Wikipédia:Questions techniques/semaine 34 2012

Encore un bogue du moteur de recherche interne

Page concernée : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Recherche&limit=500&offset=0&redirs=0&ns0=1&search=Vall%C3%A9e+des+Loups+-+Irak

Demandeur : Nnemo (d) 20 août 2012 à 02:42 (CEST)

Problème :

Ave !

Je rencontre encore un bogue dans le moteur de recherche interne. Dans ces résultats, impossible de trouver l'article que je cherchais, La Vallée des loups - Irak.

Merci d'arranger ça.

--Nnemo (d) 20 août 2012 à 02:42 (CEST)

C'est normal, le '-' est considéré comme un opérateur d'exclusion. (Voir Aide:Recherche#Opérateurs). Une recherche 'Vallée Loups' ou 'Vallée Loups Irak' aurait donné un meilleur résultat. -- Xofc ^{[me contacter]} 20 août 2012 à 06:18 (CEST)

Ah bon. Rien dans la page de recherche n'indique cela. --Nnemo (d) 21 août 2012 à 14:17 (CEST)

l'addresse d'un navire petrolier.

Mon problème n'st une question mais plutot une demande d'aide . je voudrai que vous m'aidiez a trouver une adresse d'un navire petrolier qui a qui j'ecrirai pour une demande d'emploie. Je m'exprime en francais et l'anglais. Vous pouvez me contacter sur mon email qui est le suivant

Veuillez cceptez mes salutation les plus agrée.

L'insertion d'adresses de courriel est fortement déconseillée sur Wikipédia, pour éviter le risque d'être exploitée à des fins commerciales par le biais d'aspirateurs d'adresses. Votre adresse a donc été effacée de cette page.
En savoir plus sur l'utilisation des courriels sur Wikipédia.

Renseignements

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Je voudrais savoir, ou vous demander quelque chose. j'ai envoyé un courrier à Mr Le Maire de ma ville, donc Wattrelos, en demandant de poser des potelets sur mon trottoir afin que les gens ne se garent plus dessus. Car c'est dans un trottoir dans un virage ou se garent pleins de voitures, mal stationné, [[]] il m'a répondu qu'il vous avez fait part à vous, à la Lille Métropole Communauté Urbaine, gestionnaire de la Voirie. le courrier date du 12 juin 2012, et aujourd'hui, toujours pareil, rien de changer. Demandeur : SteeveB59 (d) 21 août 2012 à 09:13 (CEST)

Questions : Alors aujourd'hui ma question est : comment je peux savoir si ça va avancer ? ce qu'ils vont faire ? comment ? et qui  ? car j'ai aucune réponse de personnes. comme d'habitude. Merci d'avance pour vos informations.

Bonjour SteeveB59. Je ne sais pas par quels méandres d'Internet vous êtes arrivé sur cette page, qui n'a strictement rien à voir avec Lille Métropole Communauté urbaine puisque nous sommes sur Wikipédia, une encyclopédie, et que les questions techniques de cette page concernent uniquement le fonctionnement de cette encyclopédie. Le site Internet de Lille Métropole Communauté urbaine est celui-ci. Bon courage. Père Igor (d) 21 août 2012 à 10:12 (CEST)

Erreur lors de la modification

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Dominique Chevalier

Demandeur : 82.254.221.207 (d) 21 août 2012 à 09:59 (CEST)

Questions : J'ai voulu modifié ce matin cet article pour cause de mort du protagoniste, j'ai voulu inscrire la source http://rhone-alpes.fff.fr/cg/8600//www/actu2012/2024143.shtml mais on me dit a chaque fois erreur... Pouvez vous rectifier cela s'il vous plait ? je vous en remercie

Il manquait une section "Notes et références", c'est à présent corrigé. -- Speculos ^✉ 21 août 2012 à 10:32 (CEST)

Lire Aide:Note. -- Xofc ^{[me contacter]} 21 août 2012 à 15:58 (CEST)

Affichage partiel avec utilisation des modèles:article et ouvrage

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Titre attribué aux conjoints de dirigeants d'État

Demandeur : Deuxtroy (d) 21 août 2012 à 16:30 (CEST)

Questions :Bonjour
J'ai un problème d'affichage avec ces deux modèles. Pour ouvrage, l'éditeur "Presses universitaires" est tronqué en "Universitaire". Pour le modèle article, c'est le nom de la revue qui est tronqué, n'affichant que le premier terme "Afrique" du champ périodique="Politique de l'Afrique". Pourriez-vous m'aider? Cordialement, Deuxtroy (d) 21 août 2012 à 16:30 (CEST)

Dans les deux cas, il faut un lien interne et non une URL : [[http://example.com|Mon titre]] donne [titre]. — Ltrl G^☎, le 21 août 2012 à 16:44 (CEST)

oups, merci. Deuxtroy (d) 21 août 2012 à 18:06 (CEST)

Pb (mineur) d'infobulle

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Modèle:Dr

Demandeur : Cjp24 (d) 21 août 2012 à 17:29 (CEST)

Questions : l'infobulle renvoyée (exemple : D^r Mabuse) est incorrecte. Merci.

 Corrigé. Merci de l’avoir signalé. — Ltrl G^☎, le 21 août 2012 à 20:06 (CEST)

Récupérer sur mon nouveau compte Wikipedia la parternité de mes contributions antérieures en mode IP

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Toute mes contributions

Demandeur : Godefroy (d) 21 août 2012 à 19:34 (CEST)

Questions : Je viens de créer un compte Wikipedia alors que je faisais jusqu'à présent (depuis plusieurs années) des contributions et modifications sous Wikipedia, sous l'IP 82.66.243.191. J'aimerai savoir s'il est possible de réattribuer à mon compte mes actions antérieures faites sous cette IP (sachant que mon compte utilise toujours cette même adresse IP 82.66.243.191). J'aimerai ainsi récupérer mon historique de contributeur et sa crédibilité, et ne pas être considéré comme un nouveau. Merci pour votre réponse.

Non, je ne pense pas que ce soit possible. Les historiques et l'attribution des contributions sont des choses trop sérieuses sur Wikipédia pour pouvoir être bidouillée pour des questions de confort. Vous pouvez juste le signaler sur vos pages utilisateur. Le modèle {{u}} permet de donner des liens directs vers la page utilisateur, la page de discussion et le journal des blocages. Pour votre IP, cela donne '82.66.243.191 (d · c · b)'. -- Xofc ^{[me contacter]} 21 août 2012 à 20:17 (CEST)

Je confirme, il n'est techniquement pas possible de «rappatrier» des contributions faites sous IP vers un «vrai» compte. Kyro ^{me parler} le 22 août 2012 à 02:16 (CEST)

Prix Joseph-Kessel

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prix_Joseph-Kessel

Demandeur : Michèle Kahn (d) 22 août 2012 à 23:27 (CEST)

Questions : Pourquoi est-ce que je n'apparais pas sur cette page, à l'égal d'autres membres du jury, alors que je suis la fondatrice du Prix, ancienne présidente et membre du Jury(voir la page Michèle Kahn)? Par avance, merci.

Tout simplement parce que l'article n'était pas catégorisé: pour cela il faut ajouter une ligne [[Catégorie:Prix_Joseph-Kessel]] en fin de l'article Michèle Kahn. -- Speculos ^✉ 22 août 2012 à 23:46 (CEST)

Pas de mise en ligne

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : DAN LESKRO

Demandeur : Boulbiboulba (d) 23 août 2012 à 01:02 (CEST)

Questions : bonjour, je suis novice sur wikipedia et j'ai voulu créer un article sur une personne non connue, mais qui mérite de l'être. Il s'agit d'un animateur radio bénévole de la région de PAU (64), qui vient de créer sa propre émission. Je souhaite savoir pourquoi l'article ne se met pas en ligne ?

Merci de bien vouloir répondre à ce message, Cordialement, boulbiboulba.

Votre article semble être sur la page 'Utilisateur:Boulbiboulba' qui est dans l'espace 'utilisateur:' réservé à la présentation des contributeurs et distinct de l'espace encyclopédique (lire Aide:Espace de noms). Si le sujet était admissible, il serait possible de le transférer par simple renommage. Mais, malheureusement, l'article ne semble pas admissible pour l'instant (lire WP:Admissibilité du côté de WP:Admissibilité#Biographies ou WP:Admissibilité#Artiste_de_la_télévision). Être animateur radiolibre depuis quelques mois ne suffit pas à remplir les critères (Il vaut mieux rester sur Facebook). Désolé. -- Xofc ^{[me contacter]} 23 août 2012 à 07:26 (CEST)

Il faut savoir qu'« une personne non connue, mais qui mérite de l'être » n'a pas sa place sur Wikipédia qui, en tant qu'encyclopédie, recense uniquement le savoir déjà connu. --Milena ^{(Parle avec moi)} 23 août 2012 à 11:42 (CEST)

Article Math Podcast

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 81.251.92.87 (d) 24 août 2012 à 01:02 (CEST)

Questions : Bonjour à vous ! Je suis Mathieu Richard, j'ai 15 ans et je suis plus connu sous le pseudo de Math Podcast en tant que Youtuber. Je suis actuellement l'un des ados les plus cliqués sur le net en ce moment d'après la chaîne du groupe TF1, LCI. J'aurais voulu savoir si cela vous intéressez de m'autoriser a faire ma page wikipedia.

Cordialement. :)

Bonjour. De manière générale, il est déconseillé d'écrire sur soi-même (lire WP:AUTO) parce qu'on risque de manquer de neutralité (lire WP:NPOV). Ensuite, toutes les pages ne sont pas admissibles (lire WP:Admissibilité). Dans ce cas-ci, je ne sais pas. Peut-être regarder du côté de Liste de phénomènes Internet pour voir s'il y a quelque chose d'équivalent qui a survécu à la censure (WP:SI ou WP:PàS). Personnellement, je déconseillerais d'essayer mais faut voir... -- Xofc ^{[me contacter]} 24 août 2012 à 08:35 (CEST)

(conflit) :Bonjour; tout d'abord il n'est pas recommandé d'écrire soi-même sa biographie (voir ici les raisons); pour figurer dans Wikipedia il faut respecter certains critères d'admissibilité, en particulier indiquer des sources secondaires (articles de media nationaux sur plusieurs années, figurer dans des ouvrages spécialisés, ...) donc pourquoi pas, mais peut-être plutôt dans quelques années. Les procédures de suppression de page indiquent généralement qu'une célébrité sur Youtube n'est pas un critère suffisant pour figurer dans une encyclopédie, sauf cas particulier. Par contre n'hésite pas à contribuer sur des articles existants! -- Speculos ^✉ 24 août 2012 à 08:42 (CEST)

Demande d'information sur les mises en forme en présence d'apostrophes

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Sister-ship

Demandeur : Eria (d) 24 août 2012 à 10:22 (CEST)

Questions : Bonjour à tous, En consultant l'article Sister-ship, j'ai constaté un problème de mise en forme (cf version: https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sister-ship&oldid=81962678 ). J'ai essayé d'effectuer une correction, mais la seule méthode m'ayant permis de résoudre le problème fut de mettre des balises nowiki sur les apostrophes quand il y en avait plusieurs par ligne (cf version : https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sister-ship&oldid=82267082 ). Pourriez-vous me dire si c'est la bonne méthode, et si ce n'est pas le cas m'indiquer comment procéder? Merci d'avance. Eria (d) 24 août 2012 à 10:22 (CEST)

Non, il n'est pas nécessaire (et pas recommandé) d'utiliser des balises nowiki pour cela, il est tout à fait possible de mettre une apostrophe devant un mot en italique, et s'il y en a plusieurs dans le même paragraphe d'utiliser le modèle {{'}}, par exemple : "C'est un mot en italique" ou devant un lien en italique : "L'Abeille Flandre". -- Speculos ^✉ 24 août 2012 à 10:29 (CEST)

Ok, merci pour l'information, et bonne journée! Eria (d) 24 août 2012 à 10:36 (CEST)

Demande d'aide pour un tableau complexe

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Cotation (escalade)

Demandeur : Helg ^[discuter] 24 août 2012 à 19:11 (CEST)

Questions : Bonjour, j'ai un petit problème d'affichage avec un tableau qui va servir dans l'article sur les cotations en escalade. J'ai fait des essais sur une page personnelle avant de publié le tableau dans l'article, et je me suis rendu compte que j'avais un problème pour affiché une ligne en particulier. Je ne sais pas pourquoi mais quand j'efface la cellule contenant le mot « test », c'est l'entier de la ligne qui disparaît et les équivalence ne sont alors plus tout à fait correctes.

Est-ce que quelqu'un aurait une petite idée de ce que je peux faire pour remédier à ça ?

J'ai essayé, je ne vois pas de ligne qui disparaisse. (J'ai laissé en place, n'hésite pas reverter si j'ai raté un truc). Deuxtroy (d) 24 août 2012 à 23:28 (CEST)

Non, malheureusement le problème est toujours là. Pour bien voir ce qui pose problème, quand la cellule contenant le mot « test » est affichée, on peut voir que la cellule « 5.12c » est à moitié à coté de « 7c » et de « 7c+ », ce qui n'est plus le cas si on supprime la cellule « test ». J'espère avoir été assez clair pour situé le problème. --Helg ^[discuter] 25 août 2012 à 01:14 (CEST)

Crochets dans un URL

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : Jacques (me laisser un message) -- 24 août 2012 à 22:21 (CEST)

Questions : Bonsoir, dans un URL, il y a des crochets (ouvrants et fermants). Je ne trouve malheureusement plus le "truc" (caractères à insérer) pour que l'URL fonctionne correctement.

Il faut remplacer les crochets [ et ] respectivement par %5B et %5D. Cordialement, Deuxtroy (d) 24 août 2012 à 23:06 (CEST)

En cherchant la page d'aide qui en parle, je trouve {{urlencode:[a]}} qui donne %5Ba%5D. ...Il y a un petit malin qui a amélioré 'Aide:Liens externes' ici. Avant, il y avait une section ==Problèmes rencontrés== [1]. Maintenant, il y a des couleurs... -- Xofc ^{[me contacter]} 25 août 2012 à 03:31 (CEST)

Listes des articles traitant de Wikipédia

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : Euphorbia (d) 24 août 2012 à 23:05 (CEST)

Questions :

J'ai déjà vu dans Wikipédia un endroit où sont listés des articles universitaires portant sur l'encyclopédie. Après deux heures de recherche, je n'ai pas encore retrouvé la page. S.V.P. où cette liste se trouve-t-elle?

Ici Wikipédia:Wikipédia comme référence universitaire ? Deuxtroy (d) 24 août 2012 à 23:09 (CEST)

l'evaluation

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : Haroune noureddine (d) 25 août 2012 à 02:24 (CEST)

Questions : je suis un etudien algerien j'ai une master en droit privet et fondamental .je cherche quelle est le diplome qui evaluer mon deplome en france

Probablement un master de droit, mais ce n'est pas l'endroit pour poser la question. Le mieux serait de vous renseigner directement auprès de votre université pour connaître les équivalences éventuelles. --Milena ^{(Parle avec moi)} 25 août 2012 à 09:12 (CEST)

Titre du message

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : Elhassnaoui (d) 25 août 2012 à 06:30 (CEST)

Questions :saluut je veux pirater un facebook mais je ne sais pas comment

Désolée, ici on ne donne pas de conseils sur le piratage. --Milena ^{(Parle avec moi)} 25 août 2012 à 09:13 (CEST)

deconnexion compte puis reconnexion avec nom IP seul

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Montage vidéo

Demandeur : franck schneider (d) 25 août 2012 à 11:05 (CEST)

Questions : Ce matin j'ai ajouté un paragraphe sur cet article, concernant le mixage. Ce paragraphe apparait dans l'historique de l'article avec un nom de contributeur " 188.60.183.28 "

(actu | diff) 25 août 2012 à 07:36‎ 188.60.183.28 (discuter)‎ . . (31 425 octets) (+1 323)‎ . .

Plus tard j'ai du me reconnecter et seule la dernière modification que j'ai faites apparait correctement:

25 août 2012 à 07:44 (diff | hist) . . (+1)‎ . . Montage vidéo ‎ (→‎Le mixage) (dernière)

Je n'ai jamais créé de compte 188.60.183.28. D’où cela peut-il venir ?

Je vais reprendre le texte avec mon login de connexion correct: Franck.schneider. Comment faire pour éviter que cela se reproduise ?

Merci,

Vous avez dû oublier de vous connecter (ou vous avez été déconnecté), et toute personne n'étant pas connectée apparaît sous son adresse IP. Pour éviter que ça se reproduise, vérifiez avant toute modification que votre nom d'utilisateur apparaît bien en haut à droite de l'écran, ce qui signifie que vous êtes connecté. Si le mot "Connexion" est en haut à droite de l'écran, cliquez dessus et connectez-vous avant de sauvegarder votre modification. --Milena ^{(Parle avec moi)} 25 août 2012 à 11:41 (CEST)

Espaces entre guillemets

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Périgueux

Demandeur : Père Igor (d) 25 août 2012 à 21:51 (CEST)

Questions : Bonjour. Sur cette modification de l'article Périgueux, un grand nombre de rectifications concernent des espaces au niveau des guillemets (lignes 151 (« Péribus »), 208 (« Puy-Saint-Front »), 304 (« ville sœur »), etc.) sans que j'arrive à comprendre ce qui s'est produit exactement, puisque l'apparence semble la même avant et après (apparemment, même espace entre les guillemets et les mots). Quelqu'un pourrait-il me fournir le décodage ? Père Igor (d) 25 août 2012 à 21:51 (CEST)

Probablement des espaces insécables transformées en espaces normales, c’est un bug courant. — Ltrl G^☎, le 25 août 2012 à 22:34 (CEST)

Merci. Ce genre de diff est très pénible à relire. Père Igor (d) 25 août 2012 à 22:37 (CEST)

le langage pascal

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :<-- Pascal -->

Demandeur : Moutairou Iskine (d) 26 août 2012 à 12:21 (CEST)

Questions : <-- comment utiliser le langage "Pascal" -->

Désolée, ici ce sont les questions techniques portant sur Wikipédia uniquement, nous ne dispensons pas de formations informatiques. Voyez Pascal (langage) ou cherchez des tutoriels sur les sites informatiques. --Milena ^{(Parle avec moi)} 26 août 2012 à 13:28 (CEST)

Problème d'affichage du contenu d'un modèle

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Rāmāyana#Traductions

Demandeur : • H☼ωdΘesI†fl∉∈ ^{BLABLA} • 26 août 2012 à 18:34 (CEST)

Questions : Pourquoi diable est-ce que le contenu du {{Commentaire biblio}} de la dernière référence n'apparait pas ? J'ai eu beau revérifier la syntaxe et effectuer quelques essais, rien n'y fait. Le seul moyen de le voir apparaitre, c'est de retirer le lien externe « (Présentation de l'éditeur) », qui pourtant fonctionne très bien dans le commentaire du deuxième livre et que, au demeurant, je tiens à conserver d'une façon ou d'une autre. Il s’agit pour moi d'un mystère tout à fait opaque... J'apprécierais énormément que l'on m'aide à régler ce problème.

Je n'ai pas compris non plus mais en utilisant {{lien web}} ça passe... -- Xofc ^{[me contacter]} 26 août 2012 à 19:37 (CEST)

Eh bien, je suis heureux de constater que je n'avais pas la berlue... Merci beaucoup pour ton aide ! • H☼ωdΘesI†fl∉∈ ^{BLABLA} • 26 août 2012 à 21:06 (CEST)

Le problème vient du = dans le lien : le modèle était appelé avec le paramètre

Préface de B. N. Goswamy. Traduction intégrale sous la direction de Madeleine Biardeau et Marie-Claude Porcher. ([http://www.editionsdianedeselliers.com/nos_livres/oeuvres.php?fiche_id

ayant pour valeur

30 Présentation de l'éditeur])

Une parade simple est d’ajouter 1= au début du paramètre comme suit :

{{Commentaire biblio|1=Préface de B. N. Goswamy. Traduction intégrale sous la direction de Madeleine Biardeau et Marie-Claude Porcher. ([http://www.editionsdianedeselliers.com/nos_livres/oeuvres.php?fiche_id=30 Présentation de l'éditeur])}}

Mais la solution proposée est très bien aussi. — Ltrl G^☎, le 26 août 2012 à 22:32 (CEST)

Wow! Bien vu! -- Xofc ^{[me contacter]} 27 août 2012 à 04:58 (CEST)

C’est une erreur classique et ça fait partie des premières vérifications à faire lorsque qu’un modèle à paramètres non nommés ne se comporte pas comme prévu. — Ltrl G^☎, le 27 août 2012 à 11:24 (CEST)

Ça alors ! Il fallait le savoir... Vous m'en voyez moins ignorant. Merci • H☼ωdΘesI†fl∉∈ ^{BLABLA} • 27 août 2012 à 15:14 (CEST)

L'archive wikiwix défaille pour le Sandre

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Un grand nombre d'articles sur les cours d'eau français

Demandeur : Père Igor (d) 26 août 2012 à 19:38 (CEST)

Questions : Bonjour. Après avoir attendu une réponse à la question posée le 2 août sur le projet:Géographie/Cours d'eau, je viens tenter ma chance ici.

Le Sandre (qui sert de source à de nombreux articles sur les cours d'eau français) a, depuis un an et demi, modifié profondément ses fiches qui sont maintenant plus complètes. Par contre, je découvre un effet pervers de ces modifications : l'archive wikiwix ne suit pas. Regardez avec Thonac (ruisseau) pour lequel j'ai ajouté deux liens vers le Sandre cette année : l'archive wikiwix est un cadre blanc. Pour les cours d'eau qui avaient un lien vers le Sandre avant cette date (exemple : gave du Marcadau), l'archive wikiwix présente l'ancienne version du Sandre, celle qui recense beaucoup moins d'affluents et qui ne fournit, pour aucun cours d'eau, la superficie du bassin versant. Y a-t-il moyen d'obtenir une archive wikiwix correcte correspondant à la version actuelle de la fiche du Sandre ?

Si vous voulez que l'on effectue une mise à jours de l'ensemble des pages du Sandre , c'est possible. Cordialement --Pmartin (d) 28 août 2012 à 11:42 (CEST)

C'est intéressant si cela conduit à voir la situation réelle actuelle de chacune des fiches du Sandre mais c'est contraire à l'effet recherché si cela doit aboutir à voir un cadre blanc pour chaque source. Faites d'abord un test à partir de l'article sur Thonac (ruisseau) où vous avez deux sources du Sandre dont la vue actuelle [archive] se résume à un cadre dans une page blanche. Père Igor (d) 28 août 2012 à 23:19 (CEST)

Tushanwan ajouté un texte

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Tushanwan (orphelinat à Shanghai)

Demandeur : Freddy quoistiaux (d) 26 août 2012 à 21:35 (CEST)

Questions :

bonjour suite à un voyage en Chine ou j'ai été accueilli par un élève de Tchang monsieur Yao Yuang Long...

au sujet de Tchang ... du pavillon Chinois de Laeken et du Roi Léopold II

je voulais ajouté sous Tchang ....

il termina sa carrière comme directeur de l'Académie des Beaux Arts de Shanghai

Tchang est cet élève Chinois qui est venu étudier à Bruxelles à l'Académie Royale des Beaux Arts (rue du midi)c'est là en tant qu'étudiant qu'il a connu Georges Remi - Hergé... (grâce à l'abbé Gosset aumonier des étudiants chinois en Belgique) ils devinrent ami firent ensemble l'album de Tintin "LE LOTUS BLEU" Ses parents étant pauvres (Papa Sculpteur et Maman brodeuse)...à la mort de sa maman il fut mis dans cet établissement pour lui donner une chance. Son oncle était un professeur de sculpture dans cet établissement et il habitait à 300 mètre de là... Cet orphelinat était une école d'arts et d'artisanats très connue à l'époque ensuite il est venu étudier la sculpture et le dessin à Bruxelles car il avait été placé dans cet orphelinat de Shanghai tenu par des pères jésuites (catholique et de langue française)

il est aussi à la base d'une des 4 sculptures du palais 5 du Heysel parc d'exposition du cinquantenaire en Belgique durant ses études il avait reçu de nombreux prix et de nombreuses médailles... En 1981 il rencontre son ami Hergé cette rencontre fut organisée par Gérard Valet (créateur et animateur de l'émission radio "Point de mire" et du village du livre de Redu - malheureusement il décéde en 2005)

Tchang est revenu en France en 1985 et y a résidé quelques années (il y est décédé en 1998 et y fut enterré ) Il a réalisé notemment le buste de François Mitterrand ainsi qu'une gigantesque tête de Hergé à Angoulême (site du Festival International de la Bande Dessinée)

De nombreuses œuvres de cette époque venant de Chine et de l'étranger comme les photos de la façade du Palais 5 du Heysel, les nombreuses médailles et prix qu'il reçu lors de ses études à l'académie, des coupures de presse de sa rencontre avec Hergé, un exemplaire du buste de François Mittterrand sont aujourd'hui exposées dans son ateler de Qibao qui est également devenu un magnifique petit musée,

mais cette école est également à l'origine de la fabrication de la partie Chinoise (en bois) du pavillon Chinois acheté par Léopold II après l'Exposition de Paris (c'est aussi lors de cette exposition qu'il acheta la tour Japonaise) et peu de Belges savent que ce pavillon vient de cet orphelina où a débuté le petit Tchang... Actuellement cette école est malheureusement fermée suite à la découverte d'un portique exposé à l'exposition de Chicago en 1930 qui fut retrouvé miraculeusement dans des caisses celui-ci fut restauré et remonté depuis peu et il est à l'origine de la création ce superbe Musée on y trouve aussi les documents, maquette et plans du pavillon (en français) ainsi que les photos de la réalisation des colonnes sculptées et surtout les échanges de courriers en français avec le Roi Léopold II pour la création de ce pavillon Chinois de Laeken et aussi la photo de Tchang de ses oeuvres et sa bibliographie... ainsi que de son oncle..

ouvert tous les jours sauf le lundi

à chaque fois le texte que j'ajoute disparait...

comment faire ou qu'est ce qui n'est pas bon

merci

Freddy Quoistiaux

Des réponses ont été données sur Discussion_utilisateur:Freddy_quoistiaux#Réponse; Je signale ces intéressantes informations sur Discussion:Zhang Chongren (Tchang). -- Xofc ^{[me contacter]} 27 août 2012 à 05:24 (CEST)