Ouvrir le menu principal

Mohammed Dib

écrivain algérien
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Dib.
Mohammed Dib
Naissance
Tlemcen (Algérie)
Décès (à 82 ans)
La Celle Saint-Cloud (France)
Activité principale
romancier, poète
Distinctions
Grand Prix de la Francophonie 1994 de l’Académie Française
Prix Mallarmé 1998
Prix Fénéon 1963
Auteur
Langue d’écriture Français

Œuvres principales

Mohammed Dib, né le à Tlemcen et mort le à La Celle-Saint-Cloud, est un écrivain algérien d'expression française[1], auteur de romans, de nouvelles, de poésie, de théâtre et de contes pour enfants.

BiographieModifier

Mohammed Dib naît le 21 juillet 1920 dans une famille de la petite bourgeoisie tlemcénienne. Son père, comme l'écrivain plus tard, a exercé plusieurs métiers : commerçant, menuisier-ébéniste, courtier dans l'immobilier. Son grand-père et son grand-oncle paternels furent au début du siècle des maîtres de la musique arabo-andalouse de la ville, à la tête de leur propre orchestre.

Il fait ses études primaires et secondaires en français exclusivement, sans fréquenter l'école coranique comme l'usage le voulait.

En 1931, son père décède alors que ses affaires ont périclité, laissant sa famille dans une situation précaire. Sans être autobiographiques, les premiers romans de l'écrivain porteront l'empreinte de cette période difficile. Il poursuit malgré tout sa scolarité au collège de Tlemcen, puis au lycée d'Oujda, au Maroc, où vit sa tante maternelle. C'est à cette époque qu'il commence à écrire, mais aussi à peindre.

Au sortir du lycée, en 1938, Mohammed Dib prend un poste d'instituteur pendant une année au lieu-dit Zoudj Beghal, situé dans une région aride à la frontière algéro-marocaine. Il reviendra sur cette expérience dans un chapitre de Simorgh, « Incertaine enfance ».

En 1940, il est requis civil au Génie militaire à Tlemcen puis, en 1942, interprète-rédacteur français-anglais au Service Prêt-Bail à Alger. De retour à Tlemcen en 1944, Mohammed Dib exerce, jusqu'en 1947, différents métiers : comptable, dessinateur et fabricant de tapis, précepteur.

Il publie en 1946 — sous le nom de Diabi — un premier poème, « Été », dans la revue Lettres, fondée à Genève pendant Seconde Guerre mondiale par Pierre Jean Jouve, puis en 1947, le poème « Véga » dans la revue Forge dirigée à Alger par Emmanuel Roblès.

Il participe en 1948 aux Rencontres de Sidi Madani, organisées près de Blida par les Mouvements de Jeunesse et d'Éducation populaire. Il y fait la connaissance notamment d'Albert Camus, de Louis Guilloux, de Brice Parain, de Jean Cayrol (qui publiera ses premières oeuvres au Seuil), de Jean Sénac (poète), avec lesquels il se liera d'amitié. Il a déjà écrit sous forme de nouvelles la plupart des textes qui lui serviront à élaborer ses premiers romans. Il effectue cette même année son premier voyage en France métropolitaine.

De 1950 à 1952, Mohammed Dib vit à Alger et travaille comme journaliste à Alger républicain, journal proche du Parti communiste algérien. Il fait des reportages sur les mouvements sociaux en Algérie, écrit des articles engagés sur les conditions de vie des Algériens sous domination coloniale, et des chroniques culturelles. Il a pour collègue Kateb Yacine. Dans le même temps, il publie des poèmes et des nouvelles dans les revues de ses amis Jean Sénac et Emmanuel Roblès.

Il se marie à Alger en 1951 avec Colette Bellissant, la fille de son ami Roger Bellissant, un instituteur progressiste de Tlemcen.

Après avoir quitté en 1952 Alger républicain, Mohammed Dib fait un nouveau séjour en France alors que paraît aux Éditions du Seuil La Grande Maison, premier volet de sa trilogie Algérie. Malgré l'accueil réservé de la presse coloniale, ce premier roman est soutenu par la presse française, notamment par Louis Aragon et André Malraux. Les deux autres volets, L'Incendie et Le Métier à tisser, paraissent en 1954, année du déclenchement de la guerre, et en 1957. Les trois romans témoignent de la misère des villes et des campagnes sous la colonisation française, des grèves des ouvriers agricoles, des revendications nationalistes naissantes.

Il publie en 1956 son premier recueil de nouvelles, Au Café, chez Gallimard, puis en 1958 aux éditions La Farandole, Baba Fekrane, un album de contes pour enfants.

Jusqu'à son départ d'Algérie en 1959, Mohammed Dib est employé dans la correspondance et la comptabilité commerciale. Arrivé en France, après un séjour en famille de quelques mois au Maroc pour un projet de film qui tourne court, il se fixe à Mougins, dans les Alpes-Maritimes, près de ses beaux-parents désormais retraités. Plusieurs voyages en Europe de l'Est.

En 1961, paraît son premier recueil de poésie, Ombre gardienne, préfacé par Aragon qui le soutient depuis les premiers romans, et avec lequel il a gardé des liens amicaux, publiant régulièrement dans Les Lettres Françaises que dirige le célèbre poète français.

Parution des romans Qui se souvient de la mer (1962) puis Cours sur la rive sauvage (1964), qui marquent un tournant de son écriture vers le fantastique et l'allégorique.

Mohammed Dib s'installe en Région parisienne, à Meudon en 1964, puis à La Celle-Saint-Cloud en 1967. Son second recueil de nouvelles, Le Talisman, paraît en 1966.

Un nouveau cycle romanesque voit le jour avec La Danse du roi (1968), Dieu en Barbarie (1970) et Le Maître de chasse (1973) qui explorent le devenir de la société algérienne post-indépendance, avec les désillusions qui déjà apparaissent. En 1970, sort au Seuil son deuxième recueil de poésie, Formulaires.

En 1972, la télévision algérienne tire un feuilleton de douze épisodes des deux premiers romans de la trilogie « Algérie » sous le titre « El Harik » (l'incendie), interprété en arabe dialectal.

En 1974, Mohammed Dib enseigne comme Regent's Professor à UCLA, à Los Angeles, Californie.

À partir de 1975, il se rend régulièrement en Finlande où il collabore, avec Guillevic, à des traductions d'écrivains finlandais. Ses séjours lui inspireront une « trilogie nordique » publiée à partir de 1989 : Les Terrasses d'Orsol, Neiges de marbre, Le Sommeil d'Ève, suite complétée en 1994 par L'Infante maure.

En alternance avec son travail de romancier, il publie des recueils de poèmes, Omneros en 1975, Feu beau feu en 1979, célébrations de l'amour et de l'érotisme.

Sa pièce de théâtre, Mille hourras pour une gueuse (1980), la seule éditée, est présentée au Festival d'Avignon en 1977. Mohammed Dib en reprendra les personnages dans le roman La Danse du roi (1968), postérieur à la pièce mais paru bien auparavant.

De 1983 à 1986, Mohammed Dib est professeur associé au Centre international d'études francophones de la Sorbonne (Paris). Il y enseigne l'écriture littéraire.

Son œuvre continue à s'enrichir de nouveaux titres dans les différents genres auxquels s’est adonné l’écrivain tout au long de son travail littéraire : poésie, romans, nouvelles, essais, contes. L’inspiration de Mohammed Dib se renouvelle jusqu’au terme de son parcours : l’année de sa disparition, Simorgh, un ouvrage mêlant nouvelles, pensées et courts essais, est publié chez Albin Michel, et L. A. Trip, roman en vers inspiré par son séjour californien en 1974, chez La Différence.

Il meurt le 2 mai 2003 à l'âge de 82 ans, à La Celle Saint-Cloud, où il est enterré.

Mohammed Dib a reçu de nombreuses récompenses pour son oeuvre, notamment le prix Fénéon en 1953 pour son premier roman La Grande maison, le prix René Laporte en 1962 pour le recueil de poésie Ombre gardienne, le prix de l’Association des Écrivains de Langue Française en 1977 pour le roman Habel, et plusieurs prix de l'Académie française pour la poésie ou les romans. En 1994, il reçoit le Grand Prix de la Francophonie décerné par l'Académie française, attribué pour la première fois à un écrivain maghrébin ; en 1998, le prix Mallarmé est attribué à son recueil de poésie L'Enfant jazz et le Grand Prix du Roman de la Ville de Paris à l'ensemble de son œuvre romanesque ; en 2001, le Prix des Découvreurs de la Ville de Boulogne/Mer récompense l'ensemble de son oeuvre poétique.

JugementsModifier

« Cet homme d'un pays qui n'a rien à voir avec les arbres de ma fenêtre parle avec les mots de Villon et de Péguy ».

Louis Aragon

« C'est l'écrivain de la précision dans les termes, de la retenue et de la réflexion. L'air qu'il fait entendre sur son clavecin est une musique intérieure qui parle au cœur. Écrivant en français, sans complexe et assumant sa double culture, l'auteur ne se livre pas purement et simplement au lecteur. Sa création littéraire demande souvent plusieurs lectures pour pénétrer jusqu'au sens. »

Jean Déjeux, dans Hommage à Mohammed Dib, « Kalim », no 6, Office des Publications Universitaires (OPU), Alger, 1985.

« L'œuvre littéraire de Mohammed Dib, commencée à la fin des années dix neuf cent quarante, est aujourd'hui la plus importante de la production algérienne en langue française. Selon Naget Khadda, elle est aussi celle qui manifeste un renouvellement constant des formes et des thèmes en même temps qu'une grande continuité et une indéniable unité. »[2].

ŒuvresModifier

  • La Grande Maison, roman, Le Seuil, 1952 ; réédition, Seuil, coll. « Points » no 225, 1996 - Prix Fénéon, 1953
  • L'Incendie, roman, Le Seuil, 1954 ; réédition, Seuil, coll. « Points. Roman » no 351, 1989 ; réédition, Seuil, coll. « Points » no 952, 2001
  • Au café, nouvelles, Gallimard, 1955 ; réédition, Sindbad, 1984
  • Le Métier à tisser, roman, Le Seuil, 1957 ; réédition, Seuil, coll. « Points » no 937, 2001
  • Un été africain, roman, Le Seuil, 1959 ; réédition, Seuil, coll. « Points » no 464, 1998
  • Baba Fekrane, contes pour enfants, La Farandole, 1959
  • Ombre gardienne, poèmes, Gallimard, 1961 ; rééditions, Sindbad, 1981 et La Différence, 2003
  • Qui se souvient de la mer, roman, Le Seuil, 1962, rééditions, Seuil, coll. « Points » et La Différence, coll. « Minos », 2007
  • Cours sur la rive sauvage, roman, Le Seuil, 1964 ; réédition, Seuil, coll. « Points » no 1336, 2005
  • Le Talisman, nouvelles, Le Seuil, 1966
  • La Danse du roi, roman, Le Seuil, 1968
  • Dieu en barbarie, roman, Le Seuil, 1970
  • Formulaires, poèmes, Le Seuil, 1970
  • Le Maître de chasse, roman, Le Seuil, 1973 ; réédition, Seuil, coll. « Points » no 425, 1997
  • L'Histoire du chat qui boude, contes pour enfants, La Farandole, (1974, pour le texte) et Albin Michel Jeunesse, (2003, illustré par Christophe Merlin)
  • Omneros, poèmes, Le Seuil, 1975
  • Habel, roman, Le Seuil, 1977, réédition avec une préface de Habib Tengour, coll. « Lire et Relire », Éditions de la Différence, 2012
  • Feu beau feu, poèmes, Le Seuil, 1979
  • Mille hourras pour une gueuse, théâtre, Le Seuil, 1980
  • Les Terrasses d'Orsol, roman, Sindbad, 1985; Paris, La Différence, coll. « Minos », 2002
  • O vive, poèmes, Sindbad, 1987
  • Le Sommeil d'Ève, roman, Sindbad, 1989; Paris, La Différence, coll. « Minos », 2003
  • Neiges de marbre, roman, Sindbad, 1990; Paris, La Différence, coll. « Minos », 2003
  • Le Désert sans détour, roman, Sindbad, 1992, Paris, La Différence, coll. « Minos », 2006
  • L'Infante maure, roman, Albin Michel, 1994
  • Tlemcen ou les Lieux de l'écriture, textes et photos avec Philippe Bordas, La Revue noire, 1994
  • La Nuit sauvage, nouvelles, Albin Michel, 1995
  • L'Aube Ismaël, récit poétique, éd. Tassili, Paris 1996
  • Si Diable veut, roman, Albin Michel, 1998
  • L'Arbre à dires, nouvelles, essai, Albin Michel, 1998
  • L'Enfant jazz, poèmes, La Différence, 1998
  • Le Cœur insulaire, poèmes, La Différence, 2000 - Prix des Découvreurs
  • Comme un bruit d'abeilles, Albin Michel, 2001
  • L'Hippopotame qui se croyait vilain, conte, Albin Michel Jeunesse, 2001
  • L.A. Trip, roman en vers, Paris, La Différence, 2003
  • Simorgh, nouvelles, essai, Albin Michel, 2003
  • Laëzza, nouvelles, essai, Albin Michel, 2006
  • Poésies, Paris, "Œuvres complètes", La Différence, 2007

Notes et référencesModifier

  1. « Mohammed Dib, un écrivain entre France et Algérie », La Croix,‎ (ISSN 0242-6056, lire en ligne, consulté le 6 juillet 2017)
  2. Naget Khadda, Mohammed Dib, cette intempestive voix recluse, Édisud, 2003

Voir aussiModifier

BibliographieModifier

  • Jean Déjeux, Mohammed Dib, écrivain algérien, Naaman, Sherbrook, 1977.
  • Jean Déjeux, Bibliographie méthodique et critique de la littérature algérienne de langue française 1945-1977, SNED, Alger, 1979.
  • Nourredine Belhadj-Kacem, Le Thème de la dépossession dans la “trilogie”, ENAL, Alger, 1983.
  • Naget Khadda, L'Œuvre romanesque de Mohammed Dib, Propositions pour l'analyse de deux romans, Office des publications universitaires, Alger, 1983.
  • Jean Déjeux, Dictionnaire des auteurs maghrébins de langue française, Paris, Éditions Karthala, 1984 (ISBN 2-86537-085-2).
  • Hommage à Mohammed Dib [à l'occasion du soixante-cinquième anniversaire de la naissance de l'auteur], textes de Jacqueline Arnaud, Zineb Ali Benali, Charles Bonn, Mériem Cadi, Beïda Chikhi, François Desplanques, Mireille Djaïder, Naget Khadda, Fewzia Sari, Paul Siblot, Kamel Yanat, Mourad Yelles Chaouche, bio-bibliographie de Jean Déjeux, « Kalim », no 6, Office des publications universitaires, Alger, 1985.
  • Beïda Chikhi, Problématique de l'écriture dans l’œuvre de Mohammed Dib, Alger, OPU, 1989.
  • Anthologie de la littérature algérienne (1950-1987), introduction, choix, notices et commentaires de Charles Bonn, Le Livre de Poche, Paris, 1990 (ISBN 2-253-05309-0)
  • Mohammed Dib, Tlemcen ou les lieux de l'écriture par Philippe Bordas, éditions Revue Noire, 1994 (ISBN 2-909571-05-X).
  • Bachir Adjil, Espace et écriture chez Mohammed Dib : la trilogie nordique, préface de Denise Brahimi, L'Harmattan /Awal, Paris, 1995.
  • Chaabane Fadila, Approche sémiotique et bachelardienne de la poésie. Omneros, Feu, beau feu et O Vive de Mohammed Dib, Presses académiques francophones, avril 2014, (ISBN 978-3-8416-2961-6).
  • Beïda Chikhi, « Mohammed Dib : les fictions nostalgiques », dans Littérature algérienne, désir d'Histoire et esthétique, Paris, L'Harmattan, 1997.
  • Mohammed Dib, La grande maison de l'écriture; Mohammed Khadda, L'aventure du signe, textes sur Mohammed Dib de Naget Khadda, Christiane Chaulet-Achour, Guy Dugas, Tahar Bekri, Soumya Ammar Khodja, Mohammed Bahi, Malika Hadj-Naceur, Yamilé Harraoui-Ghebalou, Salim Jay, Mohamed Zaoui, Rachida Saïgh-Bousta, dans Horizons maghrébins, université de Toulouse le Mirail, Toulouse, 1999.
  • Jean-Louis Joubert, Mohammed Dib, in Dictionnaire de poésie de Baudelaire à nos jours, sous la direction de Michel Jarrety, Paris, Presses universitaires de France, 2001 (ISBN 2130509401).
  • Mohammed Dib, textes de Naget Khadda, Mohammed Dib, Guy Dugas, Gil Jouanard, Paul Siblot, Pierrette Renard, Denise Brahimi, François Desplanques, Djamel Amrani et Fritz Peter Kirsch, dans Europe, n° spécial Algérie, Paris, 2003.
  • Naget Khadda, Mohammed Dib : cette intempestive voix recluse, Édisud, Aix-en-Provence, 2003.
  • Beïda Chikhi, « Mohammed Dib : pour une poétique du secret. À propos de L'Enfant-Jazz », Balises, Cahiers de poétique 3-4, Bruxelles, AML, 2003.
  • Corinne Blanchaud, « Mohammed Dib », dans Christiane Chaulet Achour, avec la collaboration de Corinne Blanchaud (dir.), Dictionnaire des écrivains francophones classiques : Afrique subsaharienne, Caraïbe, Maghreb, Machrek, Océan Indien, H. Champion, Paris, 2010, p. 136-140 (ISBN 978-2-7453-2126-8)

Articles connexesModifier

Liens externesModifier