Portail:Moldavie/Culture et patrimoine
Cultures croisées
Voyez :
Culture roumanophone de Moldavie et Culture russophone en Moldavie
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Dimitrie_Cantemir_bust.jpg/200px-Dimitrie_Cantemir_bust.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Bendery_Pushkin.jpg/200px-Bendery_Pushkin.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Museum_dolna.jpg/200px-Museum_dolna.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_Cetatea_Soroca_Soroca_Fortress_%2829802232147%29.jpg/200px-%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_Cetatea_Soroca_Soroca_Fortress_%2829802232147%29.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/C%C4%83priana_monastery.jpg/200px-C%C4%83priana_monastery.jpg)
La culture moldave inclut :
- pour les roumanophones (deux tiers de la population) : l'histoire et la culture de la Moldavie historique et de la Bessarabie (en tant que province roumaine), qu'ils partagent avec la Roumanie ;
- pour les russophones : l'histoire et la culture de l'Empire russe, de la Bessarabie (en tant que gouvernement russe) et de l'URSS, qu'ils partagent avec la Russie et l'Ukraine.
- Il existe aussi en Moldavie une culture ukrainienne, gagaouze, lipovène, bulgare, arménienne, tzigane, ainsi que des traces (notamment dans le patrimoine architectural et musical) de cultures disparues comme la juive, la germanique ou la grecque pontique.
- Enfin la liberté culturelle acquise depuis 1988 a aussi ouvert les portes aux influences extérieures plus récentes et plus internationales, de sorte que beaucoup de créateurs, œuvrant dans plusieurs cultures, sont en train, petit-à-petit, de forger une culture moldave plus éclectique et multiculturelle.
La Moldavie a aussi abrité des cultures disparues comme celle des grecs pontiques, des tatars criméens, des allemands du Boudjak, des juifs russes bessarabiens, des Arméniens criméens, que l'histoire n'a pas épargnées, mais qui ont laissé des traces musicales et culinaires, des toponymes et quelques cimetières et lieux de culte, le plus souvent en ruines.
Littérature
Écrivains : Vasile Alecsandri, Nicolae Alexandri (ro), Gavril Bănulescu-Bodoni (ro), Dimitrie Cantemir, Paul Celan, Ștefan Ciobanu (ro), N. D. Cocea, Miron Costin, Ion Creangă, Leonid Dimov, Matei Donici (ro), Liuba Dumitriu (ro), Mihai Eminescu, Emanoil Gavriliţă (ro), Onisifor Ghibu (ro), Pantelimon Halippa, Alexei Mateevici, Nicolae Milescu, Ion Neculce, Ion Pelivan (ro), Alexandre Pouchkine, Tudose Roman (ro), Mihail Sadoveanu, Constantin Stere, Mihail Ștefănescu (ro) (« Melchisedec »), Grigore Ureche, Mihail Vîntu (ro)… Pour l'orthographe des écrits en moldave antérieurs à 1989, il faut utiliser la translittération officielle du moldave en lettres latines et non la translittération des caractères cyrilliques russes qui rend ces écrits incompréhensibles[1].
Patrimoine
Musique
- Musique moderne : O-Zone, Zdob și Zdub…
- Musiciens : Musique classique : Ciprian Porumbescu, Georges Enesco, Dinu Lipatti, Clara Haskil, Marcel Mihalovici, Radu Lupu, Leontina Văduva…
- Musique populaire : Taraf de Haïdouks, Gheorghe Zamfir
Beaux-Arts
- Sculpteur : Alexandru Plămădeală…
- Peintre : Mihail Berezovschi
Cinéma
- Actrices : Elvire Popesco, Maia Morgenstern…
- Scénaristes : Mircea Danieliuc…
- Réalisateurs : Emil Loteanu…
Sports
- Tennis : Radu Albot
- Foot : Équipe de Moldavie de football
Danse
- Notes et sources
- Par exemple, dans l’ouvrage Atlas der Donauländer des éds. GéoProdig & Osterreichisches Ost- und Südosteuropa Institut, Vienne, Autriche, 1978, on peut lire sur la carte de la Moldavie “Yneltzimile podichuluj moldovjan” qui rend le cyrillique “Ынэлцимиле подишулуй молдовян” mais ne signifie rien ni en russe (ce serait “Высота Молдавского плато”/“Vysota Moldavskogo plato”) ni en moldave (ce serait “Înălțimile Podișului moldovean”)