Studio Ghibli

studio d'animation japonais

Studio Ghibli
logo de Studio Ghibli
Logo du studio Ghibli.

Création
Fondateurs Hayao Miyazaki[1]
Isao Takahata
Personnages clés Toshio Suzuki
(producteur en chef[1])
Forme juridique Kabushiki kaisha
Siège social Koganei
Drapeau du Japon Japon
Actionnaires Tokuma ShotenVoir et modifier les données sur Wikidata
Activité Médias et divertissement
Produits Longs métrages d’animation (animé)
Société mère Tokuma Shoten (1985-2005)
Effectif 280 ()[2]Voir et modifier les données sur Wikidata
Site web www.ghibli.jp
Société précédente TopcraftVoir et modifier les données sur Wikidata

Le Studio Ghibli Inc. (株式会社スタジオジブリ, Kabushiki gaisha sutajio Jiburi?) est un studio d'animation japonais fondé par Hayao Miyazaki et Isao Takahata en 1985. Il produit des longs-métrages et courts-métrages d'animation, ainsi que, dans une moindre mesure, des téléfilms, des séries et des jeux vidéo. Le studio est connu principalement pour ses longs-métrages destinés à un large public et dont plusieurs ont remporté des succès auprès de la critique et du public, ainsi que de nombreuses récompenses. Le logo du studio est une représentation de Totoro, une créature apparue dans Mon voisin Totoro, l'un des films emblématiques du studio, sorti en 1988.

Origine et prononciation du nom « Ghibli »Modifier

Le nom « Ghibli » vient du mot italien ghibli (que l’on trouve en anglais sous les formes « ghibli », « gibli », « gibleh »), issu du nom arabe libyen du sirocco, le vent chaud du désert : قبلي ('ghiblī')[3]. Il renvoie également au nom d’un avion de reconnaissance italien utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale, le Caproni Ca.309 Ghibli[4]. C’est Hayao Miyazaki, grand amateur d'aviation, qui a choisi ce nom. Pour lui, le studio Ghibli se doit de jouer un rôle d'éclaireur dans le secteur de l'animation japonaise, et d'y faire souffler un vent de nouveauté[5],[6].

Ghi, dans le mot italien, se prononce comme le mot français « gui » (/ɡi/), alors que, dans le nom du studio, en japonais, il se prononce, comme l’indique son écriture en katakanas (ジブリ), « dji » (/d͡ʒi/) : /dʑiꜜbɯɾi/ Écouter. La prononciation « gui » a cependant été utilisée par le studio au Japon pour les titres « anglicisés » des courts-métrages Ghiblies et Ghiblies Episode 2, prononcés « giburīzu » (ギブリーズ?).

HistoireModifier

La fondation et les débutsModifier

Hayao Miyazaki (à gauche/en haut) et Isao Takahata (à droite/en bas), cofondateurs du studio Ghibli et réalisateurs de nombreux films.
 
Joe Hisaishi (ici en 2011) a composé de nombreuses bandes originales des films du studio.

Le studio est créé en [7] par les cinéastes japonais Hayao Miyazaki et Isao Takahata, et par la compagnie Tokuma Shoten, éditrice du magazine sur l'animation, Animage. En pratique, l'équipe existe déjà lors de la création du film Nausicaä de la Vallée du Vent, en 1983. Le film a été produit au sein du studio Topcraft. Mais le succès de Nausicaä, qui attire plus de 900 000 spectateurs en une cinquantaine de jours, ouvre la voie à la création d'un studio à part entière, plus propice à des projets qui laisseraient une plus grande indépendance et donc une meilleure liberté artistique à Miyazaki et Takahata[8].

Utilisant les bénéfices réalisés grâce à Nausicaä, Hayao Miyazaki met en production en 1985 un téléfilm documentaire qui marque l'accès d'Isao Takahata à la réalisation : L'Histoire des canaux de Yanagawa. Au départ, le film doit être consacré à l'histoire de l'école de la ville, mais, au cours de ses visites de repérages, Isao Takahata découvre les canaux de Yanagawa, qui remontent au XVIe siècle, et se passionne tant pour eux qu'il leur consacre le film. Constitué en majorité de prises de vue réelles, auxquelles s'ajoutent quelques séquences d'animation, le téléfilm relate les efforts des habitants de la ville de Yanagawa, dans la préfecture de Fukuoka, pour préserver les canaux de la ville contre une pollution galopante. La production prend du retard et Takahata dépasse largement le budget prévu, si bien que Miyazaki doit l'assister à la réalisation pour boucler le film, qui est diffusé sur la chaîne NHK en 1987. Il est très peu diffusé hors du Japon. N'ayant jamais été diffusé sous le logo des studios Ghibli, il demeure un cas à part, généralement non listé parmi les productions du studio[9],[10].

Le studio se concentre sur les longs métrages d'animation, dans un pays où les anime et les OAV sont favorisés. Le premier long-métrage d'animation produit au sein du studio Ghibli est donc Le Château dans le ciel, un film d'aventure pour lequel Hayao Miyazaki, à la réalisation, reprend des thèmes explorés dans une série télévisée d'animation à laquelle il avait travaillé avant la création du studio, Conan, le fils du futur. Le Château dans le ciel sort en 1986. Le succès est là, mais modéré. Le studio Ghibli se doit de produire rapidement un nouveau film pour assurer sa stabilité financière[8]. Le producteur Toshio Suzuki présente conjointement aux financeurs deux projets diamétralement opposés : Mon voisin Totoro de Hayao Miyazaki, un conte optimiste dans la campagne japonaise, et Le Tombeau des lucioles d'Isao Takahata, l'adaptation de la nouvelle La Tombe des lucioles d'Akiyuki Nosaka qui relate le destin tragique de deux enfants pauvres dans le Japon de l'immédiat après-guerre en 1945. Ayant réussi à réunir les financements de cette façon, Suzuki s'aperçoit vite que la mise en production simultanée de deux films pousse le studio aux extrêmes limites de sa capacité de travail de l'époque[11]. Les deux films sortent enfin, en même temps, le . Si les entrées en salles proprement dites ne sont pas suffisantes pour former un succès commercial, les totoros, créatures velues et souriantes de Mon voisin Totoro, deviennent très vite populaires et le studio devient bénéficiaire grâce aux ventes des peluches à leur effigie. Totoro devient dès lors la mascotte du studio Ghibli et apparaît sur son logo[12].

C'est la sortie de son quatrième film qui assure les bases financières du studio Ghibli : Kiki la petite sorcière, réalisé par Hayao Miyazaki qui adapte librement un roman pour la jeunesse d'Eiko Kadono, remporte un grand succès à sa sortie en salles au Japon le et rapporte plus de 2 milliards de yens de recettes[12].

Les années 1990Modifier

 
Le producteur Toshio Suzuki devient le président du studio Ghibli en 1990.

Le studio Ghibli opte alors pour une gestion de son personnel inhabituelle par rapport aux pratiques des studios d'animation japonais de l'époque. Au lieu d'employer des animateurs freelances en contrats à durée déterminée, comme c'est alors l'habitude, Toshio Suzuki décide de faire des animateurs des salariés permanents embauchés avec des contrats à durée indéterminée. Les bénéfices de chaque film permettent de payer les salaires pour la production du suivant[13]. Cette organisation rend également possible la formation des animateurs en interne et le renforcement d'un savoir-faire propre au studio[11]. Le film suivant est réalisé par Isao Takahata. Souvenirs goutte à goutte, qui relate le retour à la terre d'une jeune femme de Tokyo partie à la recherche de ses souvenirs d'enfance, sort en 1991 et le succès au box-office est de nouveau au rendez-vous[14].

Vient ensuite Porco Rosso, réalisé par Hayao Miyazaki, l'histoire d'un aviateur italien des années 1920 qui s'est retrouvé affublé d'une tête de cochon pour des raisons mystérieuses. Sorti en 1992, c'est l'un des tout premiers films d'animation japonais à connaître une diffusion hors du Japon[13]. Le film, présenté au festival d'Annecy en 1993, remporte contre toute attente, le Cristal du long métrage. La chaîne Canal+ en assure alors dans ce pays une diffusion en salles qui se solde par un échec commercial en dépit d'un excellent accueil critique. Ce n'est qu'au cours des années suivantes que le film connaît une seconde vie en vidéo. Mais cet échec à court terme reste la première occasion où un public français non spécialisé découvre les films Ghibli et les réalisations de Hayao Miyazaki, ce qui contribue à poser les bases de leur reconnaissance et de leur succès dans les années suivantes[15].

Le studio poursuit la production de longs-métrages d'animation tout en expérimentant dans divers domaines, qu'il s'agisse de supports de diffusion ou de la formation de nouveaux talents au sein du studio. Ghibli produit ainsi un téléfilm à petit budget, Je peux entendre l'océan, dont la réalisation est confiée à Tomomi Mochizuki et qui est diffusé en 1993[16]. En 1995, c'est à Hayao Miyazaki de s'essayer à une nouvelle forme : un clip vidéo de six minutes et demie, On Your Mark[14].

Isao Takahata approfondit l'engagement écologique du studio Ghibli avec son long-métrage suivant, Pompoko, qui s'inspire des croyances au sujet des tanuki en les replaçant dans le contexte de la modernisation du Japon. Sorti en 1994, le film remporte un succès colossal et passe devant Le Roi lion des studios Disney au box-office ; il remporte également plusieurs prix à l'étranger, dont un Cristal du long métrage au festival d'Annecy[17]. Pompoko est le premier film d'animation Ghibli à contenir des animations en images de synthèse, à l'initiative de Takahata. Miyazaki, réticent, adopte peu à peu l'outil pour ses films suivants[14].

Dans les premières années, seuls les deux fondateurs du studio réalisent leurs films, mais peu à peu, ils laissent la chance à des auteurs plus jeunes. Après Pompoko, c'est au tour de Yoshifumi Kondō, collaborateur de longue date de Miyazaki et Takahata, que le studio confie la réalisation d'un premier film : Si tu tends l'oreille, en 1995. Yoshifumi Kondo, considéré comme le successeur de Miyazaki, meurt le . Miyazaki, qui pensait prendre sa retraite, revient alors sur sa décision et poursuit sa carrière.

Au cours des années 1980 et du début des années 1990, le studio Ghibli reçoit plusieurs offres de la part de studios américains comme la Warner Bros. et la 20th Century Fox pour distribuer ses films aux États-Unis. Le studio décline ces offres, car Hayao Miyazaki se méfie des grands studios américains depuis l'affaire de la version pirate tronquée de Nausicaä de la vallée du vent[18]. Finalement, le , The Walt Disney Company obtient l'exclusivité des droits de distribution à l'étranger des films du studio Ghibli à l'exception du film Le Tombeau des Lucioles, possédé en France par Kazé. Au début, sa filiale Buena Vista Distribution choisit de distribuer en France un film du studio Ghibli tous les six mois, et de ne les sortir en DVD qu'après leur exploitation en salle. Mais les plannings changent parfois et la sortie des films au cinéma est parfois espacée de plus d'un an. De plus, Buena Vista France décide de sortir plusieurs films directement en DVD. Aux États-Unis, les films antérieurs à 1997 sont tous diffusés directement en DVD. Certains restent, pendant un temps, introuvables en édition DVD française.

Au tournant des années 2000 : Princesse Mononoke et Le Voyage de Chihiro, la reconnaissance internationaleModifier

 
Logo français du film Princesse Mononoke (1997).

Le studio Ghibli connaît sa consécration commerciale et critique définitive avec la sortie de Princesse Mononoke, film épique médiéval réalisé par Hayao Miyazaki en 1997. Le studio engage un gros budget pour le film avec 2,35 milliards de yens[19]. Mais Princesse Mononoke connaît un succès inattendu au box-office en attirant plus de 13 millions de spectateurs et en rapportant 17,76 milliards de yens[20]. Cette fois, le succès dépasse les frontières du Japon. Le spécialiste de l'animation Sébastien Denis estime que Princesse Mononoke est une révélation au niveau mondial en matière de film d'animation japonais[21].

Isao Takahata réalise le long-métrage suivant : Mes voisins les Yamada, qui sort en 1999. Rompant avec le style de la plupart des autres films du studio, le film adopte un graphisme à la simplicité trompeuse, très proche du manga qu'il adapte, Mes voisins les Yamada d'Hisaichi Ishii, qui suit avec humour et poésie la vie d'une famille japonaise typique. Le film n'obtient pas le même succès que Princesse Mononoke mais contribue à la reconnaissance critique du studio et du réalisateur[22].

En 2001, le studio Ghibli ouvre un musée Ghibli à Mitaka, dans la banlieue de Tokyo[23].

Le Voyage de Chihiro, le film suivant de Hayao Miyazaki, sort en 2002 et remporte un succès encore plus considérable au Japon : avec 23 millions de spectateurs et presque 30 milliards de yens de recettes, il devient le plus grand succès japonais de l'histoire du cinéma[20]. Mais le succès est autant critique que commercial, car le film remporte une moisson de prix à l'étranger, dont l'Ours d'or au Festival du film de Berlin en 2002 et l'Oscar du meilleur film d'animation en 2003[24].

Les années 2000 : la recherche de nouveaux réalisateursModifier

 
Deux fans en cosplay inspirés respectivement des personnages de Sophie du Château ambulant et de Kiki dans Kiki la petite sorcière.

L'année 2002 voit également la sortie d'un film réalisé par Hiroyuki Morita, Le Royaume des chats, qui forme plus ou moins une suite à Si tu tends l'oreille. Le projet s'inscrit dans la volonté du studio de former des réalisateurs plus jeunes aptes à prendre la suite des deux fondateurs que sont Miyazaki et Takahata. Plus court que les précédents films Ghibli (h 30 au lieu de h en moyenne), il est diffusé en salle accompagné par une sélection de courts-métrages animés par le studio. Davantage tourné vers un divertissement léger et familial que les autres productions Ghibli du moment, Le Royaume des chats reste un succès commercial au Japon. Hors du Japon, il n'est diffusé en salles qu'en France, où il fait trois fois moins d'entrées que Le Voyage de Chihiro[25].

En 2005 sort Le Château ambulant, long-métrage d'animation réalisé par Hayao Miyazaki et librement inspiré par le roman Le Château de Hurle de l'écrivaine britannique Diana Wynne Jones. Annoncé comme en production dès 2001, le film doit d'abord être réalisé par Mamoru Hosoda, mais la collaboration entre ce réalisateur et le studio ne se passe pas bien et Miyazaki se charge finalement de la réalisation, qu'il décide de reprendre à zéro. Le film est remis en production en 2003, avec un budget important et une animation ambitieuse dans son degré de détail. Le film remporte un immense succès au Japon[26] et dépasse le million d'entrées en France[27].

À l'occasion de la sortie du Château ambulant en France, une exposition est organisée par BVI France, la branche française de Buena Vista International (qui assure alors la diffusion des films Ghibli). Consacrée conjointement à Hayao Miyazaki et au dessinateur Jean Giraud, alias Mœbius, l'exposition Miyazaki Mœbius. Deux artistes dont les dessins prennent vie se tient à l'hôtel de la Monnaie à Paris de à . Elle insiste sur l'aspect de créateurs d'univers des deux artistes et sur leur influence mutuelle[28].

Le projet suivant des studios Ghibli doit être au départ un nouveau film de Miyazaki, adapté du Cycle de Terremer, une saga de fantasy de l'écrivaine américaine Ursula K. Le Guin, qu'il désire adapter depuis longtemps. Censé prendre sa retraite, Hayao Miyazaki a cependant du mal à confier la réalisation à quelqu'un d'autre. Le producteur Toshio Suzuki décide alors de confier le projet à Gorō Miyazaki, le fils de Miyazaki. Gorō Miyazaki travaille pour le musée Ghibli et a une formation de paysagiste et non d'animateur. Hayao Miyazaki a beaucoup de mal à accepter ce choix, et les deux hommes ne se parlent pas pendant toute la production. Celle-ci se déroule pourtant au rythme prévu et Les Contes de Terremer sort en 2006. La presse se montre critique, notamment envers le manichéisme de l'intrigue, qui tranche avec les films précédents du studio. Le film réalise toutefois une bonne performance au box-office japonais avec quatre millions d'entrées[29].

 
Titre japonais de Ponyo sur la falaise (2008).

Ponyo sur la falaise, sorti en 2008, voit le retour d'Hayao Miyazaki à la réalisation, pour un film aux graphismes délibérément plus épurés et plus naïfs que ceux des derniers films en date du studio. En partie inspiré par une nouvelle de Natsume Sōseki, La Porte, et par les souvenirs et les voyages du réalisateur, le film renoue avec l'esprit enfantin de Mon voisin Totoro pour narrer la fuite d'une sirène déterminée à devenir humaine et sa rencontre avec un petit garçon[30].

Le studio confie la réalisation de son film suivant à un nouveau réalisateur : Hiromasa Yonebayashi, qui travaille chez Ghibli depuis 1996[31]. Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs s'inspire librement de la série de romans de fantasy pour la jeunesse, Les Chapardeurs (The Borrowers), de l'écrivaine britannique Mary Norton. Le film sort au Japon en 2010[32].

Les années 2010-2020Modifier

La Colline aux coquelicots, deuxième film réalisé par Gorō Miyazaki, d'après le manga de Chizuru Takahashi et Tetsurō Sayama, est l'occasion d'une collaboration apaisée entre le fils et son père. La production est perturbée par le séisme du mais sort à la date prévue en [33]. Le film relate une histoire d'amour et de secrets de famille dans le Japon des années 1960.

Le , le porte-parole de la compagnie new-yorkaise GKIDS (en) annonce avoir obtenu les droits de distribution nord-américains pour La Colline aux coquelicots, long-métrage sorti en 2011 au Japon : c'est la première fois depuis une quinzaine d'années qu'un film est distribué hors du Japon par une autre entreprise que Disney[réf. nécessaire].

 
Illustration d'un emaki (rouleau peint) vers 1650 relatant le conte Kaguya-hime, qu'Isao Takahata adapte au cinéma avec Le Conte de la princesse Kaguya en 213.

L'année 2013 voit la sortie de deux longs-métrages réalisés par les deux fondateurs du studio. En juillet, Le vent se lève de Hayao Miyazaki retrace le parcours de Jirō Horikoshi, ingénieur en aéronautique militaire au début du XXe siècle, tiraillé entre sa passion pour l'aéronautique, une marche à la guerre qui le dépasse et ses sentiments pour une jeune femme tuberculeuse. Le film ne recourt au merveilleux que dans les scènes de rêve. Malgré des critiques parfois déconcertées, le film prend la tête du box-office japonais de l'année[34]. En décembre, Le Conte de la princesse Kaguya, d'Isao Takahata, adapte le conte traditionnel japonais Kaguya-hime (La Princesse Kaguya) dans un univers visuel tout en aquarelles. La production dépasse largement les délais prévus et met en difficulté la campagne publicitaire initialement prévue (la sortie devait coïncider avec celle de Le Vent se lève). Le film est accueilli par la critique comme un chef-d'œuvre, au Japon puis en France, mais ne parvient pas au succès escompté dans les salles, ce qui fait perdre de l'argent au studio[35].

Souvenirs de Marnie, qui sort au Japon à l'été 2014, est le deuxième long-métrage de Hiromasa Yonebayashi (déjà réalisateur d'Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs). Inspiré du roman de l'écrivaine britannique Joan G. Robinson, il développe une intrigue mêlant secrets de famille et surnaturel'[36]. Le film est très bien accueilli par la critique, mais le succès commercial n'est pas au rendez-vous[37].

Une rumeur se diffuse le sur des sites anglophones et est reprise en France, annonçant l'arrêt de la production de longs-métrages[38],[39]. Cependant, elle semble infondée et basée sur une erreur de traduction d'une interview de Toshio Suzuki, le producteur[40]. Suzuki évoque une « pause », une « reconstruction » et une « restructuration », ce qui pourrait signifier une réorganisation et un recentrage des activités du studio.

En [41], pour la première fois en Occident, le studio Ghibli expose 1 300 dessins originaux, introduisant la technique du lay-out ou dessin préparatoire[42] au musée des Arts ludiques de Paris, un procédé d'animation essentiel et inédit du studio. Initié par Isao Takahata, ce procédé, antérieur à la création du studio, persiste et permet d'après le cofondateur de « définir le point de vue, le cadrage, l'angle de la caméra, la taille des personnages et ce qui apparait à l'écran »[43].

 
Gorō Miyazaki, architecte et réalisateur, en 2017.

Le studio participe alors à une coproduction internationale, La Tortue rouge, réalisée par le néerlandais Michael Dudok de Wit et à laquelle participent des sociétés de production françaises, belge et allemande. Le film sort en 2016.

La même année, Hayao Miyazaki commence à travailler sur un nouveau projet, Kimi-tachi wa dō ikiru ka, un long-métrage animé adapté du roman Et vous, comment vivrez-vous ? (en) de Genzaburō Yoshino (ja), publié en 1937[44]. À la fin de l'année 2019, aucune date de sortie n'est annoncée[44]. Le , le studio annonce qu'un deuxième film est en production en plus de celui-là[45]. En , le studio indique que ce deuxième film s'intitulera Aya et la Sorcière, qu'il est réalisé par Goro Miyazaki et qu'il s'agit d'un long-métrage entièrement produit en images de synthèse, adapté du roman Aya et la Sorcière (Earwig and the Witch) de Diana Wynne Jones[46].

L'année 2020 voit le studio Ghibli modifier ses partenariats en matière de distribution de ses films à l'étranger. Selon les termes d'un partenariat avec la plate-forme de vidéo à la demande Netflix, l'intégralité des longs-métrages produits par Ghibli (excepté la coproduction La Tortue rouge) deviennent visionnables en ligne sur cette plate-forme en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Océanie en 2020, tandis que la plate-forme HBO Max obtient les droits de diffusion sur Internet aux États-Unis[47] ; Le Tombeau des lucioles y est disponible dès [48]. En , le distributeur européen Wild Bunch annonce avoir acquis les droits de distribution du catalogue du Studio Ghibli en France, succédant à Disney[49].

FilmographieModifier

Longs métragesModifier

Les années correspondent aux premières dates de sorties, généralement japonaises. Nausicaä de la Vallée du Vent, sorti en 1984, ne fait pas partie de cette liste, car ce film est réalisé avant la création du studio, et ce, même si Ghibli s'y réfère comme faisant partie de son catalogue.

À venirModifier

Courts métragesModifier

Jeux vidéoModifier

Les jeux auxquels le studio ou l'un de ses membres a participé :

SériesModifier

Musée GhibliModifier

 
L'entrée du musée Ghibli.

Après neuf ans de préparatifs, le studio Ghibli ouvre un musée Ghibli en à Mitaka, dans la banlieue de Tokyo[23]. L'architecture du musée a été conçue par Gorō Miyazaki. Le musée présente des expositions permanentes et des expositions temporaires, un cinéma projetant des courts-métrages visionnables uniquement là et plusieurs commerces. Les expositions revêtent un aspect éducatif, en exposant les étapes de la création d'un film d'animation, ainsi qu'un aspect de divertissement, en proposant des décors inspirés des films du studio[55].

Parc GhibliModifier

 
La maison de Satsuki et Mei du film Mon voisin Totoro, bâtie pour l'Exposition universelle 2005, est ensuite intégrée au parc Ghibli.

En 2005, le studio Ghibli inaugure une reconstitution de la maison de Satsuki et Mei, l'un des principaux lieux du film d'animation Mon voisin Totoro. Elle est construite dans le Parc d'expositions d'Aichi, dans la ville de Nagakute, dans la préfecture d'Aichi, dans le cadre de l'Exposition universelle de 2005 que la ville accueille cette année-là[56].

En 2017, Toshio Suzuki annonce qu'un parc d'attraction Ghibli est en projet dans ce même parc d'exposition d'Aichi, pour une ouverture initialement prévue en 2020[57]. Le parc s'étendra sur un peu plus de 7 hectares (le parc d'exposition englobant près de 200 hectares), ce qui en fait la plus grande attraction Ghibli jamais construite[56],[58]. En 2018, la préfecture d'Aichi rend publiques des informations sur son futur plan. Le parc sera divisé en plusieurs zones, consacrées aux univers de plusieurs films produits par le studio. L'ouverture du parc est prévue pour le [59], avec trois zones : Seishun no Oka Area (La Colline de la jeunesse, englobant la maison de Satsuki et Mei qui préexistait au parc), Ghibli no Ōsōko Area (le Magasin géant Ghibli) et Dondoko Mori Area (la Forêt de Dondoko)[60]. L'ouverture de deux autres zones, Mononoke no Sato Area (le village de Mononoke) et Majo no Tani Area (la Vallée de la sorcière), est prévue pour 2023[60].

Notes et référencesModifier

  1. a et b « Le studio Ghibli arrête les films (pour un temps) », sur mouv.fr, (consulté le ).
  2. « http://www.ghibli.jp/profile/ » (consulté le )
  3. « スタジオジブリ - STUDIO GHIBLI - ジブリという名前の由来は? », sur web.archive.org,‎ (consulté le )
  4. « Caproni-Bergamaschi Ca.309 », sur avionswwii.free.fr
  5. « Les débuts du studio Ghibli », sur animint.com,
  6. DVD Nausicaä de la vallée du vent, La naissance du Studio Ghibli (reportage de 28 min)
  7. « 会社情報 », Studio Ghibli. Consulté le .
  8. a et b Pinon et Bunel (2017), p. 110.
  9. Stéphanie Chaptal, Hommage à Isao Takahata. De Heidi à Ghibli, Ynnis, 2019, p. 64.
  10. Stéphane Le Roux, Isao Takahata: Cinéaste en animation - Modernité du dessin animé, Paris, L'Harmattan, 2010. (ISBN 9782296112810)
  11. a et b Documentaire "La naissance du studio Ghibli" sur le DVD du film Nausicaä de la vallée du vent, studio Ghibli et Buena Vista Home Entertainment.
  12. a et b Pinon et Bunel (2017), p. 111.
  13. a et b Pinon et Bunel (2017), p. 131.
  14. a b et c Pinon et Bunel (2017), p. 132.
  15. Mathieu Pinon, "Porco Rosso", dans Collectif, Hommage au studio Ghibli, Ynnis, 2017, p. 35.
  16. Mathieu Pinon, "Je peux entendre l'océan", dans Collectif, Hommage au studio Ghibli, Ynnis, 2017, p. 38.
  17. Gersende Bollut, "Pompoko", dans Collectif, Hommage au studio Ghibli, Ynnis, 2017, p. 39-40.
  18. Gersende Bollut, "L'accord contesté", dans Collectif, Hommage au studio Ghibli. Les artisans du rêve, Ynnis, 2017, p. 43.
  19. Pinon et Bunel (2017), p. 152
  20. a et b Pinon et Bunel (2017), p. 151.
  21. Denis (2007), p. 184.
  22. Philippe Bunel, "Mes voisins les Yamada", dans Collectif, Hommage au studio Ghibli, Ynnis, 2017, p. 45-46.
  23. a et b Gersende Bollut, ""Le musée Ghibli", dans Collectif, Hommage au studio Ghibli, Ynnis, 2017, p. 104-106.
  24. Romain Dasnoy, "Le Voyage de Chihiro", dans Collectif, Hommage au studio Ghibli, Ynnis, 2017, p. 50.
  25. « Le Royaume des chats », par Romain Dasnoy, dans Collectif (Émilie Jollois, dir.), Hommage au studio Ghibli. Les artisans du rêve, Ynnis, 2017, p. 52-53.
  26. « Le Château ambulant », par Philippe Bunel, dans Collectif (Émilie Jollois, dir.), Hommage au studio Ghibli. Les artisans du rêve, Ynnis, 2017, p. 54-55.
  27. « Résultats au box-office pour Le château ambulant selon Allociné ».
  28. Miyazaki Mœbius. Deux artistes dont les dessins prennent vie, préface de Jean-François Camilleri (directeur général de Buena Vista International France et commissaire de l'exposition), Paris, Monnaie de Paris, sans date (2005), p. 5 (pages non numérotées).
  29. « Les Contes de Terremer », par Romain Dasnoy, dans Collectif (Émilie Jollois, dir.), Hommage au studio Ghibli. Les artisans du rêve, Ynnis, 2017, p. 59.
  30. « Ponyo sur la falaise », par Bruno de la Cruz, dans Collectif (Émilie Jollois, dir.), Hommage au studio Ghibli. Les artisans du rêve, Ynnis, 2017, p. 60.
  31. (ja) スタジオジブリ:新作「借りぐらしのアリエッティ」 宮崎駿脚本、36歳、麻呂こと米林監督を抜てき(まんたんウェブ) - 毎日jp(毎日新聞) - 毎日新聞社、2009年12月16日。
  32. « Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs », par Gersende Bollut, dans Collectif (Émilie Jollois, dir.), Hommage au studio Ghibli. Les artisans du rêve, Ynnis, 2017, p. 61.
  33. Page « Production du film » dans le dossier du film sur Buta Connection. Page consultée le 4 août 2022.
  34. (en) Noriki Ishitobi, « Animated films dominate Japanese box office in 2013 », Asahi Shinbun,‎ (lire en ligne [archive du ])
  35. Le Conte de la princesse Kaguya : la production, sur Buta Connection. Page consultée le 4 août 2022.
  36. « Souvenirs de Marnie », par Emma Mahoudeau-Deleva, dans Collectif (Émilie Jollois, dir.), Hommage au studio Ghibli. Les artisans du rêve, Ynnis, 2017, p. 73.
  37. Souvenirs de Marnie : production et accueil, sur Buta Connection. Page consultée le 4 août 2022.
  38. « Le démantèlement du studio Ghibli, annoncé », sur adala-news.fr (consulté le )
  39. « C'est officiel : le studio Ghibli arrête de produire des films », sur premiere.fr (consulté le )
  40. (en) « Studio Ghibli Is Not Dead Yet », sur Kotaku (consulté le )
  41. « Exposition DESSINS DU STUDIO GHIBLI, Les secrets du Layout pour comprendre l’animation de Takahata & Miyazaki », sur artludique.com (consulté le )
  42. BFM TV, « Visite guidée de l'expo Ghibli », sur YouTube (consulté le )
  43. PixelcreationTV, « Les Dessins du Studio Ghibli » (consulté le )
  44. a et b Egan Loo, « Après trois ans et demi de production, le prochain Miyazaki n'est développé qu'à 15 % », sur animenewsnetwork.com, (consulté le )
  45. Studio Ghibli's New Year's Message Mentions 2nd New Film in Production, article d'Egan Loo sur Anime News Network le 1er janvier 2020. Page consultée le 13 septembre 2020.
  46. Goro Miyazaki s'inspire d'un autre roman de Diana Wynne Jones pour son prochain film Ghibli, Rafael Antonio Pineda sur Anime News Network le . Page consultée le .
  47. « Netflix : 21 films des studios Ghibli débarquent à partir du  ! », sur Le Journal du geek, (consulté le ).
  48. Clément Cusseau, « Le Tombeau des Lucioles sur Netflix : comment le film a failli condamner les studios Ghibli », sur Allociné, (consulté le ).
  49. Wild Bunch devient distributeur France du catalogue du studio Ghibli, article de la rédaction sur Box Office Pro le 11 septembre 2020. Page consultée le 13 septembre 2020
  50. « La Tortue rouge : le trailer du nouveau film co-produit par le studio Ghibli - Japan Expo », sur Japan Expo Paris, (consulté le ).
  51. Festival de Cannes (consulter le dossier de presse français), « La Tortue rouge », sur festival-cannes.com/fr (consulté le ).
  52. Karyn Nishimura, « « Aya et la sorcière », un nouveau Ghibli pour la fin de l'année », sur Libération, (consulté le )
  53. « Sora Iro no Tane », sur animeka.com (consulté le )
  54. « Nandarou », sur animeka.com (consulté le )
  55. Le Musée Ghibli, sur Buta Connection. Page consultée le 3 août 2022.
  56. a et b Studio Ghibli to Open 'Ghibli Park' in Aichi in Early 2020, article de Rafael Antonio Pineda sur Anime News Network le 1er juin 2017. Page consultée le 3 août 2022.
  57. Studio Ghibli is opening a theme park, article de Julia Alexander sur Polygon le 1er juin 2017. Page consultée le 3 août 2022.
  58. Le parc Ghibli dévoile ses billets d'entrée avec une publicité produite par Hayao Miyazaki, article d'Alex Mateo sur Anime News Network le 1er août 2022. Page consultée le 4 août 2022.
  59. Les sélections du World Cosplay Summit se feront au Parc Ghibli, article le 15 juin 2022. Page consultée le 3 août 2022.
  60. a et b Ghibli Theme Park to Open 3 Areas in 2022, More Areas in 2023, article par Jennifer Sherman sur Anime News Network le 22 décembre 2018. Page consultée le 3 août 2022.

Voir aussiModifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexesModifier

BibliographieModifier

Liens externesModifier