Wikipédia

Projet:Littérature/Évaluation/Index/39

< Projet:Littérature‎ | Évaluation‎ | Index
LittératureÉvaluation
← page 38↑(haut)page 40 →

Dernière mise à jour : 13 mai 2024 par OrlodrimBot.

Article
Date
Autres
Commentaires
Marianne Greenwood 10/11/15 Faible Bon début
Mariasun Landa 23/03/17 Faible Bon début
Marie Célestine Amélie d'Armaillé 25/07/21 Faible Bon début
Marie Dabadie 13/05/18 Faible Bon début
Marie de Saint-Juan 31/05/21 Faible Bon début
Marie Didier 24/02/15 Faible Bon début
Marie Forleo 27/06/20 Faible Bon début
Marie Hart 29/11/22 Faible Bon début
Marie Le Drian 22/02/16 Faible Bon début
Marie Mauron 28/08/18 Faible Bon début
Marie Tourte-Cherbuliez 24/03/24 Faible Bon début
Marie-Antoinette Lix 10/04/23 Faible Bon début
Marie-Catherine Daniel 05/11/17 Faible Bon début
Marie-Charlotte Hippolyte de Campet de Saujon 16/02/22 Faible Bon début
Marie-Claude Teissier-Landgraf 22/05/23 Faible Bon début
Marie-France Briselance 10/03/13 Faible Bon début
Marie-Hélène Bourquin 24/07/20 Faible Bon début
Marie-Louise Auget de Monthyon 24/07/20 Faible Bon début
Marie-Louise-Anaïs de Bargeton 28/07/08 Faible Bon début

Bonjour,

C'est la première fois que je donne mon avis sur un article de Wikipedia. Je suis en train de lire les Illusions Perdue, et je puis vous assurer que le passage suivant (entre autre) est fautif :

"Née Nègrepelisse en 1785, elle épouse en 1805 de Bargeton, dont le titre de noblesse est très inférieur au sien, contre l'avis de son père et de la famille Nègrepelisse où l'on a une haute idée de son rang."

Jamais la famille de Mademoiselle de Nègrepelisse ne s'est élevée contre son mariage avec de Bargeton, encore moins son père, pour la simple et bonne raison que :

1 - de "famille Nègrepelisse" il n'est point question au moment du mariage en question, puisque le père de la future Madame de Bargeton est le seul gentilhomme portant ce nom que Balzac veuille bien porter à notre connaissance (je me demande même s'il n'est pas le dernier de son nom : c'est à vérifier). Quant à la marquise d'Espard, c'est une assez lointaine cousine parisienne (branche aînée d'une famille remontant aux compagnons de Saint Louis) qui ne se soucie alors nullement de l'existence de ces simples gens menant une existence de fermiers. La seule personne qui se serait probablement élevée contre le mariage de Naïs avec le sieur de Bargeton, nous dit Balzac, aurait été son précepteur, l'Abbé Niollant, l'homme qui en a fait le personnage qui intéresse le lecteur : une personne trop éduquée pour son sexe et sa condition. Mais il est mort avant.

2 - c'est le père de la future madame de Bargeton, monsieur Nègrepelisse lui-même, qui la pousse à accepter ce mariage avec le vieux et bête M. de Bargeton, pour des raisons très terre-à-terre (liées à la forte personnalité atypique de sa fille, difficile à "caser", à l'absence de personnalité du gendre, et à la grande avarice du vieux). Monsieur de Nègrepelisse qui n'est qu'un petit nobliau de la campagne, s'occupe de sa terre comme un fermier, et n'a pas pignon sur rue à Angoulême comme la famille de Bargeton, mais il est plus riche parce qu'il est avare. Cependant il entend marier sa fille sans dot.

Tout cela me fait dire que l'article a peut-être été écrit par quelqu'un qui confond légèrement Madame de Bargeton avec un ou plusieurs autres personnages de Balzac - ou qui a oublié qui elle était vraiment.

Je vais finir les Illusions Perdues (je les commence juste) et je reviendrai ici vous dire s'il n'y a pas d'autres erreurs et approximations dans cet article. J'ai l'impression que je vais en trouver plein. Notamment parce que le ton général de l'article est un peu trop dédaigneux à l'égard de son objet pour être honnête.

Je vous remercie de votre attention.

--Tighthreadwriter2A01:E34:EE93:D250:6088:1D85:2E7A:1B8A (discuter) 16 février 2015 à 17:50 (CET)[répondre]

Marie-Luce Demonet 25/03/18 Faible Bon début
Marie-Madeleine Peyronnet 04/04/22 Faible Bon début
Marie-Paule Salonne 15/05/17 Faible Bon début
Marie-Sophie Leroyer de Chantepie 17/05/22 Faible Bon début
Marina Di Guardo 10/03/21 Faible Bon début
Marina Ripa di Meana 12/05/23 Faible Bon début
Marina Sitrin 03/04/18 Faible Bon début
Marina Vlady 09/03/20 Faible Bon début
Mario Cervi 19/04/23 Faible Bon début
Mario Morisi 12/04/23 Faible Bon début
Mario Sconcerti 19/12/22 Faible Bon début
Marion Patrick Jones 03/04/20 Faible Bon début
Marissa Meyer 04/04/19 Faible Bon début
Marjorie Garber 31/03/24 Faible Bon début
Mark Billingham 28/07/23 Faible Bon début
Mark Cheverton 30/10/16 Faible Bon début
Marko Pogačnik 31/01/17 Faible Bon début
Marleen Barr 25/08/23 Faible Bon début
Mars (essai autobiographique) 02/01/24 Faible Bon début
Märta Tikkanen 01/11/15 Faible Bon début
Martha McTier 11/05/20 Faible Bon début
Martha Wilmot 27/05/20 Faible Bon début
Martha Young 05/04/24 Faible Bon début
Martí de Riquer 18/05/18 Faible Bon début
Martin Beradt 02/09/20 Faible Bon début
Martin Caidin 10/03/11 Faible Bon début
Martin Page 24/11/12 Faible Bon début
Martin Walker 12/04/22 Faible Bon début
Martine Audet 06/02/24 Faible Bon début
Martine Le Coz 26/02/20 Faible Bon début
Martine Monod 15/05/23 Faible Bon début
Martine Pouchain 25/02/13 Faible Bon début
Márton Szepsi Csombor 21/05/17 Faible Bon début
Martti Anhava 03/01/16 Faible Bon début
Mary di Michele 13/09/22 Faible Bon début
Mary Eleanor Wilkins Freeman 11/02/19 Faible Bon début
Mary MacLane 10/10/18 Faible Bon début
Maryam Madjidi 10/02/19 Faible Bon début
Marylène Kraft 01/10/22 Faible Bon début
Marylie Markovitch 14/05/21 Faible Bon début
Marzio Milesi 28/02/22 Faible Bon début
Masao Kume 22/09/12 Faible Bon début
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Hase-dera ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 3 octobre 2014 à 08:29 (CEST)
Mason Ewing Corporation 07/07/19 Faible Bon début
Masque (commedia dell'arte) 13/12/23 Faible Bon début
Massacre à Amman 07/03/23 Faible Bon début
Massimiliano Angelelli 11/08/18 Faible Bon début
Massimilla Doni 28/07/08 Faible Bon début
Massimo Carlotto 16/04/10 Faible Bon début
Massimo Franco 13/04/23 Faible Bon début
Masuji Ibuse 24/08/23 Faible Bon début
Matei Vișniec 03/02/24 Faible Bon début
Mathias Goeritz 27/03/18 Faible Bon début
Mathias Howald 04/10/22 Faible Bon début
Mathias Morhardt 01/06/18 Faible Bon début
Mathieu Terence 02/11/16 Faible Bon début
Mathieu-Guillaume-Thérèse Villenave 27/08/23 Faible Bon début
Mathilde de Magdebourg 08/04/17 Faible Bon début
Mathilde Fibiger 07/07/16 Faible Bon début
Mathilde Mir 15/06/18 Faible Bon début
Matsutarō Kawaguchi 04/05/13 Faible Bon début
Matt Lam 02/11/20 Faible Bon début
Matt Suddain 13/06/21 Faible Bon début
Matteo Maria Boiardo 14/04/24 Faible Bon début
Matteo Villani 07/02/22 Faible Bon début
Matthias Matussek 12/10/23 Faible Bon début
Maugis 30/04/19 Faible Bon début
Maureen O'Brien 13/12/20 Faible Bon début
Maurice de Guérin 29/11/12 Faible Bon début
Maurice Frot 25/08/23 Faible Bon début
Maurice Garçot 12/06/22 Faible Bon début
Maurice Lalau 26/08/22 Faible Bon début
Maurice Malleret 31/03/23 Faible Bon début
Maurice Mignon (universitaire) 18/07/22 Faible Bon début
Maurice Sand 02/11/23 Faible Bon début
Maurice Sendak 23/03/15 Faible Bon début
Mauricio Bacarisse 09/10/13 Faible Bon début
Maurits Uyldert 07/01/16 Faible Bon début
Maurizio Braucci 17/02/19 Faible Bon début
Maurizio Liverani 06/09/23 Faible Bon début
Maurizio Serra 04/08/23 Faible Bon début
Max Bewer 29/04/16 Faible Bon début
Max Blecher 04/03/16 Faible Bon début
Max Crawford 11/04/14 Faible Bon début
Max Herrmann-Neisse 27/12/14 Faible Bon début
Max Olivier-Lacamp 07/04/19 Faible Bon début
Max-Pol Fouchet 21/02/14 Faible Bon début
Maxim Februari 12/06/22 Faible Bon début
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Lien web }} : l'argument «  uitgever = [[NPO Doc]]  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans «  Biographie  »)
    • Modèle {{ Lien web }} : l'argument «  dodeurl=ja  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans «  Biographie  »)
    • Modèle {{ Lien web }} : l'argument «  archiefurl=https://web.archive.org/web/20151125173059/http://www.npodoc.nl/documentaires/series/profiel/2011/marjolijn-februari--de-zichtbare-denker.html  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans «  Biographie  »)
    • Modèle {{ Lien web }} : l'argument «  archiefdatum = 25 novembre 2015  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans «  Biographie  ») -- 22 juin 2022 à 11:21 (CEST)
Maxime Chattam 12/10/07 Faible Bon début
Mechagouyt 21/09/19 Faible Bon début
Méditation sur le Memento homo 02/03/20 Faible Bon début
Méduse (nouvelle) 01/05/22 Faible Bon début
Meg Cabot 04/10/07 Faible Bon début
Meguerditch Barsamian 21/09/19 Faible Bon début
Mein Kampf 06/08/15 Faible Bon début

Le lien généré par "andré calmettes" n'est pas correct. Le traducteur de mein kampf n'est pas l'homme de théâtre mais un ancien élève de l'école polytechnique, ingénieur et germaniste.

Le Général Jacques Lachèvre, Saint Cyrien, fut un des initiateurs de la traduction de Mein Kampf en Français. Il avait même envisagé de faire faire la traduction sur ses fonds propres. Le 1er octobre 1933, il convoqua André Calmettes et lui confia un exemplaire du Mein Kampf en allemand pour connaitre son avis de germaniste sur une éventuelle traduction de quelques passages. André Calmettes conclut à la traduction intégrale."Qui veut sérieusement connaître Mein Kempf doit disposer du texte intégral. Au surplus, tailler dans ces 680 pages prêterait le flanc au reproche d’avoir choisi tel ou tel passage au lieu de tel autre. D’ailleurs, Hitler ne veut pas que son livre soit traduit intégralement : son éditeur n’aurait-il pas demandé à Grasset un million de francs 1944. Ce qu’il veut, par contre, c’est donner des extraits de son livre au goût de chaque peuple" (documents personnels du traducteur)--95.170.34.133 (discuter) 20 août 2013 à 21:56 (CEST). C'est le général Lachèvre qui, ensuite, rédigea "l'avertissement des éditeurs", texte que Fernand Sorlot s'attribua abusivement en signant "Les N.E.L" (documents personnels du traducteur)--95.170.34.133 (discuter) 20 août 2013 à 21:56 (CEST)[répondre]

Mel Arrighi 27/07/23 Faible Bon début
Mélancolie française 17/02/22 Faible Bon début
Mélanie Guyard 01/11/19 Faible Bon début
Melchior Mbonimpa 04/08/21 Faible Bon début
Méléagant 01/03/14 Faible Bon début
Mélinno 03/01/12 Faible Bon début
Melissa Bank 06/08/22 Faible Bon début
Melissa Panarello 16/11/23 Faible Bon début
Mélite 01/04/08 Faible Bon début
Melodie Johnson Howe 08/09/13 Faible Bon début
Melosina Lenox-Conyngham 15/04/20 Faible Bon début
Mémé (nouvelle) 01/10/14 Faible Bon début
Mémoire infidèle 25/07/22 Faible Bon début
Mémoires d'un fou 06/10/23 Faible Bon début
Mémoires d'une jeune fille rangée 09/12/14 Faible Bon début
Mémoires de deux jeunes mariées 19/06/08 Faible Bon début
Mémoires de Fanny Hill, femme de plaisir 15/09/14 Faible Bon début
Mémoires de la jungle 12/10/18 Faible Bon début
Mémorial du 24 avril 18/06/21 Faible Bon début
Mempo Giardinelli 19/07/19 Faible Bon début
Menk 21/09/19 Faible Bon début
Menteur ! 18/09/16 Faible Bon début
Menuet (Maupassant) 13/11/23 Faible Bon début
Merethe Lindstrøm 03/01/16 Faible Bon début
Merlin de Cordebeuf 02/01/23 Faible Bon début
Mes hommages à la donzelle 10/05/15 Faible Bon début
Mésomède de Crète 02/03/13 Faible Bon début
  • préciser où Eusèbe de Césarée parle de Mésomède (je n'ai trouvé aucune mention chez lui)
  • Mésomède figure dans la Souda, indiquer la référence
Métro 2033 24/05/12 Faible Bon début
Métronome : l'histoire de France au rythme du métro parisien 10/01/22 Faible Bon début
Meurtres à la cathédrale 28/02/13 Faible Bon début
Mia Kankimäki 09/12/23 Faible Bon début
Michael Abrashoff 23/02/19 Faible Bon début
Michael Bennett (danseur) 09/12/16 Faible Bon début
Michael Capobianco 19/04/22 Faible Bon début
Michael Chabon 13/09/18 Faible Bon début
Michael Ende 23/09/18 Faible Bon début
Michael Huber 03/11/13 Faible Bon début
Michaël La Chance 05/05/09 Faible Bon début
Michael Lewis 21/10/11 Faible Bon début
Michael Robotham 14/08/23 Faible Bon début
Michaela Merten 29/07/18 Faible Bon début
Michal Ajvaz 29/02/16 Faible Bon début
Micheál Mac Liammóir 04/02/20 Faible Bon début
Michel Adrien (écrivain) 01/07/23 Faible Bon début
Michel Ardan (personnage) 13/12/22 Faible Bon début
Michel Borwicz 14/01/19 Faible Bon début
  • Traduire les articles (notamment en allemand qui semble apporter des élements supplémentaires)
  • Trouver une illustration libre de droit
  • Enrichir l'article avec de nouvelles sources (et notamment ses 2 passages télévisées dont 1 accessible seulement avec INA premium)
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Brzozowski (homonymie) ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 14 janvier 2021 à 15:48 (CET)
Michel Bussi 28/03/23 Faible Bon début
Michel Calonne 04/02/23 Faible Bon début
Michel Chevron 25/09/18 Faible Bon début
Michel Cousin 14/05/14 Faible Bon début
Michel Delville 21/10/14 Faible Bon début
Michel Deutsch (traducteur) 01/01/18 Faible Bon début
Michel Diserens 01/10/11 Faible Bon début
Michel Faré 04/07/22 Faible Bon début
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Article }} : l'argument «  collection=Juifs et judaïsme  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans «  Publications  ») -- 5 août 2022 à 15:46 (CEST)
Michel Gaudart de Soulages 28/02/17 Faible Bon début
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  numéro chapitre-doublon=193-196 <!--PARAMETRE 'numéro chapitre-doublon' N'EXISTE PAS -->  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Famille  ») -- 9 novembre 2021 à 11:09 (CET)
Michel Granger (professeur) 26/12/10 Faible Bon début
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Article }} : l'argument «  collection=10-18  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans «  Articles  »)
    • Modèle {{ Lien web }} : l'argument «  Centre Jacques-Seebacher  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans «  Liens externes  ») -- 28 octobre 2023 à 03:19 (CEST)
Michel Honaker 17/10/23 Faible Bon début
Michel Lafon (auteur) 13/06/22 Faible Bon début
Michel Steiner 01/02/12 Faible Bon début
Michel Tremblay 08/06/17 Faible Bon début
Michel Van Zeveren 22/03/24 Faible Bon début
Michel Vinaver 07/05/22 Faible Bon début
Michel Zévaco 28/05/21 Faible Bon début
Michel-Aimé Baudouy 24/07/18 Faible Bon début
Michel-Ange Buonarroti (le Jeune) 18/11/21 Faible Bon début
Michela Murgia 11/08/23 Faible Bon début
Michèle Causse 02/08/10 Faible Bon début
Michèle Goslar 23/08/13 Faible Bon début
Michèle Manceaux 07/04/15 Faible Bon début
Michèle Mercier 12/12/23 Faible Bon début
Michèle Perrein 24/04/19 Faible Bon début
Michele Tramezzino 12/03/21 Faible Bon début
Michelle Lora 01/04/24 Faible Bon début
Miette (roman) 03/03/19 Faible Bon début
Miguel Gomes (écrivain) 08/09/13 Faible Bon début
Miguel N. Lira 08/02/21 Faible Bon début
Mihail Sebastian 13/03/16 Faible Bon début
Mikhaïl Bakhtine 16/11/11 Faible Bon début
Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine 02/03/15 Faible Bon début
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Barbarie ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 7 août 2014 à 18:58 (CEST)
Mikhaïl Tchekhov 19/01/21 Faible Bon début
Milady (maison d'édition) 06/09/20 Faible Bon début
Mile 81 08/06/18 Faible Bon début
Milena Milani 03/09/21 Faible Bon début
Milena Rudnytska 08/01/19 Faible Bon début
Mimmo Pucciarelli 27/02/22 Faible Bon début
Mimo Dia Leydimen 26/08/22 Faible Bon début
Mina Karadžić 08/01/21 Faible Bon début
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Projet:Littérature/Évaluation/Index/39&oldid=214631779 ».