Utilisateur:Wiolshit/Archive 1
Vous êtes ici sur la page personnelle d’un utilisateur de Wikipédia en français.
Cette page ne fait pas partie de l’espace encyclopédique de Wikipédia.
Si vous avez accédé à cette page depuis un autre site que celui de Wikipédia en français, c’est que vous êtes sur un site miroir ou un site qui fait de la réutilisation de contenu. Cette page n’est peut-être pas à jour et l’utilisateur identifié n’a probablement aucune affiliation avec le site sur lequel vous vous trouvez. L’original de cette page se trouve à l'adresse suivante : https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Wiolshit/Archive 1.
.svg){kind=small}
est le français.
professional level.
.png){kind=spacer}
Je corrige les fautes d'orthographe, syntaxiques, de forme et parfois de fond, dans un but d'objectivité la plupart du temps. Je traduis du français au néerlandais, ou vers l'anglais, ou l'inverse, et corrige aussi. Je suis inscrit à Wikipédia pour des corrections, des précisions et traductions, en grande partie, puis surtout pour en apprendre sur tout et n'importe quoi, voire en apprendre aux autres, parce que quelque soit la provenance, on a toujours gagné à faire croître nos connaissances.
Je suis né le même jour que la chanteuse Ute Lemper, à la date historique du jour de la mort de Epaminondas à Mantinée, dans la même ville que le peintre René Magritte, la Cité des Cayoteux, connue pour son porphyre. Ma fleur est le Echium plantagineum : envahissant et serviable. Je déteste les pommes de terre et la viande, pas par principe ou idée fixe, mais par goût, puisque justement, je trouve que les pommes de terre n'en n'ont aucun.
- Passionné de musique, d'histoire, de chant et d'écriture ainsi que par ce qui concerne les branches de l'éveil de l'esprit et de l'âme, j'aime l'alcool (il n'y a rien au dessus de la convivialité ou l'hospitalité traduite par un cocktail) ainsi que les filles, la culture (sinon je ne serais pas ici) et surtout la musique et la lecture. Mon cocktail favori reste l'apéritif Manhattan.
Je me suis découvert dépendant affectif à l'âge de 27 ans ; j'aime parler, discuter et suis très sensible aux êtres vivants ainsi qu'à la faune et la flore - je suis animiste, donc logiquement anticlérical et contre l'auto-suffisance [1], l'egotisme[2]. Ma passion pour les animaux s'est traduite par l'adoption de Titoune, une cochonne d'inde, et je prévoie d'adopter un poisson, après la mort de Melchior, Gaspard et Balthazar, mes trois cichlidés.
Que dire, sinon? Nick Cave a joué la chanson Sorrowful Wife lorsque je lui ai demandé à son concert de la tournée And No More Shall We part (premier rang du Brabanthal à Leuven). Ce soir-là, il a également chanté St Huck [3] dans un Encore, un bis spécialement pour moi(sic).
Je n'ai pas vu beaucoup de concerts: Daniel Hélin, Dorothée, Michael Jackson, I Muvrini, Arno, Nick Cave(2x dont une solo à Dranouter) et David Olney (qui m'a offert un CD autographié ce soir-là. Ce gars a, outre ses talents musicaux, toutes les qualités d'un artiste: la disponibilité d'abord) et quelques festivals(Dranouter en 2001;Francofolies de Spa en 2007, de ceux où l'on entend des stars de loin, qu'on ne (re)connait pas forcément. Mon dernier concert en date fut Hans Theessink en septembre 2007 et j'aimerais voir François Corbier, Tom Waits et Bob Dylan(à suivre, donc, sachant que des deux derniers, le premier est trop peu intéressé à satisfaire ses fans - fans dont je ne fais plus partie qu'à titre spirituel plutôt que fasciné - Dylan est nul quand il n'a pas envie de faire ce pour quoi il est payé).
J'aime rencontrer des personnages médiatiques sans le vouloir - j'ai toujours aimé les effets du hasard :
- le dessinateur Frédéric Jannin, à Beersel
- Annie Cordy
- le chanteur Jean-Luc Fonck de Sttellla,
- Pierre Kroll,
- l'humoriste Stéphane Liberski,
- le comédien Benoît Delépine et Gustave de Kervern ensemble le même jour, en tournage à Ixelles, ce jour où j'ai visité un appartement et que j'y ai laissé un peu de mon coeur ;
- le chansonnier belge Willem Vermandere, dans un train entre Bruxelles et Gand
Cette liste de gens sont ceux que j'ai croisés sans les chercher ; ceux que j'ai cherchés sont Daniel Hélin(à la fin d'un concert, bien des années avant la deuxième rencontre d'Ottignies de juin 2008), Arno et Elie Seimoun. Je suis fasciné par Pentangle et les années '60 : tout cela a commencé grâce à Jack Kerouac(mon idole, y a pas de hasard).
J'ai traduit les articles de :
- The Devastations
- The Moodists
- Tracy Pew
- These Immortal Souls
- Genevieve McGuckin
- Rowland Stuart Howard
- Claude "Curly" Putnam, Jr.
- Charles Bradlaugh
- Francesca Arundale,
- Will Jennings ,
- David Olney,
- Fred Neil,
- Mickey Newbury,
- John Renbourn,
- Greg Behrendt,
- Simon Bonney et logiquement Crime and the city solution ;
- Johan Kievit,
- Billy Roberts,
- Ferre Grignard,
- Tim Rose,
- Hans Theessink
- Sawney Bean
- Derroll Adams
- Ramblin' Jack Elliott
- J'ai terminé la traduction l'article de Lydia Lunch, dont une grosse partie de la biographie restait en suspens.
J'ai créé l'article du mot cronide ainsi que ceux de :
- Louis Dorlet,
- Louis Louvet et logiquement Simone Larcher,
- Felton Jarvis
- Tucker Zimmerman,
- Café Wha?
Les cinq derniers articles mentionnés sont plutôt adaptés d'après des recherches sur Internet qu'inspirés d'un article.
Toute ma vie a commencé grâce à Jack Kerouac, mon idole.
J'ai deux devises :
- « Instruire tout le monde et sur toute chose » - Pierre Larousse
- « Chaque Homme est formidable, mon pote ! » - Jack Kerouac
...deux répliques :
- « Nom de Zeus ! »
- « On the road ! »
...et un leitmotiv :
- « Pour qui je me prends ? »
Et un sentiment de regret dans ma vie, qui restera de cette nature, à jamais je le crains : ne pas savoir lire la musique, et ne trouver personne pour m'apprendre à jouer de l'harmonica.
Remarque modifier
Il n'y a qu'une chose que je ne comprends pas chez les Wikipédiens qui rédigent en ajoutant un nom propre : Si le nom est crééé avec intention d'un lien, pourquoi ne pas systématiquement créer ou ébaucher un article qui explique ce qu'ils ont ajouté? J'ai donc tout naturellement pris part au Projet: Restauration lien rouge.