Ligue des champions de l'UEFA 2000-2001

Généralités
Sport	Football
Organisateur(s)	UEFA
Édition	46e
Lieu(x)	Finale :; San Siro,; Milan (Italie)
Date	Du 12 septembre 2000; au 23 mai 2001
Participants	32 équipes; (Tours préliminaires exclus)
Matchs joués	157 ; (Tours préliminaires exclus)
Site web officiel	Site officiel
Tenant du titre	Real Madrid (8)
Vainqueur	Bayern Munich (4)
Finaliste	Valence CF
Demi-finalistes	Real Madrid; Leeds United
Meilleur(s) buteur(s)	Raúl (7)

La Ligue des champions de l'UEFA 2000-2001 est la 46^e édition du tournoi de football et la 9^e sous le format actuel.

La finale s'est jouée au stade San Siro à Milan le 23 mai 2001 entre le Bayern Munich et le Valence CF et s'est terminée sur le score nul de 1-1 après prolongation. Le Bayern Munich a remporté le titre aux tirs au but, 5 à 4. Lors de cette finale 3 penaltys sont sifflés, fait extrêmement rare, le premier en faveur de Valence, au tout début de la rencontre, le second pour Munich qui est repoussé, et le troisième également pour le Bayern, transformé celui-ci. Valence devint le deuxième club (après la Juventus de Turin en 1996-97 et 1997-98) à échouer deux fois consécutivement en finale de Ligue des champions.

Participants

Liste des engagés, par tour d’entrée dans la compétition

Phase de groupes (16 qualifiés d’office)

	Espagne	Italie	Allemagne
1^er	Deportivo La Corogne	Lazio Rome	Bayern Munich
2^e	FC Barcelone	Juventus	Bayer Leverkusen

	Angleterre	France	Pays-Bas
1^er	Manchester United	AS Monaco	PSV Eindhoven
2^e	Arsenal	Paris Saint-Germain	SC Heerenveen

	Grèce	Russie	Portugal	Tenant du titre
1^er	Olympiakós	Spartak Moscou	Sporting Portugal	Real Madrid

Phase préliminaire

Troisième tour de qualification
Champion Turquie : Galatasaray SK Ukraine : Dynamo Kiev Suisse : FC Saint-Gall Tchéquie : Sparta Prague Autriche : Tirol Innsbruck Croatie : Dinamo Zagreb Danemark : Herfølge BK Deuxième Grèce : Panathinaïkos Russie : Lokomotiv Moscou République tchèque : Slavia Prague Portugal : FC Porto	Troisième Espagne : Valence CF Italie : Milan AC Angleterre : Leeds United Allemagne : Hambourg SV France : Olympique lyonnais Pays-Bas : Feyenoord Rotterdam Quatrième Italie : Inter Milan Allemagne : 1860 Munich
Deuxième tour de qualification
Champion Norvège : Rosenborg BK Écosse : Rangers FC Belgique : RSC Anderlecht Israël : Hapoël Tel-Aviv Pologne : Polonia Varsovie Suède : Helsingborgs IF Slovaquie : Inter Bratislava Roumanie : Dinamo Bucarest Hongrie : Dunaferr SE Slovénie : NK Maribor Chypre : Anorthosis Famagouste Géorgie : Torpedo Koutaïssi	Deuxième Turquie : Beşiktaş JK Ukraine : Chakhtar Donetsk Autriche : Sturm Graz Croatie : Hajduk Split Danemark : Brøndby IF
Premier tour de qualification
Yougoslavie : Étoile rouge de Belgrade Bulgarie : PFK Levski Sofia Finlande : FC Haka Valkeakoski Lettonie : Skonto Riga Moldavie : Zimbru Chișinău Bosnie-Herzégovine : NK Brotnjo Lituanie : FBK Kaunas Islande : KR Reykjavik Macédoine : Sloga Jugomagnat Skopje Biélorussie : BATE Borisov	Irlande : Shelbourne FC Malte : Birkirkara FC Arménie : Shirak FC Pays de Galles : Total Network Solutions FC Albanie : KF Tirana Estonie : Levadia Maardu Irlande du Nord : Linfield FC Luxembourg : F91 Dudelange Îles Féroé : KÍ Klaksvík Azerbaïdjan : FK Şəmkir

Phase préliminaire à élimination directe

Premier tour de qualification


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Birkirkara FC	2 - 6	KR Reykjavik	1 - 2^[1]	1 - 4
F91 Dudelange	0 - 6	Levski Sofia	0 - 4^[2]	0 - 2
FC Haka Valkeakoski	^e2 - 2	Linfield FC	1 - 0	1 - 2
KÍ Klaksvík	0 - 5	Étoile rouge de Belgrade	0 - 3^[3]	0 - 2
Total Network Solutions FC	2 - 6	FC Levadia Maardu	2 - 2^[4]	0 - 4^[5]
Shirak FC	2 - 3	BATE Borissov	1 - 1	1 - 2
Skonto Riga	3 - 5	FK Şəmkir	2 - 1	1 - 4^ap^[6]
Sloga Jugomagnat Skopje	1 - 2	Shelbourne FC	0 - 1	1 - 1
KF Tirana	4 - 6	Zimbru Chișinău	2 - 3	2 - 3^[7]
FBK Kaunas	4 - 3	NK Brotnjo	4 - 0	0 - 3

Deuxième tour de qualification


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
RSC Anderlecht	4 - 2	Anorthosis Famagouste	4 - 2	0 - 0^[8]
Beşiktaş	2 - 1	Levski Sofia	1 - 0	1 - 1
Brøndby IF	3 - 1	KR Reykjavik	3 - 1	0 - 0
Dinamo Bucarest	4 - 7	Polonia Varsovie	3 - 4	1 - 3^[9]
Rangers FC	4 - 1	FBK Kaunas	4 - 1	0 - 0
FC Haka Valkeakoski	0 - 1	FK Inter Bratislava	0 - 0	0 - 1^ap
Helsingborgs IF	3 - 0	BATE Borissov	0 - 0	3 - 0^[10]
Étoile rouge de Belgrade	4 - 2	Torpedo Koutaïssi	4 - 0	0 - 2
Chakhtar Donetsk	9 - 2	FC Levadia Maardu	4 - 1	5 - 1^[5]
Slavia Prague	5 - 1	FK Şəmkir	1 - 0	4 - 1^[6]
Shelbourne FC	2 - 4	Rosenborg BK	1 - 3	1 - 1
SK Sturm Graz	5 - 1	Hapoël Tel-Aviv	3 - 0	2 - 1
Zimbru Chișinău	2 - 1	NK Maribor	2 - 0^[11]	0 - 1
Hajduk Split	2 - 4	Dunaferr SE	0 - 2	2 - 2^[12]

Troisième tour de qualification


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
FK Inter Bratislava	2 - 4	Olympique lyonnais	1 - 2	1 - 2
Beşiktaş	6 - 1	Lokomotiv Moscou	3 - 0	3 - 1
Brøndby IF	0 - 2	Hambourg SV	0 - 2	0 - 0
FC Tirol Innsbruck	1 - 4	Valence CF	0 - 0	1 - 4
Zimbru Chișinău	0 - 2	Sparta Prague	0 - 1^[11]	0 - 1
Helsingborgs IF	1 - 0	Inter Milan	1 - 0	0 - 0
RSC Anderlecht	1 - 0	FC Porto	1 - 0	0 - 0
Herfølge BK	0 - 6	Rangers FC	0 - 3	0 - 3
Dynamo Kiev	^e1 - 1	Étoile rouge de Belgrade	0 - 0	1 - 1
Polonia Varsovie	3 - 4	Panathinaïkos	2 - 2^[13]	1 - 2
Leeds United FC	3 - 1	1860 Munich	2 - 1	1 - 0
SK Sturm Graz	3 - 2	Feyenoord Rotterdam	2 - 1	1 - 1
Dunaferr SE	3 - 4	Rosenborg BK	2 - 2^[14]	1 - 2
FC Saint-Gall	3 - 4	Galatasaray	1 - 2^[15]	2 - 2
AC Milan	6 - 1	Dinamo Zagreb	3 - 1	3 - 0
Chakhtar Donetsk	2 - 1	Slavia Prague	0 - 1	2 - 0^ap

Première phase de groupes

Les 32 équipes sont réparties en huit groupes de quatre équipes. Chaque équipe joue deux fois contre les trois autres équipes du groupe. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la deuxième phase de groupes et les troisièmes joueront le troisième tour de la Coupe UEFA.

Groupe A

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Real Madrid CF	13	6	4	1	1	15	8	+7	Real Madrid CF		1-0	5-3	4-0
2	Spartak Moscou	12	6	4	0	2	9	3	+6	Spartak Moscou	1-0		2-0	3-1
3	Bayer Leverkusen	7	6	2	1	3	9	12	-3	Bayer Leverkusen	2-3	1-0		3-2
4	Sporting Portugal	2	6	0	2	4	5	15	-10	Sporting Portugal	2-2	0-3	0-0

Groupe B

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Arsenal FC	13	6	4	1	1	11	8	+3	Arsenal FC		2-0	3-2	4-2
2	Lazio Rome	13	6	4	1	1	13	4	+9	Lazio Rome	1-1		5-1	3-0
3	Chakhtar Donetsk	6	6	2	0	4	10	15	-5	Chakhtar Donetsk	3-0	0-3		2-1
4	Sparta Prague	3	6	1	0	5	6	13	-7	Sparta Prague	0-1	0-1	3-2

Groupe C

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Valence CF	13	6	4	1	1	7	4	+3	Valence CF		1-0	2-1	1-1
2	Olympique lyonnais	9	6	3	0	3	8	6	+2	Olympique lyonnais	1-2		1-0	3-1
3	Olympiakos	9	6	3	0	3	6	5	+1	Olympiakos	1-0	2-1		2-0
4	SC Heerenveen	4	6	1	1	4	3	9	-6	SC Heerenveen	0-1	0-2	1-0

Groupe D

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	SK Sturm Graz	10	6	3	1	2	9	12	-3	SK Sturm Graz		3-0	2-0	2-0
2	Galatasaray	8	6	2	2	2	10	13	-3	Galatasaray	2-2		3-2	3-2
3	Rangers FC	8	6	2	2	2	10	7	+3	Rangers FC	5-0	0-0		2-2
4	AS Monaco	7	6	2	1	3	13	10	+3	AS Monaco	5-0	4-2	0-1

Groupe E

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Deportivo La Corogne	10	6	2	4	0	6	4	+2	Deportivo La Corogne		1-0	2-1	1-1
2	Panathinaïkos	8	6	2	2	2	6	5	+1	Panathinaïkos	1-1		0-0	3-1
3	Hambourg SV	6	6	1	3	2	9	9	0	Hambourg SV	1-1	0-1		4-4
4	Juventus	6	6	1	3	2	9	12	-3	Juventus	0-0	2-1	1-3

Groupe F

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Bayern Munich	11	6	3	2	1	9	4	+5	Bayern Munich		2-0	3-1	0-0
2	Paris SG	10	6	3	1	2	14	9	+5	Paris SG	1-0		7-2	4-1
3	Rosenborg BK	7	6	2	1	3	13	15	-2	Rosenborg BK	1-1	3-1		6-1
4	Helsingborgs IF	5	6	1	2	3	6	14	-8	Helsingborgs IF	1-3	1-1	2-0

Groupe G

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	RSC Anderlecht	12	6	4	0	2	11	14	-3	RSC Anderlecht		2-1	1-0	4-2
2	Manchester United FC	10	6	3	1	2	11	7	+4	Manchester United FC	5-1		3-1	1-0
3	PSV Eindhoven	9	6	3	0	3	9	9	0	PSV Eindhoven	2-3	3-1		2-1
4	Dynamo Kiev	4	6	1	1	4	7	8	-1	Dynamo Kiev	4-0	0-0	0-1

Groupe H

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	AC Milan	11	6	3	2	1	12	6	+6	AC Milan		1-1	3-3	4-1
2	Leeds United FC	9	6	2	3	1	9	6	+3	Leeds United FC	1-0		1-1	6-0
3	FC Barcelone	8	6	2	2	2	13	9	+4	FC Barcelone	0-2	4-0		5-0
4	Beşiktaş	4	6	1	1	4	4	17	-13	Beşiktaş	0-2	0-0	3-0

Deuxième phase de groupes

Les 16 équipes sont réparties en quatre groupes de quatre équipes. Chaque équipe joue deux fois contre les trois autres équipes du groupe. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale.

Groupe A

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Valence CF	12	6	3	3	0	10	2	+8	Valence CF		0-0	2-0	2-1
2	Manchester United FC	12	6	3	3	0	10	3	+7	Manchester United FC	1-1		3-0	3-1
3	SK Sturm Graz	6	6	2	0	4	4	13	-9	SK Sturm Graz	0-5	0-2		2-0
4	Panathinaïkos	2	6	0	2	4	4	10	-6	Panathinaïkos	0-0	1-1	1-2

Groupe B

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Deportivo La Corogne	10	6	3	1	2	10	7	+3	Deportivo La Corogne		2-0	0-1	4-3
2	Galatasaray	10	6	3	1	2	6	6	0	Galatasaray	1-0		2-0	1-0
3	AC Milan	7	6	1	4	1	6	7	-1	AC Milan	1-1	2-2		1-1
4	Paris SG	5	6	1	2	3	8	10	-2	Paris SG	1-3	2-0	1-1

À la 20^e minute du match entre La Corogne et Milan au stade du Riazor, le gardien milanais fut touché par une bouteille lancée par un spectateur espagnol. Il put toutefois finir le match après avoir été soigné. Le club espagnol ne reçu qu'une amende minime et aucune suspension de stade comme cela s'était produit notamment avec l'Ajax Amsterdam ou le Milan AC quelques années plus tôt.
Le match opposant le Paris SG à Galatasaray au Parc des Princes fut interrompu 20 minutes à cause de troubles causés par les spectateurs.

Groupe C

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Bayern Munich	13	6	4	1	1	8	5	+3	Bayern Munich		1-0	1-0	1-0
2	Arsenal FC	8	6	2	2	2	6	8	-2	Arsenal FC	2-2		1-1	1-0
3	Olympique lyonnais	8	6	2	2	2	8	4	+4	Olympique lyonnais	3-0	0-1		3-0
4	Spartak Moscou	4	6	1	1	4	5	10	-5	Spartak Moscou	0-3	4-1	1-1

La 5^e journée est marqué par un match de très haut niveau de la part de Olympique lyonnais à domicile contre le futur vainqueur final, le Bayern Munich. Une victoire nette 3-0 et un doublé pour le jeune attaquant Sidney Govou avec des réalisations à la 13^e et 21^e. Pourtant Lyon ne parviendra pas en quarts de finale, devancé pour la seconde place qualificative du groupe par Arsenal à la différence de buts particulière et une défaite à domicile 0-1 contre le club londonien^[16].

Groupe D

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Real Madrid CF	13	6	4	1	1	14	9	+5	Real Madrid CF		3-2	4-1	3-2
2	Leeds United FC	10	6	3	1	2	12	10	+2	Leeds United FC	0-2		2-1	3-3
3	RSC Anderlecht	6	6	2	0	4	7	12	-5	RSC Anderlecht	2-0	1-4		1-0
4	Lazio Rome	5	6	1	2	3	9	11	-2	Lazio Rome	2-2	0-1	2-1

Tableau final


Quarts de finale			Demi-finales			Finale

						23 mai 2001, Stade Giuseppe-Meazza, Milan

Galatasaray	3	0

Real Madrid	2	3
			Real Madrid	0	1

			Bayern Munich	1	2
Manchester United	0	1

Bayern Munich	1	2
						Bayern Munich	1 ^tab(5)

						Valence CF	1^ap (4)
Leeds United	3	0

Deportivo La Corogne	0	2
			Leeds United	0	0

			Valence CF	0	3
Arsenal	2	0

Valence CF	1	1

Quarts de finale


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Manchester United FC	1 - 3	Bayern Munich	0 - 1	1 - 2
Galatasaray	3 - 5	Real Madrid CF	3 - 2	0 - 3
Leeds United FC	3 - 2	Deportivo La Corogne	3 - 0	0 - 2
Arsenal FC	2 - 2^e	Valence CF	2 - 1	0 - 1

Demi-finales


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Real Madrid CF	1 - 3	Bayern Munich	0 - 1	1 - 2
Leeds United FC	0 - 3	Valence CF	0 - 0	0 - 3

Finale

Article détaillé : Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2000-2001.

23 mai 2001

Bayern Munich

1 - 1 a.p.

Valence CF

Stade Giuseppe-Meazza, Milan

Effenberg

51^e (pen.)

(0 - 1)

3^e (pen.) Mendieta

Spectateurs : 74 000
Arbitrage :

Dick Jol

Paulo Sérgio

Hasan Salihamidžić
Alexander Zickler
Patrik Andersson
Stefan Effenberg
Bixente Lizarazu
Thomas Linke

Tirs au but
5 - 4

Gaizka Mendieta

John Carew
Zlatko Zahovič
Amedeo Carboni
Rubén Baraja
Kily González
Mauricio Pellegrino

Oliver Kahn - Willy Sagnol (46^e Carsten Jancker), Samuel Kuffour, Patrik Andersson, Thomas Linke, Bixente Lizarazu - Mehmet Scholl (108^e Paulo Sérgio), Owen Hargreaves, Stefan Effenberg, Hasan Salihamidžić - Giovane Élber (100^e Alexander Zickler)

Équipes

Santiago Cañizares - Jocelyn Angloma, Roberto Ayala (90^e Miroslav Đukić), Mauricio Pellegrino, Amedeo Carboni - Rubén Baraja, Gaizka Mendieta, Kily González, Juan Sánchez (66^e Zlatko Zahovič), Pablo Aimar (46^e David Albelda) - John Carew

Entraîneur :
Ottmar Hitzfeld

Entraîneur :
Héctor Cúper

Voir aussi

Notes et références

↑ Match aller à Ta' Qali.
↑ Match aller à Luxembourg.
↑ Match aller à Toftir.
↑ Match aller à Wrexham.
↑ ^{a et b} Match retour à Tallinn.
↑ ^{a et b} Match retour à Bakou.
↑ Match retour à Speia.
↑ Match retour à Nicosie.
↑ Match retour à Płock.
↑ Match retour à Minsk.
↑ ^{a et b} Match aller à Speia.
↑ Match retour à Győr.
↑ Match aller à Płock.
↑ Match aller à Győr.
↑ Match aller à Zurich.
↑ Football : le livre d'or 2001, Paris, Solar, 2001, 144 p. (ISBN 2-263-03148-0), pages 31 et 32 "Destin en main".

[1] Match aller à Ta' Qali.

[2] Match aller à Luxembourg.

[3] Match aller à Toftir.

[4] Match aller à Wrexham.

[Tallinn-5] {a et b} Match retour à Tallinn.

[Bakou-6] {a et b} Match retour à Bakou.

[7] Match retour à Speia.

[8] Match retour à Nicosie.

[9] Match retour à Płock.

[10] Match retour à Minsk.

[Speia-11] {a et b} Match aller à Speia.

[12] Match retour à Győr.

[13] Match aller à Płock.

[14] Match aller à Győr.

[15] Match aller à Zurich.

[16] Football : le livre d'or 2001, Paris, Solar, 2001, 144 p. (ISBN 2-263-03148-0), pages 31 et 32 "Destin en main".

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]