5
  République tchèque 1 0 4 5
14   Slovénie 1 0 1 2
15   Bulgarie 1 0 0 1
  Pologne 1 0 0 1
  Serbie 1 0 0 1
18   Croatie 0 1 0 1
  Estonie 0 1 0 1
  Irlande 0 1 0 1
  Pays-Bas 0 1 0 1
  Portugal 0 1 0 1
25   Autriche 0 0 1 1
  Biélorussie 0 0 1 1
  Roumanie 0 0 1 1
Total 62 63 63 188

Par disciplineModifier

Natation sportive

Rang Nation Or Argent Bronze Total
1   Hongrie 9 10 7 26
2   Allemagne 8 6 3 17
3   Italie 6 8 4 18
4   France 4 4 3 11
5   Espagne 3 1 3 7
6   Suède 2 4 2 8
7   Norvège 2 0 1 3
8   Grèce 1 0 5 6
9   Israël 1 0 4 5
10   République tchèque 1 0 2 3
11   Slovénie 1 0 1 2
12   Pologne 1 0 0 1
  Serbie 1 0 0 1
14   Royaume-Uni 0 2 0 2
15   Ukraine 0 1 2 3
16   Russie 0 1 1 2
17   Croatie 0 1 0 1
  Estonie 0 1 0 1
  Irlande 0 1 0 1
  Pays-Bas 0 1 0 1
21   Autriche 0 0 1 1
  Biélorussie 0 0 1 1
  Roumanie 0 0 1 1
Total 40 41 41 122
Rang Nation Or Argent Bronze Total
Plongeon
1   Ukraine 2 3 3 8
2   France 2 0 1 3
3   Royaume-Uni 2 0 0 2
  Suède 2 0 0 2
5   Russie 1 3 4 8
6   Allemagne 1 3 3 7
7   Italie 1 2 0 3
Total 11 11 11 33
Rang Nation Or Argent Bronze Total
Natation synchronisée
1   Espagne 2 2 0 4
2   Russie 2 0 0 2
3   Ukraine 0 2 2 4
4   Italie 0 0 2 2
Total 4 4 4 12
Rang Nation Or Argent Bronze Total
Nage en eau libre
1   Italie 4 0 3 7
2   Russie 2 0 0 2
3   Bulgarie 1 0 0 1
4   Allemagne 0 3 1 4
5   Grèce 0 2 0 2
6   Espagne 0 1 0 1
6   Portugal 0 1 0 1
8   République tchèque 0 0 2 2
9   France 0 0 1 1
Total 7 7 7 21


Notes et référencesModifier

  1. Communiqué du 19 février 2011, à la suite du congrès de Reykjavik, Ligue européenne de natation, 19 février 2011 ; page consultée le 13 mai 2011.
  2. Craig Lord, « No Bidders Yet For 2012 European Champs », Swimnews Online, 16 février 2011 ; page consultée le 12 novembre 2011.
  3. « 2012 European Championships in Swimming, Synchro and Diving allocated to Antwerp (BEL) and Eindhoven (NED), Water Polo 2014 to Budapest (HUN) », Ligue européenne de natation, 13 mai 2011 ; page consultée le 13 mai 2011.
  4. « 2016 European Water Polo Championships in Belgrade », communiqué de presse, page Facebook de la Ligue européenne de natation, 11 décembre 2011 ; page consultée le 11 décembre 2011.
  5. Communiqué de presse du 16 février 2012, Ligue européenne de natation ; page consultée le 16 février 2012.
  6. a b c et d « 2012 Pre-Olympic Highlights in Eindhoven and Debrecen », communiqué de presse de la Ligue européenne de natation, 20 mars 2012 ; page consultée le 25 mars 2012.
  7. Entry statistics, all events sur le site de la LEN
  8. (fr) 29 Français à Debrecen, L'Équipe, le 10/04/2012
  9. a et b Les nageurs participant aux séries mais pas à la finale sont également médaillés.
  10. Solo Routine Libre (Finale)
  11. Duos Routine Libre (Finale)
  12. Équipes Routine Libre (Finale)
  13. Combiné Libre (Finale)
  14. Résultats détaillés : 1 m Tremplin Femme (Finale)
  15. Résultats détaillés: 3 m Tremplin Femme (Finale)
  16. Résultats détaillés : 10 m Plate-forme femme (Finale)
  17. Résultats détaillés : 3 m Synchro Tremplin Femme (Finale)
  18. Résultats détaillés : 10 m Synchro Plateforme Femme (Finale)
  19. Résultats détaillés : 1 m Tremplin Homme (Finale)
  20. Résultats détaillés : 3 m Tremplin Homme (Finale)
  21. Résultats détaillés : 10 m Plateforme Homme (Finale)
  22. Résultats détaillés : 3 m Synchro Tremplin Homme (Finale)
  23. Résultats détaillés : 10 m Synchro Plateforme Homme (Finale)
  24. Résultats détaillés : Team event (Finale)
  25. (en) [1], Fédération française de natation
  26. (en) [2], Ensemble des résultats sur omegatiming.com, consulté le 28 décembre 2012.
  27. [PDF] Ensemble des résultats des championnats, omagetiming.com, page C96.