Wikipédia

Forum des Cardeurs

place d'Aix-en-Provence, France

Cet article est une ébauche concernant l’architecture ou l’urbanisme et Aix-en-Provence.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Page d’aide sur l’homonymie

Ne pas confondre avec le square des Cardeurs qui est une voie du 20e arrondissement de Paris.

Le forum des Cardeurs — parfois fautivement dénommé place des Cardeurs — est une place d'Aix-en-Provence.

Forum des Cardeurs
Photographie numérique d'une place ascendante sur trois plateaux et bordée de maisons. En arrière plan le sommet d'une tour horloge.
Forum des Cardeurs en direction de l'est. 2015.
Situation
Coordonnées 43° 31′ 47″ nord, 5° 26′ 47″ est
Pays Drapeau de la France France
Région Provence-Alpes-Côte d'Azur
Département
Bouches-du-Rhône
Ville Aix-en-Provence
Quartier(s) Centre-ville
Début Tour de l'Horloge
Fin Place des Fontêtes
Morphologie
Type place fermée
Forme trapèze rectangle
Longueur 180 m
Largeur 30 m
Superficie 5 200 m2
Histoire
Création 1882 ; 1963 ; 1977 ; 2006
Anciens noms Juiverie
Îlot des Cardeurs
Place des Cardeurs
Monuments Logo monument historique Classé MH (1995, Hôtel de ville d'Aix-en-Provence)

Logo monument historique Inscrite MH (1949, porte du no 8)

Géolocalisation sur la carte : Bouches-du-Rhône
(Voir situation sur carte : Bouches-du-Rhône)
Forum des Cardeurs
Géolocalisation sur la carte : France
(Voir situation sur carte : France)
Forum des Cardeurs
modifier 

Situation et accès

modifier

Le forum des Cardeurs est une place d'Aix-en-Provence. Au XIVe siècle, assimilée à la juiverie d'Aix, elle forme le coin sud-est du bourg Saint-Sauveur[1],[2],[3]. Au XXIe siècle, administrativement elle se trouve dans le quartier centre-ville[4]. Le découpage des îlots regroupés pour l'information statistique (IRIS) la situe dans l'îlot Cardeurs, au nord de l'hôtel de ville qui la limite en partie[5].

Orientée est-nord-est - ouest-sud-ouest, cette place fermée adopte la forme d'un trapèze rectangle. Sa grande base sud a une longueur de 180 m avec une petite base nord de 137 m et un côté ouest de 30 m. Ceci réalise une surface de 5 200 m2 environ. L'ensemble accuse vers l'ouest un dénivelé négatif de 4 %. L'extrémité est se ferme à la tour de l'Horloge qui se trouve à un angle de la place de l'Hôtel-de-Ville. Sans que le côté est admette de voie, la base nord reçoit immédiatement la rue Venel, en son milieu la rue du Cancel et en fin la place des Fontêtes. Située en retour d’aile, elle ferme le forum à l'ouest. Alors que le côté ouest est clos, la base sud ne reçoit que la rue de la Verrerie, en regard de la rue Venel, avant de rejoindre également la tour de l'Horloge. Toutes ces rues, de cinq mètres cinquante de large en moyenne, sont très étroites[6].

Origine du nom

modifier

Initialement, au XIVe siècle longeant le nord de l'actuel forum, se trouve la nouvellement créée rue des Constans, nom de l'une des premières familles qui y bâtit une demeure. Puis au XVe siècle, Hugon de Saint-Honoré, dit le Boyre, habite dans cette rue qui se dénomme alors rue du Boyre, ainsi qu'en attestent les vieux registres du prieuré de Saint-Jean. Elle borde le nord de la juiverie d'Aix[7]. Mais ce n'est qu'au XVIIe siècle — à cette époque Pierre-Joseph de Haitze y habite — que des cardeurs[N 1] s'y établissent. Cette voie prend alors le nom de rue des Cardeurs[9]. En 1882, les maisons contigues au côté nord de l'hôtel de ville, donc donnant sur la rue des Cardeurs, sont détruites. À leur emplacement est aménagée une petite place triangulaire à laquelle est donné le nom de place des Cardeurs. Par arrêté préfectoral, le , tout son prolongement à l'Ouest, fait d'un îlot d'habitations compris entre la rue des Cardeurs et la rue de Vivaut est déclaré insalubre[10]. En 1963 l'îlot des Cardeurs est ainsi détruit. La rue désormais totalement intégrée dans la place disparait[11]. Puis le conseil municipal du décide de donner à l'espace publique le nom de forum des Cardeurs :

« Le nom de forum des Cardeurs sera donné à la place des Cardeurs pour éviter que des confusions se produisent dans l’esprit de la population ou lors de la distribution du courrier par rapport à la place des Tanneurs et à la place des Prêcheurs dont l’appellation est assez voisine des Cardeurs[8]. »

Historique

modifier
 
Cette section est en cours de réécriture ou de restructuration importante. Les informations peuvent être modifiées à tout moment par le ou les utilisateurs ayant apposé ce bandeau. (juin 2024)

Un arrêté préfectoral déclare l'îlot des Cardeurs insalubre dès 1954[10]. Néanmoins se pose le problème du relogement des habitants presque exclusivement algériens. Immigrés surtout de la région de Tlemcen, ils occupent des emplois dans le bâtiment et les travaux publics qu'offrent les plans d’urbanisation de la ville au début des années 1950[12]. Ce vieux quartier, avec ses ruelles étroites, sa vie en extérieur et ses loyers rassemble cette communauté — les Aixois l'appellent casbah. En effet ceux-ci sont très modestes voir inexistants car les maisons sont insalubres, délabrées, parfois soutenues par des étais, voir même déjà administrativement condamnées. La mairie indemnise les occupants mais tarde à détruire. Elle doit indemniser une seconde fois les nouveaux occupants. Finalement les crédits de démolition sont votés en 1961[13]. La place des Cardeurs est créée en 1963. L'espace libéré a été longtemps un vaste parking.

Dans les [années 1980, avec la construction d'un parking souterrain sur toute sa longueur, de nombreux restaurants se sont installés, transformant la physionomie de la place, et lui donnant les soirs d'été, lorsque les terrasses des restaurants sont pleines de monde, une atmosphère particulière.

Entre 2006 et 2010, la mairie a entrepris la réhabilitation[14] de la place des Cardeurs, dont l'espace a été réparti entre trois plateaux en pierre naturelle, articulés en escaliers, afin de rattraper la pente et de faciliter le déplacement des personnes à mobilité réduite.

Bâtiments remarquables et lieux de mémoire

modifier
 
Cette section est en cours de réécriture ou de restructuration importante. Les informations peuvent être modifiées à tout moment par le ou les utilisateurs ayant apposé ce bandeau. (juin 2024)

Fontaine des Cardeurs

modifier

En raison de nombreuses sources, permettant la construction de thermes et de fontaines, le nom d’Aquæ Sextiæ — les eaux de Sextius — est donné à Aix-en-Provence alors fondée par le proconsul Caius Sextius Calvinus. Cette ville d'eau contient encore au XXIe siècle au moins 27 fontaines publiques[15]. Parmi elles, à l'extrémité est du forum, et en son centre, se dresse la fontaine des Cardeurs. En 1978, après une étude en terre cuite, plâtre peint et métal ayant 28,7 cm de diamètre et 11,6 cm de hauteur[16], l'œuvre de Jean Amado (1922-1995), céramiste et sculpteur aixois, aussi dite fontaine Amado est placée. Cette sculpture en ronde-bosse est un bloc massif ayant 2 m de diamètre pour une hauteur de 1,80 m environ. Sa paroi extérieure est le siège d'anfractuosités plus ou moins profondes animées par l'eau qui y ruisselle[17],[18],[19]. Elle est réalisée avec un matériau, mis au point par l'artiste. Il s'agit d'un mélange de sable de basalte et de ciment fondu. Au sèchage à l'air libre ce béton revêt une tonalité ocre couleur de terre. Il est connu sous son nom de brevet « cérastone »[20]. L'œuvre est située au centre d'un bassin circulaire, peu profond purement utilitaire, qui contrairement aux fontaines anciennes ne fait l'objet d'aucune recherche décorative[21]. En 2024 la création évoque le pied d’un champignon sans son chapeau car au fil du temps une végétation l'englobe et donc estompe les reliefs extérieurs[22]. Ainsi recouverte de mousse, son fils Emmanuel indique qu'elle acquiert « une nouvelle dimension »[23]. Ceci relève bien d'une pensée où

« l’eau, écrit l’artiste, apporte à la sculpture et la sculpture à l’eau quelque chose que j’ignore, peut être un mystère de plus, mais il y a échange entre l'une et l'autre, comme dans ces fontaines que la mousse recouvre au point de nous dérober ce qu’il y a dessous[24]. »

Bien que de facture récente, elle ressemble à la fontaine moussue[25] du cours Mirabeau qui date du milieu du XVIIe siècle « dont l'eau tiède fait pousser une abondante mousse verte[26] ». Elle cache une bouche d'aération du parc de stationnement souterrain des Cardeurs[27].

Niches votives

modifier
 
Laraire domestique avec sa niche voutée à Pompei.

Les niches votives de la ville d'Aix-en-Provence, fondée par les Romains, rappellent la permanence de l'architecture vernaculaire sacrée retrouvée 2 000 ans plus tard. En effet, les laraires publics dans la cité romaine se trouvent au début de certaines rues, parfois avec une niche dans le bas d’un mur qui appelle la protection divine sur celles-ci, ses habitants et ses commerces. Cela est retrouvé à Pompéi ou à Herculanum. Ces laraires privés sont complétés par des laraires domestiques, dans l'atrium ou bien quelquefois dans le jardin du péristyle des demeures individuelles, abritants des Lares et des Pénates. Plus tard « les romains d’origine convertis au christianisme, conservèrent dans leur nouvelle religion les formes des sanctuaires privés romains que nous retrouverons plusieurs siècles après un peu partout en Europe chrétienne, pour honorer les saints chrétiens[28]. » De fait, les laraires ont une architecture proche des niches votives provençales[28].

Ainsi, à Aix-en-Provence, les niches votives sont probablement très présentes durant les mille ans du Moyen Âge, puis le paysage urbain est remanié à partir de la Renaissance. Toutefois des niches murales, aussi dites niches-oratoires, continuent à être implantées au XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle avec une nouvelle vague au XIXe siècle depuis la Restauration jusqu'au Second Empire[29]. Il en reste quatre-vingt-douze dans la vieille ville[29]. L'une d'entre elle porte une inscription datée de 1663[30]. Il est admis que beaucoup de ces niches qui traduisent la dévotion chrétienne ont pour origine les épidémies de peste — terme géneral désignant les maladies contagieuses. Par prudence, les églises sont alors fermées pour éviter toute transmission lors des rassemblements confusément compris comme étant à leur origine. Ainsi, ces niches situées contre les maisons permettent de prier de chez soi, en voyant une image religieuse. À partir de la fin du XVIIe siècle, celles-ci sont édifiées pour des raisons moins tragiques (protection, remerciement)[31],[32]. Au forum des Cardeurs les niches-oratoires — du latin orare prier — sont au nombre de trois[33]. Toutes sont dédiées à la Vierge Marie — ce sont des niches mariales. Elles témoignent du grand culte marial, renforcé lors de la Contre-Réforme, règnant dans la ville[34].

 
Vierge au raisin, angle forum des Cardeurs et rue Venel, en 2013 avant restauration.

Deux niches se trouvent à l'angle d'une rue, elles résultent probablement d'un choix des habitants du quartier ce qui les assimilent à un oratoire urbain[29]. À l'angle du forum des Cardeurs et de la rue Venel, à hauteur du premier étage, se trouve une « Vierge à l'Enfant » aussi dite « Vierge au raisin ». La niche confond deux éléments. Il subsiste la base d’un ancien oratoire en cul-de-lampe à godrons sur lequel un culot (socle) reste vide. Visuellement cette base se confond avec le reste de la niche en pierre de taille. Celle-ci est en trompillon dont l'encadrement est un bossage rectangulaire continu qui aboutit à un fond décoré de fines ciselures rayonnantes. À l'intérieur, sur un culot maçonné, se trouve une statuette[N 2] en plâtre du XVIIIe siècle représentant la Vierge Marie debout, dont la tête n'est pas voilée, portant l'enfant Jésus nu assis sur son bras gauche. Celui-ci tient dans la main gauche le globe terrestre et dans la main droite une grappe de raisin[36]. Le globe marque sa souveraineté sur le monde. La Vierge est assimilée à la vigne qui permet à l'enfant Jésus de mûrir en tant que raisin divin. Les références au Christ sont évoquées par le pressoir qui symbolise sa mort en martyr, sachant que la couleur du jus de raisin évoque le sang du Christ et donc l'Eucharistie[37]. Cette statuette restaurée est remise en place le [38],[39],[N 3]. À l'angle du forum des Cardeurs et de la place des Fontêtes se trouve, à hauteur du premier étage, une « Vierge à l'Enfant ». La base de la niche est en cul-de-lampe avec trois fines moulures doriques. Elle est en forme de trompillon au bord mouluré. La statuette en pierre est une copie du XIXe siècle d’une statue du XVIIe siècle conservée dans la chapelle des Pénitents gris, dite chapelle des Bourras[40]. La Vierge, tête nue, se tient debout avec un tablier qui ne laisse apercevoir que l'extrémité de ses orteils droits. Son regard erratique n'est pas dirigé vers Jésus qu'elle porte nu à gauche. Celui-ci, regardant les passants, est soutenu dans le pli d'un drapé qui masque les bras et les mains de sa mère. Ce thème de la Vierge à l'Enfant, rappelle que Dieu a « pris chair de la Vierge Marie » et qu’il s’est vraiment « fait homme »[41].

Une niche en façade se trouve entre les deux précédentes, au numéro 36 du forum des Cardeurs, elle a vraissembablement pour objet de protéger les habitants de la demeure[29]. Elle est située en hauteur au-dessus du rez-de-chaussée. En forme de cul-de-four, à fleur de mur, elle est simplement peinte en bleu ciel. Sur un discret culot se trouve une « Vierge en prière » la tête légèrement inclinée sur l'épaule gauche, voilée, les mains jointes. La svelte silhouette est recouverte par une robe qui cache les pieds[42]. Cette représentation de la Vierge Marie, qui intercède et prie pour nous son Fils, est fréquente après la proclamation du dogme de l’Immaculée Conception conforté lors des apparitions à Bernadette Soubirous en 1858 à Lourdes[35].

Portes

modifier
 
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
  • no 8 porte du XVIe siècle
  • no 20
  • no 26

Voir aussi

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes

modifier

Notes et références

modifier

Notes

modifier
  1. ↑ Un cardeur est un artisan qui file la laine avec un cardon. Il propose notamment la rénovation des matelas en fin d'hiver. Après les avoir décousu, il démêle la laine devenue compactée et déformée. Ensuite, il la peigne — la carde — avant de rembourrer et de recoudre à nouveau le matelas. Avant les peignes en métal on utilisait un chardon sec aussi appelé cardon à l'origine du nom cardeur[8].
  2. ↑ Une statuette mesure très précisément une demi-taille du sujet — entre 80 à 90 cm pour un adulte, et 25 cm pour un enfant. Plus grande, il s'agit d'une statue, et plus petite, il s'agit d'une figurine[35].
  3. ↑ À l'angle du forum des Cardeurs et de la rue Venel, la niche est vide en .

Références

modifier
  1. ↑ Christiane Derobert-Ratel, « Histoire : Les Israelites à Aix-en-Provence du XVIIIe siècle à 1830 », L'Écho des carrières : bulletin de l'Association culturelle des Juifs du pape, Cavaillon, Association culturelle des Juifs du pape, no 12 « Numéro spécial : Aix-en-Provence »,‎ , p. 11 n. 30 (ISSN 1246-2772, BNF 34472527, lire en ligne [PDF], consulté le ).
  2. ↑ [François-Ambroise-Thomas] Roux-Alphéran, Les Rues d'Aix, ou Recherches historiques sur l'ancienne capitale de la Provence, t. premier, Aix, Aubin, 1846 - 1848, 3 ff., VIII, 664 p. ; 3 ff., II, 558 p., 2 vol. ; gr. in-8 (BNF 31262527, lire en ligne), Deuxième agrandissement (1350 environ), « Union du bourg Saint-Sauveur à la ville Comtale (1357) », p. 250.
  3. ↑ François Roux-Alphéran (grav. Marius Gasquy), Plan de la ville d'Aix, pour servir à l'ouvrage ayant pour titre : Les Rues d'Aix , ou Recherches historiques sur l'ancienne capitale de la Provence, par Roux-Alphéran, 1848, édité par Aubin (carte : 1/2 500), Aix, imp. de Jules Barile, , 1 f., 89 x 65 cm (BNF 40718223, lire en ligne [jpeg]).
  4. ↑ Mairie d’Aix-en-Provence, « Quartiers administratifs d’Aix », carte à agrandir (moteur de recherche : « forum des Cardeurs »), sur www.aixenprovence.fr, Aix-en-Provence, Direction de l'information et de la communication et la direction des systèmes informatiques de la ville d'Aix-en-Provence (consulté le ).
  5. ↑ Insee et IGN, « Zone Iris - Aix-en-Provence : Cardeurs », carte à agrandir (code Iso 3166-3 Zone ; 130010102), sur aix-en-provence.opendatasoft.com, Ministère de l'Économie, des Finances et du Commerce extérieur et Ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires, (consulté le ).
  6. ↑ « Forum des Cardeurs » sur Géoportail (consulté le 6 juin 2024).
  7. ↑ Robert Milhaud, « Les synagogues d'Aix à travers les siècles », L'Écho des carrières, no 12,‎ 1997, op. cit., p. 30 (lire en ligne [PDF], consulté le ).
  8. ↑ a et b Jean-Philippe Hendriks, « Aix autrement » (site personnel), sur lesruesdaix.com (consulté le ), Cardeurs.
  9. ↑ [François-Ambroise-Thomas] Roux-Alpheran, Les Rues d'Aix, ou Recherches historiques sur l'ancienne capitale de la Provence, t. premier, 1846, op. cit. (lire en ligne), Troisième agrandissement (1568 environ), « Rue des Cardeurs », p. 419-420.
  10. ↑ a et b Louis Olmeta (photogr. Service communication 13 Habitat et Sylvie Denante), « La cité Beisson à Aix-en-Provence » (étude historique et documentaire), sur www.culture.gouv.fr, [Aix-en-Provence], Direction régionale des Affaires culturelles de Provence-Alpes-Côte-d’Azur, (consulté le ), Contexte historique local n. 15.
  11. ↑ Jean-Paul Coste, Aix-en-Provence et le pays d'Aix : Guide (nouvelle édition revue et augmentée), Aix-en-Provence, L'auteur, (réimpr. 1979 ; 1981 ; 1985), 2e éd. (1re éd. 1960), 173 p., 1 vol. ; 24 cm (BNF 32969541, lire en ligne), La ville d'Aix, « Le quartier de l'hôtel de Ville », p. 53 (plan de quartier : hôtel de ville, halle aux grains, marché).
  12. ↑ Stéphane Mourlane, Palais de la Porte-Dorée, « Les Algériens à Aix-en-Provence : Cahiers Nord-Africains, no 90 et 91, juin-juillet,  » (présentation de numéros lors de l’exposition Vies d’exil - 1954-1962. Des Algériens en France pendant la guerre d’Algérie ( au )), sur www.histoire-immigration.fr, Paris, Établissement public du palais de la Porte-Dorée (consulté le ).
  13. ↑ J.-P. Rosier, « Stagiaires et étudiants : Les stagiaires », Cahiers Nord-Africains, Paris, Études sociales Nord-Africaines, no 86 « Africains noirs en France »,‎ , p. 43 (ISSN 1149-2902).
  14. ↑ Article de la revue municipale Aix en dialogue sur la « requalification » de la place des Cardeurs entre 2006 et 2010
  15. ↑ Office de tourisme d’Aix-en-Provence (photogr. T[homas] Luppo, M[ichel] Fraisset et J[ean]-C[laude] Carbonne), Aix-en-Provence : Des places et des fontaines (brochures et guides), Aix-en-Provence, Office de tourisme d’Aix-en-Provence, coll. « Les balades urbaines », , 18 vues (lire en ligne), vue 4.
  16. ↑ Jean Amado, Centre national des arts plastiques (photogr. Philippe Rolle), « Projet d'une fontaine pour la ville d'Aix-en-Provence », commande publique (ensemble-3077), sur https://www.navigart.fr/fnac-cp, Paris, Centre national des arts plastiques, (consulté le ).
  17. ↑ Jean Amado, Centre national des arts plastiques (photogr. Philippe Rolle), « Projet d'une fontaine pour la ville d'Aix-en-Provence », photographie [jpg] (une des faces préparatoire), sur images.navigart.fr, Paris, Centre national des arts plastiques, (consulté le ).
  18. ↑ Jean Amado, Centre national des arts plastiques (photogr. Philippe Rolle), « Projet d'une fontaine pour la ville d'Aix-en-Provence », photographie [jpg] (une des faces préparatoire), sur images.navigart.fr, Paris, Centre national des arts plastiques, (consulté le ).
  19. ↑ Tri ton vert (pseudonyme), « Le patrimoine culturel et cultuel à Marseille et en Provence », photographie [jpg] (site personnel), sur tritonvert.wifeo.com, (consulté le ), Les fontaines d’Aix-en-Provence.
  20. ↑ « Jean Amado sculpteur : 1922-1995 » (site personnel), sur www.jeanamado.com (consulté le ), Le cérastone. Matériau breveté par J. Amado.
  21. ↑ Tri ton vert (pseudonyme), « Le patrimoine culturel et cultuel à Marseille et en Provence » (site personnel), sur tritonvert.wifeo.com (consulté le ), Les fontaines d’Aix-en-Provence.
  22. ↑ Guy Liégeois, « Photographies d'Aix-en-Provence : les rues, les hôtels particuliers, les fontaines, les oratoires, les portes », photographie [jpg] (site personnel), sur www.guyliegeois.fr, 202? (consulté le ), Fontaine Amado.
  23. ↑ Alice Magar, « Le jardin du sculpteur Jean Amado n’aura plus de secret »  , sur www.lamarseillaise.fr, Marseille, SAS Groupe La Marseillaise, (e-ISSN 2491-2409, consulté le ).
  24. ↑ Georges Duby, « Amado Jean (1922-1995) », dans Collectif, Dictionnaire des sculpteurs, Encyclopædia Universalis, coll. « Les Dictionnaires », , 1453 p., e-pub (ISBN 978-2-3410-0276-9, OCLC 973542785, lire en ligne), vue 29.
  25. ↑ Guy Liégeois, « Photographies d'Aix-en-Provence : les rues, les hôtels particuliers, les fontaines, les oratoires, les portes », photographie [jpg] (site personnel), sur www.guyliegeois.fr, 202? (consulté le ), Fontaine Moussue.
  26. ↑ Équipe GlobeKid, Je découvre Aix-en-Provence, Aix-en-Provence, Médialibri, , 51 p., 14 x 22 cm (ISBN 979-1-0939-5800-2, lire en ligne  ), Nature, « La nature à Aix-en-Provence », p. 22.
  27. ↑ Patrick Verlinden (responsable publication), « Provence 7 », sur www.provence7.info (consulté le ), Fontaines d’Aix-en-Provence.
  28. ↑ a et b Francis Libaud (photogr. Francis Libaud, Jackie and Bob Dunn, Patricia Carlès, Nanard Jones, Collège J[ean]-Jaurès à Cransac et Établissement Bertran-de-Born), « Les dossiers », sur www.les-oratoires.asso.fr, Nice, Connaissance et sauvegarde des oratoires, (consulté le ), Du laraire romain à l'oratoire chrétien.
  29. ↑ a b c et d « Niches murales et linteaux de portes », sur www.les-oratoires.asso.fr, Nice, Connaissance et sauvegarde des oratoires (consulté le ).
  30. ↑ Jean-Paul Lardière, « Architecture : Aix-en-Provence », les images du webmaster [PDF] (site personnel), sur www.webmaster2010.org, Pays d'Aix, (consulté le ), Oratoires urbains de Notre-Dame (vue 2).
  31. ↑ Joël-Bernard Aubert, « Églises et chapelles, dans les Alpes-de-Haute-Provence (04 AHP) et ailleurs : Ailleurs », Aix-en-Provence (site personnel), sur dignois.fr (consulté le ), Origine des niches-oratoires : la période de la peste ?.
  32. ↑ Association pour la restauration et la sauvegarde du patrimoine du pays d'Aix (ARPA), « Les oratoires : Nouvel ouvrage sur les oratoires » (description de l'ouvrage Oratoires d'Aix-en-Provence et du pays d'Aix), sur aix-patrimoine.org, [Aix-en-Provence], ARPA, [2018] (consulté le ).
  33. ↑ Guy Liégeois, « Photographies d'Aix-en-Provence : les rues, les hôtels particuliers, les fontaines, les oratoires, les portes » (site personnel), sur www.guyliegeois.fr (consulté le ), Place des Cardeurs.
  34. ↑ Marzena Devoud (photogr. Joaquin Ossorio Castillo et Guy Liégeois), « Art et voyages » (texte et diaporama), sur www.fr.aleteia.org/, Paris, Société Aleteia, (consulté le ), En images : les magnifiques oratoires d'Aix dédiés à la Vierge.
  35. ↑ a et b Yves-Marie Rozé, « Nantes Patrimonia : Nantes se raconte avec vous ! : Consulter l'encyclopédie » (architecture et urbanisme), sur patrimonia.nantes.fr, Nantes, Ville de Nantes, (consulté le ), Niches et statuettes votives.
  36. ↑ Jean-Paul Lardière, « Architecture : Aix-en-Provence », les images du webmaster [PDF] (site personnel), sur www.webmaster2010.org, Pays d'Aix, (consulté le ), Oratoires urbains de Notre-Dame (vue 10).
  37. ↑ Carole Barletta, « Vierge à l'Enfant, et le symbole de la grappe de raisin », sur www.laprovence.com, La Provence, Marseille, Groupe La Provence, (ISSN 2102-6815, consulté le ).
  38. ↑ Association pour la restauration et la sauvegarde du patrimoine du Pays d’Aix (ARPA), « Rapport d’activité : Année 2019 » [PDF] (annexe au compte rendu de l’assemblée générale de l’ARPA), sur aix-patrimoine.org, ARPA, (consulté le ), p. 1.
  39. ↑ Guy Liégeois, « Photographies d'Aix-en-Provence : les rues, les hôtels particuliers, les fontaines, les oratoires, les portes », photographie [jpg] (site personnel), sur www.guyliegeois.fr (consulté le ), Oratoire Vierge à l’Enfant.
  40. ↑ Jean-Paul Lardière, « Architecture : Aix-en-Provence », les images du webmaster [PDF] (site personnel), sur www.webmaster2010.org, Pays d'Aix, (consulté le ), Oratoires urbains de Notre-Dame (vue 11).
  41. ↑ François-Joseph Ambroselli, « Marie, mère du bel amour », dans Collectif (en partenariat avec l'École biblique et archéologique française de Jérusalem), Marie, celle qui a dit oui, Paris, Société du Figaro, coll. « Le Figaro hors série », , 164 p., 23 x 29.7 cm (ISBN 978-2-8105-0939-3, ISSN 1951-5065, lire en ligne), Ère nouvelle, p. 127 col. 1.
  42. ↑ Guy Liégeois, « Photographies d'Aix-en-Provence : les rues, les hôtels particuliers, les fontaines, les oratoires, les portes », photographie [jpg] (site personnel), sur www.guyliegeois.fr (consulté le ), Oratoire – Vierge en prière.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Forum_des_Cardeurs&oldid=216286163 ».