Michel-Georges Bernard

poète français

Michel-Georges Bernard, né à Paris, est un poète, éditeur et écrivain d'art français.

Michel-Georges Bernard
Image dans Infobox.
Michel-Georges Bernard en 2011.
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (76 ans)
ParisVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activité

BiographieModifier

Né en à Paris, Michel-Georges Bernard est philosophe de formation ; il a notamment travaillé sur Gaston Bachelard[1].

Il enseigne la philosophie de 1970 à 2005.

Il a fondé les Éditions de l'Orycte en 1975[1].

OuvragesModifier

PoésieModifier

RecueilsModifier

  • Pour célébrer les jours, Jean Lescure éditeur, s.l.e., 1967.
  • Le chemin de Saint-Clément, Cahiers Jeune Poésie n° 3, Festival du Jeune Cinéma de Hyères, 1970. (notice BnF no FRBNF34613638)
  • D'après les pierres, postface de Jean Lescure, couverture et 4 dessins de Khadda, L'Orycte; Sigean, 1979.
  • Traces, couverture et 7 dessins d'Eudaldo, L'Orycte, Sigean, 1982.
  • Sous le signe du matin, postface de Jean-François Perraudin, couverture et 5 dessins de Khadda, L'Orycte, Paris, 1984.
  • Pierres éparses, 4 pierres numériques de Tibouchi, Collection Le Pagure Bleu, La Kallista, Atelier de l'Anglore, Beaucaire, 2000.
  • Entre l'arbre et le vent, poèmes (en français et catalan), préface de Josep Maria Ripoll, 10 gravures d’Assumpció Oristrell, Sabadell, 2015

Revues et ouvrages collectifsModifier

  • « Sous le signe du matin », « Collines », dans Les Temps modernes, n° 271, Paris, .
  • « Objets », « Alliances », dans F, n° 2-3, Paris, 1973.
  • « Espaces », dans La nouvelle poésie française, Poésie 1, n° 33, Paris, 1973.
  • « Matin », « Étang », « Hiver », dans Le véritable almanach de la Corde Raide, année poétique 198, par François de Cornière, Le Pavé, Caen, 1983.
  • « Quelques poèmes », précédé de « Dans l'instant des pierres : la poésie de Michel-Georges Bernard » par Jean-François Perraudin, dans Noah, n° 15, Dijon, 1983.
  • « Tout autour », dans Athanor, n° 5, Montpellier, 1994.
  • « Pour célébrer les jours », dans Fonts Frèges, n° 1, Cogolin, 1998.
  • « Dérives (fragments) », dans Horizons Maghrébins, n°37-38, Centre d'Initiatives Artistiques de l'université de Toulouse le Mirail, Toulouse, 1999.
  • « Dérives », dans Valérie Lawitscka et Anne Longuet Marx, Simone Boisecq, Le sculpteur et ses poètes, Hölderlin-Gesellschaft, Tübingen, (textes en français, en portugais et en allemand)
  • « D’après les pierres » (13 poèmes), dans Algérie Littérature/Action, n° 55-56, Paris, 2001.
  • « D’après les pierres, fragments », dans « La pierre et les étoiles », Bacchanales, n° 25, Revue de la Maison de la Poésie Rhône-Alpes, Saint-Martin-d’Hères, 2002.
  • « Entre l’arbre et la pierre, Poèmes entomologiques », dans Bulletin des Lépidoptéristes Parisiens, Vol. 11, n° 21, Paris, 2002.
  • « D’après l’arbre », dans Poésie/Première, n° 30, Saint-Jean-Pied-de-Port, 2004.
  • « Sous le signe du matin / Sota el signe del matí », dans Paul Éluard, Quaderns de Versàlia, V, Sabadell, 2015.

Livres d'artistesModifier

  • Du côté des vanneaux, couverture et 8 dessins de Serge Guadagnini, Domart-en-Ponthieu, 1984, exemplaire unique.
  • D'après les pierres, 13 aquarelles de Khadda, Paris, 1988, exemplaire unique.
  • D'après les pierres (XXXII poèmes choisis), dessin en couverture de Benanteur et 16 dessins de Monique Boucher-Benanteur, Paris, 1991, exemplaire unique.
  • Pierres éparses, composé et orné de petits "cailloux" au brou de noix, à l'encre de Chine et à l'acrylique par Tibouchi, Montsoult, 2000, exemplaire unique.

MonographiesModifier

 
Jean Le Moal (1909-2007)

Ouvrages collectifsModifier

 
Mohammed Khadda (1930-1991)

Préfaces et postfacesModifier

 
Louis Scutenaire (1905-1987)
  • « Paroles en fête », dans Louis Scutenaire, Le Fusil du boucher, précédé de Paroles en fête par Michel-Georges Bernard, Verviers, Temps mêlés, 1974.
  • Louis Scutenaire, Comme d'habitude, suivi de Pour une chronologie par Michel-Georges Bernard, L'Orycte, Paris, 1979.
  • Claude Aveline, Io Hymen suivi de Chants funèbres, nouvelle version, suivi de Un travail de jardinier, Les versions définitives de Claude Aveline par Michel-Georges Bernard, L'Orycte, Sigean, 1980.
  • Jean Villeri, Alternances, accompagné de « Jean Villeri ou Les rêves du commencement », L'Orycte, Sigean, 1980.
  • Abdelhamid Laghouati, L'Oued noir, postface de Michel-Georges Bernard, couvertures de Denis Martinez, L'Orycte, Sour El-Ghozlane, 1980.
  • Jean Dorst, Note sur l'Oiseau-Qui-N'Existe-Pas de Claude Aveline, préface de Michel-Georges Bernard, L'Orycte, Paris, 1986.
  • Abdelhamid Laghouati, Poèmes, préface de Michel-Georges Bernard, Les Cahiers bleus, Troyes, 1998. (ISBN 978-2-86352-176-2)

ÉditionModifier

Catalogues d'expositions (sélection)Modifier

  • « Nature et peinture dans l'œuvre d'Alfred Manessier », dans Manessier, texte de Michel-Georges Bernard, entretien de Manessier avec Léone de la Grandville, Paris, Galerie de France, 1970.
  • « Denis Martinez ou L'alphabet du cri », « Les écritures émerveillées de Hamid Tibouchi » et « Les métamorphoses d'Oussama Abdeddaim », dans Quatre peintres algériens, Abdeddaïm, Martinez, Slama, Tibouchi, Galerie Attaswir, Tunis, 1981.
  • « D'après les signes, Les plombs gravés de Khadda, », dans Khadda, textes de M. I. Abdoun, Malek Alloula, Naget Belkaïd, Michel-Georges Bernard, Rachid Boudjedra, Anna Gréki, Bachir Hadj Ali et Jean Sénac, Musée national des beaux-arts d'Alger, 1983.
  • Khadda, aquarelles, textes de Michel-Georges Bernard, Habib Tengour, Mohammed Khadda, Alger, Galerie M'hamed Issiakhem, Office Riadh El-Feth, 1986.
  • « Louttre B., Chronique aux bords du visible », dans Louttre.B, texte de Michel-Georges Bernard, Galerie Fabien Boulakia et Cimaise no 188, Paris, juin- (en français et en anglais); Galerie Kruper, Essen, novembre- (en français et en allemand).
  • « Khadda, Lettres du bord des choses », dans Algérie, expressions multiples, (Baya, Issiakhem, Khadda), avant-propos de Henri Marchal, introduction de Kateb Yacine, textes de Jean Pélégri, Jean de Maisonseul, Benamar Mediène et Michel-Georges Bernard, Paris, Cahiers de l'ADEIAO n° 5, 1987. (ISBN 2-906267-04-X)
  • Marez-Darley, Galerie Callu Mérite, Paris, 1988.
  • « Parmi les saisons de la lumière, Les itinéraires de Benanteur », dans Benanteur, gravures, textes de Ali Silem, Rabah Belamri, Michel-Georges Bernard, Monique Boucher, Rachid Boudjedra, Mohammed Khadda, Henri Kréa, Jean Pélégri et Hamid Tibouchi, Alger, AEFAB-ENAG éditeurs, 1989.
  • « L'appel et l'écho », dans Khadda, peintures (poème de Francis Combes, texte de Michel-Georges Bernard), Alger, Galerie Isma, Riadh El Feth, 1990.
  • « Jean Le Moal, Les portes du visible », dans Jean Le Moal, 20 ans de peinture, Espace lyonnais d'art contemporain, Lyon, musée des beaux-arts et d'archéologie de Besançon, Besançon, Galerie-Maison de la culture, Esch-sur-Alzette (Luxembourg), musée d'art contemporain, Dunkerque et Château des ducs de Bretagne, Nantes, liminaire de Thierry Raspail et Odile Plassard, introduction de Jean-Jacques Lerrant, préface de Michel-Georges Bernard, 1990-1992. (ISBN 2906709298)
  • « Jean Le Moal à Besançon », dans Jean Le Moal, Journal d'exposition, musée des beaux-arts et d'archéologie de Besançon, textes de Marcel Ferry et Michel-Georges Bernard, 1990.
  • « Du tragique au divertissement : les portraits de l'Oiseau-Qui-N'Existe-Pas », dans Claude Aveline, Musée Bourdelle, Paris, 1991.
  • « La maison du signe », dans Silem, Centres Culturels Français en Algérie, Alger, 1991.
  • « Benanteur, Pâturages de lumière », dans Benanteur, Cimaise, no 210 et Galerie Claude Lemand, Paris, 1991, texte en français et en anglais.
  • « La nacre de l'être », dans Aksouh, Paris, Centre culturel algérien, 1991.
  • « Sous les signes de l'arbre », dans Khadda, Centre Culturel Algérien, Paris,
  • Vent del Sur, Llum, matéria i signes, Aksouh, Tibouchi, Khimoune, préface et notices de Michel-Georges Bernard, textes en catalan et en français, Alliance Française et Ajuntament de Sabadell (Barcelone), 1992.
  • « Benanteur, Voyages en peinture », dans Benanteur, Musée national des beaux-arts d'Alger, 1993.
  • « Les Terres nouvelles de Khadda », dans Khadda, 1930-1991, introduction de B. Epin, textes de M.-G. Bernard, M. Dib et P. Siblot, témoignages de P. Balta, D. Brahimi, R. Fayolle, M. Gadant, F. Madray-Lesigne, F. Liassine, C. et M. Touili, G. Rodis-Lewis, Château de Saint-Ouen, 1994; Forum culturel du Blanc-Mesnil, 1995.
  • « La peinture en Algérie, une chronologie », dans Les effets du voyage, 25 artistes algériens, Palais des Congrès et de la Culture, Le Mans, 1995.
  • Khadda, La Paix pour alphabet, Institut Français de Barcelone, 1995; Château d'Ô, Montpellier, 1996.
  • Khadda, Institut du monde arabe, Paris, 1996.
  • « Kjell Pahr-Iversen, L'expressionnisme en plein soleil », dans Kjell Pahr-Iversen, Stavanger, 1996.
  • « Kjell Pahr-Iversen, L'herbier solaire », dans Kjell Pahr-Iversen, texte en français et en anglais, Cimaise, no 242 et Espace Carole Brimaud,, Paris, 1996.
  • « Jean Le Moal et la sculpture », dans Jean Le Moal, préface de Francis Villadier, textes d'Alin Avila et Michel-Georges Bernard, musée d'art et d'histoire de Meudon, 1997.
  • Mohammed Khadda, 1991-2001, préface de D. Mahammed-Orfali, texte de Michel-Georges Bernard, Alger, Musée national des beaux-arts d'Alger, 2001.
  • Baya, textes de Lucette Albaret, Michel-Georges Bernard et François Pouillon, Cahiers de l'ADEIAO no 16, Paris, 2000. (ISBN 2906267163)
  • Tibouchi, Cahiers de l'ADEIAO n° 17, Maison des Sciences de l'Homme, Paris, 2000.
  • Khadda, dix ans après, préfaces de Naget Belkaïd-Khadda et Michel-Georges Bernard, Paris, Centre Culturel Algérien, 2001.
  • « Les Terres écrites de Khadda », dans Mohammed Khadda, 1991-2001, préface de D. Mahammed-Orfali, texte de Michel-Georges Bernard, en français et en arabe, Alger, Musée national des beaux-arts d'Alger, 2001.
  • « Khadda, Aux sources du Signe », dans Algérie, Lumières du Sud, Khadda, Guermaz, Aksouh, textes de Pierre Rey et Michel-Georges Bernard, Paris, Cahiers de l'ADEIAO n° 20, 2002. (ISBN 2-906267-21-X).
  • « Louttre B., Voyage au Pays des signes », dans Louttre.B, textes de Bernard Ethuin-Coffinet, Baptiste-Marrey, Michel-Georges Bernard, Paul Pavlovitch et François Mathey, Musées de Sens, Sens, 2003. (ISBN 2913909116)
  • « Baya, La fable du monde », dans Baya, avant-propos de Michèle Moutashar, textes de Edmonde Charles-Roux, Michel-Georges Bernard, Lucette Albaret, Musée Réattu, Arles, 2003.
  • « Khadda, Le grand livre du visible », dans Khadda, Paris, UNESCO, 2003.
  • « Bertholle et Le Moal, Les Portes du Visible », dans Jean BertholleJean Le Moal, Œuvres de 1930 à 1990, avant-propos de Michel-Georges Bernard, Maison des Arts, Antony, 2004.
  • « Xavier Oriach, Aux portes de la terre », dans Xavier Oriach, Soixante années de peinture, Somogy Éditions d'Art/Musée d'Évreux, 2005.
  • Jean Le Moal, Un chemin de lumière, De chapelles en cathédrales, l'œuvre vitrail, Musée Pierre-Noël de Saint-Dié-des-Vosges, 2008. (ISBN 978-2-9532029-2-2)
  • « Simone Boisecq et l'Algérie », dans Karl-Jean Longuet et Simone Boisecq, de la sculpture à la cité rêvée, Musée des beaux-arts d'Agen ; Musée Unterlinden de Colmar ; Musée des beaux-arts de Limoges ; Musée Sainte-Croix de Poitiers ; Musée des beaux-arts de Reims, Lyon, Fage éditions, 2011.
  • « Bertholle ou la scène du mode », dans Jean Bertholle (1909-1996), La matière et l'esprit, textes de Michel-Georges Bernard, Lydia Harambourg, Frère Michel Albaric, Philippe Le Burghe et André Bouzereau, musée d'art sacré de Dijon, musée de la Vie bourguignonne de Dijon et musée des Beaux-Arts de Dijon, 2011. (ISBN 9782757204528)
  • « Tendances de l'abstraction », dans Abstraction 50, l'explosion des libertés, Ville de Rueil-Malmaison, 2011, Éditions du Valhermeil, 2011.
  • « Jean Le Moal », dans Montparnasse/Saint-Germain-des-Prés, Trélazé, 2012 ; galerie du musée des Beaux-Arts, Bordeaux, 2012-2013 ; Le Mans, musée des beaux-arts de Tessé, 2013-2014.
  • « Situation de Xavier Oriach », dans Xavier Oriach, Cartógrafia pictorica, 1941-2013, texte en catalan, castillan et français, Ajuntament de Sabadell, Museus Municipals, 2013.
  • Regards sur l'École de Paris, musée de la Cour d'Or – Metz Métropole, Metz, 2014.
  • « Jean Le Moal », dans Le Moal-Manessier, Dialogue entre amis, préface de Lydia Harambourg, textes de Christine Manessier et Michel-Georges Bernard, musée de Millau, 2014.
  • Jean Le Moal, peintures et œuvres sur papier (1934-1987), textes de Lydia Harambourg, Philippe Le Burgue et Michel-Georges Bernard, Maison des arts, Châtillon 2015.
  • « Voyage au pays des signes », dans Assumpcio Oristrell, Mirades a Kato Zakros, à l'occasion de l'exposition à l'Alliance française de Sabadell, 2015.
  • « Merveilleux quotidien », dans Ramzi Ghotbaldin, œuvres 2015-2016, textes de Michel-Georges Bernard et Ch. Hurteau-Mignon, Maison des arts, Conches en Ouche, 2016.
  • « Abdelkader Guermaz » et « Mohamed Aksouh », dans L'art algérien entre deux rives, Maison des arts, Antony, 2017.
  • « Jean Le Moal, chronologie », « Juana Miller et Jean Le Moal » et « Documentation », dans Jean Le Moal, Liénart éditions, Paris / Musée d'art et d'archéologie de Valence / Musée de l'Hospice Saint-Roch, Issoudun / Musée des beaux-arts de Quimper, 2017 (p. 91-111, 145-155 et 211-229).

Articles (sélection limitée)Modifier

 
Jean Lescure (1912-2005)
  • « Le sacre, Essai sur la poésie de Guillevic », dans Courrier du centre international d'études poétiques, n° 52, Bruxelles, 1965.
  • « Louttre ou Les autres objets d'une figuration », dans Les Temps modernes, n° 230, Paris, .
  • « L'imagination parlée », dans Gaston Bachelard, L'Arc, n° 42, Aix-en-Provence, 1970 ; réédition, Librairie Duponchelle, 1990.
  • « Georges-Emmanuel Clancier, du Paysan céleste à Oscillante parole », dans Clancier, Guillevic, Tortel, Colloques Poésie-Cerisy, Sud, Marseille, .
  • « Une poésie chronique », dans Louis Scutenaire, Plein Chant, n° 33-34, Bassac, -.
  • « Khadda, Le Livre du Monde », dans Qantara, n° 19, revue de l’Institut du monde arabe, Paris, .
  • « Jean de Maisonseul, Les Portes de la Pierre », dans Algérie Littérature/Action, n° 39-40, Paris, mars-.
  • « Jean Lescure », dans Dictionnaire de Poésie de Baudelaire à nos jours, sous la direction de Michel Jarrety, Presses Universitaires de France, Paris. 2001
  • « Guermaz, Voyage au pays de la lumière », dans Algérie Littérature/Action, n° 49-50, Paris, mars-.
 
Tahar Djaout (1954-1993)
  • « Bouqueton, le fantastique ordinaire du visible », dossier et chronologie, dans Algérie Littérature/Action, n° 53-54, Paris, septembre .
  • « De l’autre côté du temps : les sculptures de Simone Boisecq, suivi d’un entretien avec Simone Boisecq », dossier et chronologie, dans Algérie Littérature / Action, n°59-60, Paris, mars-.
  • « Lumières et signes : la peinture en Algérie », dans Numéro Hors série « Algérie », Europe, Paris, .
  • « De nouvelles œuvres de Jean Le Moal (1909-2007) rejoignent les collections du musée national d'Art moderne », dans La Revue des musées de France, Revue du Louvre, Paris, .
  • « Tahar Djaout, Itinéraire de l'insoumis », dans Spécial Tahar Djaout, l'écrivain martyr, L'ivreEscQ, n°25, , Alger.
  • « Situation de René Sintès », dans René Sintès - Mouloud Feraoun, Algérie Littérature/Action, n° 173-176, Paris, septembre-.

Notes et référencesModifier

  1. a et b Notice BnF.

Liens externesModifier