Discussion utilisatrice:Aspérule/Archives3

Les archives (1)
Les archives (2)

Flore de l'Ecosse

De rien. J'hésite à remplacer le mot « assemblage » et à déwikifier le titre en intro (suivant ces recommandations). sinon je ne suis pas certain que le chardon soit vraiment un Onopordum acanthium. Il faudrait pour cela demander sur la page Projet:Botanique/Quelle est cette plante ?. ciao a+ --pixeltoo⇪員 29 mars 2009 à 15:43 (CEST)

Bonsoir Stockholm j'ai vu que tu as transféré le contenu de ta page dans une sous-page alors que d'après l'aide (Aide:Archive) c'est un renommage qu'il faut effectuer. cordialement. --pixeltoo⇪員 29 mars 2009 à 23:54 (CEST)

Milza

Un simple erratum suffirait.

Dundee

Merci de m'avoir prévenu et je pense que cette décision correspond bien ! J'ai été revoir l'article et c'est vraiment pas mal du tout ! Je voterai pour !

A voté. J'ai aussi rajouté deux paragraphes dans Histoire de Dundee, mais ça prend un peu de temps vu la rédaction du document d'origine (fual sic as peats, turves, hedder and fir [by cairds who got]...). Philippe Giabbanelli (d) 4 avril 2009 à 22:16 (CEST)

Massacre de Glencoe. Je confirme, ils sont toujours bien morts. Philippe Giabbanelli (d) 12 avril 2009 à 20:19 (CEST)

Ca me fait plaisir Il n'y avait pas grand chose à corriger dans l'ensemble sur la traduction, et puis on apprend toujours quelque chose. Si tu veux jeter un œil sur les travaux du moment, il y a Stockholm Ière qui est en voie de modernisation (sections 1 à 3.4). Philippe Giabbanelli (d) 13 avril 2009 à 09:30 (CEST)

Cairngorms

Bonsoir,
Je t'en prie, merci surtout à toi. C'est même modeste de ta part de ne l'avoir ré-évalué qu'en BD. J'imagine que lorsque tu auras traduit la section de l'article anglais sur la faune et la flore (enfin si tu as envie...) le B sera tout à fait mérité.
Bonne continuation et au plaisir. Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 13 avril 2009 à 00:35 (CEST)

Transition

Coucou,
Je vais faire passer toutes les villes d'Écosse avec une infobox dans la nouvelle version en place sur Dundee et permettant la géolocalisation. Il y a également de nouveaux champs pour le site web de la ville, son maire et son parti politique. Est-ce que tu pourras aider à compléter certains des champs, en particulier les indicatifs téléphoniques et postaux ? Philippe Giabbanelli (d) 26 avril 2009 à 21:29 (CEST)

Whisky écossais

Bonjour Stockholm. Ton chapitre sur le whisky écossais est un bon début. Le problème est que l'article Scotch whisky n'a pas dû t'aider énormément pour la période actuelle. Dès que j'ai quelque chose à rajouter dans cet article, j'essayerai de me rappeler l'article culture écossaise. Matpib (discuter) 29 avril 2009 à 14:21 (CEST)

Culture de l'Écosse

Salut Stockholm, je suis vraiment impressionné par ton travail sur cet article. Je n'ai plus vraiment le temps de contribuer, mais je me permet quand même de te donner un petit conseil : si tu veux que cet article puisse être admis au statut d'AdQ (qu'il mérite sans aucun doute), il faudrait que tu ajoutes davantage de références. Chaque paragraphe doit avoir au moins une source fiable. Si tu parviens à faire cela, l'article obtiendra le label sans aucune difficulté AMHA. Bon courage et bravo pour ton travail. Ayack ^♫♪ 29 avril 2009 à 20:01 (CEST)

Merci, ça fait très chaud au cœur, tous ces compliments, surtout venant de la part d'un contributeur tel que toi. J'ai les références sous le coude, je les ajouterai toutes en même temps, quand les derniers paragraphes à développer (sport, danse, costumes traditionnels, fêtes nationales) seront finis, pour être sûre de ne pas en oublier et les ajouter dans l'ordre définitif des paragraphes. Tu me redonnes courage pour la suite Stockholm (d) 29 avril 2009 à 20:19 (CEST)

« un contributeur tel que toi », il ne faudrait pas exagérer quand même ! Je n'ai rien fait d'extraordinaire... Sinon, c'est une très bonne nouvelle que tu aies les références. Continue comme cela ! Ayack ^♫♪ 29 avril 2009 à 21:44 (CEST)

Culture de l'Écosse (aussi).

Bonjour Stockholm, Effectivement, comme le dit Ayack ci-dessus, quel boulot sur cet article !!! J'en suis pantois ! À propos de ce que tu dis sur Flower of Scotland, comme quoi la deuxième strophe réclame l'indépendance de l'Écosse, je ne suis pas d'accord, je ne dis pas que c'est faux, mais c'est une interprétation personnelle (à moins que tu aies une interview des chanteurs où ils affirment cela ; en tous cas je n'ai rien trouvé de tel sur la wiki anglophone) et je me suis permis de mettre ce passage en commentaire... Après quoi j'ai vu que tu avais écrit tout l'article, et me suis dit que je devais quand même te demander l'autorisation... . J'aurais dû faire l'inverse : te demander d'abord et modifier ensuite, mille excuses... Ne fais quand même pas un revert pur et simple de ma modif (si elle ne te convient pas... mais encore une fois, je trouve que c'est une interprétation, ce que tu écris), car j'ai aussi corrigé quelques coquilles (fautes de frappe...). J'ai essayé de modifier l'article Flower of Scotland également (je pense qu'il t'est également dû, non ?), sur ce point (mais j'ai aussi corrigé des coquilles et rajouté une ou deux phrases), mais Salebot me fait des reverts à chaque fois :-(( Cordialement , Matthieu, 62.178.30.180 (d) 4 mai 2009 à 15:47 (CEST).

Bonjour

Non, tu as très bien fait de modifier l'article, et je t'en remercie. Ce passage n'est pas sourcé, et assez POV, je m'en suis aperçue en le relisant dans l'historique ! Je l'avais réadapté depuis l'article Flower of Scotland (auquel je n'ai pas beaucoup participé, d'ailleurs). Merci aussi d'avoir viré les coquilles !

Pour Flower of Scotland et Salebot, je pense que ce sont les injures au refrain (à sourcer, d'ailleurs) qui ne lui plaisent pas. Je ne suis pas entièrement d'accord avec ton interprétation de "Flower" - dans le langage littéraire, la "fleur" de quelque chose, ce sont les éléments les meilleurs (cf les douze pairs de France, appelés fleur de la chevalerie, ou la fleur de sel, qui est la partie la plus pure des dépôts des marais salants).

Si ça te dit de contribuer à la culture de l'Écosse, ce serait avec plaisir. Plus on est de fous, plus on rit ! Et dans des articles de taille aussi conséquente, deux têtes valent certainement mieux qu'une !

Cordialement, Stockholm (d) 4 mai 2009 à 16:54 (CEST)

Répondu sur ma page, Matthieu, 62.178.30.180 (d) 4 mai 2009 à 17:38 (CEST).

Coucou

Non, pas vraiment d'idées plus précises... Sauf si certains liens rouges relèvent de domaines qui t'intéressent, auquel cas tu as de quoi t'occuper en traduction à partir de la wikip anglophone . Je vois que Salebot ne t'a pas fiché la paix. Il faudrait peut-être faire un rapport au dresseur, parce qu'on peut tourner en rond un moment comme ça.

A bientôt Stockholm (d) 5 mai 2009 à 15:02 (CEST)

Pour Marie d'Écosse, oui, il faudrait proposer au comité quand on se rapprochera de l'AdQ, ce qui prendra encore longtemps, d'autant plus que je change un peu de sujet par lassitude. J'ai commencé à mettre mon nez dans tes affaires comme tu peux observer J'ai l'impression en voyant la composition de l'article sur la culture que beaucoup de ses parties appartiennent plus aux articles détaillés dont elles sont extraits et qu'il reste à faire un plus grand effort de synthèse pour ne pas se retrouver dans un copier/coller de tous les sujets qui nous intéresse ? Pourrait-on transférer un peu de masse en particulier au niveau architecture et littérature ? Philippe Giabbanelli (d) 17 mai 2009 à 10:50 (CEST)

Je vais me pencher sur Littérature écossaise et reprendre une partie de la culture. Il manque des articles partout dès que tu regardes un peu, mais quelque part, j'aime bien travailler comme ça, beaucoup de liberté pour démarrer et c'est plus facile que de reprendre Est-ce que tu souhaites transférer le contenu dans un article sur l'architecture en Écosse puis faire une synthèse des différentes parties transférées (musique et architecture) ? On peut tout à fait viser l'AdQ oui, mais ça va prendre encore un peu de temps évidemment. Le plus gros problème consiste à n'avoir dans l'article que les synthèses et pas ce qui devrait se trouver dans d'autres articles. Est-ce que tu voudrais séparer les notes en groupes (voir théorie des graphes) ou laisser tel quel ? C'est bien pour culture de la tunisie, je cherchais un AdQ culture mais je n'avais pas trouvé. Je viens aussi de remarquer qu'il n'y avait rien sur les coutumes dans l'article (comment les enfants sont éduqués, le mariage, les enterrements, etc.). Philippe Giabbanelli (d) 17 mai 2009 à 20:55 (CEST)

Les deux (group et name) n'entrent pas en conflit. Tu auras les références triées par groupe, et une référence peut toujours être utilisée plusieurs fois, d'où le rappel multiple. Pas de problème. La musique et l'architecture, avec peut-être un peu de cuisine, ça va bien simplifier l'article Je vais continuer de travailler dessus avant que tu te fasses interner. Philippe Giabbanelli (d) 20 mai 2009 à 03:37 (CEST)

Pas encore eu le temps pour grouper les références (c'est très laborieux à faire, je n'ai pas envie de le faire avant qu'on ait fini un peu de remaniement). Que penses-tu des ajouts ? Et l'internat, c'est pour combien de mois ? Philippe Giabbanelli (d) 21 mai 2009 à 10:10 (CEST)

Je suis très occupé avec mon cours cet été (quand tu enseignes la première fois, ça surprend... ) donc j'ai pas eu beaucoup de temps de regarder la culture, même si j'ai quelques livres sur le sujet à la maison. Peut-être ce week-end Beau travail en tout cas. Philippe Giabbanelli (d) 3 juin 2009 à 03:08 (CEST)

Le rendu que j'ai sur Firefox 3 c'est menu déroulant à une colonne. Ce serait plus agréable d'avoir menu déroulant à deux colonnes et puis aussi quelques explosions et effets spéciaux sur fond de cornemuse, mais va trop savoir quels sont les miracles à l'oeuvre... Que ce soit une colonne ou deux, avec une liste de cette taille je pense que c'est plus facile d'avoir un menu déroulant. D'autant plus qu'on peut toujours rajouter quelques références, ça deviendrait vraiment gros à la fin. C'est la modification que quelqu'un a fait sur Marie Ière d'écosse, et j'ai trouvé que c'était une bonne idée alors j'ai repris. Pour ce qui est des ajouts, j'ai toujours la pile de bouquin qui s'entasse... Mes deux assistants sont occupés à écouler le stock des copies précédentes donc il faudra que je corrige le partiel d'hier tout seul, donc toujours pas de temps pour autre chose. Sigh. Philippe Giabbanelli (d) 11 juin 2009 à 21:25 (CEST)

Évaluation

Bonjour,

Tu viens de modifier l'évaluation du projet Écosse de la page Celtic League 2009-2010 pour la passer de moyenne à faible. Or tu avais fait exactement le contraire pour l'évaluation de Celtic League 2008-2009. Je ne remet pas en cause le niveau d'importance que le projet Écosse souhaite donner aux éditions de la Celtic League, mais je pense que vous devriez garder une certaine cohérence dans l'évaluation globale. Cordialement, Udufruduhu (d) 3 juin 2009 à 11:51 (CEST)

Valérian et Laureline AdQ

Merci sincèrement de ton vote pour avoir fait de cet article ce qu'il est, un AdQ. Cordialement -- • Hamelin ^{[ de Guettelet ]} • 2 juillet 2009 à 02:17 (CEST)

Liste des villes postales du Royaume-Uni

Bonjour. Sache que cet article que tu as créé est proposé à la suppression : Discussion:Liste des villes postales du Royaume-Uni/Suppression. sebjd (d) 7 juillet 2009 à 12:04 (CEST)

Merci de ton vote

Bonjour, merci de ton vote en faveur de Rhétorique (d · h · j · ↵ · AdQ · Ls) comme Wikipédia:Article de qualité.

Culture de l'Écosse (d · h · j · ↵ · AdQ · Ls)

Bonjour,

Je me porte volontaire pour te traduire l'un ou l'autre de tes liens rouges depuis l'article en anglais. Dis moi le(s)quel(s). Bien à toi. Giovanni-P (d) 14 juillet 2009 à 17:12 (CEST)

Bonjour, voila, je pense avoir fait ce que je pouvais sur l'article «Hugh MacDiarmid». Bien à toi. Giovanni-P (d) 15 juillet 2009 à 12:32 (CEST)

Label

Bonsoir Stockholm,

Avant de le présenter au label, il faut passer par cette liste de vérification. Les contributeurs qui votent sur les pages de demande de label sont très exigeants. Vérifie tous les points de cette liste avant. Bien à toi. Giovanni-P (d) 5 août 2009 à 17:21 (CEST)

Culture de l'Écosse (suite)

Bonjour,
C'est de la belle ouvrage! Du coup, j'ai commencé à bleuir John Lesley (le premier lien rouge que j'ai trouvé), en espérant (pas sûr) avoir le temps de le finir avant de partir en vacances. Du fait de contraintes de temps, donc, la traduction est pour le moment un peu hâtive, mais j'y reviendrai plus tard si quelqu'un ne l'a pas déjà fait entretemps. Et puis, le lien est bleu, c'est déjà ça ;-) Cordialement, --Acélan (d) 14 juillet 2009 à 18:51 (CEST)

Bonsoir, suite à ton appel sur le bistro, j'ai traduit John Millar. Cependant, je ne connais rien ni à la philosophie ni à l'économie. Une relecture sévère s'impose donc. Bien amicalement. Barbe-Noire (d) 14 juillet 2009 à 20:03 (CEST)

Engagez-vous !

C'est par ici ! Philippe Giabbanelli (d) 4 août 2009 à 18:42 (CEST)

Bienvenue sur l'équipe (ça va nous changer, n'est-ce pas ?... ). En page de discussion de l'équipe, j'ai mit une suggestion d'articles en ébauche. Tu peux mettre un ( {{fait}} ) sur ceux qui te tentent ou en rajouter, qu'on voit notre programme Philippe Giabbanelli (d) 5 août 2009 à 00:05 (CEST)

J'ai l'intention de proposer prochainement la page « Utilisateur:Philippe Giabbanelli » au label « article de qualité ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments. Je vote pour ! En toute modestie . Je vais faire un petit plan de bataille sur la page de discussion d'équipe. Philippe Giabbanelli (d) 5 août 2009 à 20:29 (CEST)

Vala, une idée de plan est faite, il n'y a plus qu'à rectifier et à tomber d'accord sur les articles et c'est prêt Philippe Giabbanelli (d) 5 août 2009 à 20:39 (CEST)

Une phrase de Margaret Bennett que je viens de lire à l'instant et qui m'a fait sourire : Being Scottish I love tartan, even badly worn, but not worn badly. Philippe Giabbanelli (d) 6 août 2009 à 08:26 (CEST)

Culture de l'Écosse

Coucou, quelques suggestions pour l'article :

• Je ne suis pas certain que le Système juridique en général ait toute sa place dans un article sur la culture. Par contre, je suis d'accord par exemple pour la section sur les coutumes où il y a une description de la loi (sur les mariages, les naissances, etc). Donc, pourrait-on supprimer la section système juridique ?
• La section Termes culinaires dérivés du français n'est peut-être plus extrêmement utile. Je me suis assuré qu'on ait une petite discussion sur les langues dans la section Gaëls, pictes et bretons insulaires qui se clôture sur le terme ashet. Donc, on pourrait faire deux choses. Soit on supprime la section sur les termes culinaires, soit tu penses qu'ils sont tous utiles et on peut les mettre dans une note liée à ashet.
• Beaucoup de nos sources sont vieilles, avec de grosses citations textuelles du XVIII^e siècle dont Samuel Johnson ou Pierre-Nicolas Chantreau voire Jean Froissart. Le principal problème de cet article est qu'on a un mélange entre ce qu'est la culture écossaise maintenant et ce qu'elle fut. Comme on utilise un classement thématique et pas historique, ça peut être déroutant. Je serai pour qu'on limite les citations textuelles au XIX^e siècle et que le reste passe en note ou fasse partie d'une vue d'ensemble sur l'histoire. les quatre cas à régler sont :
  1. Le contraste culturel entre habitants des Highlands et des Lowlands fut remarqué dès le début du XVIIIe siècle par les voyageurs anglais
  2. Les habitants des montagnes forment des races distinctes
  3. Quelques années plus tard, l'historien et grammairien Pierre-Nicolas Chantreau considère l'hospitalité comme une caractéristique du peuple écossais
  4. chacun emporte entre la selle et le penniau une grande plate pierre
• Tu as utilisé le mot traditionnel environ une cinquantaine de fois... Dans un article sur la culture, soit quelque chose en fait partie (et donc c'est une tradition), soit ça n'est pas une tradition. Je pense que tu utilises traditionnel dans une perspective historique la plupart du temps ou pour renforcer l'idée ah ça c'est du typique ! Je serai pour le supprimer des titres (Musique traditionnelle, Danse traditionnelle, Costumes traditionnels). Pour moi, une section musique d'un article sur la culture de l'Écosse discute de la musique communément admise comme faisant partie de la culture du pays, donc de ses traditions. C'est vrai que c'est un peu délicat.
• Est-ce que ça te va si je réécris Gastronomie en déplaçant la place de l'avoine au début et en rajoutant l'histoire de la patate ?
• On a 260 références. Est-ce qu'on les organise ? Si oui, on groupe comment ?

Dhatier, qui fait les très bonnes corrections orthographes, est en vacances pour deux semaines. Quand il rentre, l'article devrait être prêt (et ça rentre dans les délais où tu as apposé le bandeau deux semaines avant le passage en vote) donc il pourrait le relire, ça va en vote, et on passe au Wikiconcours. Pile poil Philippe Giabbanelli (d) 8 août 2009 à 21:34 (CEST)

Je viens de regarder le plan d'autres articles sur la culture pour tenter d'homogénéiser les parties et de descendre le nombre de sections (20 c'est un peu trop). Qu'est-ce que tu penses de la chose suivante ?

1. Caractéristiques générales

1. a. Influences géographiques

1. b. Influences historiques

1. c. Données linguistiques

1. d. Politique culturelle (déplacée de section 17 et incorporant les médias)

1. e. Perspectives actuelles

2. Symboles nationaux

2. a. Drapeaux

2. b. Hymnes

2. c. Armoiries

2. d. Chardon

3. Formes d'art

3. a. Architecture

3. b. Arts plastiques (sculpture & peinture)

3. c. Littérature et philosophie

3. d. Musique

3. e. Danse

3. f. Cinéma

4. Vie quotidienne

4. a. Clans

4. b. Naissance et enfance

4. c. Mariage

4. d. Hospitalité

4. e. Décès

4. f. Gastronomie

4. g. Costumes

4. h. Célébrations

5. Sport

5. a. Football

5. b. Rugby à XV

5. c. Golf

5. d. Shinty

5. e. Highland Games

6. Rayonnement culturel (nouveau nom pour La culture écossaise à l'étranger)

Il n'y a que la religion que je ne sais pas où caser.

J'ai temporairement enlevé la section juridique; s'il y a lieu, les informations peuvent tout à fait revenir pour compléter une section particulière. Le plan a été mis en place. J'ai groupé quelques références et allégé des phrases pour réduire la taille du fichier qui est devenu un peu trop gros (on a atteint un pic à 202Ko tout de même). Je suis tout à fait d'accord pour citer Martin et Johnson Tout ce que je disais, c'est qu'on pourrait peut-être limiter le nombre de citations texto dans le corps de l'article, mais je comprend aussi qu'on garde les citations comme ça. Pour grouper les références, comme on a pas d'idées et que ça alourdit le fichier (ajout d'un champ group=) je laisse tomber. Je vais voir pour travailler sur la patate. Philippe Giabbanelli (d) 9 août 2009 à 07:59 (CEST)

J'ai vraiment essayé de gagner de la place là où je pouvais, et les références restent une préférence de certains mais n'est pas une obligation. Personnellement, j'ai toujours trouvé ça absurde, avec des articles qui se retrouvent avec 50 références du même ouvrage. Qu'on le cite une fois et terminé, de toutes façons personne n'ira vérifier les pages et je n'ai jamais lu d'article où se mette à citer la page précise. Enfin, je ne pensais pas que c'était si choquant Si ça pose un problème alors j'irai rapatrier ça de l'historique, comme c'est toujours là. Pour ce qui est d'être accessible en ligne, ça ne me semble pas être du tout un critère pour un ouvrage. On est pas censé faire des articles en résumant google books, donc ça n'importe pas, n'hésite pas si tu as des références à... rajouter Philippe Giabbanelli (d) 10 août 2009 à 19:23 (CEST)

Il n'y a pas de problème, je comprend tout à fait que comme tu as passé du temps dessus, ce soit une mauvaise surprise que j'ai un peu tout balancé, donc j'aurai dû y penser et te demander... Et puis avec tes tours de garde, ça doit aussi faire un peu de stress J'ai la chance d'avoir environ deux millions de bouquins facilement accessible (bibliothèque centrale de vancouver et bibliothèque de la fac) donc je vais généralement piocher là dedans plutôt que dans Google Livres, d'où des habitudes différentes. Mais si je déménage je n'aurai plus tous ces livres Philippe Giabbanelli (d) 11 août 2009 à 19:38 (CEST)

J'ai mis à jour l'organisation pour le wikiconcours si tu veux remplir les trous Je continue de prendre des notes en vitesse sur un livre pour compléter l'article sur la culture, donc ça prend encore un peu de temps avant l'histoire de la patate (et le reste). J'ai rassemblé pas mal d'articles aussi et je ne sais pas si tu as accès à tout ça. Je peux te les passer si ça t'intéresse ? Il y a vraiment de tout ; du surprenant (Transformation of the Highland gentlewoman, Haggis in the raj - scottishness in late imperial india) au très spécialisé (Evolution de l'industrie du Textile à Dundee). Quoiqu'il en soit qui fasse ta phase tendue, j'espère que tu auras droit à une pause bientôt Philippe Giabbanelli (d) 12 août 2009 à 10:01 (CEST)

Coucou. Dhatier est (déjà) rentré de vacances et a corrigé l'orthographe. J'ai fini de prendre des notes sur mon livre donc j'ai commencé à faire quelques ajouts, dans les "perspectives actuelles", le "gaélique écossais" et la "gastronomie". Philippe Giabbanelli (d) 18 août 2009 à 10:18 (CEST) Il y a encore pas mal d'ajouts à faire mais on est très juste sur la place. J'ai enlevé certains des ouvrages de la bibliographie parce qu'ils sont trop génériques pour y figurer (par exemple le Larousse de la gastronomie) et j'ai aussi remplacé certaines notes par les références de l'ouvrage dont elles viennent plutôt que de les avoir en double (très lourd). N'hésite pas à faire un diff et s'il y a quoi que ce soit sur lequel tu n'es pas d'accord, on pourra simplement le faire revenir de l'historique. J'ai rajouté une section dans le rayonnement international pour la promotion des produits écossais à l'étranger, parce que ça passe par les symboles culturels. Je vais essayer de travailler sur la politique culturelle maintenant. Philippe Giabbanelli (d) 18 août 2009 à 20:16 (CEST)

Discussion:John Michael Wright/Bon article

Bonjour Stockholm,

Chaque fois que j'écris Stockholm, ça me fait froid dans le dos et me donne des rhumatismes. Je préfère des latitudes plus chaudes.

Comme tu as eu la gentillesse de relire l'article sur Wright que je présente aujourd'hui au label BA, je tenais à t'en prévenir.

Bien à toi. Giovanni-P (d) 10 août 2009 à 10:38 (CEST)

C'est prêt

Coucou. J'ai ajouté la partie sur l'éducation dans la politique culturelle et tenté de lier un peu le tout. Pour économiser la place que ça usait, j'ai passé à la trappe la citation dans la partie sur le foot, disponible dans l'article lié. J'ai aussi ajouté des bricoles dans cette section. J'ai rien d'autre de vital à ajouter donc pour moi c'est prêt Philippe Giabbanelli (d) 21 août 2009 à 04:35 (CEST)

Culture de l'Écosse (d · h · j · ↵ · AdQ · Ls)

Merci pour ton vote, et encore plus pour les compliments ! Si je n'étais pas derrière un écran et un clavier, tu me verrais rougir Stockholm (d) 21 août 2009 à 23:34 (CEST)

C'était donc ça, cette drôle de lueur dans mon écran... Émotive ?

Honnêtement, ya pas de quoi rougir, c'est un très bel article. J'ose à peine penser au nombre d'heures que tu as dû passer dessus, en tout cas je te souhaite de poursuivre dans cette voie — Neef (d) 21 août 2009 à 23:56 (CEST)

Je dois dire que tu fais un excellent suivi du vote Après rouge il y a violet. Mais dans ce cas là, le patient peut avoir un problème. Avec quel médicament le traiter ? Ca te rappellera des souvenirs . Philippe Giabbanelli (d) 22 août 2009 à 09:15 (CEST)

Bonjour, comme suite à ton message, je relis cet article ce week-end. Bien amicalement. Barbe-Noire (d) 22 août 2009 à 10:24 (CEST)

Bravo ! Nous sommes en 55^e place ! Philippe Giabbanelli (d) 9 septembre 2009 à 06:30 (CEST)

Wikiconcours septembre 2009

Ca marche Il va me falloir encore un peu de temps pour prendre des notes sur le livre et après je passe aux notes sur les monts grampians puis traduction, hop hop hop. C'est bien que tu ais pu ajouter les images, je me disais que j'allais devoir scanner massivement, moyennement enthousiaste... A l'attaque Philippe Giabbanelli (d) 2 septembre 2009 à 18:30 (CEST)

Pour l'enterrement par Guthrie, j'ai pensé exactement à la même chose que toi quand j'ai vu la peinture dans le livre Philippe Giabbanelli (d) 2 septembre 2009 à 19:07 (CEST)

Terminé pour Glasgow Boys. Comme il y a beaucoup de choix quant aux peintures à montrer dans l'article, j'ai essayé de réutiliser ta sélection au mieux, en privilégiant les œuvres sur lesquelles on a toutes les informations (dates et musée). Philippe Giabbanelli (d) 4 septembre 2009 à 20:02 (CEST)

Je viens de passer à la bibliothèque de la fac, j'ai mit la main sur deux bouquins de géologie, l'un sur l'Écosse l'autre spécifiquement sur les Grampians. Problème effectivement, rien sur la faune/flore spécifique pour l'instant. Bon, faut pas que ça nous retarde non plus, on a encore d'autres articles Philippe Giabbanelli (d) 4 septembre 2009 à 22:05 (CEST)

J'ai trouvé les articles sur la flore/faune. Fait une recherche sur Grampians dans ce pack et dis moi quand tu l'auras téléchargé. Sur ce site (London Journal of Botany), choisit le volume 1 et va sur la page 241, tu es en plein dans la section qui recense toutes les plantes des Grampians. Dans le site en bas à gauche tu as Names on this page qui liste toutes les plantes dont on parle dans une page spécifique, ce qui permet de faire la recherche wiki sur les plantes en questions. Est-ce que tu fais cette partie là pendant que je prend les notes sur la géologie ? Philippe Giabbanelli (d) 4 septembre 2009 à 22:25 (CEST)

Coucou, terminé pour les monts grampians. Je vois que tu as déjà commencé à faire les traductions indépendantes alors y a plus qu'à continuer Je ne serai pas à la maison aujourd'hui (dimanche) mais je m'y attaque demain avec plus de temps. Philippe Giabbanelli (d) 6 septembre 2009 à 18:03 (CEST)

Pour l'image, c'est une bonne idée d'avoir ce joli diagramme. Par contre, serait-il possible de dissocier la carte ? Tu peux la mettre en haut de l'infobox avec quelque chose comme :
| image=marieCarte.jpg
| légende=Mingulay tout joli.
Tu pourrais alors placer le tableau à côté du diagramme et centrer l'ensemble dans la section. Note aussi que Word n'aime pas les mots Vatersay (cherchez vous : Vertébraux ?) et Sandray. Je te conseillerai aussi de sauver l'image au format PNG ou GIF, pour éviter d'avoir des effets destructeurs dûs au JPG (à utiliser essentiellement sur les photos mais pas sur les diagrammes qui n'ont que peu de couleurs différentes). Philippe Giabbanelli (d) 7 septembre 2009 à 21:36 (CEST)

Coucou. J'ai rajouté quelques photos de Mingulay (voir page de l'équipe). Libre à toi de voir où tu les souhaites sur l'article Je suis absent pendant le plus gros du week-end avec gros boulot demain (vendredi) et symposium lundi, donc je vais essayer de boucler le 3^e de mon côté vraiment vers la fin, un peu juste... Philippe Giabbanelli (d) 11 septembre 2009 à 08:23 (CEST)

J'ai rajouté les références pour Mingulay. Vu le temps qu'il reste, peut-être qu'il vaudrait mieux que tu concentres sur Hogmanay comme ça il est plus probable qu'il soit fini ? Philippe Giabbanelli (d) 13 septembre 2009 à 03:16 (CEST)

Je vais me coucher, demain boulot donc improbable que je puisse faire un ajout avant la fin du Wikiconcours. J'ai rajouté les références à Ulva et fait une partie de Hogmanay. Ce dernier article est un peu pauvre en référence, si tu as le temps ce serait bien de renforcer de ce côté là, sinon un peu de relecture. Et puis après, repos mérité Philippe Giabbanelli (d) 15 septembre 2009 à 08:39 (CEST)

Projet:Mythologie nordique

Bonjour,

Ce serait avec plaisir que nous bénéficierions du labeur de ce nouveau bot pour le projet Mythologie nordique  ! Stockholm (d) 7 septembre 2009 à 17:06 (CEST)

Il n'y a pas de problème. Quelle est la catégorie qui correspond s'il te plait ? Et veilles à vérifier qu'aucune sous-catégorie ne soit incompatible avec la pose du bandeau. Le cas échéant, je pourrais ajouter une (ou plusieurs) exceptions. Bonne soirée ! -- Quentinv57 ✍ 7 septembre 2009 à 20:12 (CEST)

Scottish Sports Hall of Fame

Bonjour, pour ton article sur la culture écossaise, le conseil des sports a mis en place le Scottish Sports Hall of Fame, à intégrer peut être dans ton article dans l'intro concernant le sport, son objectif est d'établir un lieu de mémoire du sport écossais. Amicalement--Chaps the idol - blabliblo 18 septembre 2009 à 05:16 (CEST)

Commande de bannière

Salutations, J'ai essayé de copier vilement le type de travail que tu as fait sur la bannière du portail:mythologie nordique pour le portail:mythes et légendes que je suis en train de revoir, mais c'est très moche. Aurais-tu le temps d'en faire une pour ce portail tout spécialement ?-- Tsaag Valren (✉) 20 septembre 2009 à 00:53 (CEST)