Wikipédia:Questions techniques/semaine 40 2018

Mention non traduite en français

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Makhosini Dlamini

Questions : Dans l'infoboîte, au lieu de fonction : Premier ministre du Swaziland on lit Prime minister of Swaziland. Quid ?

Message déposé par Jihaim ✍ le 1 octobre 2018 à 11:23 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour Jihaim

Je n'a pas la réponde précise, mais j’ai à tout hasard renseigné la fonction de ce monsieur sur Wikidata. J'attends de voir si la modification se propage, dans le cas contraire il faudra signaler le bug.

Trizek ^bla 1 octobre 2018 à 11:49 (CEST)

@Trizek Merci de ta réponse. J’ai purgé la page mais… échec Bug ? Jihaim ✍ 1 octobre 2018 à 11:51 (CEST)

À mon avis tu aurais plus de succès en demandant sur la page du modèle. Trizek ^bla 1 octobre 2018 à 11:58 (CEST)

@Trizek Tu veux dire la page de l'infoboîte Biographie2 Jihaim ✍ 1 octobre 2018 à 14:30 (CEST) ?

Exactement, Jihaim. Trizek ^bla 1 octobre 2018 à 15:24 (CEST)

Corrigé, voir ce diff. Lofhi ^{me contacter} 1 octobre 2018 à 19:11 (CEST)

@Lofhi Super, merci 👍 Jihaim ✍ 1 octobre 2018 à 19:38 (CEST)

Erreurs de Lint - Balise de fin manquante

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Utilisateur:Koreller/Sandbox

Questions : Comment savoir quand la page "Info" d'une page Wikipédia (rubrique "Erreurs de Lint") renvoi l'erreur "Balise de fin manquante" de quelle balise il s'agit ? J'ai actuellement le cas sur cette page https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Koreller/Sandbox&action=info mais je ne sais pas comment retrouver où se situe l'erreur. Il y a t'il un robot qui pourrait me dire où se situe le problème ou il faut chercher avec ses yeux manuellement ? Merci d'avance !

Message déposé par — Koreller ^[Discuter] le 1 octobre 2018 à 22:41 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

 Koreller : Ça vient de Utilisateur:Koreller/Onglets, qui contient {{Début des onglets}}, sans que le cadre d'onglets ne soit jamais refermé avec {{Fin des onglets}}. C'est une "erreur" courante sur les pages utilisateur et elle est sans conséquence, vu que ça ne concerne pas le contenu du brouillon.

Bizarrement, MediaWiki ne semble pas avoir une interface pour voir le détail des erreurs sur une page en particulier. Il faut parcourir les listes ou utiliser l'API destinée aux bots.

Orlodrim (discuter) 4 octobre 2018 à 20:04 (CEST)

Texte en dehors de l'Infobox Conseil départemental

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Modèle:Infobox Conseil départemental (exemple : Conseil départemental de la Gironde)

Questions : Bonjour. Le modèle:Infobox Conseil départemental génère un décalage du texte sur la gauche en dehors de l'infobox, pour la partie concernant les groupes politiques. C'est lié à l'oubli des balises {{Légende/Début}} et {{Légende/Fin}} à chaque ligne de légende de couleur de groupe politique. Apparemment, cela semble exister depuis que FDo64 (d · c · b) a remplacé le 8 avril 2016 sur les articles concernés l'ancien modèle:Infobox Conseil général par le nouveau.

J'ai corrigé transitoirement le problème sur l'article du Conseil départemental de la Dordogne mais je suis incapable de corriger le modèle d'infobox. À noter que lorsque les légendes de couleur ne sont pas utilisées, il n'y a pas de décalage (voir Conseil général de la Martinique).

Quelqu'un saurait-il intégrer cette partie manquante dans le modèle, de façon à corriger en totalité les infobox des conseils départementaux français ? Merci d'avance.

Message déposé par Père Igor (discuter) le 2 octobre 2018 à 12:31 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Salut  Père Igor,

Le problème ne vient pas des modifications de FDo64. Il provient d'un changement d'analyseur syntaxique qui a eu lieu (sauf erreur) en juin 2018 sur la Wikipédia en français.

Plus d'explications sur :

• mw:Parsing/Replacing Tidy
• mw:mw:Parsing/Replacing_Tidy/FAQ/fr
• Wikipédia:Bot/Requêtes/Archives/2018/07#Ajout des modèles {{Légende/Début}} et {{Légende/Fin}} partout où ils sont manquants.

Je suis au courant du problème (je me suis chargé de vérifier et traiter 90 % des pages avec des légendes, et d'ajouter si nécessaire les modèles {{Légende/Début}} et {{Légende/Fin}} manquants). Mais il reste environ 10 % des pages que je n'ai pas pu vérifier/traiter de manière automatisée.

Malheureusement, il n'est techniquement pas possible de manière sûre de le faire avec un bot dans le cas de séquences isolées (à moins d'une programmation spécifique à chaque situation).

Ces pages dont tu parles (avec un affichage encore erroné des légendes) font sûrement partie de ma liste : Utilisateur:Tractopelle-jaune/Divers/Légendes/Liste des articles devant êtres traités manuellement.

Il n'est par contre malheureusement pas possible d'ajouter directement dans le code de l'infobox les modèles {{Légende/Début}} et {{Légende/Fin}}, car cela amènerait d'autres problèmes quand ces paramètres contiennent autre chose qu'un ou plusieurs modèles {{Légende}}.

D'autant plus qu'il n'est pas possible de garantir que ces paramètres ne soient remplis QU'AVEC des modèles {{Légende}}, sans texte ou contenu autour.

La seule solution est d'ajouter les modèles début/fin dans chaque page utilisant l'infobox avec des légendes.

Mon bot c'est chargé de tous les endroits où il y avait au moins deux modèles de légendes consécutifs. Mais pour les endroits où il n'y en a qu'un seul (comme ici, dans un paramètre), c'est techniquement trop dangereux avec un bot (c'est beaucoup plus compliqué que ce que ça à l'air), il faut ajouter les modèles début/fin à la main.

Je suis actuellement en train de m'occuper de cette liste (j'en ai traité déjà quelques cas particulièrement complexes de légendes imbriquées, et je sais que FDo64 (d · c) a traité/vérifié une centaine). Mais je n'aurais pas de temps dispo durant ce mois d'octobre pour avancer dans cette liste en traitement manuel, cela devra attendre la fin de l'année.

Si cela concerne plus de 20-30 pages, et que le cas est similaire à chaque fois, je peux reprogrammer le bot pour ce cas spécifique, et le faire tourner. Si c'est moins que 20-30 pages un traitement à la main sera plus rapide.

En espérant avoir pu répondre à tes questions.

--Tractopelle-jaune (discuter) 2 octobre 2018 à 15:55 (CEST)

 Tractopelle-jaune : bonjour. Comme tu peux le voir sur Conseil départemental de la Gironde, la représentation de l'assemblée fait appel à 4 groupes politiques ayant chacun une couleur associée (3 pour la Dordogne). Donc, je suppose que tous ces articles de conseils départementaux émargent dans ta liste. Mais suivant les départements, il peut y avoir 2, 3, 4, 5 listes concernées ! Père Igor (discuter) 2 octobre 2018 à 16:11 (CEST)

 Père Igor : J'ai programmé et lancé mon bot, vu qu'il y a environ 70 pages, il ajoutera les modèles début/fin si nécessaire dans les champs groupe politique X =.

--Tractopelle-jaune (discuter) 2 octobre 2018 à 17:22 (CEST)

En cours, Tractopelle-jaune télécommandée-bot(d · c) dressé par Tractopelle-jaune(d) travaille. (2 octobre 2018 à 17:22 (CEST))

Terminé, Tractopelle-jaune télécommandée-bot(d · c) dressé par Tractopelle-jaune(d) a terminé son travail. (2 octobre 2018 à 18:27 (CEST))

 Père Igor : Terminé !

Le bot a traité 82 pages, dont 75 ont été corrigées ; (les autres ne nécessitaient pas de correction (soit déjà corrigé, ou utilisant une infobox {{Infobox Assemblée délibérante de France}} à la place de l'infobox {{Infobox Conseil départemental}}).

Merci pour le signalement du problème spécifique aux articles de conseils départementaux.

Bonne soirée.

--Tractopelle-jaune (discuter) 2 octobre 2018 à 18:27 (CEST)

 Tractopelle-jaune : merci pour la réactivité et pour l'encyclopédie. Bonne continuation. Père Igor (discuter) 3 octobre 2018 à 11:54 (CEST)

Peut-on afficher une partie d'une image, sans la redécouper "physiquement" ?

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Drapeau de la Bretagne / voir pdd : [[1]]

Questions : Peut-on afficher une partie d'une image, sans la redécouper "physiquement" ? .

« L'Heure bretonne n° 78, 10/01/1942,Une »

Cela concerne l'image en pdd, dans la section Proposition de rédaction pour l'article.

Je voudrais laisser un focus sur le haut de page, titre du journal + image avec drapeau.

Message déposé par Sammy Moreau (discuter) le 7 octobre 2018 à 10:05 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour  Sammy Moreau,

Oui, c'est possible, mais à utiliser avec parcimonie (dans bon nombre de cas, importer une version dérivée de l'image détourée sur Commons est préférable).

Voir sur Aide:Insérer une image (wikicode, avancé)#Afficher une partie seulement de l'image.

Bonne journée.

--Tractopelle-jaune (discuter) 7 octobre 2018 à 10:20 (CEST)

Merci, cela marche. Pour d'autres cas sur cette source, à voir, c'est dans le domaine public. Sammy Moreau (discuter) 7 octobre 2018 à 13:45 (CEST)

Inclure une carte dans une taxobox

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aloe_perfoliata&oldid=825963244

Questions : Bonjour, pour ma traduction/refonte de l'article : https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aloe_perfoliata&action=submit je voudrais inclure dans la taxobox la même carte que dans l'article original, mais le wikicode à utiliser ne semble pas être le même entre la page "en" et la page "fr". En anglais c'est :

| range_map = Map of Aloe perfoliata in South Africa.png | range_map_caption = The natural range of Aloe perfoliata roughly matches the extent of Fynbos vegetation and the Cape Floristic Region | range_map_alt = Map of South Africa showing highlighted range in the southwest

Quel est l'équivalent à utliser pour une page française, si toute fois il est possible d'unclure une carte dans la taxobox ?

merci

Message déposé par RawWriter (discuter) le 7 octobre 2018 à 10:37 (CEST)

Requête en attente d'une réponse (comment y répondre)

 RawWriter : Effectivement les taxobox de WP:fr ne fonctionnent pas comme sur WP;en. D'habitude, je renvoie vers la doc du modèle, mais là ça laisse à désirer.
Je pense que tu cherches le modèle {{Taxobox répartition}} voir : Hêtre commun.
Donc on aura quelque chose comme : {{Taxobox répartition | Map of Aloe perfoliata in South Africa.png| L'aire de répartition d'Aloe perfoliata est ...}}
Tu peux aussi regarder le modèle {{Taxobox répartition début}} et ses modèles associés avec comme exemple : Loup si tu veux faire des légendes plus complexes.
Cordialement - Drongou (discuter) 7 octobre 2018 à 23:30 (CEST)

 Drongou :Merci pour tes explications je vais explorer cette piste. C'est tout de même incompréhensible que tout wiki ne soit pas coder pareil d'une langue à l'autre... Comme si une code de programmation informatique changeait suivant le pays. Wiki ne cesse de m'étonner de sont "anti praticité"... Bref merci !

Problème de compte

j'ai fait un don aujourd'hui - pour entrer dans les discussion, j'ai créé un compte sans donner de pseudo ou de nom d'utilisateur, uniquement adresse mail et mot de passe.Lors d'une connexion ultérieure, je n'étais plus identifié, et donc ne pouvais plus me connecter , ni créer un autre compte car mon adresse mail était enregistrée. que dois je faire?Il ne m'est pas possible de créer un autre compte ==

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions :

Message déposé par 92.128.40.252 (discuter) le 7 octobre 2018 à 16:55 (CEST)

Requête en attente d'une réponse (comment y répondre)

Bonjour

Il n'est pas possible de créer un compte sur Wikipédia sans donner de nom d'utilisateur. Est-ce bien sur Wikipédia que vous avez réalisé ces actions ?

Trizek (WMF) (discuter) 10 octobre 2018 à 16:28 (CEST)