Catégorie:Graphie du COG non conforme aux règles de typographie

Arborescence des communes de France ↑ · ↓ Catégorie mère Projet Portail Café

Cette catégorie contient les régions, département et communes français dont les noms officiels actuellement répertoriés par le Code officiel géographique (COG) ne correspondent pas aux règles de typographie telles qu’énoncées par la Commission nationale de toponymie.

Ces règles, presque toutes reprises dans une circulaire de l'administration^[1], sont les suivantes :

• lettres, apostrophe et trait d’union constituent les seuls caractères avec lesquels peut être écrit le nom d’une collectivité territoriale, ainsi que le blanc qui suit éventuellement l'article initial. Les chiffres (arabes ou romains), les abréviations et tout autre caractère spéciaux (&, /, « et », ., etc.) ne sont pas acceptés ;
• à la seule exception de l’éventuel article défini initial, l’ensemble des mots composant le nom d’une collectivité territoriale doivent être joints par des traits d’union, sauf dans le cas où une apostrophe relie deux mots (même pour les articles non initiaux qui l’étaient dans un ancien nom de commune ou qui le sont dans un autre nom de commune), sans blanc avant ni après chaque trait d’union ;
• les accents et trémas nécessaires doivent être portés sur chaque lettre, y compris les majuscules (Les Éparges) ou les diacritiques peu courantes (L'Haÿ-les-Roses) ;
• les graphies lès et lez sont réservées à la préposition signifiant « à côté de, près de » et les à l’article défini pluriel : préposition et article ne peuvent être inversés ;
• prennent la majuscule uniquement à la lettre initiale :
  • tous les mots significatifs (substantifs et adjectifs, y compris numéraux) ;
  • l’éventuel article défini initial ;
  • tous les adverbes et prépositions placés en début de toponyme (exemple : D’Huison-Longueville) ou en fin de toponyme (exemple : Saint-Offenge-Dessus) ;
  • la préposition Hors quel que soit son emplacement dans le toponyme (exemple : Foucaucourt-Hors-Nesle)^[2] :
• prennent la minuscule :
  • tous les autres mots (prépositions (sauf Hors), articles, adverbes et conjonctions) placés en milieu de toponyme, même si ces autres mots étaient initiaux dans un ancien nom de commune ou le sont dans un autre nom de commune (exemple : Le Mans mais Sargé-lès-le-Mans).

Ces graphies non conformes aux règles habituelles de typographie des toponymes officiels français sont toutes des communes nouvelles à l’exception de quelques communes avec un accent manquant sur une majuscule initiale (comme Mûrs-Erigné ou Eclassan…), de quatre régions et un département de Métropole et de deux communes de Polynésie française.

Notes et références modifier