Jinder Mahal

catcheur canadien d'origine indienne
Jinder Mahal
Jinder Mahal en octobre 2019.
Données générales
Nom de naissance
Yuvraj Singh Dhesi
Nom de ring
Tiger Raj Singh
Jinder Mahal
Nationalité
Naissance
Lieu de résidence
Taille
6 4 (1,93 m)[1] ou 6 5 (1,96 m)[2],[3],[4]
Poids
entre 220 lb (100 kg)[2] et 229 lb (104 kg)[1]
Catcheur en activité
Fédération
Entraîneur
Carrière pro.
2004 - aujourd'hui
Annoncé de

Yuvraj Singh Dhesi, (en Hindi : युवराज सिंह ढेसी, et Pendjabi : ਯੁਵਰਾਜ ਸਿੰਘ ਢੇਸੀ) (né le à Calgary (Alberta)) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien d'origine indienne. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Jinder Mahal.

Neveu du catcheur Gama Singh (en), il s'entraîne auprès de ce dernier ainsi qu'auprès de Bad News Brown. Il commence sa carrière au Canada et lutte principalement à la Stampede Wrestling. En 2009, Dhesi signe un contrat avec la World Wrestling Entertainment. Il s'y fait connaitre comme étant un des alliés du Great Khali avant de devenir son rival. Il est ensuite un des membres des 3MB avec Drew McIntyre et Heath Slater avant d'être renvoyé en .

Après un passage sur le circuit indépendant nord-américain, il retourne à la World Wrestling Entertainment durant l'été 2016, et, à Backlash en 2017, il gagne son premier titre à la WWE face à Randy Orton, le Championnat de la WWE. Il est le premier catcheur d'origine indienne à décrocher ce titre[5]. Le à Wrestlemania 34, il remporte son premier Championnat des États-Unis de la WWE contre Randy Orton, Rusev et Bobby Roode[6].

Il remporta également à deux reprises le titre 24/7 de la WWE, devenant le premier ancien champion du monde à avoir remporté ce titre (principalement disputé parmi les jobbers).

Jeunesse modifier

Dhesi a deux frères et sœurs, il est le neveu de Gadowar Singh Sahota, un catcheur indien célèbre au Canada et au Japon sous le nom de Gama Singh (en)[7],[8]. Après le lycée, il étudie à l'université de Calgary et y obtient un diplôme en commerce[8].

Carrière modifier

Circuit indépendant (2004-2009) modifier

Dhesi s'entraîne auprès de son oncle, de Bad News Brown et de Rick Bognar[8]. Il commence sa carrière à la Stampede Wrestling sous le nom de Tiger Raj Singh le [9]. Ce jour-là, il fait équipe avec son cousin Gama Sing, Jr. et perdent face à Harry Smith et TJ Wilson[9]. Tout en commençant sa carrière, il poursuit ses études à l'université de Calgary[7]. Ils remportent le champion international par équipe de la Stampede le 4 mars 2005 après leur victoire sur Duke Durrango et Karnage dans un match au meilleur des trois tombés[10]. Ils gardent ce titre jusqu'au 28 octobre où ils perdent face à Pete Wilson et Randy Myers[11]. C'est face à ces derniers qu'ils récupèrent ce titre le 16 décembre[12].

Leur second et dernier règne de champion international par équipes de la Stampede prend fin le [13].

Il est présent avec Gama Sing, Jr. le à Wrestling Supershow Bad News Allen Tribute Show, un spectacle en hommage à Bad News Allen qui vient de mourir[14]. Ils participent à un match opposant trois équipes comprenant Dusty Adonis et Michael Avery remporté par Marky Mark et Phoenix Taylor[14]. Le 20 octobre, ils battent Red Thunder et White Lightning pour devenir champion par équipe du Canada de la Prairie Wrestling Alliance (PWA)[15]. Ils gardent les titres jusqu'au 20 juin 2008 où ils perdent face à Chris Steele et The Highlander[16].

World Wrestling Entertainment (2009-2014) modifier

Florida Championship Wrestling (2010-2011) modifier

 
Jinder Mahal à la FCW.

En , Dhesi fait un essai avec la World Wrestling Entertainment (WWE) qui l'engage fin [17]. Il rejoint la Florida Championship Wrestling (FCW), le club-école de la WWE[8]. Pour son premier combat dans cette fédération le 18 juillet, il fait équipe avec Rhys Ali et perdent un match à handicap face à Kaval[18]. Il reste dans cette fédération jusqu'en mai 2011[1].

Débuts et alliance avec The Great Khali (2011) modifier

Mahal apparait la première fois à SmackDown le 6 mai 2011 où il parle au Great Khali en punjabi[19]. La semaine suivante, Mahal intervient alors que Ranjin Singh demande à Khali de porter un stetson et d'embrasser une femme puis gifle le géant indien[20]. Au fil des semaines, Mahal continue à motiver Khali en le giflant et cela aboutit au départ de Ranjin Singh, le manager et traducteur de Khali, le 27 mai[21],[22]. Le à SmackDown lors de son premier match télévisé, il bat Yoshi Tatsu.

Le à RAW, il subit sa première défaite lorsque lui et le Great Khali perdent contre les WWE Tag Team Champions Kofi Kingston et Evan Bourne. Son alliance avec Khali prend fin après ce match[23]. Le à SmackDown, il perd contre Khali, souffrant ainsi de sa première défaite en match simple[24].

Carrière en solo (2011-2012) modifier

 
Jinder Mahal en janvier 2012.

Le à SmackDown, il participe à la plus grande bataille royale de toute l'histoire à 41 superstars où il termine dans les trois derniers avant d'être éliminé par Randy Orton[25].

Début 2012, il participe sans succès au Royal Rumble match lors du Royal Rumble.

Il lutte ensuite du côté de Superstars et de NXT, où il parvient à se hisser en finale d'un tournoi couronnant le tout premier Champion de la NXT. En finale, le , il perd contre Seth Rollins et ne devient pas le premier Champion de la NXT[26].

Lors du Pré-Show de Night of Champions, il participe à une Bataille royale pour déterminer le challenger no 1 au Championnat des États-Unis, mais il se fait éliminer par Brodus Clay[27].

3MB et départ (2012-2014) modifier

 
Jinder Mahal avec les 3MB.

Lors du Smackdown du , lui, ainsi que Drew McIntyre et Heath Slater attaquent Brodus Clay à la fin de son match contre Heath Slater, match qu'il avait remporté[28]. Leur alliance a ensuite été nommé 3MB[29]. Lors du Pré-Show des Survivor Series, lui et Heath Slater battent Santino Marella et Zack Ryder[30]. Lors du Saturday Morning Slam du , ils battent The Usos[31]. Lors de TLC, il perd avec Heath Slater et Drew McIntyre contre Alberto Del Rio, Brooklyn Brawler et The Miz[32].

Durant les années 2013 et 2014, Mahal est impliqué dans diverses rivalités avec les 3MB, où ils perdent la quasi-totalité de leur combat, et ce, jusqu'à son renvoi de la fédération en .

Circuit Indépendant (2014-2016) modifier

Le , il perd contre Ray González dans un Indian Strap Match[33].

Il participe ensuite au QPW Souq Waqif Title Tournament de la Qatar Pro Wrestling où il bat successivement Brodus Clay et Omen mais son match contre Bobby Lashley se termine en Double Count Out et les deux catcheurs se retrouve éliminé du tournoi[34]. Le , lui et Chris Masters perdent contre Brodus Clay et Carlito[35]. Lors de AML Live To Win 2015, il perd contre Damien Wayne dans un Falls Count Anywhere No Disqualification Match[36]. Lors de LSCW Bustin For Autism, il perd contre Colt Cabana[37]. Lors de WrestleCade 2015, il perd une Bataille royale au profit de Ethan Carter III et ne devient pas challenger n°1 pour le AML Championship[38].

Le , il participe au Campeonato Mundial Elite 2016 pour déterminer le premier Elite World Champion de la Lucha Libre Elite mais est éliminé du tournoi à la suite de sa défaite contre Michael Elgin[39].

Inoki Genome Federation (2015–2016) modifier

Il fait ses débuts à la IGF le en perdant contre Wang Bin. Il participe ensuite au GENOME-1 2015 Nagoya Tournament, il perd contre Daichi Hashimoto lors du premier tour et est éliminé du tournoi[40].

Retour à la World Wrestling Entertainment (2016-2024) modifier

Raw et diverses rivalités (2016-2017) modifier

Fin , la World Wrestling Entertainment (WWE) entre en contact avec Dhesi pour le faire revenir[41]. Il fait sa première apparition télévisé à la WWE depuis son renvoi le 1er août à RAW[42]. Mahal combat ensuite contre divers adversaires de la division.

Le lors de Fastlane, il perd contre Cesaro[43].

Lors de WrestleMania 33, il est le dernier éliminé de la André The Giant Memorial Battle Royal par Mojo Rawley à la suite de l'intervention de Rob Gronkowski[44].

Draft à SmackDown Live et champion de la WWE (2017-2018) modifier

 
Mahal avec les Singh Brothers.

Le à SmackDown Live, lors du Superstar Shake-Up, il est officiellement transféré au show bleu et dispute son premier match en perdant face à Mojo Rawley[45]. Le à Payback, avec l'aide des Singh Brothers, il fait perdre Randy Orton face à Bray Wyatt dans le House of Horrors Match[46]. Le à Backlash, il devient le nouveau champion de la WWE en battant The Viper, remportant le titre pour la première fois de sa carrière[47]. Le à Money in the Bank, aidé des Singh Brothers, il conserve son titre en battant son même adversaire[48].

Le à Battleground, il conserve son titre en rebattant son rival dans un Punjabi Prison Match, grâce aux interventions extérieures des Singh Brothers et Great Khali[49]. Le à SummerSlam, il conserve son titre en battant Shinsuke Nakamura, grâce à une distraction des Singh Brothers[50].

Le à Hell in a Cell, il conserve son titre en rebattant le Japonais[51]. Le à SmackDown Live, il perd face à AJ Styles, ne conservant pas son titre et mettant fin à un règne de 170 jours[52].

Diverses rivalités et Champion des États-Unis (2017-2018) modifier

Le à Clash of Champions, il ne remporte pas le titre de la WWE, battu par son même adversaire[53].

Le au Royal Rumble, il entre dans le Royal Rumble match masculin en 17e position, élimine Big E et Xavier Woods, avant d'être lui-même éliminé par Kofi Kingston[54].

Le à WrestleMania 34, il devient le nouveau champion des États-Unis de la WWE en battant Bobby Roode, Randy Orton et Rusev dans un Fatal 4-Way match, remportant le titre pour la première fois de sa carrière et son second titre personnel[55].

Draft à Raw, diverses rivalités et blessure (2018-2019) modifier

Le à Raw, lors du Superstar Shake-Up, il est officiellement transféré au show rouge, puis perd ensuite face à Jeff Hardy, ne conservant pas son titre et mettant fin à un règne de 8 jours[56]. Le au Greatest Royal Rumble, il ne remporte pas le titre des États-Unis de la WWE, battu par son même adversaire[57]. Le à Money in the Bank, il perd face à Roman Reigns[58].

Le à TLC, Alicia Fox et lui perdent face à The Fabulous Truth (Carmella et R-Truth) en finale du WWE Mixed Match Challenge[59].

Le au Royal Rumble, il entre dans le Royal Rumble match masculin en 7e position, mais se fait éliminer par Johnny Gargano[60].

Double champion 24/7 et blessures (2019-2020) modifier

Le à SmackDown Live, il fait son retour dans le show bleu à la suite du Superstar Shake Up en fuyant face à Lars Sullivan. Il devient brièvement WWE 24/7 Champion lors d'une vidéo Twitter de la World Wrestling Entertainment où il attaque R-Truth durant une partie de golf, effectuant un roll-up sur Truth devenant 24/7 champion avant de perdre immédiatement le titre à la suite d'un roll-up de Truth[61]. Il redevient 24/7 champion en faisant un roll-up sur R-Truth sur le tarmac de l'aéroport de Francfort[62], mais le reperd à l'avantage de R-Truth dans l'avion à 39 000 pieds au-dessus de la mer Rouge[63].

En , il se blesse au genou (rupture du tendon rotulien) lors d'un Live Event et se fait opérer quelques jours plus tard[64].

Le à Raw, il fait son retour dans le show rouge, après 10 mois d'absence, en battant Akira Tozawa[65]. Le , il annonce, sur son compte Twitter, être de nouveau blessé au genou[66].

Retour à Raw, diverses rivalités et draft à SmackDown (2021-2022) modifier

Le à Raw, il fait son retour de blessure, après 11 mois d'absence, et bat Jeff Hardy[67].

Le à Money in the Bank, Shanky, Veer Mahaan et lui attaquent Drew McIntyre, l'empêchant de remporter la mallette, gagnée par Big E[68]. Le à SummerSlam, il perd face au Scottish Warrior[69].

Le , Shanky et lui sont annoncés être officiellement transférés au show bleu[70]. Le aux Survivor Series, il ne remporte pas la Dual Brand Battle Royal, gagnée par Omos[71].

Le à WrestleMania SmackDown, il ne remporte pas la André the Giant Memorial Trophy Battle Royal, gagnée par Madcap Moss[72].

Retour à NXT et Draft à Raw puis départ (2023-2024) modifier

Le à NXT: New Year's Evil, il fait son retour dans la brand jaune, où il forme officiellement une alliance avec Sanga et attaque les Creed Brothers (Brutus et Julius Creed)[73].

Le à Raw, lors du Draft, ils sont annoncés être officiellement transférés au show rouge[74].

Le à Raw, il fait son retour après plusieurs mois d'absence à la télévision, et s'adresse au public avant d'être interrompu par The Rock qui lui porte un Rock Bottom.

Le , il est renvoyé par la WWE[75].

Caractéristiques au catch modifier

Musiques d'entrée de Jinder Mahal[76]
Musiques d'entrées Compositeurs Périodes Fédération(s)
Slow Burn Aaron Kelley 2010-2011 FCW
Main Yash Hun Jim Johnston 2011-2012 WWE
One Man Band 2012
More Than One Man 2012-2014
Sher (Lion) 2016-2022 ; 2023-2024
Vari Vari def rebel, Wally Sandhu 2022-2023 WWE

Palmarès modifier

 
Jinder Mahal en tant que Champion des États-Unis.

Récompenses des magazines modifier

Classement PWI 500 de Jinder Mahal[79]
Année 2011 2012 2013 2014 2015
2016
2017 2018 2019 2020
Rang 336  166  148  228 Non classé 30  14  143  367

Références modifier

  1. a b c d e et f (en) et j/jinder-mahal Jinder Mahal sur Online World of Wrestling.
  2. a et b (en + de) Jinder Mahal sur Wrestlingdata.
  3. a b et c (en) « Jinder Mahal », sur Cagematch (consulté le )
  4. (en) « SmackDownLive - Jinder Mahal », sur wwe.com (consulté le )
  5. (en-US) « WWE Backlash Results - 5/21/17 (Orton vs. Mahal, Nakamura debut) - WWE News and Results, RAW and Smackdown Results, Impact News, ROH News », WWE News and Results, RAW and Smackdown Results, Impact News, ROH News,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. (en-US) « Videos after WrestleMania 34: Ronda Rousey, Charlotte Flair, Jinder Mahal and more - WWE News and Results, RAW and Smackdown Results, Impact News, ROH News », WWE News and Results, RAW and Smackdown Results, Impact News, ROH News,‎ (lire en ligne, consulté le )
  7. a et b (en) Mark Adam Haggerty, « Jinder Mahal on Training with Fake Razor Ramon, Current Indie Scene, More », sur dailywrestlingnews.com, (consulté le )
  8. a b c et d (en) Greg Oliver, « Tiger Raj Singh ready for WWE experience », sur Slam! Wrestling, (consulté le )
  9. a et b (en) « Stampede », sur Cagematch (consulté le )
  10. (en) « Stampede », sur Cagematch (consulté le )
  11. (en) « Stampede », sur Cagematch (consulté le )
  12. (en) « Stampede », sur Cagematch (consulté le )
  13. a et b (en) « Historique du championnat par équipes international de la Stampede Wrestling »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur Wrestling-Titles (consulté le ).
  14. a et b (en) Michael Peck, « BAD NEWS ALLEN TRIBUTE SHOW IN COCHRANE, ALBERTA LIVE REPORT: ABDULLAH THE BUTCHER, JIM NEIDHART, SAMOA JOE, TITO SANTANA & MANY MORE », sur PWInsider, (consulté le )
  15. (en) « PWA Fright Night », sur Cagematch (consulté le )
  16. (en) « PWA Night Of Champions VI », sur Cagematch (consulté le )
  17. (en) « New WWE Hire Suggests a RAW Host Skit, WWE Signs the Son of a Canadian Star », sur WrestleNewz,
  18. (en) Ashish, « FCW TV Taping Results [Spoilers] », sur 411mania, (consulté le )
  19. (en) Paul Nemer, « Smackdown Results – 5/6/11 », sur WrestleView, (consulté le )
  20. (en) James Caldwell, « CALDWELL'S WWE SMACKDOWN REPORT 5/13: Complete "virtual time" coverage of Smackdown on Syfy - fall-out from Christian's World Title loss, Over the Limit, TNA commercial airs », sur PWTorch, (consulté le )
  21. (en) « Smackdown Results – 5/13/11 », Wrestleview (consulté le )
  22. (en) Paul Nemer, « Smackdown Results – 5/27/11 », sur WrestleView, (consulté le )
  23. « CALDWELL'S WWE RAW RESULTS 9/5: Complete "virtual-time" coverage of live Raw Supershow on USA Network », Pro Wrestling Torch (consulté le )
  24. (en) « Smackdown Results – 9/23/11 », Wrestleview (consulté le )
  25. (en) « Smackdown Results – 10/14/11 », Wrestleview (consulté le )
  26. Justin James, « JAMES'S WWE NXT REPORT 8/29 – Week 11: First NXT champion crowned in big-match setting », Pro Wrestling Torch (consulté le )
  27. James Caldwell, « CALDWELL'S WWE NIGHT OF CHAMPIONS PPV REPORT 9/16: Complete 'virtual time' coverage of live PPV - Punk vs. Cena, six title matches », Pro Wrestlign Torch, (consulté le )
  28. (en) Mike Tedesco, « Smackdown Results – 9/21/12 » (version du sur Internet Archive)
  29. (en) David Stephens, « Raw Results – 10/15/12 », Wrestleview (version du sur Internet Archive)
  30. James Caldwell, « CALDWELL'S WWE SURVIVOR SERIES PPV REPORT 11/18: Complete "virtual time" coverage of live PPV – Punk-Cena-Ryback », Pro Wrestling Torch (consulté le )
  31. James Caldwell, « CALDWELL'S SATURDAY SLAM RESULTS 11/24: Usos vs. 3MB main event, pie-eating contest, no Cena », Pro Wrestling Torch (consulté le )
  32. James Caldwell, « CALDWELL'S WWE TLC PPV RESULTS 12/16: Complete "virtual-time" coverage of final 2012 PPV – Cena vs. Ziggler main event, Shield makes a statement », Pro Wrestling Torch (consulté le )
  33. (en) « WWC Euphoria - 3 януари 2015 », www.bwcommunity.eu,‎ (consulté le )
  34. (en) « QPW Souq Waqif Title Tournament », cagematch.net, (consulté le )
  35. (en) « QPW Souq Waqif Tour - Night 5 », prowrestling.wikia.com, (consulté le )
  36. (en) « AML Live to Win Results », sportsblog.com, (consulté le )
  37. (en) « LSCW Bustin For Autism », cagematch.net, (consulté le )
  38. (en) « WrestleCade 2015 », cagematch.net, (consulté le )
  39. (es) « Michael Elgin Campeón Mundial Elite, cayó Volador », MedioTiempo, (consulté le )
  40. (ja) « Genome34 », Inoki Genome Federation (consulté le )
  41. (en) Jeremy Thomas, « Jinder Mahal in Talks to Return to WWE », sur 411mania, (consulté le )
  42. (en) Marc Middleton, « Former WWE Star Returns On Monday Night RAW (Video) », sur Wrestling Inc., (consulté le )
  43. (en) Jason Powell, « 3/5 Powell's WWE Fastlane Live Review: Kevin Owens vs. Goldberg for the WWE Championship, Roman Reigns vs. Braun Strowman, Bayley vs. Charlotte for the Raw Women's Championship, Samoa Joe vs. Sami Zayn », Pro Wreslting Dot Net (consulté le )
  44. (en) Matthew Artus, « Mojo Rawley won the 4th annual Andre the Giant Memorial Battle Royal », WWE (consulté le )
  45. (en-US) « WWE SmackDown Live Results, April 11, 2017 », sur WWE (consulté le )
  46. (en-US) « Bray Wyatt def. Randy Orton in a House of Horrors Match », sur WWE (consulté le )
  47. (en-US) « Jinder Mahal def. Randy Orton to become the new WWE Champion », sur WWE (consulté le )
  48. (en-US) « WWE Champion Jinder Mahal def. Randy Orton », sur WWE (consulté le )
  49. (en-US) « WWE Champion Jinder Mahal def. Randy Orton (Punjabi Prison Match) », sur WWE (consulté le )
  50. (en-US) « WWE Champion Jinder Mahal def. Shinsuke Nakamura », sur WWE (consulté le )
  51. (en-US) « WWE Champion Jinder Mahal def. Shinsuke Nakamura », sur WWE (consulté le )
  52. (en-US) « WWE SmackDown Live Results, November 7, 2017 », sur WWE (consulté le )
  53. (en-US) « WWE Champion AJ Styles def. Jinder Mahal », sur WWE (consulté le )
  54. (en-US) « Shinsuke Nakamura won the 2018 Men’s Royal Rumble Match », sur WWE (consulté le )
  55. (en-US) « Jinder Mahal Wins United States Championship at WrestleMania 34 », sur Bleacher Report (consulté le )
  56. (en-US) « WWE Raw Results, April 16, 2018 », sur WWE (consulté le )
  57. (en-US) « United States Champion Jeff Hardy def. Jinder Mahal », sur WWE (consulté le )
  58. (en-US) « Roman Reigns Beats Jinder Mahal at WWE Money in the Bank 2018 », sur Bleacher Report (consulté le )
  59. (en-US) « Carmella & R-Truth def. Jinder Mahal & Alicia Fox to win Season 2 of Mixed Match Challenge », sur WWE (consulté le )
  60. (en) « RUMBLE RESULTS WWE Royal Rumble 2019 RESULTS: Seth Rollins wins men’s Rumble, Becky Lynch wins women’s Rumble », sur The Sun (consulté le )
  61. (en) « Jinder Mahal briefly becomes champion 24/7 », powrestling.info, (consulté le )
  62. «R-Truth loses the 24/7 Title on the airport tarmac»
  63. «R-Truth pins a sleeping Jinder Mahal on an airplane to win the 24/7 Title»
  64. « Blessé, Jinder Mahal a dû être opéré du genou droit », sur voxcatch.fr (consulté le )
  65. « RAW : Jinder Mahal est de retour », sur voxcatch.fr (consulté le )
  66. (en-US) Lennard Surrao, « Jinder Mahal's minor injury reportedly turned out to be a serious one », sur www.sportskeeda.com, (consulté le )
  67. (en-US) « WWE Raw results, May 10, 2021 », sur WWE (consulté le )
  68. (en-US) « Big E Tops Seth Rollins, More to Win WWE Money in the Bank Men's Briefcase », sur Bleacher Report (consulté le )
  69. (en-US) « Drew McIntyre Beats Jinder Mahal at WWE SummerSlam 2021 », sur Bleacher Report (consulté le )
  70. « WWE Draft 2021 : La liste finale des transferts et agents libres », sur Catch Au Quotidien (consulté le )
  71. (en) « Omos won the Dual-Brand Battle Royal », sur WWE (consulté le )
  72. (en-US) « WWE SmackDown Results, April 1, 2022 », sur WWE (consulté le )
  73. (en-US) « WWE NXT Results, January 10, 2023 », sur WWE (consulté le )
  74. (en-US) « WWE Raw Results: May 1, 2023 », sur WWE (consulté le )
  75. « Jinder Mahal, Veer & Sanga, Xia Li et Xyon Quinn renvoyés par la WWE », sur VoxCatch (consulté le )
  76. (de) « Jinder Mahal », sur Genickbruch (consulté le ).
  77. (en) « WWE Championship », WWE (consulté le ).
  78. « United States Championship », WWE (consulté le ).
  79. (en) « Classement PWI500 de Jinder Mahal », sur Internet Wrestling Data Base (consulté le ).
  80. Kenny Herzog, « WWE Wrestler of the Year: The Miz », Rolling Stone (consulté le ).

Liens externes modifier