Bonjour, j'ai rédigé et édité divers articles, dont un, sur Vanessa Beeley, et la propagande de guerre pro-Assad.
Mon article vient d'être édité (ce qui est plutôt très bien d'habitude), mais là, il a perdu la moitié de sa substance, par une seule et même personne, sans que je comprenne le bien-fondé de toutes les modifications.
Pour certaines choses, je peux comprendre qu'un lien vers un réseau social puisse ne pas suffire comme sources principales, mais simplement pour confirmer des phrases ponctuelles (est-ce que cela n'a aucune valeur si ce sont des publications sur des comptes linkedin professionnels ou des compte twitter de journalistestrès connus ? car c'est dans ce cadre que certains d'entre eux se sont dits harcelés pour leurs publications). La propagande est en effet un sujet qui, par définition, est très difficile à sourcer...
Pour d'autres modifications en revanche, je suis encore plus réservée, avec par exemple des une remarque (ironique ?) sur le fait que j'ai dû écrire par erreur le Figaro et citer Le Parisien, ou l'inverse, mais avec tout un très long paragraphe complètement enlevé...
Ou encore le passage sur "Syria Solidarity Movement", présentée comme simple ONG, même mise en valeur avec ses recettes...
Il semble même trouver une erreur de traduction et me l'impute comme "probablement volontaire"
Bref, pour le moment, je ne veux rien retoucher, ni valider ni annuler certains de ces changements, car je ne veux pas aller vers le conflit d'édition, mais je sais pertinemment que ce sujet peut être extrêmement compliqué à régler, pour avoir des avis neutres, je préfère demander ici comment m'y prendre, venant tout juste de démarrer, car la personne n'est pas passé par la page de discussion de l'article, et je ne trouve pas ses remarques envers moi neutres, aussi, j'aimerais avoir plusieurs avis extérieurs, si possible.
Peut-être @YanikB qui, en tant qu'accueillant m'a déjà conseillé à propos des sources et de la neutralité, tout comme @Nattes à chat pour un sujet qui était en lien avec Vanessa Beely ?
Ou alors quelqu'un qui ait de bonnes connaissances du conflit syrien, comme il semble que ce soit le cas de @Tan Khaerr et sûrement de bien d'autres parmi vous... (j'espère que je peux citer ces personnes ici sans leur poser de soucis...)
mais également tout autre conseil, car j'ai toujours eu des conseils et critiques constructifs jusqu'alors.
Merci par avance !
Mélanie