9-1-1 (série télévisée)

série télévisée américaine
9-1-1
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série.
Type de série Live-action
Titre original 9-1-1
Genre drame, policier, médical
Création Ryan Murphy
Brad Falchuk
Production 20th Century Fox Television
Ryan Murphy Productions
Brad Falchuk Teley-Vision
Acteurs principaux Angela Bassett
Peter Krause
Oliver Stark
Aisha Hinds
Jennifer Love Hewitt
(liste complète)
Musique Mac Quayle
Todd Haberman
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Fox
Nb. de saisons 5Voir et modifier les données sur Wikidata
Nb. d'épisodes 78 (au ) (liste)
Durée 42 minutes
Diff. originale en production
Site web https://www.fox.com/9-1-1/

9-1-1 est une série télévisée américaine créée par Ryan Murphy et Brad Falchuk et diffusée depuis le [1] sur le réseau Fox et depuis le sur le réseau Global[2] au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le sur RTS Un[3]. En France, elle est diffusée dans les régions d'Outre-mer depuis le sur La Première[4] et en métropole depuis le [5] sur M6[6]. Au Québec, elle est diffusée depuis le sur Moi & Cie Télé[7] puis en clair à partir de sur le réseau TVA[8] et en Belgique depuis le sur RTL-TVI[9].

La série est également disponible sur Star, accessible via le service Disney+.

Une série dérivée, 9-1-1: Lone Star, se déroulant au Texas[10] elle est diffusée depuis .

SynopsisModifier

À Los Angeles, le numéro d'appel d'urgence 911 est sollicité plusieurs fois par jour. En plus des standardistes, plusieurs corps de métier sont liés : les pompiers, les policiers et les secouristes paramédic. Tous sont constamment mis sous pression et confrontés chaque jour à des situations inédites. Tout en étant au secours des personnes en danger, ils doivent également gérer leurs problèmes personnels.

DistributionModifier

Acteurs principauxModifier

  • Angela Bassett (VF : Maïk Darah) : Sergent Athena Grant, épouse de Bobby
  • Peter Krause (VF : Guillaume Orsat) : Capitaine Robert « Bobby » Nash, chef des pompiers et époux d'Athena
  • Oliver Stark (VF : Franck Lorrain)[11] : Evan « Buck » Buckley
  • Aisha Hinds (VF : Laura Zichy) : Henrietta « Hen » Wilson
  • Kenneth Choi (VF : Marc Perez) : Howard « Chimney » Han, conjoint de Maddie
  • Jennifer Love Hewitt (VF : Sophie Arthuys) : Maddie Buckley, conjointe de Chimney (depuis la saison 2)
  • Ryan Guzman (VF : Pascal Nowak) : Edmundo « Eddie » Diaz (depuis la saison 2)
  • Corinne Massiah (VF : Cécile Gatto) : May Grant, fille d'Athéna (depuis la saison 2, récurrente saison 1)
  • Marcanthonee Jon Reis (VF : Gwenaëlle Julien) : Harry Grant, fils d'Athéna (depuis la saison 2, récurrent saison 1)
  • Gavin McHugh (VF : Gwenaelle Jegou) : Christopher Diaz, fils d'Eddie (depuis la saison 3, récurrent saison 2)


Anciens acteurs principauxModifier

Acteurs récurrentsModifier

InvitésModifier

Invités de 9-1-1: Lone StarModifier

Version française
  • Société de doublage : Nice Fellow[12]
  • Adaptation française : Alexis Faradi, Elizabeth Prinvault, Virginie Bocher, Coco Carré & Pierre-Edouard Dumora[13]
  • Direction artistique : Martin Brieuc[13]
  • Enregistrement et mixage VF : Studios O'Bahamas (Jean-Wilfried Parrini)

  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[12] ; Doublage Séries Database[13] ; Allodoublage[14]

ProductionModifier

DéveloppementModifier

Le , le réseau Fox annonce officiellement la commande de la série, pour une première saison de treize épisodes, pour un lancement prévu lors de la mi-saison 2017/2018[15]. La commande a été par la suite réduite à dix épisodes.

Le , Fox annonce la date de lancement de la série au , elle sera diffusée en duo avec la saison 11 de X-Files[16],[17].

Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison[18] de 18 épisodes.

Le , la série est renouvelée pour une troisième saison[19] de 18 épisodes.

Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison[20].

Le , la série est renouvelée pour une cinquième saison[21].

Le 16 mai 2022, la série est renouvelée pour une sixième saison[22].

Distribution des rôlesModifier

En , Angela Bassett a été révélée comme la première actrice à rejoindre le casting de la série lors de l'annonce de la commande de la série[15]. En , Peter Krause connu pour ses rôles dans Six Feet Under et Parenthood, obtient un rôle[23]. Début , Connie Britton, qui a déjà joué dans différentes productions de Ryan Murphy (American Horror Story et American Crime Story) rejoint la distribution dans le rôle d'une opératrice de centre de traitement de secours[24],[25]. Elle est rejointe courant octobre par Oliver Stark[26], Kenneth Choi[26], Aisha Hinds[26] et Rockmond Dunbar[26] qui viennent compléter la distribution principale[26].

En , Jennifer Love Hewitt rejoint la distribution de la deuxième saison dans le rôle de Maddie, la sœur de Buck et nouvelle opératrice d'un centre d'appel du 9-1-1, afin de compenser le départ de Connie Britton qui ne sera plus régulière[27], suivie de Ryan Guzman[28], puis le mois suivant, Corinne Massiah et Marcanthonee Jon Reis (les enfants d'Athena et Michael) sont promus à la distribution principale[29].

En , John Harlan Kim est promu à la distribution principale de la quatrième saison[30].

En , Rockmond Dunbar quitte la série après le huitième épisode de la cinquième saison en raison des protocoles de protection de la pandémie de Covid-19 sur le plateau de tournage à l'encontre de ses croyances religieuses[31].

TournageModifier

Fiche techniqueModifier

  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Liste des épisodesModifier

Saisons Nombre
d'épisodes
  Diffusion originale sur Fox
Début de saison Fin de saison
1 10
2 18 10
8
3 18 10
8
4 14
5 18 10
8
6 18

Première saison (2018)Modifier

  1. Le Cœur au ventre (Pilot)
  2. Lâcher-prise (Let Go)
  3. Notre famille (Next of Kin)
  4. Jour de cauchemar (Worst Day Ever)
  5. Chemin de croix (Point of Origin)
  6. Les Bourreaux des cœurs (Heartbreaker)
  7. Pleine lune (Full Moon (Creepy AF))
  8. On n'échappe pas à son destin (Karma's a Bitch)
  9. Pris au piège (Trapped)
  10. Le Nouveau Moi (A Whole New You)

Deuxième saison (2018-2019)Modifier

Elle a été diffusée du [33] au .

  1. Sous haute pression (Under Pressure)
  2. Séisme, première partie (7.1)
  3. Séisme, deuxième partie (Help Is Not Coming)
  4. Le Premier Jour du reste de notre vie (Stuck)
  5. Le Malheur des autres (Awful People)
  6. Hallucinations (Dosed)
  7. Ces fantômes qui nous hantent (Haunted)
  8. Buck 2.0 (Buck, Actually)
  9. Henrietta (Hen Begins)
  10. C'est Noël ! (Merry Ex-Mas)
  11. Nouveaux départs (New Beginnings)
  12. Les Débuts de Chimney (Chimney Begins)
  13. Se battre ou fuir (Fight or Flight)
  14. La Panne (Broken)
  15. Ocean's 9-1-1 (Ocean's 9-1-1)
  16. Bobby repart de zéro (Bobby Begins Again)
  17. Attention à ce que vous souhaitez (Careful What You Wish For)
  18. L'Urgence de vivre (This Life We Choose)

Troisième saison (2019-2020)Modifier

Cette saison de 18 épisodes est diffusée depuis le [34] et se termine le .

  1. Les Gosses d'aujourd'hui (Kids Today)
  2. À la dérive (Sink or Swim)
  3. Le Creux de la vague (The Searchers)
  4. À fleur de peau (Triggers)
  5. La Rage au ventre (Rage)
  6. Monstres (Monsters)
  7. Emmett (Athena Begins)
  8. Défaillance (Malfunction)
  9. Le Doute (Fallout)
  10. Le Bon Esprit (Christmas Spirit)
  11. L'Instant présent (Seize the Day)
  12. Célibataire (Fools)
  13. Je t'aime (Pinned)
  14. Le 9-1-1 ne répond plus (The Taking of Dispatch 9-1-1)
  15. Eddie (Eddie Begins)
  16. Face aux regrets (The One That Got Away)
  17. À terre (Powerless)
  18. La vie est une si belle aventure (What's Next?)

Quatrième saison (2021)Modifier

Elle a été diffusée du [35] au sur le réseau Fox.

Cette saison se déroule en période de pandémie de Covid-19 aux États-Unis[36],[37], mais s'accorde une certaine liberté quant aux mesures de distanciation sociale et au port du masque entre membres de la famille, employés.

  1. Le monde a changé (The New Abnormal)
  2. Nos liens invisibles (Alone Together)
  3. Êtes-vous prêts pour le futur ? (Future Tense)
  4. Le Secret (9-1-1, What's Your Grievance?)
  5. Suis ta route (Buck Begins)
  6. La Malédiction (Jinx)
  7. Nos chers voisins (There Goes the Neighborhood)
  8. Un ami sur qui compter (Breaking Point)
  9. Aveuglé (Blindsided)
  10. Il n'y a pas de parents parfaits (Parenthood)
  11. Les Gens qui sauvent (First Responders)
  12. La Chasse au trésor (Treasure Hunt)
  13. Instinct (Suspicion)
  14. Être forts, être unis (Survivors)

Cinquième saison (2021-2022)Modifier

Elle est diffusée depuis le [38] sur le réseau Fox. Après une pause hivernale, la saison reprend le [39].

  1. Panique (Panic)
  2. Dans le noir (Desperate Times)
  3. L'Enlèvement (Desperate Measures)
  4. Ceux qui reviennent et ceux qui partent (Home and Away)
  5. Cocktail explosif (Peer Pressure)
  6. À cœur vaillant… (Brawl in Cell Block 9-1-1)
  7. Apparitions (Ghost Stories)
  8. Alerte à l'hôpital (Defend in Place)
  9. Franchir le pas (Past is Prologue)
  10. Tous ensemble (Wrapped in Red)
  11. Les Exclus (Outside Looking In)
  12. Boston (Boston)
  13. Terreurs (Fear-o-Phobia)
  14. Coup de chance (Dumb Luck)
  15. Les Signes du destin (FOMO)
  16. Claudette (May Day)
  17. Le Complexe du héros (Hero Complex)
  18. Jamais trop tard (Starting Over)

Sixième saison (2022-2023)Modifier

Elle est prévue pour le [40].

AccueilModifier

AudiencesModifier

États-UnisModifier

Lancée en aux États-Unis sur la Fox, la série a réuni pour sa saison 1 une moyenne de 10,7 millions de téléspectateurs chaque semaine en consolidé.

Saison Nombre
d'épisodes
Jour et heure de diffusion Diffusion aux États-Unis Audiences (en millions)
Début de saison Fin de saison Première Finale Moyenne
1 10 Mercredi 21 h 6.83 6.63 6.31
2 18 Lundi 21 h 9.83 6.44 6.09
3 Lundi 20 h 7.14 7.29 6.85
4 14 7.19 6.35
5 18 5.08 5.55
6

FranceModifier

La série a démarré timidement. Le premier épisode a rassemblé 2,865 millions de curieux (12,8 % de part d'audience). Sur l'ensemble de la soirée, les trois épisodes diffusés ont réuni en moyenne 2,345 millions de téléspectateurs (13,37 % de PDA). Ce score a tout de même permis à M6 de prendre la deuxième place des audiences, derrière TF1[41].

La série a connu un lancement très encourageant sur M6. Face à Section de recherches. Depuis, les audiences ont faibli, en restant à un niveau correct[réf. nécessaire].

Saison Nombre
d'épisodes
Jour et heure de diffusion Diffusion en France Audiences (en millions)
Début de saison Fin de saison Première Finale Moyenne
1 10 Jeudi 21 h 2,865 (12,8 %)[41] 2,355 (10,5 %)[42] 2,187 (11,89 %)
2 18 2,12 (10,9 %)[42] 1,91 (14,9 %)[43] 2,359 (10,97 %)
3 Jeudi 21 h 5 2,475 (12,1 %)[44] 2,42 (11,3 %)[45] 2,392 (11,27 %)[46]
4 14 2,842 (13,2 %)[47] 2,17 (10,7 %)[48]
5 18 Mardi 21 h 5 1,931 (9,1 %)[49]
6

Accueil critiqueModifier

L'agrégateur américain Rotten Tomatoes a enregistré un taux d'approbation de 70 % pour la première saison, basé sur 33 avis, avec une note moyenne de 5.86 / 10. Le consensus critique du site Web se lit comme suit: Modèle:Ciation Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, a attribué une note de 60 sur 100 basée sur 21 critiques, indiquant les "avis mitigés ou moyens".

Sur Rotten Tomatoes, la deuxième saison a un taux d'approbation de 100 %, basé sur 7 avis, avec une note moyenne de 7.75 / 10.

Sur Allociné, la série a une note moyenne de 4 étoiles sur 5 basé sur 536 notes[50].

DistinctionsModifier

  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Année Prix Catégorie Nomination Résultat
2021 47e cérémonie des People's Choice Awards Meilleur star à la télévision Angela Bassett Nomination
Meilleur actrice féminine à la télévision Nomination
Meilleur série dramatique 9-1-1 Nomination
52e cérémonie des NAACP Image Awards Meilleur actrice dans une série dramatique Angela Bassett Nomination
1er Critics' Choice Super Awards Meilleur série d'action 9-1-1 Nomination
Meilleur actrice dans une série d'action Angela Bassett Lauréat
2020 51e cérémonie des NAACP Image Awards Meilleure actrice dans une série dramatique Angela Bassett Lauréat
2019 Young Entertainer Awards Meilleur jeune acteur invité - Série télévisée Connor Dean Nomination
21e cérémonie des Teen Choice Awards Meilleur acteur dans une série dramatique Oliver Stark Nomination
17e cérémonie des African-American Film Critics Association Awards Meilleure performance féminine Angela Bassett Lauréat
19e cérémonie des Black Reel Awards Meilleure actrice dans une série dramatique Angela Bassett Nomination
2018 18e cérémonie des BET Awards Meilleure actrice Angela Bassett Nomination
20e cérémonie des Teen Choice Awards Meilleure nouveauté à la télévision 9-1-1 Nomination
Meilleure révélation Oliver Stark Nomination

Série dérivéeModifier

Le , la Fox commande une série spin-off qui se déroule à Austin au Texas. La série suit un pompier venant de New York qui, avec son fils, s’installe à Austin et doit essayer de préserver l’équilibre entre vouloir sauver les plus vulnérables et de résoudre les problèmes de sa vie personnelle. Le personnage principal sera joué par Rob Lowe.

D'après certaines sources, Ryan Murphy souhaiterait faire de 9-1-1 une franchise, équivalente à Chicago de Dick Wolf diffusée sur NBC[51].

Notes et référencesModifier

  1. (en) « New Drama 9-1-1 to Premiere Following the Return of The X-Files Wednesday, January 3, on FOX », sur TheFutonCritic,
  2. (en) « Newly Acquired Series 9-1-1 and A.P. Bio Join Global's Midseason Schedule », sur Corus Entertainment,
  3. « Diffusion de 9-1-1 en Suisse », sur Srf.ch,
  4. « 9-1-1 sur La Première », sur francetvinfo.fr (consulté le )
  5. « 9-1-1 en mars sur M6 : action et sensations fortes avec la nouvelle série de Ryan Murphy », sur Allocine.fr,
  6. « 9-1-1 : la nouvelle série de Ryan Murphy achetée par M6 », sur Allocine.fr,
  7. « Programmation automne 2018 : MOI et Cie poursuit sur sa lancée du printemps », sur ActusMedias,
  8. Marc-André Lemieux, « Un grand plateau nostalgique pour TVA », sur Le Journal de Montréal,
  9. « Diffusion de 9-1-1 en Belgique », sur Programmetv.com, (consulté le )
  10. (en) Rebecca Iannucci, « 9-1-1 Spinoff Lone Star Scores Series Order at Fox, Rob Lowe to Star », sur TVLine,
  11. « Compte Twitter Franck Lorrain », sur Twitter,
  12. a et b « Fiche de doublage », sur RS Doublage.com (consulté le )
  13. a b et c « Fiche de doublage », sur dsd-doublage.com
  14. « Fiche de doublage », sur Allodoublage.com (consulté le )
  15. a et b (en) Nellie Andreeva, « 9-1-1 Drama Starring Angela Bassett From Ryan Murphy & Brad Falchuk To Get Fox Series Order », sur Deadline,
  16. (en) Greg Evans, « The X-Files & New Drama 9-1-1 Get Premiere Dates On Fox », sur Deadline,
  17. « NEWS The X-Files Saison 11 : FOX annonce la date du retour de Mulder et Scully », sur Critictoo,
  18. (en) Michael Ausiello, « 9-1-1 Renewed for Season 2 at Fox », sur TVLine,
  19. (en) Andy Swift, « 9-1-1 Renewed for Season 3 », sur TVLine,
  20. (en) « FOX Entertainment Renews Hit Drama Series 9-1-1 and 9-1-1: Lone Star for the Upcoming 2020-2021 Television Season », sur The Futon Critic,
  21. (en) Peter White et Denise Petski, « 9-1-1 & Spinoff 9-1-1 Lone Star Renewed By Fox For 2021-22 Season, Network Teases Crossover Episode », sur Deadline, (consulté le )
  22. (en-US) Nellie Andreeva et Nellie Andreeva, « ‘9-1-1’ & ‘The Resident’ Close Season 6 Renewals In Time For Fox Upfront Presentation », sur Deadline, (consulté le )
  23. (en) « 9-1-1: Peter Krause To Star McG To Direct, Tim Minear To Showrun In Ryan Murphy/Brad Falchuk Fox Series – TCA », sur Deadline,
  24. (en) « 9-1-1: : Connie Britton To Star In Ryan Murphy & Brad Falchuk’s Fox Series », sur Deadline,
  25. « Après Nashville, Connie Britton retrouve Ryan Murphy pour 9-1-1 », ladepeche.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  26. a b c d et e (en) Denise Petski, « 9-1-1: Aisha Hinds, Rockmond Dunbar, Oliver Stark & Kenneth Choi Join Ryan Murphy & Brad Falchuk’s Fox Series », sur Deadline,
  27. « 9-1-1: Jennifer Love Hewitt répondra aux appels d'urgence dans la saison 2 », sur Allocine.fr,
  28. (en) Erik Pedersen, « 9-1-1: Ryan Guzman Joins Fox Drama As Firefighter », sur Deadline,
  29. (en) Erik Pedersen, « 9-1-1: Corinne Massiah & Marcanthonee Reis Upped To Series Regulars For Season 2 Of Fox Drama », sur Deadline,
  30. (en) Joe Otterson, « 9-1-1 Promotes John Harlan Kim to Series Regular for Season 4 », sur Variety,
  31. (en) Erik Pedersen, « Rockmond Dunbar Exits 9-1-1 Over Covid Vaccine Mandate After Pursuing Medical & Religious Exemptions », sur Deadline.com,
  32. (en) « 9-1-1 an adult series for over 14s according to experts », sur Common sens media
  33. (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2018-2019 Season », sur The Futon Critic,
  34. (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2019-2020 Season », sur The Futon Critic,
  35. (en) « This January, FOX Brings the Drama with All-New Seasons of 9-1-1, 9-1-1: Lone Star, The Resident and Prodigal Son », sur The Futon Critic,
  36. (en) Andy Swift, « 9-1-1 Boss Explains How Coronavirus Will Be Incorporated Into Season 4 », sur TVLine,
  37. (en) Dave Nemetz, « 9-1-1: A Mudslide Destroys the Hollywood Sign in Season 4 Teaser », sur TVLine,
  38. (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2021-2022 Season », sur The Futon Critic,
  39. (en) Matt Webb Mitovich, « Fox Sets Dates for 9-1-1/9-1-1: Lone Star Reunion, MasterChef Junior’s Return, Masked Singer and Name That Tune », sur TVLine,
  40. (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2022-2023 Season », sur The Futon Critic,
  41. a et b Joshua Daguenet, « 9-1-1 : quelle audience pour le lancement de la série en prime sur M6 ? », sur toutelatele.com,
  42. a et b Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (jeudi 25 avril 2019) : Section de recherches puissant leader, 911 domine auprès des femmes, Harry Potter ensorcelle la TNT », sur toutelatele.com (consulté le )
  43. Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (jeudi 20 juin 2019) : Alice Nevers finit fort, Envoyé spécial battu par TMC, 9-1-1 solide dauphin », sur toutelatele.com (consulté le )
  44. Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (jeudi 27 août 2020) : Profilage en baisse sur TF1, catastrophe pour Nagui battu par Astérix (W9) et France 5 » (consulté le )
  45. Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (jeudi 22 octobre 2020) : Alice Nevers revient en force, Envoyé spécial en souffrance, La Reine des neiges enchante W9 », sur toutelatele.com (consulté le )
  46. Valentin Barbier, « 9-1-1 : La saison 4 de la série américaine arrive le jeudi 26 août sur M6 », sur ozap.com (consulté le )
  47. Christophe Gazzano, « Audiences : Quel score pour le retour de la série "9-1-1" sur M6 ? », sur ozap.com (consulté le )
  48. Christophe Gazzano, « Audiences : "Fugueuse" leader sur TF1, final en hausse pour "9-1-1", "Envoyé spécial" battu par le foot sur W9 », sur ozap.com (consulté le )
  49. Christophe Gazzano, « Audiences : Légère embellie pour "Koh-Lanta", retour en nette baisse pour "La doc et le véto" et "9-1-1" », sur ozap.com (consulté le )
  50. « Critiques de la série 9-1-1 », sur AlloCiné (consulté le )
  51. (en) Lesley Goldberg, « 911 Texas-Set Spinoff Lone Star, Starring Rob Lowe, Ordered Straight to Series at Fox », sur The Hollywood Reporter,

AnnexesModifier

Articles connexesModifier

Revue de presseModifier

  • Julia Baudin, « 9-1-1 : la série à voir de toute urgence. La nouvelle série du créateur de Glee débarque sur M6 et plonge le spectateur dans le quotidien des urgences », TV Magazine no 1677, Le Figaro, Paris, , p. 6

Liens externesModifier