Wikipédia

Saison 3 de New Girl

saison de série télévisée

Saison 3 de New Girl
Série New Girl
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Fox
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Saison 2 Saison 4

modifier Consultez la documentation du modèle

La troisième saison de New Girl, série télévisée américaine, est constituée de vingt-trois épisodes et a été diffusée du au sur Fox, aux États-Unis.

Synopsis modifier

Après des déboires amoureux, une jeune femme va s'installer à Los Angeles en colocation avec trois hommes.

Distribution modifier

Acteurs principaux modifier

Acteurs récurrents modifier

Invités modifier

Production modifier

Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison[3].

En , lors du dévoilement de la programmation 2013-2014, le président de la Fox a annoncé qu'un épisode spécial de la série sera diffusé le dimanche soir après le Super Bowl XLVIII[4], le .

Casting modifier

Initialement vu dans le pilote, Damon Wayans Jr. reprend son rôle pour initialement quatre épisodes[5], mais finalement pour le reste de la saison[6].

Merritt Wever reprend son rôle d'Elizabeth pour au moins deux épisodes[7], voire plus, alors qu'Eva Amurri reprend son rôle de Beth, vue dans la première saison[8].

Angela Kinsey[8] et Dreama Walker[9] décrochent un rôle le temps d'un épisode ou plus.

En , Taye Diggs[10] décroche un rôle le temps d'un épisode ou plus.

En , Jessica Chaffin[11] décroche un rôle le temps d'un épisode ou plus.

En , le Hollywood Reporter confirme le retour de Jamie Lee Curtis, Rob Reiner, Angela Kinsey et Jessica Chaffin alors que Ben Falcone[12] et Adam Brody[13] décrochent un rôle récurrent.

En , Linda Cardellini décroche le rôle de la sœur de Jess[14].

En , Alexandra Daddario décroche le rôle d'une nouvelle locataire du building[15].

Diffusions modifier

La saison est diffusée en simultané depuis le sur Fox aux États-Unis et sur Citytv, au Canada.

La diffusion francophone va se dérouler ainsi :

En Suisse, la saison a été diffusée du au sur RTS Un.
En France, la saison a été diffusée du au sur TF6 puis depuis le sur M6.

Liste des épisodes modifier

Épisode 1 : Tapis ! modifier

Titre original
All In
Numéro de production
50 (3-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Jess et Nick vivent leur premiers moments de couple à Mexico car ils n'osent pas rentrer chez eux pour affronter Schmidt et Winston.

Schmidt lui, n'arrive pas à se décider entre Cece et Elizabeth, quant à Winston, il devient obsédé des puzzles.

Épisode 2 : Le Chat et la Souris modifier

Titre original
Nerd
Numéro de production
51 (3-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  •   États-Unis : 4,04 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
  •   Canada : 332 000 téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

Avec l'aide de Nick, Jess essaie de s'intégrer dans un groupe d'enseignants populaires : Molly, Rose et Dan. Elle tente de se faufiler chez leur principal pour essayer le bain à remous.

Schmidt doit faire face à Cece et Elizabeth, alors qu'il sort encore avec toutes les deux. Lors d'une soirée à son travail, il s'y rend seul, mais Cece et Elizabeth décident de le rejoindre. Schmidt doit faire face avec sa collègue Beth qui essaye de saboter les choses pour lui.

Winston doit prendre soin du chat de sa petite amie, Daisy. C'est à ce moment qu'il lui demande si elle veut sortir avec lui exclusivement, même si elle est déjà active sexuellement avec un autre homme.

Épisode 3 : Le Polybigame modifier

Titre original
Double Date
Numéro de production
52 (3-03)
Première diffusion
Réalisation
Max Winkler
Scénario
Luvh Rakhe
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Nick, Jess, Cece et Schmidt décident d'aller à un double rendez-vous. Winston se sentant délaissé leur demande de les accompagner et prend la responsabilité de réserver une table dans un restaurant huppé.

Cece pense que Schmidt se drogue. Elle demande à Nick et Jess de parler à Schmidt pour découvrir ce qu'il se passe.

Nick découvre ce que cache Schmidt. Du coup, Nick ne parvient plus à mentir à Jess et le lui raconte. Jess n'accepte pas ce que Schmidt fait subir à sa meilleure amie Cece. Elle lui pose l'ultimatum : tout raconter à Cece ou elle s'en charge.

Tandis que Winston attend au restaurant depuis des heures à table, ils s'y retrouvent tous et c'est à ce moment-là que Schmidt explique la vérité à Cece. N'acceptant pas d'être trompé, Cece rompt avec lui. Plus dans la soirée, Elizabeth rend visite à Schmidt, qui à son tour, le quitte après avoir eu un coup de téléphone de Cece pour lui raconter le secret de Schmidt.

Épisode 4 : Le Capitaine modifier

Titre original
The Captain
Numéro de production
53 (3-04)
Première diffusion
Réalisation
Fred Goss
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Schmidt tient Jess et Nick pour responsable de ses problèmes sentimentaux, il essaie donc de les faire rompre pour se venger. Il va alors s'immiscer dans leur vie sexuelle.

Après avoir appris qu'il devrait castrer son chat, Winston lui cherche une copine afin qu'il ait sa première fois.

Épisode 5 : Le Nombril du monde modifier

Titre original
The Box
Numéro de production
54 (3-05)
Première diffusion
Réalisation
Andy Fleming
Scénario
Rob Rosell
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Nick a reçu un gros héritage de 8 000 dollars de son père mais, au lieu de le dépenser intelligemment pour payer ses factures, il le dépense en futilités ce que Jess ne cautionne pas.

Schmidt se sent coupable d'être sorti avec Cece et Elizabeth en même temps. Il essaie alors de se convaincre qu'il est quand même une bonne personne en essayant d'accomplir de bonnes actions.

Épisode 6 : Michael Keaton modifier

Titre original
Keaton
Numéro de production
55 (3-06)
Première diffusion
Réalisation
David Katzenberg
Scénario
Dave Finkel et Brett Baer
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Jess invite Cece à sa fête d'Halloween pour qu'elle se change les idées, cette dernière accepte seulement à la condition que Schmidt ne soit pas là.

Afin d'être sûr qu'il ne vienne pas, Nick écrit à Schmidt sous le pseudo de Michael Keaton, l'idole de jeunesse de ce dernier, pour lui demander de ne pas venir.

Épisode 7 : Coach modifier

Titre original
Coach
Numéro de production
56 (3-07)
Première diffusion
Réalisation
Russ Alsobrook
Scénario
David Feeney
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Coach, l'ancien colocataire des garçons, est de retour après avoir rompu avec sa petite amie. Il propose une sortie en club de striptease aux garçons mais cela crée des tensions entre Jess et Nick.

Schmidt essaie de prouver à ses amis qu'il est beaucoup plus heureux depuis qu'il a déménagé.

Épisode 8 : Hachés menus modifier

Titre original
Menus
Numéro de production
57 (3-08)
Première diffusion
Réalisation
Trent O'Donnell
Scénario
Matt Fusfeld et Alex Cuthbertson
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Nick a découvert un nouveau restaurant chinois et passe ses journées à se gaver. Coach lui propose alors un entrainement sportif intensif pour éliminer les calories.

Jess cherche un moyen de financer un voyage scolaire pour sa classe mais finit par entrer en guerre contre le restaurant chinois afin qu'il arrête de distribuer des dizaines de menus par maison, car elle juge cela mauvais pour l’environnement.

Épisode 9 : Le Bal des célibataires modifier

Titre original
Longest Night Ever
Numéro de production
58 (3-09)
Première diffusion
Réalisation
Nicholas Jasenovec
Scénario
Ryan Koh
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Winston décide de sortir pour rencontrer quelques filles, il demande donc à Nick de garder Fergusson.

Coach, lui, a invité Cece à sortir ce qui perturbe fortement Schmidt.

Jess et Nick se retrouve donc à surveiller Schmidt, afin qu'il ne ruine pas le rendez-vous de Coach et Cece, ainsi que le chat de Winston pendant une longue nuit.

Épisode 10 : Into the Wild modifier

Titre original
Thanksgiving III
Numéro de production
59 (3-10)
Première diffusion
Réalisation
Max Winkler
Scénario
Josh Malmuth
Audiences
Résumé détaillé

Après une remarque de Coach sur son manque de virilité depuis qu'il sort avec Jess, Nick décide que la bande ira fêter Thanksgiving en plein nature. Jess est la seule enthousiaste mais lorsqu'elle découvre que Nick a jeté la nourriture et prévoit de chasser, elle l'est beaucoup moins.

Schmit essaie de prouver à Coach qu'il est meilleur campeur que lui et ce dernier est toujours en attente d'un signe de Cece, après leur premier rendez-vous.

Épisode 11 : Rêves de comptoir modifier

Titre original
Clavado En Un Bar (trad. litt. : « Cloué dans un bar »)
Numéro de production
60 (3-11)
Code de production
3ATM11
Première diffusion
Réalisation
Eric Appel
Scénario
Berkley Johnson
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Les garçons sont tranquillement assis au bar quand Jess débarque en panique, elle a 20 minutes pour choisir entre son métier d'institutrice et un nouveau travail au musée. Les garçons l'aident alors du mieux qu'ils peuvent en lui racontant leurs parcours professionnels. Cette situation amènera finalement tous les membres de la bande à remettre en question leurs boulots actuels.

Épisode 12 : Pistons vs bulls modifier

Titre original
Basketsball
Numéro de production
61 (3-12)
Code de production
3ATM13
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Cela fait deux mois que Coach est revenu et Jess est déçue car elle n'est toujours pas amie avec lui. Pour tenter un énième rapprochement, elle se met à regarder le basket avec lui mais, Coach étant fan des Pistons et Nick des Bulls, cela crée des tensions entre ce dernier et Jess.

Pendant ce temps, Winston cherche toujours un nouveau plan de carrière et va passer une journée au boulot de Schmidt. Ce dernier doit alors faire visiter l'entreprise à un nouveau collègue, beaucoup plus âgé que lui, qui va lui piquer son projet de micro-marketing.

Épisode 13 : Joyeux anniversaire Jess modifier

Titre original
Birthday
Numéro de production
62 (3-13)
Code de production
3ATM12
Première diffusion
Réalisation
Richie Keen
Scénario
Kim Rosenstock
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Nick a organisé une fête surprise pour l’anniversaire de Jess mais elle ne commencera qu'à 19 h et il n'a rien prévu pour occuper Jess le reste de la journée.

Winston et Coach doivent cuisiner un gâteau car il y a eu un problème avec celui du pâtissier et Schmidt va aider Cece à faire ses preuves dans son nouveau boulot de barman.

Épisode 14 : Une nuit avec Prince modifier

Titre original
Prince
Numéro de production
63 (3-14)
Code de production
3ATM15
Première diffusion
Réalisation
Fred Goss
Scénario
David Feeney et Rob Rosell
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Jess et Cece manque de se faire écraser par une voiture. Pour se faire pardonner, la conductrice leur offre des entrées pour une fête chez le chanteur Prince.
Commentaires

Épisode 15 : Ex et Compagnie modifier

Titre original
Exes
Numéro de production
64 (3-15)
Code de production
3ATM14
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Nina Pedrad
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Quand ils croisent Caroline au marché, Jess comprend que Nick ne lui a rien dit sur leur situation amoureuse. Elle lui demande alors de déjeuner avec elle afin de mettre les choses au clair. Winston et Coach ont tous les deux ramener une fille dans l'appartement de Schmidt.

Épisode 16 : Oh Abby Day, première partie modifier

Titre original
Sister
Numéro de production
65 (3-16)
Code de production
3ATM16
Première diffusion
Réalisation
Max Winkler
Scénario
Matt Fusfeld et Alex Cuthbertson
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Schmidt essaie de draguer la fille du rabbin et se rend pour ça à une barmitzvah avec Nick qui est là pour l'aider.

Pendant ce temps, Jess va chercher sa sœur en prison pour la renvoyer chez ses parents, et Winston va dîner chez Bertie avec Coach et Cece, qui ne se sont pas reparlé depuis leur premier rendez-vous.

Épisode 17 : Oh Abby Day, deuxième partie modifier

Titre original
Sister II
Numéro de production
66 (3-17)
Code de production
3ATM17
Première diffusion
Réalisation
Bill Purple
Scénario
Ryan Koh et Luvh Rakhe
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Jess cherche un appartement pour Abby, car elle ne veut pas que celle-ci emménage au loft, et demande pendant ce temps à Nick de la surveiller. Mais Abby comprend qu'il se passe quelque chose et force Nick à lui dire.

Winston reçoit ses résultats de test pour l'entrée dans l'école de police de L.A. mais ne veut pas les regarder, et Coach le prend en main.

Épisode 18 : Oh Abby Day, troisième partie modifier

Titre original
Sister III
Numéro de production
67 (3-18)
Code de production
3ATM18
Première diffusion
Réalisation
Jay Chandrasekhar
Scénario
Camilla Blackett
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Nick et Jess décident d’emménager dans la même chambre mais très vite, ils manquent d'intimité.

Schmidt et Abby vivent leurs premiers moments en tant que couple mais Cece ne voit pas ça d'un bon œil. Winston décide de se muscler avant d'entrer dans la LAPD.

Épisode 19 : Un avocat pas très mûr modifier

Titre original
Fired Up
Numéro de production
68 (3-19)
Code de production
3ATM20
Première diffusion
Réalisation
Steve Welch
Scénario
Sophia Lear
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Coach devient le nouvel entraîneur du lycée où travaille Jess.

Il aide celle-ci à devenir la vice-principale mais elle se retrouve alors dans une position inconfortable.

Épisode 20 : Lendemain de cuite modifier

Titre original
Mars Landing
Numéro de production
69 (3-20)
Code de production
3ATM19
Première diffusion
Réalisation
Lynn Shelton
Scénario
Josh Malmuth et Nina Pedrad
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Victimes d'une énorme gueule de bois, Jess et Nick doivent construire un jouet pour enfant avant de se rendre à un baptême. Ils se mettent alors à parler de leur futur et réalisent qu'ils n'ont pas du tout les mêmes projets.

De leur côté, Schmidt, Coach et Winston sont en compétition pour séduire les nouvelles locataires de l'ancien appartement de Schmidt.

Épisode 21 : Grande Nouvelle modifier

Titre original
Big News
Numéro de production
70 (3-21)
Première diffusion
Réalisation
Steven Tsuchida
Scénario
Berkley Johnson et Kim Rosenstock
Audiences
Invités
Résumé détaillé
À la suite de leur rupture, Jess et Nick prétendent tenir le coup mais sont profondément déprimés.

Épisode 22 : L'amour dure toujours modifier

Titre original
Dance
Numéro de production
71 (3-22)
Première diffusion
Réalisation
Trent O'Donnell
Scénario
Rebecca Addelman et Ryan Koh
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Malgré le manque d'intérêt de ses collègues, Jess tente d'organiser une soirée dansante pour ses élèves.

Épisode 23 : La Croisière modifier

Titre original
Cruise
Numéro de production
72 (3-23)
Première diffusion
Réalisation
Elizabeth Meriwether
Scénario
Luvh Rakhe et Rob Rosell
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Quand ils étaient encore ensemble, Nick et Jess avaient réservé une croisière sur un bateau et ne peuvent plus être remboursés. Ils convainquent donc le reste du groupe de les accompagner, mais la croisière ne va pas se passer comme prévu.

Notes et références modifier

  1. ↑ (en) « Prince on New Girl! Music Icon Will Guest Star As Himself in Super Bowl Episode and Interfere With Nick and Jess » sur EOnline.com, article du 12 décembre 2013
  2. ↑ a et b (en) « New Girl Books The Office, Reno 911! Alums for Season Finale », sur TV Guide,
  3. ↑ (en) « FOX comedies New Girl, The Mindy Project and Raising Hope picked up for 2013-2014 season » sur The Futon Critic.com, consulté le 4 mars 2013
  4. ↑ (en) « Reilly on 24s return, Glees season split and more » sur The Futon Critic.com, article du 13 mai 2013, consulté le 18 septembre 2013
  5. ↑ (en) « Damon Wayans Jr. New Girl season 3 » sur Huffingtonpost.com, article du 15 juillet 2013, consulté et mis en ligne le 18 septembre 2013
  6. ↑ (en) « Damon Wayans Jr. To Stay On ‘New Girl’ For The Remainder Of The Season » sur Deadline.com, article du 6 novembre 2013
  7. ↑ (en) « New Girl: Merritt Wever to return for two episodes » sur EW.com, article du 25 juillet 2013, consulté et mis en ligne le 18 septembre 2013
  8. ↑ a et b (en) « New Girl exclusive: Angela Kinsey and Eva Amurri to Mess with Jess and Schmidt » sur TVGuide.com, article du 12 août 2013, consulté et mis en ligne le 18 septembre 2013
  9. ↑ (en) « New Girl exclusive: Apartment 23's Dreama Walker to play the b— in Jess' new school » sur TVLine.com, article du 13 août 2013, consulté et mis en ligne le 18 septembre 2013
  10. ↑ (en) « New Girl: Taye Diggs to guest » sur TVLine.com, article du 18 septembre 2013
  11. ↑ (en) « New Girl casts an amorous bus driver for Winston » sur HollywoodReporter.com, article du 22 octobre 2013, mis en ligne le 10 novembre 2013
  12. ↑ (en) « Jamie Lee Curtis and Rob Reiner Returning to New Girl, Ben Falcone Books Guest Spot » sur HollywoodReporter.com, article du 12 novembre 2013
  13. ↑ (en) « New Girl Scoop: O.C.'s Adam Brody Is Jess' Ex » sur TVLine.com, article du 26 novembre 2013
  14. ↑ (en) « New Girl Linda Cardellini to guest as Jess' sister » sur EW.com, article du 16 décembre 2013
  15. ↑ (en) « New Girl Exclusive: White Collar Beauty Alexandra Daddario Is Moving In! » sur TVLine.com, article du 4 février 2014
  16. ↑ (en) « FOX announces fall premiere dates for the 2013-2014 season » sur The Futon Critic.com, consulté le 26 juin 2013
  17. ↑ « Date de diffusion en Suisse », sur Programme-tv.com, .
  18. ↑ « New Girl : une première diffusion française pour la saison 3 le 14 octobre 2014 », sur Toutelatele.com, (consulté le ).
  19. ↑ « New Girl : la saison 3 inédite débarque sur M6 », sur Toutelatele.com, .
  20. ↑ (en) « Tuesday final ratings: Dads, Whose Line Is It Anyway? and Brooklyn Nine-Nine adjusted up; Capture adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 18 septembre 2013
  21. ↑ (en) « Tuesday final ratings: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., The Voice and NCIS adjusted up; The Goldbergs and Chicago Fire adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 25 septembre 2013
  22. ↑ (en) « From level 7 to #1: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. makes heroic debut on CTV with 2,7 million viewers » sur Bellmediapr.ca, consulté le 25 septembre 2013
  23. ↑ (en) « Tuesday final ratings: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., The Voice, NCIS and Person of Interest adjusted up; Chicago Fire and Lucky 7 adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 2 octobre 2013
  24. ↑ (en) « Tuesday final ratings: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., NCIS and The Voice adjusted up; Chicago Fire, The Goldbergs adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 9 octobre 2013
  25. ↑ (en) « Tuesday final ratings: NCIS, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D, The Biggest Loser, Dads and Person of Interest adjusted up; Chicago Fire and Supernatural adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 16 octobre 2013
  26. ↑ (en) « Tuesday final ratings: The Voice, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. and Supernatural adjusted up; NCIS: Los Angeles and The Mindy Project adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 23 octobre 2013
  27. ↑ (en) « Tuesday final ratings: The Voice adjusted up; Trophy Wife adjusted down + No adjustment for Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. » sur Zap2It.com, consulté le 6 novembre 2013
  28. ↑ (en) « Tuesday final ratings: NCIS, Supernatural and The Mindy Project adjusted up; The Biggest Loser adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 13 novembre 2013
  29. ↑ (en) « Tuesday final ratings: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., The Voice, The Biggest Loser and David Blaine: Real or Magic adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 20 novembre 2013
  30. ↑ (en) « Tuesday final ratings: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., The Voice, Supernatural and Person of Interest adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 27 novembre 2013
  31. ↑ (en) « Tuesday final ratings: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., NCIS and Chicago Fire adjusted up; Trophy Wife adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 8 janvier 2014
  32. ↑ (en) « Tuesday Final Ratings: The Mindy Project Adjusted Down; No Adjustment for Chicago Fire or Brooklyn Nine-Nine » sur Zap2It.com, consulté le 15 janvier 2014
  33. ↑ a et b « Titres FR et diffusion des épisodes 13 et 14 en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 3 août 2014, mis en ligne le 11 août 2014
  34. ↑ (en) « Tuesday final ratings: The Originals and New Girl ajusted up; Trophy Wife adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 23 janvier 2014
  35. ↑ (en) « Sunday final ratings: New Girl and Brooklyn Nine Nine adjusted up and final Super Bowl numbers (Updated) » sur Zap2It.com, consulté le 4 février 2014
  36. ↑ (en) « FOX locks up Brooklyn Nine-Nine with 22-episode order » sur The Fiton Critic.com, consulté le 18 octobre 2013
  37. ↑ a et b « Titres FR et diffusion des épisodes 15 et 16 en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 11 août 2014
  38. ↑ (en) « Tuesday Final Ratings: NCIS, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. & The Originals Adjusted Up; NCIS: Los Angeles, The Goldbergs, Supernatural and Trophy Wife Adjusted Down » sur Zap2It.com, consulté le 5 février 2014
  39. ↑ (en) « Tuesday Final Ratings: Dads Adjusted Down + Final Olympics Ratings » sur Zap2It.com, consulté le 12 février 2014
  40. ↑ a et b « Titres FR et diffusion des épisodes 17 et 18 en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 11 août 2014
  41. ↑ (en) « Tuesday Final Ratings: The Bachelor, NCIS: Los Angeles, Person of Interest Adjusted Up; Supernatural Adjusted Down » sur Zap2It.com, consulté le 26 février 2014
  42. ↑ (en) « Tuesday Final Ratings: The Voice, NCIS and Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. adjusted up; About a Boy, The Goldbergs and Growing Up Fisher adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 5 mars 2014
  43. ↑ a et b « Titres FR et diffusion des épisodes 19 et 20 en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 11 août 2014
  44. ↑ (en) « Tuesday Final Ratings: The Voice & Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Adjusted Up; The Originals, Mind Games, About a Boy, Growing Up Fisher & Chicago Fire Adjusted Down » sur Zap2It.com, consulté le 12 mars 2014
  45. ↑ (en) « Tuesday Final Ratings: The Voice, Mind Games & Supernatural Adjusted Up » sur Zap2It.com, consulté le 26 mars 2014
  46. ↑ a b et c « Titres FR et diffusion des épisodes 21, 22 et 23 en Suisse » sur Rts.ch, consulté le 28 août 2014
  47. ↑ (en) « Tuesday Final Ratings: The Originals, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., The Voice, NCIS, New Girl and Person of Interest Adjusted Up; Supernatural, About a Boy and Growing Up Fisher Adjusted Down », sur Zap2It.com,
  48. ↑ (en) « Tuesday Final Ratings: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., Glee, The Goldbergs, New Girl & Trophy Wife Adjusted Up; About A Boy & Growing Up Fisher Adjusted Down », sur Zap2It.com,
  49. ↑ (en) « FOX Announces Additional Spring and Summer Premiere Dates », sur Zap2It.com,
  50. ↑ (en) « Tuesday Final Ratings: The Voice and Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Adjusted Up », sur Zap2It.com,
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_3_de_New_Girl&oldid=207457972 ».