Liste de devises de familles belges

Liste alphabétique non exhaustive de devises de familles belges.

Liste des familles

Sommaire :

• Haut – A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

A

Christus protector meus : devise de la Maison d'Arenberg

• Ablaing (d') : Cassis tutissima virtus.
• Agie : Age quod agis.
• Allard : Rust roest.
• Amory : Amoris virtute .
• Arenberg (d') : Christus protector meus (Le Christ me protège).
• Ars : Adveniat regnum suum.
• Arschot Schoonhoven (d') : Espoir pour guide.

B

Flores mei fructus honoris : devise de la famille du Bus de Warnaffe

Feal me voulus de Bellenghien fus : devise de la famille van Belling(h)en

• Bailly de Tilleghem (Le) : Virtute crescunt. (Ils croissent en vertu)
• Barre d'Erquelinnes (de la) : Tout pour l'honneur.
• Bauwens : Ut ædificem et plantem.
• Beauffort (de) : In bello fortis (Brave au combat).
• Belle : Mecum ex libertinitate.
• Belling(h)en (van) : Feal me voulus de Bellenghien fus.
• Bentinck : Craignez honte.
• Bentinck van Rhoon : Craignez honte. Dominus Providebit.
• Bernard : Curiosis oculis.
• Béthune (de) : Nec auro, nec armis.
• Béthune Hesdigneul (de) : Spes in Deo non vana. (Cri de guerre : Bethune)
• Beyltjens : Quod decet recte fac.
• Boël : Honore labore amore patriae.
• Borchgrave d'Altena (de) : Plus penser que dire.
• Boucq de Beaudignies (le) : Maintenir fault.
• Bousies (de) : Bousies au bon fier.
• Briey (de) : Diex me conduie.
• Brouchoven de Bergeyck (de) : Hoc virtutis opus.
• Brouwer (de) : Duc in altum.
• Buisseret Steenbecque de Blarenghien (de) : Attente nuit.
• Burch (van der) : Libre et vaillant de le Burch.
• Bus de Warnaffe (de): Flores mei fructus honoris.
• Brabant (de) : Dilatato corde.
• Broqueville (de) : Quis me fortior aut fidelior.

C

Sitio justitiam : devise de la famille Coppieters.

Fortiter et honeste : devise de la famille Cornet.

• Cardon : Crescit in arduis.
• Carpentier de Changy : Dieu m'aide.
• Carton de Wiart : Ad altiora. (Aux choses les plus élevées)
• Casier : Deus fortitudo mea.
• Castiaux : Plus homme .
• Caters (de) : Pro patria et urbe (Pour la patrie et la ville).
• Cecil (de) : Cor unum via una.
• Charliers de Buisseret : Candore et virtute.
• Chastel de la Howarderie (du) : Porte en soi honneur et foi.
• Chaussier : Semper fidelis.
• Chefneux : Loyauté et perseverance.
• Christyn de Ribaucourt : Nil desperandum.
• Clerck (de) : Godt is myn hope (Dieu est mon Esperance).
• Coart : Firmant virtus et labor (S'affirmer par le courage et le travail).
• Coets : Deo ac regi fidelis.
• Cogels : Vince te Ipsum.
• Colling : Pro ermesindis terrarum heredum felicitate .
• Collon : Sicut colombae sicut serpentes
• Coppieters : Sitio justitiam (J'ai soif de justice).
• Coppée : Acta non Verba.
• Cornet d'Elzius : Fortiter et honeste.
• Corswarem (de) : Potius mori quam foedari.
• Court (de) : Alio sub sole virescam.
• Crane d'Heysselaer (de) : Fac quod oportet Deus providebit (Fais ce que tu dois, Dieu pourvoira).
• Crombrugghe de Looringhe (de): Eperons de nos vertus.
• Croy (de): A jamais Croÿ.
• Cusas : De Dieu ne doute.

D

Houd voet bij stuk : devise de la famille du baron van Dievoet

• Daminet : Confiance sait vaincre.
• Dartevelle : Optimum sui.
• Davignon : Honor onus.
• Deben : Virtus et sapientia adversa superabunt.
• De Boeck: Grand est le monde, humble est l'homme.
• De Clercq : Verba volant scripta manent .
• Declercq: Deus meumque jus.
• Degrelle-Rogier : Ante omnia honos.
• Dejardin : Cedant arma olivae .
• Delestienne : Qu'Estienne s'y tienne.
• De Ligne: Jamais ne renonce.
• Deplancke : Melius et magis.
• Derbaix: Beauvoir et Beaudroit.
• Despret : Je verdoye .
• Detry, jadis de Try: Plus haut que terre se veult le try.
• Delvaux de Fenffe : Fortis fide fretus.
• Didisheim : Fais face, plus est en toi.
• Dieu : Dei gratia.
• Dievoet (van) : Pes meus in directo.
• Dievoet (van) : Houd voet bij stuk.
• Dion (de) : Domine ad adjuvandum me festina.
• Dœtinghem : Crux mea lux.
• Donnet et Bisilliat Donnet : Ab Alpis (sic : erroné pour : Ab Alpibus) ad Scaldim semper Deo Patriaeque fideles.
• Draguet : Fortiter et sapienter.
• Dubois : Arbor una nobilis.
• Duchesne: In excelso quercus.
• Duerne de Damast (van) : Bello dura.
• Duli're : De mon mieux.
• Dumont de Chassart : Tout droit.

E

Labore : devise de la famille Empain.

• Eeckman : In fide constans (Cri de guerre : Bertholdus).
• Eickhoff : Tenir.
• Empain : Labore.
• Emsens : Semper protinus.
• Everard de Harzir : Virtus nobilitat.
• Ewbank : Vincit Veritas.

Pro patria cum patriaque : devise de la famille Fallon.

F

• Fabri: Fabricando fabri fimus.
• Faille de Leverghem (della) : Nec fallere nec falli.
• Faille de Waerloos (della) : Faille sans faillir.
• Fallon : Pro patria cum patriaque.
• Fautre : Fortret fortiter.
• Favereau (de) : Je tiens bien.
• Forgeur : Lex Lux.
• Formanoir de la Cazerie (de): Inexpugnable.
• Foy (de) : Bona melioraque sequor.
• Fortemps de Loneux : Fort par le temps.
• Frerot : In medio virtus .

Qui s'y frotte s'y pique : devise de la famille de Giey.

G

• Geelhand : Animo et fortitudine.
• Gendebien  : Toujours et partout gens de bien.
• Genin : Aratro et honore.
• Geradon (de) : Et tout et bien.
• Gerlache (de) : Le roi me nomme de Gerlache.
• Geubel: Bel et bien.
• Giey (de) : Qui s'y frotte s'y pique.
• Gillès de Pélichy : In aeternum non commovebitur.
• Gillon de Goemaringhe (de) : Cordes, Cordes.
• Glénisson : Non permutare sed meliorare.
• Goblet d'Alviella : Simpliciter et Innocue. (simplement et sans faire de mal)
• Goidsenhove (Van) : Sans nul recours.
• Goffinet: Fati constantia victrix (la constance triomphe de la fatalité).
• Greindl  : Bien faire et laisser dire.
• Grelle (le) : Nostrum praesidium Deus.

H

• 

  La Foi, la Foi & le Roi : devise de la famille d'Hemricourt.

  Haelterman : Robur.
• Hane (d') : A deo et rege.
• Hardÿ de Beaulieu (le) : Fortuna audaces coronat.
• Harmignies : Tiens bon.
• Haveskercke (de) : Ni par l'argent ni par les larmes, mais par l'honneur et par les armes.
• Hemricourt (d') : La Foi, la Foi & le Roi.
• Henau (de) : Utor vim aquæ .
• Hennin de Boussu Walcourt (de) : Plutôt mourir que changer Hennin.
• Henry de Frahan : Aequitate et dignitate (Equité et dignité).
• Herry : Vincitur honos virtutibus.
• Hiernaux : Per arduum ad astra .(À travers l'adversité, jusqu'aux étoiles)
• Hoop (d') : Discite justitiam moniti et non temnere divos (Apprenez après cet avertissement, à connaître la justice et à ne pas mépriser les dieux).
• Hope : At spes non fracta.
• Hose (d') : Ose sans crainte.
• Huart (d') : Mon cœur comme mon houx arde.
• Holvoet : Malo mori quam maculari.
• Houtart : Deo juvante.
• Houtart : Tot ou tard.
• Houtryve (van) : Confidere.

I

• Ieteren (d') : Arriba y adelante.
• Iweins : Fide et jure.
• Ingelgem (van) : Age quod agis.

J

Recte et fideliter : devise de la famille Jolly.

Devise de la famille JANSSENS, olim JANS, Landorp den Savel, Bunsbeek, Aiseau. Famille souche de Savel (1585) :Fovendi laboris et aequitas (En faveur du travail et de l'équité ou maintien du travail et de l'équité)

• Jacquet de Haverskercke (nl) : Voir d'abord.
• Jacques de Dixmude : Je tiendrai.
• Jamblinne de Meux: Savoir rehausse noblesse.
• Jans Bastin : Audax et tenax.
• Jansen : Cum corde.
• Janssen : Rectitudo (Droiture; conformité à la raison, à la justice, à la rigueur).
• Janssens, olim Jans, Langdorp den Savel, Bunsbeek, Aiseau : Fovendi laboris et aequitas .
• Janssens de Varebeke (branches non anoblies) : Avita Fide.
• Jaumain : Jaumain tiendra.
• Jolly : Recte et fideliter.
• Jossart : Vitam tuam somnio scientiaque illumina.

K

• Kerchove (de) : Endurer pour durer.
• Kethulle de Ryhove (de la) : Gode Lof.
• Keyser (de) : Ut sementem feceris ita metes (On récolte ce que l'on sème).
• Knyff (de) : Ad astra per arcem.

L

Vostre playsir Lannoy : devise de la Maison de Lannoy.

Je marche droit : devise de la Maison de Limburg Stirum.

• Laage de La Rocheterie (de) : Sursum corda.
• Lacoste : Laboriose in labore meo.
• La Hamaide (de): Par force et par armes.
• Lalaing (de) : Sans Peur et Sans Reproche.
• Lamin Busschots : In manu dei.
• Lagasse : Nul ne l'agace impunément.
• Lamarche, pour la branche noble : Crux lux dux.
• Lambert : Conscientia Lux mea.
• Lamfalussy : Uno die non crescit.
• Lannoy (de) : Vostre playsir Lannoy.
• Lantsheere (de): Rechts is Lants Heer.
• Laurent : Verba scribenda.
• Lauta van Aysma : Antiqua virtute ac fide.
• Lauwereyns de Diepenhede de Roosendaele : Altavis et armis (cri de guerre : Diepenhede ! Diepenhede).
• Le Docte : Nihil Sine Scientia ( Rien sans la science).
• Lerberghe de Marcke (van) : Time Dishonorem (Crains le déshonneur).
• Lejeune de Schrievel : In fide virtus.
• Lely van Oudewater (van der) : Ab Altissimo sunt mea vestimenta plus quam regia.
• Leyniers (branche anoblie) : Deo et arte.
• Leys : Arte et labore.
• Lemaigre : Ubi perarduum ibi officium.
• Lemaigre : Natus ad juvandum.
• Leman : Omnia patriae.
• Liedekerke (de) : Gavere, Gavere. (cri de guerre)
• Limburg Stirum (de) : Je marche droit.
• Lichtervelde (de) : Tres in uno pro Rege (Trois en un pour le Roi).
• Liedts : All for duty.
• Ligne (de) : Quo res cumque cadunt, stat semper linea recta. (De quelque côté que tombent les choses, la ligne reste toujours droite).
• Lobkowicz (de) : Popel gsem a popel budu. (Poussière je suis et poussière je resterai).
• Loën d'Enschede (de) : Sanguine nostro tinctum. Cri de guerre : Loen bredenvord.

M

Virtute et prudentia : devise de la famille de Meeûs.

Suaviter sed fortiter : devise de la famille de Muyser Lantwyck.

• Macar (de) : Semper fidelis.
• Maere d'Aertrycke (de) : Stella maris succurre cadenti
• Magotte : In cultura sapientia .
• Maleingreau d'Hembise (de) : Virtuti nihil obstat.
• Malfait : Benefacere.
• Marcq de Tiège : Vis unita fortior.
• Marmol (del) : Marmora Durant.
• Marnix de Sainte Aldegonde (de) : Repos ailleurs.
• Marquet : Spes sub sole.
• Meester (de) : Deus ante omnia (Dieu avant tout).
• Meeûs (de) : Virtute et prudentia.
• Merckx : Post Proelia Praemia (après les champs de bataille, la récompense).
• Merode (de) : Plus d’honneur que d'honneurs.
• Mertens de Wilmars : Deo regi patriae.
• Mesmaekers : Ægros vigilantia servat.
• Meulenaere (de) : Amanti nihil difficile.
• Michiels van Kessenich (de) : Alles dor en voor den Koning.
• Minet : Per omne pertinax.
• Misson : Aperta et intemerata fide.
• Monceau de Bergendal (du) : Pretium laborum.
• Moncheur : Honor et labor (L'honneur et le travail).
• Montpellier de Vedrin (de) : Nec mihi soli (rien pour moi tout seul).
• Muyser Lantwyck (de) : Suaviter sed fortiter (Doucement mais avec force).

S.E.S.N. (Sans être suis Norman) : devise de la famille de Norman et d'Audenhove.

N

• Nédonchel (de) : Antiqua et nobilis.
• Neufforge ou Neuveforge (de) : Ad Alta petantur.
• Nève de Mévergnies : Florescit et lucet.
• Nicaisse : In rebus adversis victor .
• Nobels : Dux noster virtus.
• Noot (van der) : Respice finem.
• Norman et d'Audenhove (de) : S.E.S.N. (Sans être suis Norman)
• Notebaert : Ad unum.
• Noten (Van) : Per tempora ad futurum.

O

• Oldenhove de Guertechin : Post tenebras spero lucem (Après les ténèbres, j'espère la lumière).
• Orban de Xivry : Defende inarmatos.
• Orts : In conchis speciosa.
• Oultremont (d') : Nobilitas virtute nititur (La noblesse se distingue par la force de l'âme).
• Ozy van Zegwaart : Arte, labore, patientia.

P

• Parthon de Von : Cedant arma togæ.
• Pauwels: Honor et sapientia.
• Pastur : Per ardua ad astra. ("À travers l'adversité jusqu'aux étoiles")
• Patoul (de) : Virtute Duce
• Peñaranda de Franchimont (de): Pena Temperanda
• Peters : Civis mundi sum.
• Pinte : Dieu, le Roi, l'Honneur.
• Posch (de) : Usque ad mortem fidelis (Fidèle jusqu'à la mort).
• Poswick : In cruce lux.
• Prelle de la Nieppe (de) : Raison partout.
• Pret Roose de Calesberg (de) : Pret à bien faire
• Preud'homme d'Hailly de Nieuport (de) : Toujours Preud'homme.

Q

• Quarles van Ufford et Quarles de Quarles : Aquila non captat muscas.
• Quecq d'Henripret : Sat cito si certo.
• Quesne (du) : In fructu iam quercus.

R

Sicut lilium : devise de la famille de Robiano.

• Radiguès (de) : Amore non timore.(Par amour, non par crainte )
• Ramaix (de) : Constanter et fortiter.
• Rion : Sans oser n'aucun succès.
• Robert : Molinus unus nobilis.
• Roberti de Winghe : Nunquam sinistre.
• Roberts-Jones : Pour devenir.
• Robiano (de): Sicut lilium.
• Robyns de Schneidauer : Robur.
• Roelants du Vivier: In decore decus (Les honneurs dans l'honneur).
• Roest d'Alkemade Oem de Moesenbroeck (de) : Vivo leo cespite tutus (Moi lion, je vis en sécurité grâce à cette digue faite de mottes de gazon).
• Roovere (de) : Vereor Deum.
• Rutgers van Rozenburg : Charitate et industria.
• Ruys de Beerenbrouck : Antes morir que ser traidor.
• Ruzette : Sic olim nunc idem.
• Ryckel (de/van ) : Vaca ut vaces.
• Ryckman de Betz (de) : Ryck hart ryck man. ("riche cœur, riche homme")

S

Vestigia nulla retrorsum : devise de la famille van der Smissen de Cortenberg.

• Sauvage (de) : Quod fas et jura volunt.
• Schaetzen (de) : Modus in Rebus.
• Schauwers : Amor est vitae essentia.
• Schietere de Lophem (de) : Omnium rerum vicissitudo.
• Schoorman : ‘’Spe et Constantia ‘’
• Segaert : Pour le mieux .
• T'Serclaes et de T'Serclaes de Wommersom : Brabant! Brabant!
• t'Serstevens : Honor meus in altis.
• Servais (de) : Bien faire et rien craindre
• Sibille : Elle dit vray sibilla.
• Siniger : Umbra lux dei.
• Stavaux : Est labor honor officiumque jus meus.
• Stingelandt (van) : Candide et cordate.
• Smet de Naeyer (de) : Opere et Labore.
• Smissen de Cortenberg (van der) : Vestigia nulla retrorsum.
• Snoy : Love and faith.
• Solvay de La Hulpe : Comprendre et mieux faire.
• Speeckaert : Unione fortior.
• Spyskens : Spyse Spyst Spyskens (La nourriture alimente Spyskens, soit Spyskens n'a besoin de rien).
• Steen (van den) : Recte faciendo neminem timeas
• Steenkiste (van) : Fortitudo hominis quasi lapidis (La force de l'homme est comme celle de la pierre).
• Straten-Waillet (van der) : Preux et loyal.
• Sury : N'est que n'admets.

T

• Temmerman: Servire facit crescere
• Terlinden : Jure injuria vincitur.
  • Terlinden: Den koning getrouw terlinden.
  • Terlinden: Fide armisque.
• Terwangne (de) : Laboris praemia recti.
• Toict (du) : A Dios y al Rey.
• Toussaint : Le beau c'est l'éclat du vrai.
• Trannoy  (de) : Deo regique fidelis (Fidèle à Dieu et au roi).
• Travers : Altijd de zelve.
• Trazegnies (de) : Tan que vive.
• Triest : Triest espère en joie
• Trieu de Terdonck (du) : Bien faire et ne rien craindre.Une autre devise mentionnée en grec. sur un ex-libris familial est "Ta Nanta mataiothe".
• Trooster : Nomen est omen.

U

Bello et jure senesco : devise de la famille d'Udekem.

• Udekem d'Acoz (d') & Udekem de Guertechin (d') : Bello et jure senesco (Vieillir par le droit et par le combat).
• Ulens : A cruce victoria.

V

• Vandenbrouck : Justitia et Caritas
• Verplancke de Diepenhede : Atavis et lauris.
• Villegas (de) : Vilia ne legas.
• Voghel (de) : A radice ad apicem.
• Voghel (de): Deviens celui que tu es.
• Verhaegen : Servat et Arcet.
• Vilain XIIII : Vilain sans reproche.
• Vinçotte : alteri sic tibi .
• Visart de Bocarmé : Je protège le faible.
• Volder (de) : Omnia recte.
• Vredenburch (van) : Agro evellite spinas.
• Vredenburch (van) : Ante omnia honor.
• Vyve (Van) : Vive ut vivas.

W

Nullus limes leoni : devise de la famille van Waesberghe.

• Waepenaert (de) "Semper Armiger triumphat" ("Waepenaert (= Armiger = l'Homme d'armes) triomphe toujours")
• Waesberghe (van) : Nullus limes leoni (Pas de frontières au lion).
• Walque (de) : Virtute Crescens (Croissant par le mérite).
• Wappers : Rege atque Arte (Pour le Roi et l'art).
• Wasseige (de) : In Domino confido (Je fais confiance au Seigneur).
• Watelet : Sapientia et pulchritudo (Sagesse et beauté).
• Wassenhove (van) : Wassen en voorttelen.
• Wauters de Besterfeld : Vigilantia.
• Wautier (de) : Respice finem.
• Wavrin de Villers au Tertre (de) : Moins que le pas.
• Weddingen (van) : Liber, rectus et bonus
• Wellens van ten Meulenberg (de) : Cœlestibus auspiciis.
• de Werve (van) : Sine fraude (Sans dommage).
• Weyer (Van de) : Semper candidus in vivario.
• Witte (de) : Tute vide.
• Witte de Haelen (de) : De par Dieu patrie d'abord.
• Woeste : Foi et travail.
• Woronoff : In Fidelitate Honor (L'Honneur dans la Fidélité).
• Wouters de Bouchout (de) : Virtute duce comite fortuna
• Wouters d'Oplinter (de) : Virtute duce comite fortuna
• Wyns et Wyns de Raucour : Cordis dos optima candor.

Y

• Ypersele de Strihou (van) : Cœur vaillant bonne étoile.
• Ysebrant de Lendonck : per mare, per terras.
• Yve de Bavay (d'): Sans contrainte.

Z

• Zeeland (van) : Luctor (Je lutte).
• Zurstrassen : Salus patriae suprema lex.
• Zuylen van Nyevelt (van) : Non titubans.
• Zuylen (van) : Semper recte et fortiter (Toujours droit et fort).

Bibliographie

Ouvrages utilisés comme sources pour la rédaction de cet article :

• Oscar Coomans de Brachène, État présent de la noblesse belge
• Paul Janssens & Luc Duerloo. Armorial de la noblesse belge du XV^e au XX^e siècle. Crédit communal.
• Lettres de Noblesse octroyées par Sa Majesté Baudouin Roi des Belges (1951-1991), première partie, Collection Heraldica Belgica Bruxelles, 1991
• Lettres de Noblesse octroyées par Sa Majesté Baudouin roi des Belges (1951-1991), seconde partie, Collection Heraldica Belgica Bruxelles, 1993
• Lettres patentes de Noblesse octroyées par S. M. Albert II, roi des Belges 1993-2000 Lannoo|Racine
• Lettres patentes de Noblesse octroyées par S. M. Albert II, roi des Belges 2001-2008 Lannoo|Racine
• Le Parchemin, revue de l'Office généalogique et héraldique de Belgique.
• Le Valet, bulletin trimestriel de l'Association royale des descendants des lignages de Bruxelles.
• Alfred De Ridder, Devises et cris de guerre de la noblesse belge, Bruxelles, 1894, 82 p.
• Comte Alphonse O'Kelly de Galway, Dictionnaire des cris d'armes et devises des personnages célèbres et des familles nobles et autres de la Belgique ancienne et moderne, Belgique, Pays-Bas, nord de la France et principauté de Liége, Bruxelles, 1865, 188 p. Lire en ligne.
• Conseil d’héraldique et de vexillologie, par arrêtés ministériels publiés au Moniteur Belge.

Voir aussi

Articles connexes

• Cri d'armes
• Conseil d’héraldique et de vexillologie
• Office généalogique et héraldique de Belgique
• Liste des familles contemporaines de la noblesse belge
• Liste chronologique de familles belges
• Armorial héraldique vivante
• État présent de la noblesse belge
• Armorial de la noblesse belge
• Armorial général de la noblesse belge
• Armorial des familles de la noblesse belge