Ouvrir le menu principal

José-Maria Flotats

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Flotats.
José-Maria Flotats
Description de cette image, également commentée ci-après
Portrait de José-Maria Flotats par Fernand Michaud. Festival d'Avignon, 1978.
Nom de naissance Josep Maria Flotats i Picas
Naissance (80 ans)
Barcelone, Espagne
Nationalité Drapeau de l'Espagne Espagnol Drapeau de la France Français
Profession Acteur

José-Maria Flotats[1], de son nom complet Josep Maria Flotats i Picas est un acteur espagnol d'expression française, catalane et espagnole, né le 12 janvier 1939 à Barcelone.

BiographieModifier

Son initiation aux arts de la scène a eu lieu en suivant les cours de théâtre, de 1959 à 1961, à l'École nationale supérieure d'art dramatique de Strasbourg (plus tard rattachée au Théâtre national de Strasbourg). Il a notamment joué sous la direction de Georges Wilson, de Jean Mercure au Théâtre de la Ville où il a interprété neuf pièces et de Jean-Louis Barrault. Récompensé par le Prix Gérard Philipe en 1970 pour l'ensemble de ses interprétations au Théâtre de la Ville, par le Prix de la Critique française en 1980 pour son interprétation dans Une drôle de vie, il est pensionnaire de la Comédie-Française de 1981 à 1983.

Outre ses rôles et mises en scène au théâtre, il a également joué pour la télévision (incarnant notamment, en 1972, le rôle de Philippe le Long dans les quatre premiers épisodes du feuilleton Les Rois maudits) et, dans une moindre mesure, pour le cinéma.

De 1996 à 1998, il a été le premier directeur du Théâtre national de Catalogne, situé à Barcelone.

ThéâtreModifier

Metteur en scèneModifier

Œuvres écrites ou traduites en catalanModifier

  • 1984 : Una jornada particular, d’Ettore Scola jouée au Théâtre Condal de Barcelone
  • 1985 : Cyrano de Bergerac, d'Edmond Rostand jouée au Théâtre Poliorama de Barcelone
  • 1986 : El despertar de la primavera de Frank Wedeking, jouée au Teatre Poliorama de Barcelone
  • 1986 : Infantillatges de Raymond Cousse jouée au Théâtre Poliorama de Barcelone
  • 1986 : Per un si o per un no de Natalie Sarraute, jouée au Théâtre Poliorama de Barcelone, mise en scène de Simone Benmussa
  • 1987 : El dret d’escollir de Brian Clark, jouée au Théâtre de Barcelone
  • 1988 : L’illa de la memòria, première partie Lorenzaccio d’Alfred de Musset jouée au Théâtre Poliorama de Barcelone
  • 1989 : L’illa de la memòria, deuxième partie El Misantrop de Molière jouée au Théâtre Poliorama de Barcelone
  • 1991 : Ara que els ametllers ja estan batuts de Josep Pla, jouée au Théâtre Poliorama de Barcelone
  • 1992 : Cavalls de mar Josep Lluis et Rodolf Sirera, jouée au Théâtre Poliorama de Barcelone
  • 1993 : L’illa de la memoria, troisième partie Tot assajant Dom Juan de Louis Jouvet, jouée au Théâtre Poliorama de Barcelone
  • 1994 : Cal dir-ho ? d’Eugène Labiche, jouée au Théâtre Poliorama de Barcelone
  • 1997 : La Gavina, d'Anton Tchekhov, jouée au Théâtre National de Catalogne
  • 2003 : Cosi fan tutte de Mozart au Liceo de Barcelone
  • 2007 : Stalin de Marc Dugain. Théâtre Tívoli de Barcelone

Œuvres écrites ou traduites en espagnolModifier

  • 1992 : Don Quijote de Maurice Scaparra d’après Cervantès, jouée en tournée à New Cork, en Espagne et en Italie.pour l’Exposition de Sevilla'92 et au Théâtre Tívoli de Barcelone et au Théâtre María Guerrero de Madrid.
  • 1998 : Arte de Yasmina Reza, jouée au Théâtre Marquina de Madrid
  • 2002 : París, 1940, de Louis Jouvet – jouée au Théâtre Marquina de Madrid - Interprétation récompensée par le Premio de la Unión de Actores
  • 2004 : La cena de Jean-Claude Brisville, jouée au Théâtre Bellas Artes de Madrid
  • 2009 : El encuentro de Descartes con Pascal joven de Jean-Claude Brisville, jouée au théâtre Espagnol, Madrid
  • 2010 : Beaumarchais de Sacha Guitry, jouée au théâtre Español de Madrid
  • 2012 : La mecedora de Jean-Claude Brisville, jouée au théâtre Valle-Inclán, Centro Dramático Nacional, Madrid

ActeurModifier

Rôles en françaisModifier

Rôles en catalanModifier

Rôles en espagnolModifier

FilmographieModifier

Télévision (acteur)Modifier

CinémaModifier

CitationModifier

« Les langues que je parle m'ont permis de m'agrandir. » Rapporté par Jacques Chirac, président de la République française, à l'issue d'une table ronde réunie le 4 octobre 1999 à la Casa de Velázquez à Madrid, sur le thème « L'Espagne et la France aux carrefours de la modernité » (source)

RécompensesModifier

DécorationsModifier

Notes et référencesModifier

  1. Il est désigné sous le nom de Josep Maria Flotats (en catalan) ou José María Flotats (en castillan). En français, toutefois, son nom est habituellement orthographié et typographié José-Maria Flotats.
  2. (es) « Relación de premiados del año 1999 », sur Ministère de la Culture, (consulté le 18 janvier 2015) [PDF].

Voir aussiModifier