Discussion utilisatrice:BeatrixBelibaste/Août 2007 à décembre 2008

Archives de la page de discussion, août 2007 à décembre 2008

---

Traduction

Hello Beatrix,

Je viens à toi puisque j'ai trouvé ton nom dans la liste des spécialistes de la traduction à partir de l'anglais et particulièrement de l'Occident Médiéval. Alors voilà, je t'explique, je me suis lancé dans la traduction de l'article Richard II of England et j'ai quelques petites interrogations concernant la traduction de certains termes techniques. Je te mets tout en vrac si tu peux m'aider c'est tant mieux sinon bah tant pis comme on dit :)

Je me posais la question quant à savoir comment traduire the Peasant's Revolt, j'ai lu la révolte des paysans de 1381 sur wiki mais il m'avait toujours semblé qu'en français on la traduisait par révolte des Lollards ? D'où un léger doute de traduction. De la même façon, s'agissant du titre Earl of XX, je me pose la question de sa traduction ou non en français par Comte. Bien que les deux termes soient équivalents, j'ai souvent remarqué que le titre Earl restait non traduit puisque venant du Jarl scandinave. Et je me pose la même question sur concernant les Lords Appelant, j'ai traduit par Lords Appelants (trop important le 's' xD) mais je me demandais si on ne les appelait pas les Lords Ordonanciers ou quelque chose du genre (bien que j'ai l'impression de confondre avec les nobles du règne d'Henri III d'Angleterre).

Voilà, si tu peux m'aider c'est super et en tous cas merci de prendre le temps.

--Ruyven (d) 1 février 2009 à 22:55 (CET)

Baile Funk

hello Bea,

comme je le disais precedement dans l article (discussion) sur le Baile Funk, tu as efface un link tres important (pour cette musique): le link cleckclekboom. Je ne pense pas que tu sois une specialiste de cette musique et je ne comprend pas pourquoi ?! Le baile funk est une musique particulierement inaccessible, essentielement vendu en bas des favela de Rio. Clekclekboom est le premier site a proposer ce type de musique. Merci de laisser le link!

Sécurité informatique : Campagne de recrutement + information vote PdQ

Salut BeatrixBelibaste ! Je me permets de t'écrire parce que j'ai remarqué que tu avais contribué (au moins une fois) sur (au moins) un article référencé sur le projet sur la sécurité informatique.

Si tu es intéressé et motivé, n'hésites pas à rejoindre l'équipe du projet !

Aussi, j'ai proposé il y a 15 jours que le portail soit promu "Portail de qualité". Le vote est passé en second tour depuis lundi. Je te propose de venir t'exprimer sur le sujet : Wikipédia:Proposition articles de qualité/Portail:Sécurité informatique. N'hésite pas à émettre des critiques, à améliorer le portail, etc.

Bonne continuation, et désolé pour le dérangement si cela ne t'intéresse pas ! --Tieno 22 août 2007 à 19:54 (CEST)

Traduction

Salut ! J'ai vu la demande que tu a laissée au sujet de l'article "Espagnes médiévales", et je serais en principe partant pour me lancer à le traduire. Par contre je comprends franchement rien aux modifications qu'il faut insérer pour que le chapitre apparaisse comme en cours de traduction, par qui etc. Si tu pouvais m'éclairer un peu là-dessus...sinon je commencerais en free-lance la traduction pour ensuite rédiger l'article directement, pour simplifier. Ciao !--Ervikano 31 août 2007 à 19:25 (CEST)

Très bien, je me retrousse donc les manches et je vais essayer d'aller de l'avant bien que je préfère aviser : ça va être long (pas beaucoup de temps libre). Ciao !Ervikano

Salut! Bon alors finallement j'ai quand même bien gazé ces deux dernières semaines et j'ai passé de longues heures (quand le chef avait le dos tourné!) de bureau à traduire l'article. Si tu jettes un coup d'oeil tu pourras voir que j'ai changé le pourcentage d'évolution de la trad', et tu pourras -si tu en as l'occasion- faire une première relecture...en attendant, je compte terminer l'article avant la fin de la semaine. Saludos !--Ervikano 25 septembre 2007 à 19:00 (CEST)

Ça y est ! j'ai fini et j'ai apposé l'avis de relecture. Il faut bien sûr soigner la mise en page -ce dont je ne me sens pas très capable encore...- mais je pense que quelqu'un s'en occupera avant que l'article ne soit promu définitivement en tant que tel. Pour ma part je vais me reposer un peu et ne m'attaquerai à aucune traduction de cette ampleur avant un certain laps de temps. Ciao !Ervikano

Salut ! Pour ce qui est de restructurer l'article, j'ai réussi à le mettre un peu mieux en page hier finalement. Bien sûr il reste tout ce qui est images, citations, références etc. Quant au titre, maintenant que tu le dis, je sais pas trop quoi penser : espagnol et espagne ne sont pas non plus tout à fait exacts, puisque qu'il s'agit de plusieurs royaumes au sein de la péninsule, qui finiront par former le royaume d'Espagne -avec un E majuscule- après l'arrivée des rois catholiques...On ne peut évidement pas non plus le compliquer trop, comme par exemple "Crise du Moyen Âge dans les royaumes de la péninsule ibérique" (ce qui pourtant serait plus juste). Il faudra le soumettre à discussion , pour ma part "espagnol" ou "en Espagne" sont valables, ou encore peut-être "ibérique". Allez, nous restons en contact de toute manière pour en suivre l'évolution ; ciao ! Ervikano

Bonjour ! Bien c'est vrai qu'"Espagne" est plus parlant, mais je ne peux m'empêcher de le trouver par trop réducteur. Quant aux références je me suis rendu compte très vite (je n'avais fais qu'un vulgaire copier-coller depuis l'article espagnol)qu'elles ne fontionnaient pas du tout sur wi:fr...j'ai donc laissé tomber pour me concentrer plus sur la traduction...Maintenant rien ne presse, ne t'inquiète pas, ainsi cela laissera le temps aux éventuels relecteurs de bien analyser cet article qui est quand même assez dense. Pour ma part je regrette vraiment de ne pas pouvoir aider mais je n'ai plus autant de temps qu'il y a un mois...Ciao !!!Ervikano

Francophobie

Bonjour. Je te remercie d'avoir pris le temps de rédiger ton long message. :-)

Je viens de rédiger mon dernier message sur la question de la francophobie. Je l'ai écrit après toi, mais il ne t'est pas destiné en particulier. Je vais attendre de voir ce que les wikipompiers vont décider. Je n'écrirai plus de message dans la discussion.

Erlang01

Articles dans ton bac à sable

Salut Béa (si tu permets),

Tu as dans tes brouillons des articles comme Pierre-Stanislas Bédard, et le journal Le Canadien. Comme je travaille ces temps-ci sur les gouverneurs du régime britannique, j'aurais des liens à faire vers ces articles. Te serait-il donc possible de les créer officiellement, même à l'état d'ébauches, pour que je puisse les référencer, et éventuellement les enrichir ? Merci, et peut être à une prochaine Wikirencontre! Cortomaltais parloir ➔ 12 septembre 2007 à 18:48 (CEST)

Merci pour la création faite, et celles à venir. Mon été? Bah, ça se ressemble pas mal d'un été à l'autre, du bon temps, un voyage de camping (avec le plus beau déluge de mémoire de tente, un certain jeudi de juillet), bref c'était plus diversifié du temps de mes études... Pour les articles, je ne ferai probablement pas beaucoup d'améliorations pour l'instant, car si je me disperse je ne finirai jamais la série des gouverneurs, au rythme où j'avance. Mais je crois que Pierre-Stanislas Bédard est beaucoup trop ignoré, et je l'avais en lien rouge sur bien des pages. Bonne session, et si Wikipédia nuit aux études, lâche les études! Cortomaltais parloir ➔ 13 septembre 2007 à 19:10 (CEST)

Remarque, "si Wikipédia nuit au travail, lâche le travail" pourrait bien s'appliquer à moi! Bon, back to work now Cortomaltais parloir ➔ 13 septembre 2007 à 19:30 (CEST)

merci

	Merci pour ta confiance, lors de ma candidature à la fonction d'arbitre. J'essaierai de remplir cette fonction du mieux possible et je reste ouvert à toute remarque, question ou suggestion. Amicalement Ouicoude (Gn?) 17 septembre 2007 à 23:42 (CEST)

Image de Bonhomme

Je n'en ai pas d'autres en banque, alors tu peux flusher à volonté ;-). Sur l'article de Bonhomme, je crois par contre qu'il y a d'autres images qui feraient l'affaire. - Boréal (:-D) 27 septembre 2007 à 23:55 (CEST)

Homme croisé

Je me posais le problème de la définition d'homme ou femme croisés, ceux qui partent en croisade et portent la croix. Je vois que sur wp c'est très élargie et que ça désigne les chrétiens vivant en orient. Je t'avoue que quand j'ai vu que Hugues de Payns était mis dans la catégorie homme croisé, j'ai un peu bondi étant donné qu'il n'a jamais participé à aucune croisade, certes il a vécu en orient, certes il portait la croix. Donc la définition de homme croisé ne donne pas cette précision sur les moines des ordres militaires qui portaient la croix pour indiquer leur engagement permanent pour la croisade. ça me gêne un peu à l'encolure quand ce terme devient générique et perd son sens d'origine parce qu'il y a d'autres maîtres de l'ordre du Temple, par exemple, qui ont vraiment participé à une croisade. Tous les chrétiens d'orient n'étaient pas des croisés dans le sens original et les musulmans disaient les croisés pour désigner tous les chrétiens, voilà l'amalgamme, non. Qu'en penses-tu ? So Leblanc ^{Ici, discussion} 28 septembre 2007 à 19:57 (CEST)

Salut Beatrix, Je te remercie pour cette réponse. Ce qui m'ennuie, c'est le fourre-tout de wikipédia sur ce sujet. Je serais d'avis de changer ça. Homme ou femme croisée doit être celui qui a participé à une croisade. Point. Il faut enlever chrétiens qui vivaient en Orient. Je n'ai jamais entendu parler que le roi de Jérusalem se croisait, non, vraiment ça ne marche pas comme ça. (mais je vérifierais quand même.) Je ne sais pas qui a fait cette liste Homme croisé mais faudrait peut-être s'expliquer. Pour ce qui est des Templiers, ils devaient faire la protection en voyage de tous les pèlerins chrétiens et donc aussi du roi de France lorsque celui-ci partait en croisade. Les Templiers devaient donc l'accompagner. Donc il y a bien eu des templiers "homme croisé" et d'autres non, même si tous étaient de potentiels croisés en portant la croix. So Leblanc ^{Ici, discussion} 29 septembre 2007 à 21:28 (CEST)

J'ai trouvé cette définition sur Larousse universel : "croisé : Qui s'engageait dans une croisade."So Leblanc ^{Ici, discussion} 3 octobre 2007 à 16:03 (CEST)

aymeric78

• merci, tu as bien fait

à bientot Aymeric78 28 septembre 2007 à 23:13 (CEST)

A propos des Cairns...

salut BeatrixBelibaste. je voulais simplement avoir des précisions sur la raison pour laquelle tu as supprimé le court paragraphe que j'avais écris à propos des cairns et de la signification "scientifique" (dans le sens de "technique") du terme "Cairn" (par rapport à "tumulus"). Je ne le conteste pas forcément, n'étant pas un spécialiste mais demande juste plus amples explications. Super Poirot 3 octobre 2007 à 23:57 (CEST)

Merci de tes explications. Je réfléhirais à comment reformuler ca mieux.

Germaine de Foix

La création de l'article est en cours ;), quelques minutes et c'est prêt. Xic667 4 octobre 2007 à 19:23 (CEST)

Citation

{{{titre}}}

Lache moé ton wikiquote ! y'a à peine 600 articles là-dessus Est-ce que tu essai de ranger les citations des hommes politiques au Québec dans un placard que personne va consulter ?

Pourquoi tu as fais cela au juste ?

Tu viens de retirer les citations de René Lévesque comme si tu venais d'apprendre qu'il y avait des citations à cette page , pourtant

+ je viens de voir que tu as fais des modifications sur la page de René Lévesque le 24 août 2007 sans avoir touché aux citations .

Pour moi ton intervention s'explique + avec le fait que tu n'aimes pas Maurice Duplessis et que la citation ne faisait pas ton affaire .

Tes interventions sont louches ...

— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Interdisciplinaire+ (discuter), le 4 octobre 2007 à 17:47 (UTC-4)

Bonjour,

1. Maurice Duplessis est l'un des hommes politiques du Québec les plus importants du XXe siècle. Il ne mérite ni d'être vilipendé, ni d'être glorifié (ces attitudes n'ont pas leur place sur Wikipédia), mais plutôt de faire l'objet d'un article de qualité (ce que je prépare), à la fois neutre, équilibré et bien sourcé, traitant à la fois des aspects positifs et négatifs de son gouvernement. Je m'oppose autant aux partisans du mythe de la Grande noirceur que ceux du « miracle » de la Révolution tranquille. J'estime que ni les commentaires personnels se présentant comme des pseudo-analyses mais dépourvus de sources, ni les anecdotes (cette citation est anecdotique) n'ont leur place dans l'article. Alors tu comprendras que les commentaires du genre « tu n'aimes pas Maurice Duplessis », je n'en vois pas trop la pertinence. Je suis historienne de formation, je peux apprécier l'influence immense de Duplessis dans l'histoire du Québec. Point. Je ne suis pas ici pour militer ou pour « aimer » ou « haïr ».
2. Wikipédia n'est pas une liste de citations ou d'aphorismes, Wikiquote est là pour ça. Je n'ai rien inventé, ça fait partie des recommandations officielles du projet Wikipédia. WP n'a pas vocation d'héberger tout et n'importe quoi, il y a des projets connexes selon le type de matériel : les textes libres de droit sur Wikisource, les images sur Wikimedia Commons, les citations sur Wikiquote, etc. C'est la procédure normale, je n'apprécie pas tellement ton procès d'intention. Si tu trouves Wikiquote trop petit, libre à toi, afin de l'améliorer, d'aller créer une page consacrée aux citations de Maurice Duplessis en y mettant toutes celles que tu veux, à condition qu'elles soient sourcées. Je peux te donner un coup de main du point de vue technique, si tu veux. Tu ajoutes ensuite ce modèle {{Wikiquote}} sur l'article de Maurice Duplessis de Wikipédia pour créer un lien entre les projets.
3. Pour ce qui est de mes modifications du 24 août dernier, je me suis contentée de révoquer rapidement les modifications erronées ou maladroites de contributeurs anonymes. Tu t'en serais aperçu sans mal si tu t'étais donné la peine d'examiner lesdites contributions. Par ailleurs, si tu étais davantage familier avec les procédures de Wikipédia, tu saurais que, lorsqu'on fait ce genre d'intervention visant purement et simplement à préserver la qualité existante d'un article, on n'examine pas l'article en long, en large et en travers, on vire les modifications douteuses et c'est tout. J'étais par ailleurs déjà intervenu sur cet article, je ne m'en cache pas.
4. Conseil technique no 1 : Il est normal de signer ses commentaires et ses interventions sur les pages de discussion. Ça se fait en ajoutant quatre ~ (~~~~) ou en cliquant sur ce bouton de la barre d'outils.
5. Conseil technique no 2 : Ta page de discussion est destinée à permettre aux autres contributeurs de discuter avec toi. J'ai constaté que tu te sert de la tienne comme page de brouillon, ce que tu devrais plutôt faire dans ta page utilisateur, ou encore en te créant des sous-pages personnelles. Voir ici pour comprendre comment ça marche.

BeatrixBelibaste ^{coin causerie} 5 octobre 2007 à 07:24 (CEST)

regarde moi ca le petit fustre de monsieur procedure de beachit blaste ... y le prend personnel ya pas aime quon riposte contre si ti orgueil debarasse le plancher petit con !

attend c"est moi qui va debarasser le plancher

pas de temps a perdre avec des loosers de wikipedia qui font + de 100 interventions inutiles par jour

 

Photos

Salut BeatrixBelibaste, Je n'ai aucun problème à ce que tu apprécies des photos que j'ai chargé ni à ce que tu le manifestes sur ma PdD. Je n'accepte d'ailleurs que les compliments et les critiques positives sur ma page . Sérieusement, simplement merci. Bye, - Boréal (:-D) 5 octobre 2007 à 16:57 (CEST)

PS: Pour le bonhomme carnaval, en fait il y a une autre photo ici.

Soutien

Salut Béa, merci beaucoup pour ton massage de soutien, ça fait chaud au coeur et merci aussi pour les liens pratique dont je vais sûrement me servir sous peu. Ne t'offusque pas si j'ai archivé archivé ton message, parce que DD commence un peu à comprendre le système et je ne voudrais pas empirer la situation!. Au plaisir, Antaya @ - 8 octobre 2007 à 21:08 (CEST)

En passant (aussi)

Quel est le script de revert qui provoquait ces messages adressés par erreur à Discussion Utilisateur:Défaire ? Celui que tu as dans mon monobook.js (et que tu ne dois pas être la seule à avoir) ? C'est moi qui ai demandé à Gribeco de protéger cette page de discussion, quand j'ai vu son historique hilarant... Hégésippe | ±Θ± 13 octobre 2007 à 05:45 (CEST)

Intro article Québec

Simplement pour te remercier d'avoir condensé cette introduction ! À+ StarGazer 14 octobre 2007 à 23:49 (CEST)

Transatlantique

Salut, ça va? Je confirme que je suis à Montréal le 1e novbembre dans l'après midi, et le 2. Tu passera chez idéalité si j'ai bien compris? --Le fourbe et cruel Raminagrobis Miauler 16 octobre 2007 à 20:13 (CEST)

Je prend l'avion samedi en 8. --Le fourbe et cruel Raminagrobis Miauler 18 octobre 2007 à 22:13 (CEST)

Hop, je décolle demain. A vendreid prochain j'espère :) --Le fourbe et cruel Raminagrobis Miauler 26 octobre 2007 à 21:53 (CEST)

Au sujet de la La Compagnie des Potes à Richelieu

Allô !

J'ai vu ton mot sur le projet Nouvelle-France et, bien que je ne sois pas membre de ce projet, j'aimerais te livrer quelques réflexions à ce sujet. Personnellement, pour les titres d'articles, lorsqu'il s'agit de noms de compagnies (ou titres de films ou autres choses du genre), j'ai en général une préférence en faveur de l'utilisation du nom officiel que la compagnie s'est donnée (ou du titre officiel). Il me semble, hmmm, comment dire, que c'est plus rigoureux, encyclopédique et, en fin de compte, moins confondant et plus utile au lecteur. C'est certain qu'il peut y avoir des exceptions justifiées, mais en général je préfère cette approche. Donc, j'aurais plutôt tendance à laisser son titre actuel à l'article sur la Compagnie de la Nouvelle-France, puisque c'est ce nom que la compagnie s'est donnée et c'est celui qui, du moins en principe, apparaît dans les documents officiels (après le 7 mai 1627). Je reconnais que l'alternative de Compagnie des Cent-Associés est très souvent utilisée, qu'elle a l'avantage d'avoir un certain côté plus évocateur et, peut-être pour cette raison, semble préférée par certains historiens. Il est certain que les deux noms, l'officiel et l'autre, doivent être au moins mentionnés dans un article sérieux. Mais serait-il préférable de changer le titre de l'article ? Je ne suis pas convaincu. Si un lecteur ne connaît que le nom Compagnie des Cents-Associés, la redirection est là, donc il va arriver sur l'article sans problème et, en bonus, il va d'emblée apprendre quel était le nom officiel. Il me semble que c'est mieux. Cela dit, est-ce que Compagnie des Cent-Associés était le nom communément utilisé à l'époque dans la population en général ? (Je ne connais pas la réponse.) Si oui, ça pourrait être une raison pour l'utiliser.

Pour ce qui est du test du googlemètre, je dois dire que, dans ce cas-ci, il ne me paraît pas nécessairement convaincant pour renverser le principe général énoncé ci-dessus. Si on se rend jusqu'au bout des liens proposés par Google, sans compter les « pages similaires ignorées par Google », on constate que « Compagnie de la Nouvelle-France » propose 306 liens et que « Compagnie des Cent-Associés » propose 576 liens (et sur ces 576, une certaine proportion ne correspond pas à la CCA historique mais plutôt à au moins deux organismes d'aujourd'hui - clubs ou associations - qui ont choisi de se donner ce nom et aux sous-pages de leurs sites). Tout en reconnaissant qu'il y a plus de liens vers CCA que vers CNF, ce n'est peut-être pas, en fin de compte, une différence aussi significative qu'on pourrait être tenté de le croire.

Finalement, l'argument du « principe de la moindre surprise », dont on tend malheureusement à abuser, a le don de m'agacer de plus en plus. Ce principe est approprié lorsqu'on fabrique un appareil ou qu'on dessine les plans d'un édifice. Mais, à mon avis, sa pertinence est plus que douteuse lorsqu'il s'agit de rédiger et de titrer des articles. Ne peut-on pas appeler un chat « chat », même si certains utilisent « bibitte » ? Il semble devenu une excuse pour tenter de justifier n'importe quoi. Je ne dis pas que c'est dans cet esprit que tu l'as utilisé. En fait, j'ai constaté que je suis généralement d'accord avec les modifications que tu fais aux articles et, donc, avec la logique qui les sous-tend. C'est juste qu'en voyant apparaître encore une fois cet argument-là qui me porte sur les nerfs, je pense que je viens de sauter sur l'occasion pour me défouler pour les autres fois où je l'ai vu utiliser par d'autres contributeurs.

Amicalement, -- Asclepias 18 octobre 2007 à 06:41 (CEST)

Bonjour, Beatrix! Justement, je me demandais où en était cette réflexion au sujet de ce renommage. J'avais répondu à la Brasserie Port-Royal. Comme je n'avais pas vu de modifications, je me suis permis de visiter ta page de discussion pour constater ta conversation avec Asclepias. Je comprends vos points de vue respectifs et, finalement, j'ai changé d'opinion. Je crois aussi que le redirect actuel de l'article Cent-Associés vers la Compagnie de la Nouvelle-France est peut-être le plus logique finalement. J'ai également inscrit: Compagnie de la Nouvelle-France (des Cent-Associés) dans l'index thématique du portail Nouvelle-France afin de démêler tout le monde. Merci d'avoir lancé le débat. Jeff de St-Germain ^Missive 13 novembre 2007 à 03:39 (CET)

Zwector

Mais tu as parfaitement raison ! Je n'avais simplement pas fait attention, merci de l'avoir fait remarquer. Je m'en vais de ce pas remettre ce vote. Note que tu aurais pu le faire tout aussi aisément, mais j'aprécie beaucoup le fait que tu aie pris le temps de m'en avertir. a+, Moez ^m'écrire 19 octobre 2007 à 05:50 (CEST)

Merci...

...pour la précision. Je trouve ça assez choquant d'un point de vue typographique, mais si c'est la règle...

A+rv¹⁷²⁹ 23 octobre 2007 à 20:47 (CEST)

bonjour

Je suis à Mtl chez idealites et kero. J'ai appris pr ton gd pere, dsl.--Le fourbe et cruel Raminagrobis Miauler 2 novembre 2007 à 07:45 (CET)

C est tt naturel. J ai encore une journee a Ottawa, demain matin je reprend le bus pr Mtl, et je reprend l avion en fin d apres midi. --Le fourbe et cruel Raminagrobis Miauler 5 novembre 2007 à 16:19 (CET)

Diaspora arabe

Bonjour je voudrais savoir pourquoi vous avez effectué une modification sur l'article "dispora arabe". Le terme "arabe" est relatif à une appartenance culturelle et/ou linguistinque il est donc inutile de remplacer le terme "arabe par "culture arabe" c'est un non-sens absolu. A moins que comme bon nombre d'occidentaux vous vouliez ethniciser ce qui ne constitue par une ethnie? J'attends vos explications. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 77.218.247.186 (discuter), le 9 novembre 2007 à 10:46 (UTC-4)

La modification à laquelle vous faites allusion a été faite à chaud, alors que je révoquais une série de modifications un peu maladroites que vous veniez de faire : introduction d'un commentaire personnel dans le corps d'un article, modifications de liens internes venant bousiller un portail, etc. J'ai peut-être révoqué un peu vite votre modification sur l'article « Diaspora arabe », et je m'en excuse. Cependant, mes autres interventions étaient parfaitement justifiées. À propos de votre dernière phrase, si vous souhaitez maintenir des relations courtoises avec les autres contributeurs de ce projet, je vous conseille de vous abstenir de procès d'intention et de généralisations parfaitement gratuites envers des gens dont vous ne savez rien. BeatrixBelibaste ^{coin causerie} 11 novembre 2007 à 23:01 (CET)

Teuf teuf

"Teuf teuf" (toux réprimée) "M'dame, j'crois que j'ai une mauvaise grippe ce matin... Je devrais retourner à la maison... <teuf> <teuf>... Quoi? Quelles informations privilégiées?..." ;-) - Boréal (:-D) 11 novembre 2007 à 15:24 (CET)

Merci...

Merci pour le tuyau

...pour le tuyau ! J'ai encore beaucoup à apprendre sur les arcanes de la syntaxe wiki, sans compter que j'ai pas encore eu le courage mettre mon nez dans les monoboucs !

Une question en passant : qu'est-ce qui a bien pu attirer ton attention sur cette modif ???

Hervé¹⁷²⁹ 24 novembre 2007 à 11:49 (CET)

Compris, au plaisir... rv¹⁷²⁹ 25 novembre 2007 à 00:36 (CET)

Oui et non

Salut BeatrixBelibaste, tu es sûre de cette révocation? Que je sache, ces circonscriptions anglophones ont bien voté très majoritairement "Non" au référendum de 1995... - Boréal (:-D) 4 décembre 2007 à 15:20 (CET)

OK, ma remarque, pas très à propos, provenait d'une mauvaise lecture de la modif (que les pourcentages et le vote avaient changés en même temps). Fais comme si je n'était jamais pas passé... Cordialement, - Boréal (:-D) 6 décembre 2007 à 14:29 (CET)

ça, c'est précieux !

Merci pour le renseignement, c'est formidable ! Par contre, il fait 642 pages, je mettrais un petit temps avant de tout extraire. Mais je ferais tourner aux autres, ça nous aidera grandement ! Mille mercis à toi et bonne journée ! Alamandar ^Conférer ? 10 décembre 2007 à 06:30 (CET)

Un GRAND MERCI, Béatrix... Maintenant, comment as-tu fait pour le trouver sur Gallica ??? J'ai bien essayé mais je suis incapable de le trouver sans le lien direct que tu as donné. Fr.Acer ♫ Salve 10 décembre à 06:58 (CEST)

Je me sens très nul... j'avais cherché en remplaçant « cartulaire » par « catalogue », je m'en aperçoit maintenant. Par contre le téléchargement ne marche pas chez moi (probablement pb de routeur et de sécurité réseau interne...). Oui on obtient de nombreuses réf. intéressantes sur l'Ordre, et là, ce sont des sources sérieuses. N'y a t il pas un dialogue intéressant / intéressé à mener entre WS et Gallica ? Fr.Acer ♫ Salve 10 décembre à 07:51 (CEST)

Confirmation. Je n'ai pas droit au téléchargement ftp... sniff. Fr.Acer ♫ Salve 10 décembre à 07:53 (CEST)

J'ai bien essayé par le navigateur, en sélectionnant les 110 premières pages, après un long moment j'ai le message suivant (alors que j'ai bien essayé par la navigateur, sans rien faire pour aller en ftp...)

ERROR
The requested URL could not be retrieved
While trying to retrieve the URL: ftp://ftp.bnf.fr/009/N0091414_PDF_1_110.pdf
The following error was encountered:
   * Connection to 194.199.8.25 Failed 
The system returned:
   (110) Connection timed out
The remote host or network may be down. Please try the request again.
Your cache administrator is webmaster.

Le routeurs derrière lequel je suis ferme quasiment tous les ports... Si tu as une solution OK, sinon laisse tomber, je ne veux pas t'embêter. Merci déjà pour tous tes tuyaux. Fr.Acer ♫ Salve 10 décembre à 08:27 (CEST)

Hélas, l'adresse où je fais les choix est http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k91414v.capture, pas de gallica2 en vue. Confirmation en jetant un œil sur Gallica 2 : la présentation y est vraiment différente.

. OK pour un découpage par 5 Mo, à raison d'un courriel par tranche de journée stp because nous ne téléchargeons les courriers que 3x par jour (+/- 9h ; 14h ; 21h) et 10 Mo à télécharger ferait râler celui qui s'en occupe. ... Désolé que ce soit si compliqué. Biselles Fr.Acer ♫ Salve 10 décembre à 08:48 (CEST)

Tu es ... formidable - les mots me manquent ! Sur WS, il n'y aurait pas ce pb. A bientôt. Fr.Acer ♫ Salve le 10 à 09:33 (CEST)

J'ai réussi à télécharger un gros doc d'environ 32 Mo, mais imposs. de l'ouvrir ("corrompu") alors que j'ouvre parfaitement bien tes colis à toi... Si tu veux bien continuer... Merci. Fr.Acer ♫ Salve 10 décembre à 20:21 (CEST)

Bon j'ai bien essayé, dès le début pb de cookies, réglages en conséquence, redémarrage de l'ensemble pour être sûr de tout réinitialiser... impossible, toujours pour des questions de cookies (hier ça ne faisait pas ça ???). Je vais devoir me contenter d'un petit facteur... J'espère que tu ne regrettes pas trop de t'être mêlé de la conversation ??? Télécharger depuis WS, on peut toujours essayer, si ça t'arrange, mais tu risques de t'embarquer dans de nouvelles explications. Bien amicalement Fr.Acer ♫ Salve 11 décembre à 19:19 (CEST)

Ma chère Béatrix,

Bien sûr que je suis intéressé. Mais il m'est arrivé un incident pénible -dont je ne suis pas fier du tout. J'ai dû reformater tout mon DD. Heureusement j'ai une sauvegarde, mais manquent à l'appel quelques affaires, dont ton précieux cadeau... Or il était bien plus intéressant car plus général que Richerenches. Bref tu voudrais bien recommencer ? Bon j'ai aussi perdu 10 ans de courriel et tout mon carnet d'adresse, mais là tu n'y peux rien ! Session universitaire ? Tu enseignes ... ? l'histoire ... ? où ? Si renseignements sensibles tu peux par courriel, si je suis indiscrêt je me contenterais de tes services, c'est déjà beaucoup! Merci encore et bonne année Fr.Acer ♫ Salve 4 janvier à 17:55 (CEST)

Tu es vraiment trop gentille ! le max. pour moi, reste trois envois par jours : après 9h quand tu veux ; après 14h ; après 21h (q je récup le lendemain)... Ça reste comme ça parque que je ne suis jamais sûr de pouvoir consulter internet quand j'ai un peu de disponibilité, et si 2 paquets s'empilent avant que je puisse les prendre, le resp. de la circulation va avoir une crise --Acer11 ♫ Χαίρε 7 janvier 2008 à 08:28 (CET)

Ma chère Béatrix

Je te souhaite une bonne année, et espère que tu trouveras facilement : plein de sources pour les articles des différents Wiki où tu interviens, plein d'idées et de succès pour la vie d'étudiante, et bien sûr, le meilleur dans la vraie vie, celle où Wikipédia n'est pas centrale ! Biselles amicales ! * * * * Acer11 Avec tous mes remerciements pour ta gentillesse et ta serviabilité

* * * *

WP:EXPERT

Salut, tu es dans la liste des aides volontaires. Pourrais tu y préciser ton domaine d'expertise officiel, et éventuellement ton poste (professeur de lycée, ingénieur, maitre de conférence, doctorant, etc.) Anoon (d) 11 février 2008 à 16:46 (CET)

Fête du déménagement

Salut Beatrix, j'ai l'intention de proposer prochainement la page «Fête du déménagement dans laquelle tu t'est investi au label « bon article ». Malgré la relative brièveté de l'article, je crois que sa longueur est adapté au sujet à traiter et qu'il n'y a pas grand chose de plus à en dire. Il est sourcé, illustré, bien rédigé... Bref, il me semble répondre aux exigences des bons articles. Si tu as des commentaires à ce sujet, n'hésite pas! - Boréal (:-D) 12 février 2008 à 16:25 (CET)

La guerre des étoiles

Bonsoir,

J'ai hésité avant d'annuler les modifications concernant La guerre des étoiles. Puisque les épisodes existants étaient mélangés avec des épisodes qui auraient pu exister, je me disais qu'il n'était peut-être pas mauvais de parler de la troisième trilogie ailleurs. Comment avez-vous fait pour comprendre immédiatement qu'il fallait annuler ceci ?

Svilleneuve (d) 21 février 2008 à 04:04 (CET)

Rebonsoir,

Je vous posais simplement la question car je commence à peine à saisir le fonctionnement de l'encyclopédie.

Que pensez-vous d'un lien vers le village du Père Noël sur l'article Val-David ? Il y a bien un village du Père Noël, mais ça me semble pas vraiment pertinent...

Svilleneuve (d) 21 février 2008 à 04:13 (CET)

Merci. Svilleneuve (d) 21 février 2008 à 04:25 (CET)

En fait, notre nouvel(le) ami(e) a tenté de faire cette modification tout à l'heure sans avoir de compte et il/elle vient juste de s'ouvrir un compte, probablement en pensant qu'ainsi sa contribution demeurerait.

Puisqu'il(elle) n'a pas abusé et pour l'encourager à continuer, je propose de le/la laisser faire un peu.

Qu'en pensez-vous ?

Svilleneuve (d) 21 février 2008 à 04:30 (CET)

Discuter:Québec

Bonjour,

Une solution de consensus semble se dessiner sur la page en titre. Comme tu as précédemment participé à la discussion sur le sujet, ton avis pourrait contribuer à la solution au débat. Cordialement, - Boréal (:-D) 25 février 2008 à 20:20 (CET)

Bonjour,

je suis de l'Ontario, can you make some edits to Jordan Galland so it makes sense, thanks,

Rébellions de 1837

J'ai trébuché en lisant la première phrase de l'article "Rébellions de 1837". Je note que vous y avez contribué et c'est pourquoi je vous communique mes angoisses... Il me semble en effet que la première phrase manque de ponctuation: une ou deux virgules peut-être. Il n'est pas possible de savoir si les "frustrations" sont liées aux réformes politiques et aux conflits ethniques, ou si elles sont sur le même pied que ces réformes et conflits. Bref, si on disait ceci: "en réponse aux frustrations liées aux réformes politiques et aux conflits ethniques", est-ce que ce serait correct ou non? Par ailleurs, si on mettait une virgule après "frustrations" et après "réformes politiques", - et ce sans qualifier de quelque manière lesdites frustrations -, est-ce que ce serait acceptable également? Il me semble que non, mais qui suije pour en être certain? Je suis pourtant assez convaincu que cette phrase doit être ponctuée ou reformulée, autrement il est difficile de la comprendre. À mon humbre avis. J'hésite à faire la modification qui me semble appropriée sans en discuter avec vous auparavant. Qu'en pensez-vous?--Minoumi (d) 19 mars 2008 à 00:39 (CET)

Chère collègue: J'ai bien reçu et lu votre version du paragraphe en question, et c'est excellent! Tout est tellement bien dit. Si j'étais vous, je ferais la substitution immédiatement. À la prochaine! --Minoumi (d) 20 mars 2008 à 01:18 (CET)

Didier Mignot

Bonjour, gentil censeur "anonyme", j'ai rétabli l'article sur Didier Mignot. Je ne vois aucune raison de le supprimer. Il s'agit d'un article conforme aux critères d'admissibilité. Si certains éléments ne vous conviennent pas, pourquoi ne pas intervenir sur un passage en particulier au lieu de tout effacer? Enfin, il serait pour le moins honnête d'argumenter, dans l'historique, vos interventions. Sans arguments ni motivation, celles-ci apparaissent comme arbitraires.

Cordialement. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Rameau93 (discuter)

Pigeon vole !

Je préfère t'appeler ma colombe, c'est plus sympa et c'est pacifiant ! J'ai intercepté au vol ton premier volatile (une véritable autruche !) et maintenant il attend ses confrères. Merci - biselles --Acer11 ♫ Χαίρε 8 avril 2008 à 06:42 (CEST)

Cette fois-ci, c'est un coucou qui te fait signe !

C'est sympa de te voir rôder à nouveau sur les terres templières. Fr.Acer ♫ Salve 1 novembre à 09:17 (CEST)

Montréal

Bonjour Beatrix, je voulais te prévenir que j'avais reverté la modification dans l'article sur le Canada à propos de la répartition de la population par langue. Selon le site de Statistiques Canada (précisément ici), la proportion de francophones est bien plus importante. Je trouvais normal de te mettre au courant sachant que pour une raison de confort j'ai reverté les deux modifs en bloc, dont la tienne. Espérant que cela te convienne. Amicalement...Scorpius59 Parlementer 15 avril 2008 à 04:58 (CEST)

Vincent Vallieres

Beatrix,

Pourquoi vous m enlevez toujours mes liens sur la page de Vincent Vallieres???? j ai bien précisé que c étaient des sites non-officiel je ne vois en quoi ca dérange! merci de me donner une réponse parce que ca commence vraiment à m énerver!

Virginie 34

Nom pour les discussions du projet Québec

Salut BeatrixBelibaste, étant donné que tu es inscrit au Projet:Québec, je voulais t'indiquer que nous avons amorcé un remue-méninges pour trouver un nom à la page de discussion.

D'ici la fin du mois de mai, nous aimerions avoir tes préférences parmis les noms proposés, pour passer au vote à partir du premier juin. Merci de prendre quelques secondes pour donner ton opinion. Cordialement. — Antaya @ 26 mai 2008 à 01:51 (HAE)

slt

Un petit bonjour comme ça fait un sacré moment qu'on t'as pas vu trainer sur le chan. Comment va? --Le fourbe et cruel Raminagrobis Miauler 5 juin 2008 à 18:44 (CEST)

WP:EXPERT

Salut, tu es dans la liste des aides volontaires. Pourrais tu y préciser ton domaine d'expertise officiel, et éventuellement ton poste (professeur de lycée, ingénieur, maitre de conférence, doctorant, etc.) - Shaddam 5 13 juillet 2008 à 19:31 (CEST)

Étude sur la contribution aux wikis publics

Bonjour Beatrix,

Je m'intéresse au projet Québec de Wikipedia et je sais que tu en es l'un des principaux contributeurs. Je suis une doctorante française en sociologie (Nice, France) et communication (UQAM) et ma thèse porte sur la contribution aux wikis publics. Je m'intéresse plus particulièrement aux habitudes et aux politiques développées par les contributeurs afin d'organiser la collaboration dans un wiki. Mon étude porte sur la façon dont les gens contribuent et débattent dans trois projets de wikis publics, à savoir le projet Québec de Wikipedia, le wiki de documentation francophone de Ubuntu et le wiki de documentation de Debian. J'aimerai réaliser quelques entrevues avec des contributeurs de chacun des wikis. Serais-tu intéressé à faire une entrevue d'une heure ou deux sur la contribution au projet Québec de Wikipedia ? Merci d'avance, j'espère que cela contribuera à la connaissance de la communauté,

--AnneGoldenberg (d) 28 juillet 2008 à 18:39 (CEST)

Sourire...partagé !

C'est toujours agréable et jamais superflu de recevoir un petit sourire et un remerciement gratuit. J'en profite pour vous dire que j'ai apprécié vos contributions sur l'article Les classiques des sciences sociales.

Au plaisir de "se recroiser" !

- Khayman ^(contact) 31 juillet 2008 à 01:48 (HAE)

Infolettre - août 2008

Nouvelles franches d'Amérique Numéro 1  —  Août 2008 << Précédent   Tous   Suivant >>

Acadie Alberta Canada Colombie-Britannique Île-du-Prince-Édouard Manitoba Montréal Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Nouvelle-France Ontario Québec Saskatchewan Terre-Neuve-et-Labrador Ville de Québec

Nouvelles des projets francs d’Amérique Projet Acadie (+) Un article dont vous êtes le héros Réécriture des articles Acadiens et Acadie Proposition de nouvelle règles pour les toponymes Monuments commémorant le Grand Dérangement Projet Nouvelle-France (+) Le projet et le portail de la Nouvelle-France se préparent une peau neuve! Refonte en profondeur des Portail/Projet Nouvelle-France Projet Québec (+) Lancement de la première infolettre des projets liés au Québec et l'Amérique française. Musée de la mémoire vivante Quartiers et arrondissements de Lévis Francisation de Wikipédia Projet Ville de Québec (+) Le Projet:Québec (ville) est en sommeil. Bienvenue à tous les contributeurs! Image du mois Fort Beauséjour, tel qu'il est reconstitué dans la municipalité d'Aulac, au Nouveau-Brunswick.   Collaboration pour août Musique québécoise Port de Dalhousie Corinne Côté-Lévesque Nouvelle-France Jour du souvenir acadien Musée de l'Amérique française [1] Évangéline (Île-du-Prince-Édouard) Parc des Braves [2] Le saviez-vous ? Le Quartier Petit Champlain à Québec est le plus ancien quartier commercial en Amérique du Nord? Toutes les provinces maritimes ont un lieu nommé Tracadie qui signifie lieu de campement en langue micmaque (telagadik). Le continent de l'Amérique fut nommé en l'honneur d'Amerigo Vespucci, l'un des pionniers de l'exploration du Nouveau Monde par les européens. C’est arrivé en août... 4 août 2005 - La journaliste Michaëlle Jean est intronisée gouverneure générale du Canada. 21 août 2003 - L'aéroport de Dorval s'appellera désormais aéroport Pierre-Elliott-Trudeau. 25 août 2007 - Jacques Joli-Coeur est maire de Québec par intérim suite au décès d'Andrée P. Boucher. Entrevue avec Khayman Je suis un enseignant en physique au collégial depuis 3 ans. Je suis né et j'habite au Saguenay-Lac-Saint-Jean. J'ai une formation en astrophysique et j'ai été animateur en astronomie au Parc national du Mont-Mégantic ainsi qu'étudiant-chercheur à l'observatoire du Mont-Mégantic. J'ai adoré mon expérience d'animation et de vulgarisation scientifique. J'ai beaucoup moins aimé mon contact avec le milieu de la recherche universitaire. Lire la suite >>

Le mensuel des Nouvelles franches d’Amérique est destiné aux participants des quinze projets francophones d’Amérique. Pour toute suggestion, rendez-vous sur cette page. Si vous désirez vous inscrire/désinscrire, vous pouvez le faire sur l’un des projets concernés. Cette infolettre, rédigée par Antaya, JF Lepage et Khayman, fut livrée le 1 août 2008 à 00:01 (CET). Les infolettres : RAW Wikimag Wiktionnaire : Actualités WikiL@ab

rebonjour

Salut, comment vas tu? Il me semble que tu devais passer à Nice en Automne, je pourrais passer te dire bjr, je suis pas loin en septemre :) --Le fourbe et cruel Raminagrobis Miauler 16 août 2008 à 22:25 (CEST)

Je vais en provence quelque jours pour l'université de rentré du Mouvement Démocrate. Sinon, pas grand chose de neuf, ma thèse avançotte, le vie suit son cours. --Le fourbe et cruel Raminagrobis Miauler 26 août 2008 à 23:24 (CEST)

Infolettre - septembre 2008

Nouvelles franches d'Amérique Numéro 2  —  Septembre 2008 << Précédent   Tous   Suivant >>

Acadie Alberta Canada Colombie-Britannique Île-du-Prince-Édouard Manitoba Montréal Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Nouvelle-France Ontario Québec Saskatchewan Terre-Neuve-et-Labrador Ville de Québec

Nouvelles des projets francs d’Amérique Projet Acadie (+) Ouragans Grande fête Acadienne Projet Nouvelle-France (+) Le Portail et le Projet Nouvelle-France se sont donnés une nouvelle présentation! Priorités du projet après la refonte du Portail Projet Québec (+) Amélioration des articles des partis politiques québécois À propos des Armoiries Image du mois Le Fort de Chartres est un poste français, érigé en 1720 aux abords du Mississippi, et centre administratif de la région du Pays des Illinois en Nouvelle-France, plus particulièrement en Louisiane.   Collaboration pour septembre Je me souviens (film) (en) Le saviez-vous ? L’autoroute 73 est en train de se prolonger jusqu’à Saint-Georges de Beauce. Le Pont de la Confédération est le plus long pont au monde au-dessus d’une étendue maritime prise par les glaces (12,9 km). C’est arrivé en septembre... 3 septembre 1999 - Ouverture du VIIIème Sommet de la Francophonie à Moncton. 13 septembre 1984 : visite du pape Jean-Paul II à Moncton. 13 septembre 2006 - Fusillade au Collège Dawson dans l’ouest de Montréal, faisant deux morts, dont le tireur, qui s’est tiré une balle dans la tête, et une vingtaine de blessés. 14 septembre 1759 - Le général français Louis-Joseph de Montcalm meurt de ses blessures au lendemain de la Bataille des Plaines d'Abraham devant Québec. La ville capitulera face aux Britanniques le 24 septembre. Le gouvernement de Québec passe sous le régime d'occupation militaire du brigadier-général James Murray. 19 septembre 1975 - Création de l’Association des Gens de l'Air du Québec (AGAQ), regroupant les pilotes, les contrôleurs aériens et d’autres corps de métiers. 26 septembre 2002 - Un carambolage monstre impliquant une cinquantaine de véhicules et une dizaine de camions lourds sur l’autoroute 10 à hauteur de Chambly fait 1 mort et 20 blessés. Entrevue avec Boréal Boréal (d · c · b), dans la trentaine, je suis ingénieur-physicien spécialisé en science des matériaux et en contrôle non-destructif par courants de Foucault. J’ai deux enfants d’âge préscolaire avec ma conjointe. J’ai fondé avec des amis il y a presque vingt ans un club de jeu de rôle à Val-Bélair (maintenant Québec). Lire la suite >>

Le mensuel des Nouvelles franches d’Amérique est destiné aux participants des quinze projets francophones d’Amérique. Pour toute suggestion, rendez-vous sur cette page. Si vous désirez vous inscrire/désinscrire, vous pouvez le faire sur l’un des projets concernés. Cette infolettre, rédigée par Antaya, Jeff de St-Germain, WikiDreamer, Jimmy Lavoie, Quéré et Boréal, fut livrée le 1 septembre 2008 à 00:01 (CET). Les infolettres : RAW Wikimag Wiktionnaire : Actualités WikiL@ab

Portail:Nouvelle-France / Bon Portail?

J'ai l'intention de proposer prochainement la page Portail:Nouvelle-France au label bon article. Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.

Jeff de St-Germain ^Missive 8 septembre 2008 à 04:23 (CEST)

Infolettre - octobre 2008

Nouvelles franches d'Amérique Numéro 3  —  Octobre 2008 << Précédent   Tous   Suivant >>

Acadie Alberta Canada Colombie-Britannique Île-du-Prince-Édouard Manitoba Montréal Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Nouvelle-France Ontario Québec Saskatchewan Terre-Neuve-et-Labrador Ville de Québec

Nouvelles des projets francs d’Amérique Projet Acadie (+) Comment avance le Wikiconcours de l'automne 2008 pour les contributeurs de l'Acadie? Projet Nouvelle-France (+) Qui veut s'impliquer concrètement dans le projet? Projet Québec (+) Devrait-on créer un Portail sur le cinéma québécois? Contributeurs demandés pour la page sur les élections fédérales de 2008. Image du mois L'Église-souvenir et la statue d'Evangéline, à Grand-Pré, en Nouvelle-Écosse.   Collaboration pour octobre Le saviez-vous ? Le Quartier Petit Champlain à Québec est le plus ancien quartier commercial en Amérique du Nord? La Croix du Mont-Royal actuelle, à Montréal, a été érigée en 1924? L'émission de radio Les Joyeux Troubadours de Radio-Canada eut une longévité considérable en étant diffusée du 13 octobre 1941 au 2 septembre 1977? C’est arrivé en octobre... 8 octobre 1763 - Le Canada est renommé la Province of Quebec par la Proclamation royale. 10 octobre 1710 - Prise de Port-Royal par les Anglais, renommé en Annapolis Royal. 15 octobre 1612 - Samuel de Champlain devient lieutenant du vice-roi de la Nouvelle-France. 26 octobre 1766 - Guy Carleton, futur baron de Dorchester, devient gouverneur de la province of Quebec. 26 octobre 1813 - Bataille de Châteauguay: les Américains sont repoussés. 26 octobre 1968 - Le Parti québécois naît de la fusion du Mouvement Souveraineté-Association et du Ralliement national. 30 octobre 1995 - Un deuxième référendum sur la souveraineté du Québec est tenu. Le camp du NON obtient la majorité, mais cette fois avec un écart très mince d'environ 50 000 voix. Entrevue avec Cortomaltais Je suis originaire de Charlesbourg, de racines tout ce qu'il y a de plus Québécois pure laine. Depuis 1991 j'habite à Saint-Augustin-de-Desmaures, ce qui n'est pas un grand déracinement! J'ai étudié au Petit séminaire de Québec, puis à l'université Laval d'où je suis sorti avec un baccalauréat en informatique de gestion. Depuis, j'ai travaillé sans interruption dans ce domaine, étant plus ou moins spécialisé depuis 16 ans dans les bases de données. Dans ma jeunesse j'ai été bénévole dans le scoutisme, depuis quelques années j'ai agi comme entraîneur bénévole (et peu compétent, je le reconnais) dans les équipes de soccer de mes enfants, et hors de cela je fais peu de vagues. Lire la suite >>

Le mensuel des Nouvelles franches d’Amérique est destiné aux participants des quinze projets francophones d’Amérique. Pour toute suggestion, rendez-vous sur cette page. Si vous désirez vous inscrire/désinscrire, vous pouvez le faire sur l’un des projets concernés. Cette infolettre, rédigée par Antaya, Cortomaltais, Jeff de St-Germain et Quéré., fut livrée le 1 octobre 2008 à 00:01 (CET). Les infolettres : RAW Wikimag Wiktionnaire : Actualités WikiL@ab

Montreal Daily Mail

merci pour l'ébauche Montreal Daily Mail. J'avais rien réussi à trouver là-dessus pour l'article Affaire Mousseau-Bérard-Bergevin. --Riba-- (d) 2 octobre 2008 à 18:21 (CEST)

Sacres

À vot' service, m'dame! - Boréal (:-D) 28 octobre 2008 à 22:31 (CET)

Infolettre - novembre 2008

Nouvelles franches d'Amérique Numéro 4  —  Novembre 2008 << Précédent   Tous   Suivant >>

Acadie Alberta Canada Colombie-Britannique Île-du-Prince-Édouard Manitoba Montréal Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Nouvelle-France Ontario Québec Saskatchewan Terre-Neuve-et-Labrador Ville de Québec

Nouvelles des projets francs d’Amérique Projet Acadie (+) Une refonte du portail avec une page Projet:Acadie serait-elle souhaitable? Pour soumettre vos idées et vos commentaires, c'est ici! Projet Nouvelle-France (+) Le Portail Nouvelle-France a obtenu le statut de Bon portail! Le Portail Cinéma québécois est désormais en place. Venez y participer! Il y eu quelques escarmouches sur l'article Samuel de Champlain mais les esprits se sont calmés maintenant. Vos idées d'amélioration de l'article sont les bienvenues ici ou là. Projet Québec (+) L'hibernation aurait-elle déjà commencé? Projet Ville de Québec (+) Le Projet Ville de Québec est en sommeil présentement. Pour le réveiller, les contributeurs intéressés à la «Vieille Capitale» doivent se rendre là. Image du mois Maison Lamontagne de Rimouski. Construite en 1750 par Marie-Agnès Lepage, petite-fille du Seigneur René Lepage, elle porte aujourd'hui le nom de la famille qui y résida en 1844. Elle est une des plus vieilles maisons de colombage pierroté au Québec.   Collaboration pour novembre Nouvelle-France. Les discussions, c'est par ici. Beau Dommage. Les discussions, c'est par ici. Cap-Pelé. Les discussions, c'est par ici. Histoire de Télé-Métropole Musée de l'Amérique française République du Madawaska (en) Le saviez-vous ? La municipalité de Havre-Saint-Pierre a commencé à se développer en 1857, lorsque six familles de pêcheurs venues des îles-de-la-Madeleine, ont quitté leur coin de pays à bord de la goélette « La Mariner ». C'est la raison pour laquelle les habitants de cette municipalité sont de descendance acadienne et parlent un dialecte différent des villages environnants. L’Halloween est une fête traditionnelle fêtée principalement au Canada, aux États-Unis, en Irlande et en Grande-Bretagne. Au Québec, la coutume, qui s’est progressivement répandue partout, remonte tout au plus aux années 1920-1930 et a probablement commencée dans la région de Montréal à l’initiative des Québécois anglophones. Il fallut attendre les années 1960-1970 pour qu’elle s’impose réellement dans les régions à grande majorité francophone. C’est arrivé en novembre... 11 novembre 1729 : Naissance de Louis Antoine de Bougainville, navigateur français, aide de camp du Marquis de Montcalm († 1811). Entrevue avec Sherbrooke Je suis né dans la campagne d'un petit village en Outaouais. Mon enfance était plutôt insouciante, les membres de ma famille étaient gentils et cultivés, j'avais quelques amis et l'école m'était facile. À cette époque, la culture me parvenait par les journaux, les livres et Radio-Canada. Étant jeune, je ne savais pas ce qu'était la « bonne » littérature. C'est pourquoi je lisais tout ce qui me tombait sous la main : chroniques, romans de science-fiction, textes ésotériques, romans d'aventures, récits d'exploits sportifs, romans policiers, et j'en passe. Lire la suite >>

Le mensuel des Nouvelles franches d’Amérique est destiné aux participants des quinze projets francophones d’Amérique. Pour toute suggestion, rendez-vous sur cette page. Si vous désirez vous inscrire/désinscrire, vous pouvez le faire sur l’un des projets concernés. Cette infolettre, rédigée par Jeff de St-Germain, Sherbrooke et Jimmy Lavoie, fut livrée le 1 novembre 2008 à 00:01 (CET). Les infolettres : RAW Wikimag Wiktionnaire : Actualités WikiL@ab

Lannock

Bonjour ou bonsoir ma chère Béatrix. Comme tu l'as peut-être vu, j'ai commencé une page sur la Commanderie de Lannock... J'y ai mis quasiment tout le contenue de l'article correspondant du Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastique. Toi qui est anglophone, tu aurais les moyens d'essayer de trouver d'autres info ? Parce que là, c'est quand même très très maigre... Bien amicalement --Acer11 ♫ Χαίρε 10 novembre 2008 à 06:56 (CET)

De ma PdD je recopie ici ma réponse déjà tardive :

Super la rôdeuse !

Ref. bibliographiques, recopiées intégralement (!) :

1. Knowles-Hadcock, p. 236 & 244
2. L.B. Larking, The Knights Hospitallers in England, Londres, 1857, p. 172.
3. Dugdale, VII, 799-800, 820
4. V.H.C., Hertfordshire, III, 174.

Le dictionnaire est en cours de parution par fascicules, et n'a pas attaqué la lettre "M", donc rien sur Weston... Par contre Lannock n'est pas attestée comme préceptorie (cf. citation dans l'article). donc maison dépendante à priori, jusqu'à meilleure information.

Excuse le délai et un grand merci. Fr.Acer ♫ Salve 20 novembre à 09:54 (CEST)

Infolettre - décembre 2008

Nouvelles franches d'Amérique Numéro 5  —  Décembre 2008 << Précédent   Tous   Suivant >>

Acadie Alberta Canada Colombie-Britannique Île-du-Prince-Édouard Manitoba Montréal Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Nouvelle-France Ontario Québec Saskatchewan Terre-Neuve-et-Labrador Ville de Québec

Nouvelles des projets francs d’Amérique Projet Acadie (+) L'article Fort Saint-Louis a été promu au statut Bon article! Projet Québec (+) Une association Wikimédia Québec est-elle nécessaire? Une discussion est en cours pour celles et ceux qui juge le sujet pertinent. Image du mois Le centre-ville de Montréal vu du Parc Jean-Drapeau. Montréal constitue un centre majeur du commerce, de l’industrie, de la culture, de la finance et des affaires internationales. Elle représente aussi la deuxième agglomération canadienne en importance et la seule métropole francophone en Amérique du Nord.   Collaboration pour décembre Le saviez-vous ? Notre-Dame-des-Anges est une municipalité de paroisse enclavée dans le territoire de la ville de Québec qui renferme l'Hôpital général de Québec. Le cratère des Pingualuit, anciennement le cratère du Nouveau-Québec signifie « bouton d'acné » en inuktitut. C’est arrivé en décembre... 5 décembre 1749: Décès de Pierre Gaultier de Varennes et de la Vérendrye, commerçant et explorateur de la Nouvelle-France. 10 décembre 1678: Naissance de Claude-Thomas Dupuy, intendant de la Nouvelle-France de 1726 à 1728. Entrevue avec Like tears in rain Je suis un parisien de vingt-cinq ans, chef de projet dans le milieu informatique. Je viens d'une famille de classe moyenne, multiculturelle et ouverte. Voyageur, autodidacte, je fais mon possible pour apporter mon aide au projet. Administrateur, je n'en suis pas moins un contributeur motivé, toujours à la recherche de l'article indispensable qui manque tant. Lire la suite >>

Le mensuel des Nouvelles franches d’Amérique est destiné aux participants des quinze projets francophones d’Amérique. Pour toute suggestion, rendez-vous sur cette page. Si vous désirez vous inscrire/désinscrire, vous pouvez le faire sur l’un des projets concernés. Cette infolettre, rédigée par Fralambert, Gilbertus, Jeff de St-Germain et Like tears in rain., fut livrée le 1 décembre 2008 à 00:01 (CET). Les infolettres : RAW Wikimag Wiktionnaire : Actualités WikiL@ab

Infolettre - janvier 2009

Nouvelles franches d'Amérique Numéro 6  —  Janvier 2009 << Précédent   Tous   Suivant >>

Acadie Alberta Canada Colombie-Britannique Île-du-Prince-Édouard Manitoba Montréal Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Nouvelle-France Ontario Québec Saskatchewan Terre-Neuve-et-Labrador Ville de Québec

Nouvelles des projets francs d’Amérique Projet Montréal (+) Un nouveau Portail:Montréal et son projet associé ont été créés. Bienvenue aux contributeurs! Pour participer au plan du portail, la discussion est ici. Projet Nouvelle-France (+) Une traduction en anglais est en cours du Portail Nouvelle-France. Votre aide serait appréciée. Projet Québec (+) Une association Wikimédia est en gestation. Une réunion est prévue en janvier à Québec. Voyez le lien plus bas pour plus d'information. Image du mois La reconstruction partielle de la forteresse française de Louisbourg située sur l'île du Cap-Breton dans la province de la Nouvelle-Écosse.   Collaboration pour janvier Dominic LeBlanc Le saviez-vous ? ...Gambit, un personnage de la bande-dessinée américaine X-Men, est un Cadien? ...la première revue télévisée de fin d'année Bye Bye a été diffusée par Radio-Canada en 1968? C’est arrivé en janvier... Le 1er janvier 1995 voit l'entrée en ondes de Canal D et de RDI à la télévision québécoise. Le 2 janvier 1727 nait James Wolfe, futur vainqueur de la Bataille des Plaines d'Abraham à Québec. Le 14 janvier 1938, la Chambre des communes adopte une motion s'opposant à la canalisation du fleuve Saint-Laurent. Le 28 janvier 1976 est inauguré le barrage hydro-électrique LG-3. Entrevue avec JF Lepage de St-Germain Je suis le père de deux charmantes demoiselles de six et deux ans et l'époux d'une merveilleuse femme de Rimouski. Formé en journalisme à l'Université du Québec à Montréal, j'ai du abandonner mon rêve de devenir journaliste pour des raisons de santé. Venant d'une famille tissée très serrée, mon père était architecte et ma mère est écrivaine et peintre. Ce milieu de vie créa chez moi ce que je considère comme la piqûre essentielle pour évoluer dans la vie: la curiosité. Lire la suite >>

Le mensuel des Nouvelles franches d’Amérique est destiné aux participants des quinze projets francophones d’Amérique. Pour toute suggestion, rendez-vous sur cette page. Si vous désirez vous inscrire/désinscrire, vous pouvez le faire sur l’un des projets concernés. Cette infolettre, rédigée par Jeff de St-Germain et Red Castle, fut livrée le 1 janvier 2009 à 00:01 (CET). Les infolettres : RAW Wikimag Wiktionnaire : Actualités WikiL@ab

Bonne année!

Bonne Année! Toute l'équipe des Nouvelles franches d'Amérique vous souhaite une merveilleuse année 2009 pour vous et vos proches!