Discussion:Île de France (Maurice)/LSV 17398

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Une véritable île de France

Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Erik Bovin, a été rejetée par Fanfwah et la discussion est conservée pour archivage.

• L’île de France avait Port-Louis pour capitale.

Proposant : EB (discuter) 27 août 2019 à 02:23 (CEST)

Discussion :

• Mouais, pas folichon mais pourquoi pas ? « L'anc. orth. isle persiste jusqu'au mil. du XIXe s. » d'après le TLFi : écririons-nous « isle de France » selon l'orthographe dominant à l'époque ? GabrieL (discuter) 27 août 2019 à 10:11 (CEST)
• Mouais aussi. À propos d'orthographe, on a récemment remplacé « Île de France » par « Isle de France » dans la 1^re phrase de l'article Île Maurice, au motif que c'était l'écriture de l'époque. Je suis dubitatif, car le remplacement d'isle par île ne s'est sûrement pas fait d'un seul coup d'un seul au mitan du xix^e siècle. — Ariel (discuter) 27 août 2019 à 11:42 (CEST)

  Tu as raison, ça a été très progressif mais malgré tout, il n'y a pas trop de doute, sur la période concernée, c'était la graphie nettement majoritaire. GabrieL (discuter) 27 août 2019 à 13:27 (CEST)

Mouais. L'anecdote joue sur un jeu de mot, mais il n'y a rien de particulier sinon, moi aussi je peux dire "La Bretagne avait Camulodunum pour capitale"... Et pour ce qui est de l'orthographe de "île de France", je suis partagé : effectivement, quand il existait, le pays ne s'écrivait pas comme ça, mais dans ce cas, pour reprendre mon exemple, il faudrait parler de Britannia, etc... on n'a pas fini de retrouver l'orthographe originelle... Et là on reste dans des pays bien de chez nous, mais c'est hors de question que j’apprenne le japonais pour orthographier correctement Edo lorsque je parle du japon du 17ème... Arthur Dent WP (discuter) 27 août 2019 à 16:23 (CEST)

Le cas ne me parait pas similaire, cela reste du français. Mais bon "isle", "île" ou "ile", les trois me conviennent ;-) Ma réserve vient plutôt du manque de sel de l'anecdote. GabrieL (discuter) 27 août 2019 à 17:01 (CEST)

Bof. Port-Louis est toujours la capitale, l'imparfait laisse supposer que ce n'est plus le cas. D'accord que ça manque un peu de sel telle quelle. --Msbbb (discuter) 27 août 2019 à 17:31 (CEST)

Dites-donc, l'un des objectifs d'une anecdote est bien d'attirer l'attention du lectorat sur un article, non ? Or je suis ébahi par l'illustration de l'infobox : une « carte des territoires revendiqués par la France » alors qu'il s'agit d'îles revendiquées aujourd'hui par la république de Maurice et appartenant encore à la France et au Royaume-Uni ! Outre la légende, comme illustration de l'île aux xviii^e et xix^e siècles ça n'est vraiment pas terrible... — Ariel (discuter) 27 août 2019 à 17:47 (CEST)

• Re-re-mouais. Les États-Unis d’Amérique ont pour capitale Mexico. Les États-Unis d’Amérique avaient pour capitale Rio de Janeiro. Un tramway traverse les États-Unis. Et Nantes fut un temps capitale de la grande Bretagne. Et un dernier pour la route : en 1952, Jacques Chirac et Michael Atiyah étaient tous deux étudiants à Cambridge mais ne se sont probablement jamais croisés. — Maëlan 27 août 2019 à 20:39 (CEST)
• Bof... SenseiAC (discuter) 28 août 2019 à 19:55 (CEST)

Bof au premier abord mais oui franc en définitive pour la formulation telle qu'elle figure, pour le jeu de mot sur "île de France" avec évidemment, un imparfait. Mon retournement d'intérêt a piqué ma fierté ; c'est donc une "curiosité", ambition d'une anecdote. - Mylenos (discuter) 29 août 2019 à 00:36 (CEST)

Paris sur la capitale de l'’île de France? préparez-vous à perdre c'est Port-Louis... Michelet-密是力 (discuter) 29 août 2019 à 17:06 (CEST)

Pas compris votre remarque, Michelet. - Mylenos (discuter) 1 septembre 2019 à 01:56 (CEST)

Intelligenti pauca, laisse tomber dans ce cas. Michelet-密是力 (discuter) 3 septembre 2019 à 19:14 (CEST)

Soutiens minoritaires (en mettant les choses au mieux : 4 contre 5) → refusée. --Fanfwah (discuter) 23 septembre 2019 à 18:26 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 24 septembre 2019 à 13:03 (CEST)

 Erik Bovin : ton anecdote proposée le 2019-08-27 02:23:00 a été refusée. GhosterBot ^{(10100111001)} 24 septembre 2019 à 13:03 (CEST)