Wikipédia

Utilisateur:Mathieugp/Brouillons/Démographie linguistique du Québec

< Utilisateur:Mathieugp‎ | Brouillons
Cette page est un brouillon appartenant à Mathieugp
Conseils de rédaction
  • → N'hésitez pas à publier sur le brouillon un texte inachevé et à le modifier autant que vous le souhaitez.
  • → Pour enregistrer vos modifications au brouillon, il est nécessaire de cliquer sur le bouton bleu : « Publier les modifications ». Il n'y a pas d'enregistrement automatique.

Si votre but est de publier un nouvel article, votre brouillon doit respecter les points suivants :

  • Respectez le droit d'auteur en créant un texte spécialement pour Wikipédia en français (pas de copier-coller venu d'ailleurs).
  • Indiquez les éléments démontrant la notoriété du sujet (aide).
  • Liez chaque fait présenté à une source de qualité (quelles sources  – comment les insérer).
  • Utilisez un ton neutre, qui ne soit ni orienté ni publicitaire (aide).
  • Veillez également à structurer votre article, de manière à ce qu'il soit conforme aux autres pages de l'encyclopédie (structurer – mettre en page).
  • → Si ces points sont respectés, pour transformer votre brouillon en article, utilisez le bouton « publier le brouillon » en haut à droite. Votre brouillon sera alors transféré dans l'espace encyclopédique.

Cet article présente la démographie linguistique du Québec telle qu'elle apparaît à la lumière des différentes études faîtes pour la plupart à partir des données recueillies sur le territoire du Québec lors des recensements de la population du Canada effectuée par Statistique Canada tous les cinq ans.

Aperçu général modifier

Les recensements de la population effectués par Statistique Canada à tous les cinq ans fournissent trois données brutes directement utiles aux études en démographie linguistique : la langue maternelle, la langue parlée le plus souvent à la maison et la connaissance des langues officielles. Ce données ne proviennent pas de l'ensemble des réponses, elles sont issues d'un échantillon de données provenant de 20 % des ménages recensés[B 1].

Le tableau suivant donne un aperçu des principales données brutes du recensement ayant trait à la langue :

Principales données de recensement sur les langues pour l'année 2006
Langue Locuteurs selon la langue maternelle Locuteurs selon la langue parlée le plus souvent à la maison Personnes se déclarant aptes à converser dans la langue Personnes se déclarant aptes à converser uniquement dans la langue
Français 5 916 840 (79,6%)[B 2] 6 085 155 (81,8%)[B 3] 7 028 740 (94,5%) 4 010 880 (53,9%)[B 4]
Anglais 607 165 (8,2%)[B 5] 787 885 (10,6%) 3 354 645 (45,1%)[B 6] 336 785 (4,5%)[B 7]
Autres 939 350 (12,6%)[B 8] 518 320 (6,97%)[B 9] - -

Ensemble de la population modifier

Langue maternelle modifier

Depuis le recensement de la population de 1951, Statistique Canada recueille des données sur la langue maternelle. Depuis le recensement de 1991, la question posée aux répondants est la suivante[A 1] :

« Quelle est la langue que cette personne a apprise en premier lieu à la maison dans son enfance et qu’elle comprend encore? » Si cette personne ne comprend plus la première langue apprise, indiquez la seconde langue qu’elle a apprise.[A 2]

Données de recensement sur langue maternelle au Québec (1991-2006)
1991 1996 2001 2006
Langue française uniquement 5 700 150[B 10] 5 761 765[B 11] 5 877 660[B 12]
Langue anglaise uniquement 586 435[B 13] 557 040[B 14] 575 555[B 15]
Langue française et anglaise 50 585[B 16] 50 060[B 17] 43 335[B 18]
Autres langues 657 580[B 19] 756 710[B 20] 939 350[B 21]

Une première depuis 1931, la proportion de la population de langue maternelle française du Québec passe sous la barre des 80% au recensement de 2006. Statistique Canada attribue cette baisse à combinaison des facteurs suivants : 1) une forte immigration allophone et 2) de faibles pertes anglophones dans les échanges migratoires avec les provinces anglophones du Canada[B 22].

Pour la première fois depuis 1976, les effectifs de la population de langue maternelle anglaise sont en hausse[B 23]. Relativement aux données du recensement de 2001, le taux d'accroissement de la population de langue maternelle anglaise (+2,7 %) dépasse celui de la population de langue maternelle française (+2,0 %)[B 24].

Connaissance des langues modifier

Données de recensement sur la connaissance des langues au Québec (1991-2006)
1991 1996 2001 2006
Langue française uniquement 3 951 715[B 25] 3 831 350[B 26] 4 010 880[B 27]
Langue anglaise uniquement 358 505[B 28] 327 045[B 29] 336 785[B 30]
Langue française et anglaise 2 660 590[B 31] 2 907 700[B 32] 3 017 860[B 33]
Ni le français ni l'anglais 74 270[B 34] 59 485[B 35] 70 375[B 36]

Usage des langues à la maison modifier

Données de recensement sur l'usage des langues à la maison au Québec (1991-2006)
1991 1996 2001 2006
Langue française 5 770 920[B 37] 5 862 120[B 38] 6 027 735[B 39]
Langue anglaise 710 970[B 40] 700 890[B 41] 744 430[B 42]
Langue française et anglaise 65 515[B 43] 59 500[B 44] 52 325[B 45]
Autre langue 411 010[B 46] 421 480[B 47] 518 320[B 48]

Usage des langues au travail modifier

Depuis 2001, le questionnaire de recensement de Statistique Canada pose les deux questions suivantes concernant la langue de travail du répondant :

  • 48 a) Dans cet emploi, quelle langue cette personne utilisait-elle le plus souvent ?
  • 48 b) Cette personne utilisait-elle régulièrement d’autres langues dans cet emploi ?

Le tableau suivant présente des données sommaires concernant les langues de utilisées au travail par les travailleurs québécois en 2001, en fonction du lieu de travail :

Langue du travail au Québec (2001)[B 49]
Type d'utilisation Ensemble du Québec Région de Montréal Reste du Québec Ensemble du Canada
Utilisation du français comme langue principale de travail 82,4% 72,4% 92,8% 25,6%
Utilisation de l'anglais comme langue principale de travail 11,6% 18,5% 4,4% 84,7%
Utilisation exclusive du français au travail 59,6% 42,6% 77,3% 21,8%
Utilisation exclusive de l'anglais au travail 4,4% 6,8% 2,0% 78,4%

Substitutions linguistiques modifier

Article détaillé : Utilisateur:Mathieugp/Brouillons/Substitutions linguistiques sur le territoire québécois.

Le tableau suivant présente des données sommaires concernant les substitutions linguistiques de la population recensée au Québec :

Substitutions linguistiques de la population recensée au Québec (1971-2001)[B 50]
(A) Langue (B) Locuteurs selon la langue maternelle (C) Locuteurs selon la langue d'usage à la maison (D) Persistance[A 3] et et attraction[A 4] linguistiques[A 5] (E) Indice de vitalité linguistique[A 6]
(1) Français 5 787 012 5 897 610 110 598 1,019
(2) Anglais 582 564 733 643 151 079 1,259
(3) Autres 681 224 419 548 -261 676 0,616

Migrations interprovinciales modifier

Chaque année, plusieurs résidents du Québec quittent le territoire pour aller s'établir dans une autre province du Canada et vice-versa. Le solde migratoire du Québec, est globalement négatif et parmi les pertes du Québec, les anglophones comptent pour une partie importante.

Migration entre le Québec et les provinces et territoires anglophones du Canada (langue maternelle)[B 51]
Année Français Anglais Autre
1971–1976 −4,100 −52,200 −5,700
1976–1981 −18,000 −106,300 −17,400
1981–1986 −12,900 −41,600 −8,700
1986–1991 5,200 −22,200 −8,600
1991–1996 1,200 −24,500 −14,100
1996–2001 −8,900 −29,200 −19,100
2001–2006 4,990 –7,970 –8,675
Total −32,510 −283,970 −82,275

Migrations internationales modifier

Groupes linguistiques modifier

Les francophones modifier

Article détaillé : Utilisateur:Mathieugp/Brouillons/Profil démolinguistique des Québécois francophones.

Représentant près de 84% de la population, les francophones du Québec forment un groupe linguistique majoritaire sur le territoire québécois. Représentant par contre quelque 19,5% de la population totale de ses dix provinces et trois territoires, les francophones constituent une réelle minorité linguistique au sein de la fédération canadienne.

Dans la région de Montréal, du fait d'une grande concentration des populations anglophone et allophone, la majorité francophone représente 70,7% de la population. Sur l'île de Montréal, ils constituent tout juste la majorité avec 56,4% de la population. Les francophones natifs représentent quant à eux 68,1% de la population de la région de Montréal et 53,2% sur l'île de Montréal.

Le tableau suivant présente un récapitulatif des données sur les francophones du Québec.

Année 2001
Ensemble du Québec Région de Montréal Reste du Québec Ensemble du Canada
Francophones selon la langue maternelle 5 787 012 (82,08%) 2 296 136 3 490 876 6 803 285
Francophones selon la langue d'usage à la maison 5 897 610 (83,64%) 2 378 481 3 519 129 6 703 330
Francophones natifs se déclarant aptes à converser en anglais (36,8%) (50,4%)
Indice de vitalité du français 1,019 1,036 1,008
Source : Charles Castonguay, Les indicateurs généraux de la vitalité des langues au Québec : comparabilité et tendances 1971-2001, 2005

Les anglophones modifier

Article détaillé : Utilisateur:Mathieugp/Brouillons/Profil démolinguistique des Québécois anglophones.

Les anglophones du Québec forment un groupe linguistique minoritaire sur le territoire québécois. Représentant par contre quelque 66% de la population totale de ses dix provinces et trois territoires, les anglophones constituent la réelle majorité linguistique au sein du Canada.

Dans la région de Montréal, les Québécois anglophones représentent 17,4% de la population. Sur l'île de Montréal, ils constituent x,x% de la population.

(nombre, proportion, dispersion sur le territoire, vitalité, persistance, francisation, attraction)

Le tableau suivant présente des données sommaires concernant la population anglophone du Québec.

Année 2001
Ensemble du Québec Région de Montréal Reste du Québec Ensemble du Canada
Anglophones selon la langue maternelle 582 564 (8,26%) 427 166 155 398 17 633 500
Anglophones selon la langue d'usage à la maison 733 643 (10,41%) 580 123 153 520 17 352 315
Anglophones natifs se déclarant aptes à converser en français (67,2%) (68,1%)
Persistance et attraction de l'anglais 151 079 152 957 -1 878
Indice de vitalité de l'anglais 1,259 1,358 0,988
Francisation nette des locuteurs natifs de l'anglais -7 811 -17 706 9 895

Source : Charles Castonguay, Les indicateurs généraux de la vitalité des langues au Québec : comparabilité et tendances 1971-2001, 2005

Les allophones modifier

Article détaillé : Utilisateur:Mathieugp/Brouillons/Profil démolinguistique des Québécois allophones.

(nombre, proportion, dispersion sur le territoire, vitalité, persistance, anglicisation, francisation, attraction)


Année 2001
Ensemble du Québec Région de Montréal Reste du Québec Ensemble du Canada
Locuteurs selon la langue maternelle 681 224 622 788 58 436
Locuteurs selon la langue d'usage à la maison 419 548 387 486 32 062
Locuteurs natifs se déclarant aptes à converser en français seulement (23,0%) (21,7%)
Locuteurs natifs se déclarant aptes à converser en anglais seulement (18,6%) (18,2%)
Locuteurs natifs se déclarant aptes à converser en français et en anglais (50,5%) (52,6%)
Persistance et attraction des langues allophones -261 676 -235 302 -26 374
Indice de vitalité des langues allophones 0,616 0,622 0,549
Anglicisation nette des allophones 143 315 135 323 7 992
Francisation nette des allophones 118 353 99 990 18 363

Source : Charles Castonguay, Les indicateurs généraux de la vitalité des langues au Québec : comparabilité et tendances 1971-2001, 2005

Les autochtones modifier

Article détaillé : Autochtones du Québec.

Les peuples autochtones du Québec constituent un groupe hétérogène d'environ 71,000 individus, soit environ 1% de la population québécoise. Ceux-ci représentent 9% de la population aborigène du Canada. Approximativement 60% des autochtones sont reconnus en tant qu'« Indiens » selon les critères de la Loi sur les Indiens (loi fédérale). Le tableau suivant présente la situation démolinguistique des peuples autochtones du Québec :

Langue Famille linguistique Population totale (2005)[B 52] Locuteurs langue maternelle [B 53] Locuteurs langue parlée à la maison [B 54]
Abénaquis Algonquine 2 048 0 0
Algonquin Algonquine 9 111 1 750 1 435
Atikamekw Algonquine 5 868 4 715 4 625
Cri (langue) Algonquine 14 632 11 935 12 090
Malécite Algonquine 759 0 0
Micmac Algonquine 4 865 780 705
Montagnais-naskapi Algonquine 15 385 (montagnais)
834 (naskapis)		 8 365[A 7] 8 345
Wendat Iroquoienne 2 988 0
Mohawk Iroquoienne 16 211 75 30
Inuktitut Eskimo-Aléoute 10 054 8 710 8 805

Régions modifier

L'état de la démographie linguistique diffère d'une région du Québec à l'autre. Ainsi, si dans l'ensemble du territoire québécois les francophones sont fortement majoritaires, il en est autrement par exemple dans les régions de Montréal de l'Outaouais.

Montréal modifier

Article détaillé : Utilisateur:Mathieugp/Brouillons/Démographie linguistique de Montréal.

Outaouais modifier

Article détaillé : Démographie linguistique de l'Outaouais.

Estrie modifier

Article détaillé : Démographie linguistique de l'Estrie.

Évolution modifier

Historique modifier

Article détaillé : Utilisateur:Mathieugp/Brouillons/Évolution historique de la démographie linguistique au Québec.

La comparaison des données statistiques fournies par les recensements populaires des années passées permet d'étudier l'évolution historique de la démographie linguistique au Québec (et au Canada). Du moins, la chose est possible depuis le recensement de 1951, le premier à avoir posé une question sur la langue maternelle. En effet, pour toute la période avant 1951, les données sur la langue maternelle ne sont pas disponibles et il faut déduire cette information à partir d'autres données. Statistique Canada recueille également des données sur la langue parlée à la maison depuis 1971 et sur la langue de travail depuis 2001.

Évolution de la langue maternelle au Québec
Langue / Année 1951 1961 1971 1976 1981 1986 1991 1996 2001
Français 82,5% 81,2% 80,7% 80,0% 82,4% 82,9% 82,1% 80,9% 81,2%
Anglais 13,8% 13,3% 13,1% 12,8% 11,0% 10,3% 9,6% 8,3% 8,0%
Autre 3,7% 5,6% 6,2% 7,2% 6,6% 6,8% 8,3% 10,7% 10,0%

Évolution de la langue d'usage à la maison au Québec

Projections modifier

Article détaillé : Perspectives démolinguistiques au Québec.

Si les données statistiques ne permettent pas de prédire l'avenir, elles permettent de révéler les tendances de l'évolution en cours dans la société. À partir de l'étude de ces tendances, il est possible d'estimer, à courte vue, où en seront les choses dans les années à venir, présumant toujours le maintien du statu quo en matière politique.

Législation modifier

La grande majorité des États du monde appliquent des politiques linguistiques sur leur territoire. Au Québec, deux politiques linguistiques, à plusieurs niveaux contradictoires, sont en concurrences : la politique de bilinguisme personnel de l'État fédéral canadien et la politique d'unilinguisme territorial de l'État provincial québécois.

Fédérale modifier

Article détaillé : Utilisateur:Mathieugp/Brouillons/Politique linguistique du Canada.

(droits linguistiques, bilinguisme, effets)

Provinciale modifier

Article détaillé : Utilisateur:Mathieugp/Brouillons/Politique linguistique du Québec.

(droits linguistiques, francisation, effets)

Notes bibliographiques modifier

  1. ↑ [1]
  2. ↑ [2]
  3. ↑ [3]
  4. ↑ [4]
  5. ↑ [5]
  6. ↑ [6]
  7. ↑ [7]
  8. ↑ [8]
  9. ↑ [9]
  10. ↑ [10]
  11. ↑ [11]
  12. ↑ [12]
  13. ↑ [13]
  14. ↑ [14]
  15. ↑ [15]
  16. ↑ [16]
  17. ↑ [17]
  18. ↑ [18]
  19. ↑ [19]
  20. ↑ [20]
  21. ↑ [21]
  22. ↑ [22]
  23. ↑ [23]
  24. ↑ [24]
  25. ↑ [25]
  26. ↑ [26]
  27. ↑ [27]
  28. ↑ [28]
  29. ↑ [29]
  30. ↑ [30]
  31. ↑ [31]
  32. ↑ [32]
  33. ↑ [33]
  34. ↑ [34]
  35. ↑ [35]
  36. ↑ [36]
  37. ↑ [37]
  38. ↑ [38]
  39. ↑ [39]
  40. ↑ [40]
  41. ↑ [41]
  42. ↑ [42]
  43. ↑ [43]
  44. ↑ [44]
  45. ↑ [45]
  46. ↑ [46]
  47. ↑ [47]
  48. ↑ [48]
  49. ↑ Langue du travail : indicateurs relatifs à l’évolution de la population active et à l’utilisation des langues au travail en 2001, Office québécois de la langue française, 6 juin 2006
  50. ↑ Charles Castonguay, Les indicateurs généraux de la vitalité des langues au Québec : comparabilité et tendances 1971-2001, 2005
  51. ↑ Louise Marmen et Jean-Pierre Corbeil, Les langues au Canada : Recensement de 2001, Statistics Canada, p. 107
  52. ↑ Statistiques des populations autochtones du Québec, Secrétariat aux affaires autochtones, 2005
  53. ↑ Tableau Langue maternelle détaillée (Québec), Produits de données normalisées, Recensement du Canada de 2001, dans le site Web de Statistique Canada, 27 octobre 2005
  54. ↑ Tableau Langue parlée à la maison détaillée (Québec), Produits de données normalisées, Recensement du Canada de 2001, dans le site Web de Statistique Canada, 1 mars 2007

Notes explicatives modifier

  1. ↑ Avant 1991, la question posée était : « Quelle est la langue que vous avez apprise en premier lieu dans votre enfance et que vous comprenez encore? »
  2. ↑ [49]
  3. ↑ La persistance d'une langue est constatée lorsqu'une personne qui la parle comme langue maternelle la conserve comme langue d'usage dans sa vie privée. Le meilleur indicateur de la persistance d'une langue comme langue d'usage est le fait de parler cette langue dans l'intimité du foyer.
  4. ↑ L'attraction d'une langue est constatée lorsque des personnes ayant une langue maternelle tierce l'adoptent comme langue d'usage dans la vie privée, reléguant leur propre langue maternelle au second rang.
  5. ↑ Les nombres dans la colonne intitulée « Persistance et attraction linguistique » correspondent, pour chaque langue, à la différence entre le nombre de locuteurs selon la langue d'usage à la maison et le nombre de locuteurs selon la langue maternelle. Par exemple, pour la langue française, il suffit de soustraire la valeur de la case B1 à celle de la case C1, donc C1 - B1 = D1
  6. ↑ Les nombres de la colonne intitulée « Indice de vitalité linguistique » correspondent, pour chaque langue, au quotient de la division du nombre de locuteurs selon la langue d'usage à la maison par le nombre de locuteurs selon la langue maternelle. Par exemple, pour la langue anglaise, il suffit de diviser la valeur de la case C2 par celle de la case B2, donc C2 / B2 = E2.
  7. ↑ Bien que le Québec considère les Naskapis et les Montagnais comme deux nations distinctes, ceux-ci parlent en réalité la même langue

Bibliographie modifier

Sources premières
Études générales
Langue de travail
Langue de l'enseignement
Langues autochtones
Substitutions linguistiques
Minorités de langues officielles
Perspectives démolinguistiques
Méthodologie
Autre

Voir également modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Mathieugp/Brouillons/Démographie_linguistique_du_Québec&oldid=133825422 ».