Wikipédia

Utilisateur:Dr Brains/Travaux/21

< Utilisateur:Dr Brains‎ | Travaux

Popayán modifier

Popayán
 
Basilique de Nuestra Señora de la Asunción de Popayán
 
Blason 		 
Drapeau
Administration
Pays   Colombie
Département   Cauca
Fondation (487)
 par Sebastián de Belalcázar
Alcalde Francisco Fuentes Meneses
Code DANE 19001
Démographie
Gentilé Payanés,[1] patojo, popayanejo [2]
Population 258 653 hab. (2005[3])
Densité 535 hab./km2
Géographie
Coordonnées 2° 26′ 00″ nord, 76° 37′ 00″ ouest
Altitude 1 760 m
Superficie 48 311 ha = 483,11 km2
Localisation
 
Carte de Popayán
Géolocalisation sur la carte : Colombie
 
Popayán
Géolocalisation sur la carte : Cauca (relief)
 
Popayán
Liens
Site web www.popayan.gov.co
modifier  

Popayán est une ville colombiene, capitale du départament du Cauca. Elle est située dans la vallée de Pubenza, entre les cordillères Occidentale et Centrale, à l'ouest du pays, aux coordonnées 2° 26′ 39″ N, 76° 37′ 17″ O. La ville se trouve à environ 600 km au sud-ouest de Bogota, la capitale du pays. Sa population est de 265 702 habitants, selon le recensement du DANE (Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas) mené en 2005[4]. La surface de la municipalité est de [[Unité|512|km|2}}, son altitude moyenne de 1 760 m, les précipitations annuelles moyennes sont de 1 941 mm, et la température de 14 à 19 °C.

Popayán est l'une des cités les plus anciennes et mieux conservées d'Amérique, ce que reflête son architecture et ses traditions religieuses. En 2005, l'UNESCO désigne Popayán comme ville de gastronomie pour sa variété et sa signification dans le patrimoine colombien[5].

La cocina caucana fue seleccionada por mantener sus métodos tradicionales de preparación a través de la tradición oral.[6][7]

El 28 de septiembre de 2009 las Procesiones de Semaine sainte à Popayán fueron declaradas por la Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad.

Éléments identitaires modifier

Toponymie modifier

La teoría más acertada, consagrada en las obras del historiador Diego Castrillón Arboleda, señala que el nombre de Popayán, procede de una transgresión fonética al vocablo emitido por los indígenas aztecas traídos como intérpretes cuándo fueron consultados por el nombre de esas tierras. "Pop-Pioyá-n", donde Pop traduce "Gran Cacique", "Pioyá", que hace referencia al Cacique que gobernaba las tierras y "n", terminación que los aztecas dan a las palabras que representan lugares como por ejemplo Yucatán, Teotihuacán. Con lo anterior, la palabra que fue proclamada por los Aztecas, expresaba que se hallaban en las tierras del "Gran cacique Pioyá".

Su nombre, según la tradición verbal de la ciudad, proviene del Cacique Payán, jefe de la tribu indígena que habitaba el área alrededor del monte hoy conocido como cerro de la Eme o de las Tres Cruces cuando llegaron los conquistadores españoles.

Según el historiador Arcesio Aragón, el origen de la palabra es Pampayán, que se compone de dos vocablos quechuas: pampa, cuyo significado es, valle, sitio, paso; y yan, cuyo significado es río. Paso del río, ya que por allí pasa el río Cauca.

Otros autores afirman que la palabra Popayán deriva del dialecto ancestral americano Nam trik (Lengua de los indígenas Guambianos o guambianos) y se descompone de la siguiente manera: pu:dos, pa: paja y yan: caserío, o sea, dos caseríos de paja.[citation nécessaire]

Es conocida también como la «Ciudad Blanca», «Ciudad Fecunda», «Ciudad Procera», «Jerusalén de América» y «Ciudad Universitaria».

Surnoms de la ville modifier

"Todo el mundo es Popayán"

El historiador colombiano Arcesio Aragón explica el posible origen de esta frase que estuvo muy en boga durante los siglos XVIII y XIX: "A principios del siglo XVIII -escribe don Leopoldo Triana C.- vino de España a tierras de América el doctor don Policarpo del Pando, Juez Privativo de tierras, amigable componedor y fiscal de los bienes de S.M., y visitó casi todas las dependencias americanas. Este visitador hizo constar en sus informes a la Corona, que los hijos de Popayán eran ilustres y abundantes; que había encontrado abogados, Évêques y Oidores popayanejos en Saint-Domingue (ville), Guadalajara, Mexique, Guatemala, Panama, Quito, Lima, La Serena, Concepción, Rosario, Buenos Aires, etc., y los cita por sus nombres (...). Este Visitador se manifestó tan sorprendido de la cultura de los hijos de Popayán, que en su informe rendido desde el Rosario de Santa Fe, y que reprodujo alguna vez La Prensa de Buenos Aires, dijo: "En América, todo el mundo es Popayán", ponderando así el predominio intelectual de esa culta e histórica ciudad. Y esa célebre exclamación ha perdurado como un valioso homenaje a la ciudad de Belalcázar."[8]

"Ciudad Procera" y "Ciudad Fecunda"

Ninguna otra ciudad de la Nueva Granada aportó una cuota tan grande de hombres ilustres para la causa de la Independencia. La lista de próceres es extensa y en ella sobresalen Camilo Torres, el sabio Francisco José de Caldas, Manuel José Castrillón, Francisco Antonio Ulloa y el Conde de Casa Valencia Pedro Felipe Valencia (es). Todos ellos fueron ejecutados por las fuerzas realistas enviadas desde España dentro del proceso de la reconquista encabezado por el General Pablo Morillo. Popayán ha dado el mayor número de Presidentes de la República. Un total de 16 gobernantes nacidos en ella le han merecido el nombre de Ciudad Fecunda.

En total, la presidencia de la república ha estado en cabeza de ilustres payaneses en diecinueve ocasiones. La ciudad es igualmente conocida por el número de intelectuales, poetas, artistas y escritores, entre los que se han destacado:

"Ciudad Blanca"'

El título de "Ciudad Blanca" le fue otorgado porque durante la mayor parte del siglo XX los frentes de las casas y casi todos los edificios públicos estuvieron pintados de color blanco. Sin embargo, en las décadas posteriores a 1980 el apelativo de Ciudad Blanca empezó a caer en desuso tras los hallazgos de diversos estilos de peinture murale en varias fachadas del centro histórico, que quedaron al descubierto a raíz del terremoto de 1983. Aunque en la mayoría de las construcciones coloniales impera todavía el color blanco, muchos arquitectos restauradores han decidido recuperar colores que en su opinión reflejan la cara más auténtica de la ciudad colonial original. Esta decisión causó inicialmente controversia entre algunos sectores de opinión, pero en los años posteriores la iniciativa ha alcanzado un mayor apoyo. Así, algunas fachadas del casco antiguo de Popayán muestran hoy tenues tonos diversos tales como ocre, bleu claro y jaune, entre otros.[citation nécessaire]

"La Jerusalén de América"

Este titulo es dado por su celebración de la Semana Santa, la más antigua de América, celebrada con procesiones durante todos los días santos. El 28 de septiembre de 2009 las Procesiones de Semaine sainte à Popayán fueron declaradas por la Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. Además de esto es una ciudad muy religiosa, pues es la ciudad con mayor número de templos católicos por habitantes debido a la alta presencia de comunidades religiosas como compagnie de Jésus, ordre des Prêcheurs, histoire des ordres franciscains, salesianos (es), ordre du Carmel, ordre des Clercs réguliers pour les malades, agustinos (es) y betlehemitas (es).

Symboles modifier

Bandera.

El gualda es símbolo de gloria El azul distintivo de ideales y El rojo expresa sacrificio.

En ese sentido la bandera de Popayán significa:

“La gloria de los altos hechos y de los nobles ideales, decoradas por la cruz del sacrificio”.[9]

Escudo.

Según documento histórico, en la Real cédula dada en Valladolid el 10 novembre de 1558, donde Philippe II d'Espagne.[10]

“concede a la ciudad de Popayán en recompensa, como se pide, que haya y tenga por sus armas conocidas un escudo: Que esté en medio de él una ciudad de oro (es), con unas arboledas verdes a la redonda de ella y dos ríos; El uno en la parte superior donde estará dicha ciudad y el otro en la parte inferior, entre arboledas verdes y aguas azules y blancas; y en lo alto, a la mano derecha, una sierra nevada y un sol encima de la sierra, en campo azul una orla con cuatro cruces de Jerusalén color rojo, en campo de oro".[11]

Significado de los esmaltes, metales, colores, figuras y piezas de este símbolo: El oro significa nobleza, magnanimidad, riqueza, poder y esplendor. El verde Honra, amistad, cortesía. A su vez representa el campo o la abundancia. El azul y el blanco: Justicia, celo verdad, lealtad, perseverancia, gratitud, buena fe y alegría. La sierra nevada, por la nitidez de la nieve indica pureza de sus actos. El sol: Unidad verdad, claridad, majestad, abundancia y liberalidad. La orla, como pieza honorable de primer orden se daba por servicios señalados. Las cruces de Jerusalén usadas inicialmente en las Cruzadas y aquí en la Conquista, significan sacrificio en las luchas por la religión.[12]

Himno.

Autor: Benjamín Iragorri Díaz.

Música: Luis A. Diago.

Letra

I
Popayán eres madre fecunda
de la patria gestada con luz;
Torres, Caldas te dieron su sangre
que hoy abrazan la gloria y la cruz.
II
A ti fama vestal de la patria
decorada con blanco de paz,
te adormece gentil serenata
y las aves despiertan tu faz.
III
Salve villa del genio y procera;
noble verso inspiraste sin par,
pues tus bardos con lira cimera
fueron cantos del amor filial.
IV
Viejos fastos proclaman señora,
arte y ciencia y guerra y blasón;
tu heroísmo traspasa la historia,
eres gesta y sublime oblación.

Géographie physique modifier

 
Carte rurale et urbaine de Popayán
 
Le volcan Puracé, à 22 kilomètres de Popayán

La superficie de la municipalité de Popayán est de 512 km2. Elle reçoit une moyenne de 1 941 mm de précipitations annuelles. Située à une altitude de 1 737 mètres et proche de l'Équateur, elle a une température moyenne de 18-19 °C durant toute l'année, alcanzando temperaturas máximas en los meses de julio, agosto y septiembre en horas del medio día -hasta 29 °C- y mínimas de 10 °C en horas de la madrugada en verano. También cuenta con extensas áreas planas y onduladas, ubicadas principalmente en las proximidades del río Cauca.

Popayán fue creada como Distrito por el Congreso de la República en la finalización del período legislativo del año 2007. Sin embargo en 2009 la Corte Constitucional declaró inexequible dicho acto por medio de la Sentencia C-033 de 2009, y Popayán dejó de ser distrito.[13]

Localisation modifier

Distance par rapport à d'autres villes, à vol d'oiseau.

La ville se trouve aux coordonnées 2° 26′ 39″ N, 76° 37′ 17″ O, dans le départament du Cauca. Elle est géographiquement située dans la vallée de Pubenza (en), entre la cordillère Occidentale et la cordillère Centrale, à l'ouest du pays.

Hidrographie modifier

La ciudad es atravesada por el Río Cauca, por más de 10 km de urbe alcanzando a tener 40 m de ancho en promedio. El río sale de Popayán entre las loma de San Rafael y la Loma Larga hasta alcanzar la población de Río Hondo donde recibe por el lado izquierdo al afluente homónimo poco antes de recibir los ríos Palacé (costado derecho) y Sucio (lado izquierdo).

También entran en la ciudad los ríos Molino, Piedras, Vinagre, Negro, Ejido, Blanco, Hondo, Saté, Palacé Clarete y Pisojé, además de cerca de 50 quebradas.

Climat modifier

La ciudad por su ubicación disfruta de los pisos térmicos y debido a esto su clima es templado tal como se observa en la siguiente tabla:

  Tabla climatológica de Popayán
Temperatura (°C)
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Mínima promedio 13,2 13,3 13,5 13,8 14,0 13,0 12,1 12,1 12,4 13,4 13,7 13,8
Promedio 18,8 19,0 18,9 18,9 18,8 19,0 19,2 19,4 19,2 19,0 18,6 18,4
Máxima promedio 24,2 24,4 24,6 24,4 24,3 24,6 25,0 25,2 25,5 24,2 24,0 24,0
Humedad relativa (%) 80 79 79 80 80 77 71 69 74 80 82 82
Datos medidos en:
Aeropuerto Guillermo León Valencia (es)
IDEAM[14] 		Promedios
anuales 		Temperatura
Min Med Max Total Humedad
°C °C °C mm %
13,2 19,0 24,5 1941 77,75

Écologie modifier

Flore modifier

Las especies más comunes son Roble (Quercus humboldtii), Cucharo (Rapanea guianensis), Cascarillo (Ladenbergia magnifolia), entre otras. Los Parques o reservas naturales del municipio de Popayán: Reserva Natural de Sociedad Civil El Naranjal, Betania, El Jardín, San Pedro, El Recuerdo, La Montaña, La Palma, La Angostura, Santa Marta, El Manzano, El Caimo, El Jazmín, Los Laureles, Motilonal, San Antonio, La Cantera, La Laguna, Oasis, Recuerdo, El Retorno, Irlanda, San Ignacio, El Rincón, El Derrumbo, Alto, Las Veraneras, Belen, La Esperanza, La Aurora, Las Mercedes, Belencito, Altamira, El Palmichal, Arrayanales, Mirador el Consuelo, El Cabuyo, Puerta Dorada, La Palma, La Primavera, Monte Redondo, La Concepción, El Trebol, La Laguna, La Ceja, El Retiro, El Cerro Arrayán, La Pequeñita, El Pajonal y la Reserva Manantiales. Recientemente se registraron las Reservas de El Carmen, La Aurora II, La Fortaleza y Las Piedras.

Faune modifier

Aves.

Las aves ofrecen una gran variedad de formas, con especies como las Cerrajas o Quinquinas (Cianocorax yncas), Pájaro Ardilla (Piaya cayana), Carpintero (Melanerpes formicivorus), Halcón Cernícalo (Falco sparverius) y Garrapatero (Milvago chimachima), entre muchas otras . Torcaza frijolera, Torcaza morada, torcaza roja, pava cara azul, chorlo, Periquito verde, perdiz, Llauta, Tres tres, calaquinge, Churrasquero, dormilon, garrapatero, Halconcito, Guaraguau, Gallinazo, garcita del ganado, baho, morrocoy, Gavilan coliblanco, Gavilan, Vencejo, Vencejo tijereto, Vencejo, Chiguaco, flautero, Chiguaquillo, Gorrión, Platanero – pisa, pisa, semillero, semillerito, Semillerito negro , pacunguero, toreador, azulejo, mirla gris, cucarachero, Fio copeton, Fio, toreadorcito, colibrí cola de raqueta, carpintero, hormiguero, golondrina común, quinquina, chicao, chupa flor,paloma,azulejo.

Mamíferos.

Los mamíferos reportados se restringen a Ardillas (Sciurus granatensis), sin descartarse la probabilidad de encontrar ratones y conejos de campo, además de Murciélagos (Quiroptera) . Existe la posibilidad de encontrar también un marsupial (Raposa o Zarigüeya). Algunas especies observables en la zona son: Chucha (Didelphys marsupialis), Pecari (Tayassu pecari), Ardilla (Sciurus sp.), armadillo, murcielago, ratón gris, rata, conejo, zorro, chucuru, tigrillo erizo.

Anfibios y Reptiles.

Se han observado pocos de los primeros, y una relativa abundancia de los segundos (Saurios y Ofidios). Coral, falsa coral y cazadora.

Insectos.

Presentan una gran diversidad, en especial Lepidópteros (mariposas y polillas), Himenópteros (Hormigas, Abejas y Avispas), Coleópteros (Escarabajos), Homópteros (Grillos y Saltamontes), sin que existan documentos que lo sustenten. Los Arácnidos tejedores, se encuentran representados por varias familias, y probablemente ofrece nuevas especies para la ciencia .

Histoire modifier

Époque précolombienne modifier

El El Morro del Tulcán fue una pirámide truncada construida en la época precolombina, aproximadamente entre los años 500 – 1600 d. C., período que se conoce como "de las sociedades cacicales tardías".

Colonisation espagnole modifier

El 24 décembre de 1536, el capitán Juan de Ampudia ocupó con sus soldados un sitio llamado la loma de El Azafate, donde habitaba el cacique o yasgüén, para que el Adelantado don Sebastián de Belalcázar viniese a fundar una nueva ciudad. Después de haber sometido a los nativos, Popayán fue entonces declarada fundada el 13 janvier de 1537 por Belalcázar, quien pasaba hacia el norte de Colombia en busca del mítico tesoro de Eldorado. Belalcázar fue también el fundador de otras ciudades importantes como Quito y Cali. Contrario a lo que algunas fuentes históricas sugieren, Belalcázar no fundó la ciudad de Pasto, villa que en realidad fundó uno de sus lugartenientes, Lorenzo de Aldana.

El 15 août de 1537, una vez alcanzada la conquista total de Popayán, se llevó a cabo la ceremonia de fundación solemne de "la nueva villa", conservando el nombre indígena de "Popayán". La ceremonia consistió en una primera messe cantada por el presbítero García Sánchez, en un humilde temple levantado como Cathédrale sobre el costado sur de la futura plaza. En esta misma ocasión se instaló el primer Cabildo.

 
Ruta y conquista de Belalcázar.

Belalcázar había dejado en enero de 1537 como su primer teniente a don Juan de Ampudia (es) y como primer alcade a don Pedro de Añasco (es), según cuenta don Juan de Castellanos en sus crónicas. Según el libro del Cabildo, para el mes de abril fueron nombrados como alcaldes ordinarios el capitán don Juan de Ampudia y Francisco García de Tovar, y los señores Francisco de Ciessa y Luis Vejarano, Bartolomé Álvarez y Martín Alonso de Angulo, como regidores; y Juan de Sepúlveda como escribano público del concejo de esta ciudad, quienes se reunieron para señalar los solares donde habrían de construir sus primeras casas los españoles que hasta entonces habitaban las cases de los pubenenses (es).

 
Jeanne d'Autriche (1535-1573) otorgó a Popayán su actual escudo de armas.

El Escudo de Armas de Popayán (es) fue concedido por la infanta Jeanne d'Autriche (1535-1573) en nombre de su hermano, el rey Philippe II d'Espagne, por medio de la real cédula dada en Valladolid el 10 novembre de 1558.[15]

En 1540, Sebastián de Belalcázar fue nombrado Primer Gobernador de Popayán. Desde ese momento se instauró el sistema político español en cada ciudad, que incluía Regidores del Cabildo, Alcaldes y Alguaciles y una participación permanente de la Iglesia a través de un clérigo o cura párroco. Belalcázar también se preocupó por dejar una huella duradera en los territorios conquistados, para lo cual trajo de Espagne semillas de orge commune, blé, saccharum officinarum, así como numerosos animales domésticos, especialmente ganado vacuno, caballar y porcino, herramientas y muchos elementos más. A Belalcázar le seguirían otros gobernadores como Gómez Serón de Moscoso (es) , natural de Malaga, quien ocupó su cargo en 1561 y llegó a Colombia en compañía de su criado y cuñado Luís de Zapata (es).

Después de 1550 se inició por Buenaventura la sistemática entrada de ganado vacuno y caballar, lo que contribuyó a que se formaran las haciendas de ganado en Popayán y alrededores. Prosiguió la conquista con el sometimiento de más comunidades peuple autochtones, pero al mismo tiempo se estableció el sistema político que se tradujo en la instauración de una sociedad colonial basada en la explotación del or, cuya posesión trajo consigo un enorme poder económico y político para las familias allí establecidas.

El auge minero y comercial, así como la posterior llegada de familias españolas de lignage hicieron de Popayán una ciudad muy importante en el Vice-royauté de Nouvelle-Grenade. En la ciudad residían los dueños de las minas de oro de Barbacoas y el Chocó, quienes con sus riquezas crearon haciendas, construyeron grandes casonas y dotaron a la ciudad de enormes templos con imágenes traídas de España. Juan Antonio Zelaya y Vergara (es), primer Gobernador de Guayaquil, desempeñó también el cargo de Gobernador y Superintendente de la Real Casa de la Moneda de Popayán (es), título expedido en El Pardo el 1 de abril de 1770. Conviene subrayar que la economía minera en la Nueva Granada se dio por ciclos. Tuvo un primer escenario en los distritos mineros antioqueños que entró en crisis de 1620-1630 con una recesión que se profundizó hasta 1680. Es aquí donde cobra importancia el escenario de la Gobernación de Popayán, que desde ese momento se convierte en el lugar en el que se amplía el fenómeno minero, con una importancia excepcional en el curso del siglo XVIII, y aún en gran parte del siglo XIX. El auge minero en Popayán creó una nueva dinámica a través del comercio de esclavos al punto que podría hablarse de la sociedad esclavista de Popayán, la cual tuvo un gran significado para la época.[16]

Popayán compitió con ciudades como Cartagena, Bogota y Tunja en el número de noblesse titulados domiciliados en ellas. Fue, así mismo, la única ciudad junto con la capital, Santafé, en servir de sede a una Casa de Moneda (es) erigida por la Corona española en todo el territorio de la Nueva Granada. Con lo anterior se explica en buena parte el esplendor que esta ciudad vivió durante la época colonial y los primeros asomos de República, todo ello añadido al orgullo genealógico de las familias fundadoras, que basaron la conservación de sus riquezas en una estructura endogámica muy propia de las élites en diferentes culturas y sociedades.

Activité sismique modifier

Modèle:Infobox de terremoto

Por encontrarse ubicada en una zona de risque sismique alto, Popayán ha sido azotada por varios séismes a lo largo de su historia. El más reciente de ellos sucedió en la mañana del Jueves Santo 31 mars de 1983, a las 8:15 de la mañana. La ciudad sufrió un sismo de magnitud 5,5 en la magnitude d'un séisme y variaciones de grados VI y IX en la échelle de Mercalli; su epicentro fue localizado a 46 km al suroeste y el hipocentro a unos 4 kilométros de profundidad y su duración fue de 18 segundos. La cifra de muertos se calcula en trescientos y más de diez mil personas quedaron sin techo, amplias zonas del sector histórico construido en adobe y tapia se vieron afectadas, los edificios públicos y gran parte de las iglesias, construidas en los tiempos de la colonia, fueron averiados. La cúpula de la Catedral se desplomó y allí perecieron 90 personas que esperaban el inicio de los oficios religiosos del día. Las bóvedas del cementerio católico se abrieron y cientos de cadáveres y restos de huesos humanos quedaron expuestos. Los extremos de la pista de aterrizaje y la torre de control del aeropuerto de Machángara (hoy Guillermo Valencia) se semidestruyeron. El total de construcciones derruidas fue de 2.470 viviendas construidas en ladrillo perteneciente a familias de bajos ingresos mientras que otras 6. 680 sufrieron daños considerables[1], que conformaban los barrio El Cadillal, Pandiguando, La Esmeralda y Pubenza, este último consistía en un conjunto de condominios llamados Los Bloques de Pubenza en el que habitaban unas 150 familias, su infraestructura cedió por la magnitud del sismo y provocó un número considerable de muertos. Los Bloques de Pubenza consistían en 12 conjuntos arquitectónicos cada uno con 8 aparamentos distribuido en cuatro pisos. El terremoto también devastó a Timbío, un municipio próximo a Popayán.

Inmediatamente, se iniciaron las actividades de rescate de heridos y primeros auxilios por la Cruz Roja, seccional Cauca, quienes vía radio empezaron a solicitar ayuda, llegaron auxilios de todas partes de la nación de Colombia y países vecinos, La Defensa Civil, el Cuerpo de Bomberos, la Policía Nacional, el Ejército y otras asociaciones voluntarias participaron en el rescate y transporte de heridos graves al Hospital Universitario San José de Popayán, que contaba con refuerzos médicos del hospital universitario de Cali, los servicios de salud colapsaron por el gran número de heridos por lo que se remitieron a la ciudad de Cali unos 130 heridos. Pasado un tiempo lleno de algunas replicas, la población comenzó a recuperar sus pertenencias de entre los escombros y a recoger materiales de construcción que pudieran utilizar nuevamente. La solidaridad nacional e internacional se hizo presente en auxilios de hombres, dinero, medicamentos, víveres y material.

La ciudad fue reconstruida en cinco años, aunque muchas edificaciones demoraron más. A pesar de los destrozos causados, un esfuerzo masivo se llevó a cabo durante la década siguiente para reconstruir y restaurar la ciudad y permitirle recuperar el esplendor y la belleza de su arquitectura colonial. La mayoría de edificaciones de valor histórico y religioso debieron ser reconstruidas partiendo de la memoria fotográfica. La ayuda extranjera que proviene de muchos países y organizaciones se va organizando de tal forma que cada país u organización se encargue de recuperar alguna zona, es así como el gobierno alemán reconstruyó la Ermita, Asocaña reconstruyó la Torre del Reloj y la embajada de España reconstruyó el templo de San Francisco. Japón invirtió en la vereda de Julumito, la firma Rodrigo Llano trabajó en la iglesia Santo Domingo y Antioquia apoyó a Cajibío. La alcaldía de Bogotá construyó el barrio Santa Fe de Bogotá; Solidaridad por Colombia, el Bello Horizonte, Suiza el barrio Suizo y el Minuto de Dios el barrio del mismo nombre. La gobernación del Meta apoyó la reconstrucción de la escuela el Retiro, con otros donantes más y la Comunidad Colombiana en el Exterior, Barrio Colombia. La Union européenne hizo aportes para la reconstrucción de barrios populares, como María Oriente, Poblazón y otros, reconstruyendo las viviendas y dotándolas de servicios básicos. El gobierno español, a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional (es) -que tiene una de sus sedes en Popayán-, apoyó igualmente una parte importante de la estrategia de recuperación de la ciudad antigua, al igual que la Cooperación Alemana.

Ante lo observado por el sismo en Popayán, se empezaron a aplicar y exigir las normas de sismo resistencia en toda construcción en Colombia.

Patrimoine modifier

Religieux modifier

  • Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Asunción de Popayán (es).
  • Iglesia de San José (Popayán) (es).
  • Iglesia de San Francisco (Popayán) (es).
  • Ermita de Jesús Nazareno Construida en (1546).
  • Iglesia de La Encarnación Construida en (1698)
  • Santuario de Belén Construido en (1681)
  • Iglesia de San Agustín Construida en el Siglo XVII
  • Iglesia de Santo Domingo Construida en (1552)
  • Iglesia del Carmen Construida en (1729)
  • Iglesia de San Juan de Yanaconas Construida entre (1548 y 1560)
  • Iglesia de la Ximena Construida en (1771)
  • Iglesia de Nuestra señora de la merced (Iglesia de San camilo) Construida en (1928)
  • Capilla de las mercedes (Cementerio Alto de Cauca)
  • Capilla de la Hacienda Calibio Construida en (1793)
  • Capilla de nuestra señora del carmen de la Guacas Construida en (1952)
  • Capilla de San Juan Bautista de Puelenje Construida en el Siglo XVI

Naturel modifier

  • Cerro de las Tres Cruces (es), limita por el occidente a la ciudad, se accede fácilmente por el barrio de La Pamba (es) y el Morro de Belalcázar (es). Desde el cerro se puede observar la panorámica de Popayán, la cordillera Occidental con su cerro de Munchique (es) y el valle de Pubenza (es); pulmón verde de Popayán, frágil emblema de la ciudad, en riesgo ambiental.
  • Alto de La Tetilla, ubicado al occidente de la ciudad. Es un destino favorito de caminantes, se llega allí por la carretera a la vereda de Santa Rosa.
  • El Morro del Tulcán, es el principal sitio arqueológico de Popayán. Este consiste en una pirámide truncada construida en la época precolombina, aproximadamente entre los años 500 – 1600 a.C., período que se conoce como "de las Sociedades Cacicales Tardías". En 1937 se inauguró en la cima del morro un monumento en honor al Conquistador Sebastián de Belalcázar, quien llevó a cabo la fundación hispánica de Popayán, con una estatua ecuestre elaborada por el artista español Victorio Macho (es).
  • Parque Nacional Natural de Munchique, ubicado al occidente de la ciudad, se llega allí por la carretera que conduce al municipio de El Tambo.
  • Puracé (volcan), al oriente de la ciudad en el parque nacional natural del mismo nombre, por la vía al departamento del Huila (Colombie).

Organisation territoriale et urbanisme modifier

El Área Metropolitana de Popayán (es) está conformada por la ciudad de Popayán y los municipios de El Tambo, Timbío, Cajibío y Piendamó.

Urbanisme modifier

El casco antiguo o centro histórico de Popayán está considerado uno de los más bellos y mejor conservados de Colombia y Amérique latine. La ciudad ha logrado conservar su escala urbana y la armonía de su carácter colonial durante más de cuatro siglos, atractivo que seduce a numerosos visitantes nacionales y extranjeros. Las calles empedradas fueron asfaltadas casi en su totalidad en 1937. Sin embargo, se encuentran en curso proyectos tendientes a recuperar este aspecto encantador de la ciudad original y devolver a la zona antigua de Popayán un carácter más peatonal.

 
Parque Caldas (es), en el centro de Popayán

La arquitectura colonial de Popayán es uno de sus principales atractivos. Las hermosas casonas que por varios siglos ocuparon las familias más destacadas de la ciudad, hoy han sido rehabilitadas en su mayoría para diferentes usos. Existe, igualmente, una impresionante profusión de templos coloniales, lo que recuerda el papel protagónico de la Iglesia católica en la formación de la ciudad a lo largo de su historia. Para conmemorar los 400 años de la fundación de la ciudad, en 1937 se inauguró en la cima del morro un monumento en honor del fundador de la ciudad, con una estatua ecuestre elaborada por el artista español Victorio Macho (es).

Culture modifier

Musées modifier

  • Casa-Museo Negret & Museo Iberoamericano de Arte Moderno de Popayán MIAMP. La Casa Museo Negret se encuentra ubicada en la calle 5a. No. 10-23 en el sector histórico de Popayán. Se constituyó como Casa Museo gracias a las gestiones que desde el año 1981 adelantó ante la Administración Municipal, la Fundación Arte Contemporáneo de Popayán presidida en ese entonces por el Señor Edmundo Mosquera Troya; con el objetivo de albergar la obra del maestro Edgar Negret y destacar su importancia en el ámbito artístico nacional e internacional. Finalmente, el maestro Negret donó dicha casa y la adaptó como espacio museal tras el terremoto del 31 de marzo de 1983, para ser finalmente inaugurada por el presidente Belisario Betancur el 30 de marzo de 1985. Por su parte, el Museo Iberoamericano de Arte Moderno de Popayán – MIAMP -, adyacente a la Casa Museo Negret, fue inaugurado el 6 de junio de 1994, en ceremonia que contó con la presencia del presidente Cesar Gaviria Trujillo. Su colección fue donada por el Maestro Negret y está compuesta por obras de múltiples artistas iberoamericanos. Página web de la Casa Museo Negret & MIAMP http://museonegret.wordpress.com/
  • Casa-Museo Mosquera. Funciona en la casa que perteneció a la familia Mosquera Arboleda, una de las más ilustres y destacadas en la historia de Colombia, como quiera que varios de sus miembros ocuparon los más altos cargos del poder político, eclesiástico, militar y diplomático de manera simultánea durante buena parte del siglo XIX. Cuatro sobresalieron en particular: Joaquín Mosquera, Tomás Cipriano de Mosquera, Manuel José Mosquera (es), y Manuel María Mosquera (es). El padre de todos ellos, José María Mosquera y Figueroa, fue considerado por el Libertador Simón Bolívar como la única persona a quién él escogería como padre, aparte del suyo propio. Esta casa exhibe una muy interesante colección de arte colonial y de valiosos recuerdos familiares.
  • Museo Arquidiocesano de Arte Religioso. La antigua residencia de la familia Arboleda, construida en el siglo XVIII con base en planos del presbítero Andrés Marcelino Pérez de Arroyo, fue adquirida por la ciudad en 1974 y rehabilitada para su actual uso en 1979. Sus colecciones constituyen una extraordinaria muestra de arte religioso, platería, imágenes de la denominada escuela quiteña (es) y pinturas del periodo colonial. Las custodias que alberga la colección poseen tal valor que solamente se exponen al público por unos pocos días durante la Semana Santa.
  • Museo Nacional Guillermo Valencia. Ubicado en una mansión sobre la calle de los Próceres, este museo está dedicado al poeta Guillermo Valencia, uno de los más destacados miembros del modernismo en las letras españolas. Sus numerosas habitaciones están decoradas con valiosas y artísticas obras de arte, así como una colección de centenares de selectos libros, diplomas, medallas y reconocimientos que recibió el Maestro Valencia por su distinguida vida política y por sus finas composiciones literarias y poéticas. En el parque ubicado frente a la casa se yergue la estatua del poeta, obra del escultor español Victorio Macho. Posee, así mismo, un panteón de familia en donde reposan los restos de varias generaciones de los Valencia.
  • Casa Museo Guillermo León Valencia. Museo creado mediante la ley 70 de 1973 sancionada por el ex presidente de Colombia, Misael Pastrana, dedicado al ex presidente Guillermo León Valencia. Este museo cuenta con una amplia muestra de imágenes sobre la vida del ex presidente además de las condecoraciones que recibió durante toda su vida así mismo de algunos objetos personales. Todo esto se encuentra divido en tres salas cuenta también con auditorio, sala interactiva, salón para niños y sala de lectura.

Événements religieux modifier

Popayán se ha caracterizado por ser una ciudad con un amplia tradición religiosa en Colombie, algunas de esos eventos religiosos tradicionales son:

Santo Ecce Homo de Popayán modifier

Article détaillé : Santo Ecce Homo de Popayán.

Festividad celebrada el 1° mayo, dedicada al Santo Ecce Homo (es), patrón de la ciudad. En esta festividad se realizan dos procesiones; la primera, inicia desde el Santuario de Belén hasta la Iglesia de San Francisco (Popayán) (es), donde popularmente alumbran las mujeres. La segunda procesión inicia en la Iglesia de San Francisco (Popayán) (es) antecedida por la Festa Major y se dirige hacia el Santuario de Belén (Popayán) (es), tradicionalmente alumbran los hombres.

Amo Jesús de Puelenje modifier

Article détaillé : Amo Jesús de Puelenje.

La festividad del Amo Jesús de Puelenje (es), se realiza en el mes de agosto en el corregimiento de Puelenje. Se remonta al siglo XVII y se inicio con el fin de adoctrinar indígenas. En esta festividad se realizan procesiones, castillos de pyrotechnie, quema de pólvora, Globos (es) y animación con Chirimías.

Événements culturels modifier

Carnavals de Pubenza modifier

A partir del año 2012, las tradicionales Fiestas de Pubenza pasaron a ser los Carnavales de Pubenza, mérito que obtuvieron tras conocerse la nueva programación para este año; su duración será de 7 días: del 4 al 9 de enero, y el día 13 será la clausura oficial del intinerario en homenaje a la fundación de la ciudad, en donde CORPUBENZA, la nueva entidad encargada de la logística y realización de los carnavales,[17] espera lucirse con los propios y turistas. Durante estas festividades, la gente se lanza a las calles con bolsas de talco y pinturas multicolor, para celebrar con espíritu festivo la diversidad racial del país y aunque en años anteriores se recurría al agua, las campañas gestionadas por la alcaldía han incentivado a la población a disminuir notablemente esta práctica, proyectando un carnaval culto y amable con el medio ambiente.

Históricamente, el carnaval esta ligado a la popular celebración sur occidental de Negros y Blancos, que originariamente nació en Popayán durante la época esclavista como válvula de escape para la dura segregación imperante en el momento.

Festival de musique religieuse modifier

El Festival de Música Religiosa de Popayán [18] nace en 1964 y es declarado Patrimonio Cultural de la Nación en el año 2004 mediante la Ley 891.[19] En él participan coros, solistas y artistas provenientes de todo el mundo, especializados en musique sacrée. En este festival han participado artistas internacionales como: María Guinand (es), Rachel Barton Pine, Rossen Milanov, Jennifer Koh, Pepe Romero, Blanca Uriba, Martha Senn, Rafael Puyana y Harold Martina, entre otros. En el año 2013 verificó su 50 edición.

Patrimoine culturel immateriel modifier

Modèle:Infobox de Patrimonio de la Unesco

Semaine Sainte modifier

Article détaillé : Semana Santa en Popayán.

La Semana Santa de Popayán es la celebración religiosa en la ciudad de Popayán, Colombie de la pasión, muerte y Resurrección de Christ#Religion. El evento se caracteriza por sus procession religieusees que se realizan de forma ininterrumpida desde el xVIe siècle,[20] entre las noches del Viernes de Dolores (es) y el samedi saint.

En estas procesiones desfilan sculptures de madera elaboradas por las escuelas artísticas de Sevilla (es), Granada (es), Andalousie, Quito (es), Italia (es), France y Popayán. Arregladas sobre anda (homonymie)s o muebles procesionales consistentes en plataformas de madera con barrotes para ser portadas, representando los diferentes episodios narrados en los Évangiless, relativos a la pasión, Crucifiement, Muerte y Resurrección de Christ#Religion.

Cada representación es llamada "paso" y es llevado sobre los hombros de los denominados cargueros por las calles, en un recorrido trazado en forma de croix latine desde tiempo de la conquista, de alrededor 2 Kilomètre que incluye las principales iglesias y templos del centro de la ciudad.[21] Estos desfiles se realizan entre las 20.00 y las 21:00 horas de martes a sábado santo.

Las procesiones de Semana Santa de Popayán fueron inscritas en la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité por la organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture en septiembre de 2009[22] y declaradas patrimonio cultural de la nación mediante la Ley 891 de 2004.[23]

Gastronomie modifier

Modèle:Infobox de Patrimonio de la Unesco Desde el año 2003, en el mes de septiembre se celebra el Congreso Nacional Gastronómico de Popayán. Esta fiesta de la gastronomía, determinó la distinción por parte de la Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture, de Ciudad Gastronómica de la Humanidad siendo Popayán el único lugar de Amérique latine con esta distinción, en el año 2005 como patrimonio cultural perteneciente a la red de ciudades creativas de las Naciones Unidas. El Congreso lo organiza la Corporación Gastronómica de Popayán y en sus 10 ediciones han participado como países invitados especiales: Pérou, Brésil, Espagne, Chili, Mexique, Portugal, Corée du Sud, Italie y France. Con una nómina de conferencistas destacados entre los que sobresalen algunos de los más afamados chefs del mundo entero. Actualmente esta reconocido como el segundo evento popular en importancia en el departamento del Cauca. Por tratarse de un formato académico, se distingue entre los demás certámenes gastronómicos y es catalogado como único a nivel nacional.

Los platos típicos de la ciudad son un legado de la interacción cultural espagne e peuple autochtone, integrando componentes propios de la región con frutos traídos de Espagne.

  • Carantanta: es un tipo de pasaboca frito que resulta del pegado que deja en la paila el proceso de elaboración de la masa de maíz con la que se hacen las tortillas.
  • Aplanchado: pasaboca horneado, a base de harina, azúcar y mantequilla.
  • Sopas: Caldo batido, sancocho de gallina, sancocho de platano, sopa de tortilla, sango, sopa de carantanta, sopa de envueltos, sopa de legumbres, de hortalizas y masitas.
  • Platos: Empanadas de pollo, tamales de pipián, empanadas de pipián, ternero, tripaso de maní, papas chorriadas con guiso de maní.
  • Vegetales: Papitas de huerta fríana, ullucos, envueltos de maíz.
  • Salsas y aderezos: ají pique, ají de maní, aji de piña, salsa crema.
  • Pasteles: pastel de tortilla, pastel de arracacha, torta blanca, torta de banano.
  • Amasijos: cucas, envueltos de choclo, molletes, pambazos, rosquillas, hojaldras, gelatinas de pata.
  • Bebidas: aloja, gaseosa Queen (la popular "Reinita"), champús, lulada, salpicón payanés, raspáo, choláo, kumis.
 
Creative cities network Popayan

Se destaca en Popayán el plato de nochebuena o plato navideño, que por su contenido es el más completo de Colombie, compuesto por hojaldras, rosquillas, dulce blanco -manjar payanes, diferenciado del de otras regiones por las mayores proporciones de leche que contiene-, manjarillo, dulce cortado, desamargados, entre otros.

Éducation modifier

Colegios


  • Real Colegio San Francisco de Asís
  • Colegio Seminario Menor Arquidiocesano
  • Colegio Campestre Americano
  • Colegio Colombo Francés
  • Colegio Los Andes
  • Gimnasio Calibio
  • Institución educativa San Agustin Popayan
  • Colegio Champagnat
  • Colegio San José de Tarbes
  • Colegio Mixto Sintrafec
  • Colegio Hogar Madre de Dios
  • Colegio Comfacauca
  • Instituto Melvin Jones
  • Gimnasio Moderno del Cauca
  • Academia Militar Tomas Cipriano de Mosquera
  • Institución Educativa José Eusebio Caro de Popayán (es)
  • Colegio Centro del Inmaculado corazón de María
  • Institución Educativa San Agustín
  • Colegio Francisco Antonio de Ulloa
  • Centro Educativo del Norte La Merced
  • Colegio Madre Laura
  • Institución Educativa Antonio García Paredes
  • Institución Educativa técnico Industrial
  • Institución Educativa Nuestra Señora del Carmen
  • Institución Educativa Gabriela Mistral
  • Institución Educativa Liceo Alejandro de Humboldt
  • Instituto Técnico Industrial Don Bosco (Salesianos)
  • Academia Militar General Gustavo Matamoros D'costa
  • Colegio Metropolitano
  • Colegio Guillermo León Valencia
  • Academia Militar Tomas Cipriano de Mosquera
  • Centro Educativo del Norte La Merced
  • Colegio Fesutrac
  • Colegio Mayor San Marcos
  • Colegio Liceo Cervantes
  • Colegio Nuestra Señora de Bethlem
  • Normal Superior de Popayán
  • Institución Educativa Sagrado Corazón de Jesús
  • Instituto Académico Artístico del Cauca (INCA)
  • Institución Educativa Julumito
  • Institución Educativa INEM Francisco Jose de Caldas.
  • Colegio Nuestra Señora de Fatima

Université

La ciudad tiene una marcada vocación universitaria. Cuenta con múltiples universidades, entre ellas están:

 
Claustro de El Carmen, Universidad del Cauca


Dentro de los Institutos que existen en Popayán con más relevancia se encuentran:

Transports modifier

Article connexe : Aeropuerto Guillermo León Valencia.

El Aeropuerto Guillermo León Valencia (antiguamente Machángara) opera en la ciudad de Popayán con vuelos diarios desde y hacia Bogota, y todo el país.

La route panaméricaine cruza por en medio de la ciudad de norte a sur, convirtiéndola en la Avenida de más alto flujo de la ciudad.

La ciudad está dotada de una terminal de transportes terrestres desde donde se pueden tomar buses hacia casi todas los municipios del Departamento y del País. Existe una buena carretera hacia las poblaciones turísticas de Silvia y Santander de Quilichao.

La ciudad cuenta con una malla vial en parte deteriorada y aunque todos los alcaldes que han pasado lo han hecho de manera inadvertida con el tema de la reconstrucción en su estrutura de los pavimentos que en su mayor parte son tipo flexible(asfalto).

Sport modifier

El primer equipo de que se tenga conocimiento en la la capital del Cauca, fue el Deportivo Independiente Popayán en la década de los noventas. Tras su desaparición, viene el Dimerco Popayán segundo equipo de la ciudad en jugar la segunda división profesional del fútbol en Colombia. Tras la desaparición de este último en 2003, La ciudad blanca cuenta a partir del segundo semestre de 2011 con un equipo en la Championnat de Colombie de football D2 del fútbol profesional colombiano, la ficha era la perteneciente al Centauros de Villavicencio, denominándose ahora Corporación Deportiva Centauros Villavicencio. El equipo juega en el Estadio Ciro López (es).

Télécomunications modifier

Popayán dispone de la mayoría de los servicios de comunicaciones existentes. Se pueden encontrar desde teléfonos públicos hasta redes wi-Fi y WiMAX, como también redes de téléphonie mobile Global System for Mobile Communications con technologie Enhanced Data Rates for GSM Evolution y de Tercera generación 3G, centros de navegación o cybercafés comúnmente llamados Cafés Internet. En el centro de la ciudad es fácil encontrar puntos de acceso a internet inalámbrico.

El principal proveedor del servicio de telefonía fija es la Empresa de Telecomunicaciones de Popayán (EMTEL); también están presentes Telefónica-Telecom y Caucatel (es). Hay tres operadores de telefonía móvil todos con cobertura nacional y con tecnología Global System for Mobile Communications, Claro Colombia (es) (de América Móvil) Banda: 1900Mhz, Telefónica Móviles (de Telefónica) Banda: 1900MHz y Tigo (es) (de la ETB (es), EPM Telecomunicaciones y Millicom International de Luxemburgo) Banda: 1900MHz NGN, también está disponible la red de Avantel.

La ciudad cuenta con proveedores de televisión por cable como: Cable Cauca, Claro Colombia (es) y Emtel TV, además de la señal Très haute fréquence de los cinco canales nacionales (los privados: Caracol y RCN, los públicos Canal Uno, Señal Institucional y Señal Colombia) y el regional Telepacífico (es). Es posible la recepción de servicios de televisión satelital, con una oferta de centenares de canales de video y audio internacional.

Cuenta también con varios periódicos entre los que se destacan: El nuevo liberal, Extra.

En materia de radio están establecidas las emisoras locales de las grandes cadenas radiales del país en las bandas de Modulation d'amplitude y FM.

Jumelages modifier

Armoiries Ville Pays
  Malaga   Espagne
  Séville   Espagne
  Valence   Espagne
  Murcie   Espagne
Caltanissetta   Italie
  San Juan de Pasto   Colombie
  Loja   Équateur
Ibarra   Équateur
  Saint-Jacques-de-Compostelle   Espagne
  Östersund   Suède
Jeonju   Corée du Sud

Payanés célèbres modifier

Références modifier

  1. ↑ Modèle:DRAE
  2. ↑ Modèle:DRAE
  3. ↑ (es) Censo 2005 — Popayán[PDF], DANE
  4. ↑ Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées DANE
  5. ↑ « Popayan, Ville UNESCO de gastronomie », UNESCO
  6. ↑ « Política de turismo cultural » (consulté le )
  7. ↑ « Popayan, Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture City of Gastronomy » (consulté le )
  8. ↑ Aragón, Arcesio (1941). Popayán, Ciudad Procera. Bogotá: Imprenta Nacional, p. 185.
  9. ↑ « Símbolos » (consulté le Date invalide (30 de mayo))
  10. ↑ « Símbolos » (consulté le Date invalide (30 de mayo))
  11. ↑ « Símbolos » (consulté le Date invalide (30 de mayo))
  12. ↑ « Símbolos » (consulté le Date invalide (30 de mayo))
  13. ↑ « Sentencia C-033 de 2009. », Corte Constitucional. (consulté le )
  14. ↑ Modèle {{Lien web}} : paramètre « titre » manquant. [1]
  15. ↑ Modèle {{Lien web}} : paramètre « titre » manquant. [2]
  16. ↑ Sin embargo, diversos autores controvierten la posibilidad de reducir el fenómeno del esclavismo a una sola ciudad neogranadina. Cartagena de Indias, puerto principal del Virreinato sobre el Caribe, concentró también un número importante de transacciones de esclavos, y su mano de obra se empleó en la construcción de las diferentes muestras de arquitectura militar que aún hoy sobreviven en la ciudad. Además de Popayán y sus alrededores, las principales regiones mineras del territorio virreinal que también emplearon mano de obra de esclavos para la extracción de oro fueron: a) La región Cartago-Anserma; b) Las tierras bajas del litoral Pacífico; y c) La integración de la franja costera del Pacífico con la región del Chocó, uno de los asientos metalíferos más ricos del mundo. Para mayor información sobre este tema, se recomienda consultar: Díaz López, Zamira (1994). Oro, sociedad y economía. El sistema colonial en la Gobernación de Popayán 1533-1733. Bogotá: Banco de la República.
  17. ↑ http://www.rcnradio.com/noticias/editor/se-creo-corpubenza-para-la-rea-127794
  18. ↑ http://www.festivalpopayan.tk
  19. ↑ « Festival de Música Religiosa de Popayán » (consulté le )
  20. ↑ Al Ritmo de Nuestro Folclor, Editorial San Pablo, (ISBN 958-607-953-8, lire en ligne)
  21. ↑ semanasantapopayan.com, « Recorrido de la procesiones » (consulté le )
  22. ↑ « Las procesiones de Semana Santa de Popayán » (consulté le )
  23. ↑ « Las procesiones de Semana Santa de Popayán » (consulté le )

Voir aussi modifier

Articles connexes modifier

Bibliographie modifier

  • Aragón, Arcesio (1941), Fastos Payaneses 1536-1936, Bogotá: Imprenta Nacional.
  • Castrillón Arboleda, Diego (1994), Muros de Bronce - Popayán y sus estancias históricas, Cali: Feriva S.A.
  • Díaz López, Zamira (1994). Oro, sociedad y economía. El sistema colonial en la Gobernación de Popayán 1533-1733. Bogotá: Banco de la República.
  • Martínez Delgado, Luis (1959), Popayán, Ciudad Procera, Bogotá: Editorial Kelly.

Liens externes modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

v · m
Subdivisions du département de Cauca, en Colombie

Catégorie:Ville de Colombie Catégorie:Municipalité de Cauca Catégorie:Chef-lieu de département colombien

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Dr_Brains/Travaux/21&oldid=208449476 ».