Bienvenue sur Wikipédia, Charlotte Pelagie !


Bonjour, je suis Mathis73, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 609 005 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

  1. encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues),
  2. neutralité de point de vue (pas de promotion),
  3. licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat),
  4. savoir-vivre (politesse et consensus),
  5. n'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Mathis73 16 janvier 2016 à 13:09 (CET)Répondre

Célestine Ketcha Courtès modifier

Se dépêcher de 'blinder' cet article par des sources. Je l'ai déjà crée il y a qq année et ça a été viré. Voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Demande_de_restauration_de_page/Archives34#C.C3.A9lestine_Ketcha_Court.C3.A8s -- Score Beethoven (discuter) 13 février 2016 à 17:41 (CET)Répondre

Célestine Ketcha Courtès modifier

  Bonjour,

L’article « Célestine Ketcha Courtès » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Célestine Ketcha Courtès/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Score Beethoven (discuter) 13 février 2016 à 18:08 (CET)Répondre

Lancement du concours#Wikivillages du Cameroun modifier

 
#Wikivillages

Bonjour,

Le concours d'écriture #Wikivillages du Cameroun vient d'être lancé aujourd'hui pour une durée de 6 mois, soit jusqu'au 20 novembre 2016. Cette initiative camerounaise vise à enrichir l'encyclopédie sur une thématique peu documentée jusqu'ici, dans le strict respect des règles de Wikipédia, particulièrement la production de sources solides. C'est aussi l'occasion d'intéresser de nouveaux contributeurs.

L'inscription se fait obligatoirement par le biais d'une plateforme, qui s'assure de l'existence du village et de son rattachement administratif. Le Cameroun étant un pays officiellement bilingue, il est possible de participer au concours en anglais, sur WP-EN, à partir de la même plateforme.

Merci d'assurer la plus large diffusion à cette information.

Bien cordialement,

Elns et Ji-Elle (discuter) 20 mai 2016 à 06:54 (CEST)Répondre

:Réponse à Ji-Elle

Bonjour,

J'ai bien reçu votre message. Celui-ci sera diffusé au maximum pour multiplier le nombre de bons articles pour ce projet. Merci encore pour ces différents liens.

Cordialement,

--Charlotte Pelagie (discuter) 22 mai 2016 à 13:27 (CEST)Répondre

Usage d'un traducteur automatique

 
Traduction

Bonjour Charlotte Pelagie  

J'ai constaté vos apports à Wikipédia. Sachez que l'usage des traducteurs automatiques pour créer ou enrichir des articles est fortement déconseillé sur Wikipédia, en raison du nombre d'erreurs qui peuvent être mal corrigées, du temps nécessaire à la correction et en général du caractère illisible des pages générées par ce moyen.

Si votre niveau est insuffisant, je vous invite à demander l'aide d'un traducteur plus expérimenté.

Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

Ο Κολυμβητής (You know my name) 2 mars 2017 à 15:42 (CET)Répondre

Annonce de suppression de page modifier

Bonjour, Charlotte Pelagie, et merci de votre participation à Wikipédia  .

Je vous informe que la page Myra Maimoh que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Azurfrog avec le commentaire : « Traduction automatique, texte incompréhensible ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.


--Salebot (bot de maintenance) (d) 2 mars 2017 à 17:00 (CET)Répondre

Votre modification a été annulée

Bonjour Charlotte Pelagie,

Votre modification a été annulée car elle porte atteinte à l'objectif encyclopédique ou aux règles de Wikipédia.

Si vous souhaitez contribuer aux articles qui vous intéressent, il vous faut respecter les principes fondateurs de Wikipédia. Dans le cas contraire, cela sera considéré comme une dégradation volontaire et un administrateur pourra vous empêcher d'écrire sur l’ensemble de Wikipédia.

Le sommaire de l'aide est à votre disposition pour vous guider dans l'apprentissage de Wikipédia et éviter que vos prochaines contributions ne soient annulées.

N'hésitez pas également à solliciter des bénévoles pour obtenir une aide personnalisée, en laissant un message sur le forum des nouveaux. Vous pouvez aussi me contacter.

huster [m'écrire] 31 octobre 2017 à 01:12 (CET)Répondre

Merci d'écrire en français !huster [m'écrire] 31 octobre 2017 à 01:12 (CET)Répondre

Bonjour,

C'est dommage que vous ayez supprimé la page alors je venais à peine de commencer. Je n'utilise la traduction automatique que pour réécrire facilement. J'ai déjà traduit des textes ainsi en une heure ou deux en y allant étape par étape sans avoir eu de suppression instantanée. C'est vraiment dommage pour tout le texte que j'avais réécrit et que je devais enregistrer.--Charlotte Pelagie (discuter) 31 octobre 2017 à 01:31 (CET)Répondre

Projet:Afrique/Biographies de femmes modifier

 
130

Ce Projet:Afrique/Biographies de femmes vise à la fois à renforcer la présence d'articles sur l'Afrique et d'articles consacrés à des personnalités féminines. Il a été lancé à la suite d'un concours d'écriture auquel tu avais d'ailleurs participé. Je vois que tu contribues plus particulièrement autour du Cameroun. Penses-tu qu'il y a des personnalités féminines camerounaises qui mériteraient bien un article, y compris parmi les personnalités existantes dans Wikipedia en d'autres langues et n'existant pas dans la version française ? Idem pour les pays proches ? --HenriDavel (discuter) 17 février 2018 à 15:49 (CET)Répondre

La sélection camerounaise de basketball finaliste lors de l'Afrobasket 2015 modifier

Tout reste encore à faire. Si vous allez dans la page dédiée à l'édition 2015 de l'Afrobasket Dames, vous allez trouver une liste de la sélection camerounaise. Mais ça peut aider à titre d'exemple:

- Marie-Ange Mfoula

- Priscilla Mbiandja

- Amina Njonkou

entres autres.

Mais encore:

- Catherine Medou Badang :page anglaise;

- Philisiwe Sibiya (sud-africaine): pages française et anglaise.

Charlotte Pelagie (discuter) 20 février 2018 à 14:29 (CET)Répondre

Projet:Afrique/Biographies de femmes (bis) modifier

Bonjour Je rebondis sur le message précédent d'Henri Davel à propos de ce projet. Je te propose d'inscrire tes traductions dans le cadre de ce projet, commun avec WLM, ce qui permettra d'avoir davantage de relectures et des améliorations comme celles que je viens d'effectuer sur les trois articles de cette nuit. Bonne continuation pour ces traductions. Cordialement, --Cbyd (discuter) 6 mars 2018 à 10:54 (CET)Répondre

Bonne idée modifier

Bonjour, merci pour ces propositions. Je vais en tenir compte pour les prochaines traductions. Bien de choses à vous. Charlotte Pelagie (discuter) 7 mars 2018 à 10:22 (CET)Répondre

Signature manquante sur Discussion utilisateur:Charlotte Pelagie modifier

Bonjour Charlotte Pelagie,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion utilisateur:Charlotte Pelagie(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône   au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 7 mars 2018 à 10:21 (CET)Répondre

Infobox modifier

Bonjour Je viens de voir que Matpib (d · c · b) a supprimé l'infobox de l'article Augustine Ejangue, il aurait pu te signaler l'existence de Modèle:Infobox Footballeur qui est effectivement plus "propre" que ce que donne l'outil traduction, ou Modèle:Infobox Biographie2 qui n'est pas une infobox spécialisée et nécessite d'alimenter Wikidata pour renseigner les champs (mais du coup elle se met à jour toute seule). Je viens de faire le changement pour l'article Rebecca Muambo, à titre d'exemple. Bonne continuation. --Cbyd (discuter) 7 mars 2018 à 11:58 (CET)Répondre

Contrairement à ce que dit Cbyd, l'infobox Wikidata ne se met pas à jour toute seule... il faut que quelqu'un mette à jour Wikidata pour qu'il y est mise à jour. Et il n'y a pas assez de contributeurs sur WD pour cela...
De fait, la pose de l'infobox wikidata n'est pas la bonne solution car elle n'est pas à jour.... et les dernières infos remontent à 2015
C'est bien Modèle:Infobox Footballeur qu'il faut apposer en reprenant les statistiques des bases de données comme soccerway.
Matpib (discuter) 7 mars 2018 à 21:28 (CET)Répondre

L'admissibilité de l'article Sabrina Grigorian est à prouver modifier

Bonjour Charlotte Pelagie,

Vous êtes informé qu'une proposition de vérification d'admissibilité a été faite récemment concernant la page « Sabrina Grigorian ». Dans la mesure où vous êtes, ou bien le créateur de la page, ou bien un contributeur significatif de la page, vous êtes invité, après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, à corriger l'article et à le compléter pour expliciter son admissibilité, en y apportant des sources secondaires et en donnant des éléments d'information susceptibles de prouver la notoriété de son contenu. Au besoin, vous pouvez argumenter de la notoriété de l'article sur la page de discussion de celui-ci.

Si rien n'est fait, l'article sera proposé à la suppression au plus tard un an la mise en place du bandeau.

Proposition de création de biographies sur des personnalités féminines scientifiques africaines modifier

 
200

Bonjour Charlotte, le projet:Afrique/Biographies de femmes a suggéré, le 14 septembre, de créer les articles de trois femmes africaines notoires dans leur domaine scientifique, une suggestion formulée dans la rubrique Articles à créer du Bistro. Mais peut-être ne fréquentes-tu pas cet endroit  . Il en reste deux à créer (il n'y en aura pas pour tout le monde   ), le troisième a été fait :

  • la spécialiste ghanéenne de l’environnement Yaa Ntiamoah Badu.
  • la spécialiste kényane de la faune sauvage Paula Kahumbu

A bientôt. --HenriDavel (discuter) 16 septembre 2018 à 19:45 (CEST)Répondre

Accusé de réception très tardif modifier

Bonjour HenriDavel

Quelques petits soucis techniques m'ont éloignée de cette page. Et c'est dommage que je sois passée à côté du projet. Tout est rentré dans l'ordre, heureusement. Alors, je compte bien répondre présente pour les prochaines initiatives.--Charlotte Pelagie (discuter) 14 octobre 2018 à 15:22 (CEST)Répondre

Avertissement suppression « Sabrina Grigorian » modifier

Bonjour,

L’article « Sabrina Grigorian » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 12 avril 2019 à 02:51 (CEST)Répondre

Des nouvelles du Projet:Afrique/Biographies de femmes modifier

 

Bonjour, Charlotte. Le Projet:Afrique/Biographies de femmes, auquel tu as contribué, a abouti pour l’instant à la création de 1550 biographies. Ceci peut paraître beaucoup, mais, ramené au nombre de pays du continent africain, ça ne fait en moyenne que 20 à 30 personnalités féminines supplémentaires par pays. C’est une avancée, quelquefois un bon début. Ces personnalités sont réparties dans tous les pays de ce continent et dans un grand nombre d’activités. Pour prolonger ce projet, je propose de créer les biographies de :

N’hésites pas à prendre un de ces sujets. Salut. Cordialement --HenriDavel (discuter) 23 mai 2019 à 22:13 (CEST) ,Répondre

Les dernières nouvelles du Projet:Afrique/Biographies de femmes modifier

 

Bonjour. Le chant a toujours une importance singulière, dans toutes les cultures. Le Projet:Afrique/Biographies de femmes, auquel tu as contribué, propose de mettre à profit cette période pour créer une biographie d’une chanteuse présente sur Wikipedia dans d’autres langues, mais pas encore dans Wikipedia en langue française. Six chanteuses sont mises en avant s’exprimant dans des styles musicaux bien différents, appartenant à différentes générations (avec un lien vers un de leurs titres) :

Et une des pionnières, une des premières chanteuses à se faire entendre à la radio soudanaise, pendant la seconde guerre mondiale, Aisha al-Falatiya : eajibni bayad luwnak. Peut-être y a t-il par ailleurs des chanteuses camerounaises qu'il serait intéressant d'inclure ? --HenriDavel (discuter) 14 juillet 2019 à 16:15 (CEST) ,Répondre

Community Insights Survey modifier

RMaung (WMF) 6 septembre 2019 à 18:25 (CEST)Répondre

Le Projet:Afrique/Biographies de femmes en route vers les 2 000 biographies modifier

 

Hé Charlotte. Du coupé décalé revisité par la chorégraphe Robyn Orlin, en passant par les danseurs d'ishbuja invités par Mamela Nyamza, la danse est un mode d’expression et un art vivace, qui brasse les cultures. Cet art est aussi le fait de personnalités étonnantes. Le Projet:Afrique/Biographies de femmes propose de créer plusieurs pages sur des personnalités féminines de la danse, manquantes dans Wikipédia en langue française, comme  :

  • Kuchuk Hanem (vers 1850–1870) une danseuse ghawazi mentionnée dans plusieurs récits de voyages, notamment par le romancier français Gustave Flaubert et l'aventurier américain George William Curtis.
  • Dhimah (1900-1974) autre danseuse égyptienne, qui a été élève de l’allemande Mary Wigman, et a introduit le style moyen-oriental aux États-Unis.
  • Florence Waren (1917-2011), une danseuse sud-africaine qui a travaillé dans les cabarets parisiens durant l’entre-deux-guerres, notamment au bal Tabarin, puis a joué pendant la deuxième guerre mondiale devant les officiers allemands, tout en étant une résistante. Elle a eu une nécrologie dans The New York Times, a un article dans Wikipedia en langue anglaise, mais rien dans Wikipedia en langue française.
  • Phyllis Spira (1943 - 2008) une danseuse sud-africaine, mais une ballerine, qui a débuté adolescente en Angleterre, puis est revenue en Afrique du Sud.
  • Mamela Nyamza (née en 1976), la chorégraphe sud-africaine, qui mène la danse des kids de Soweto.

Et deux autres chorégraphes africaines actuelles, connues pour leurs créations sur les scènes du monde entier, et qui n’ont pas encore leurs pages dans une version de Wikipedia : la chorégraphe égyptienne de 34 ans Shaymaa Shoukry, qui s’est produite plusieurs fois en France, et la chorégraphe tunisienne Oumaïma Manaï née en 1988 à Carthage. N’hésites pas à prendre un de ces sujets. Très cordialement. --HenriDavel (discuter) 8 septembre 2019 à 20:01 (CEST) ,Répondre

Reminder: Community Insights Survey modifier

RMaung (WMF) 20 septembre 2019 à 19:37 (CEST)Répondre

Reminder: Community Insights Survey modifier

RMaung (WMF) 3 octobre 2019 à 22:59 (CEST)Répondre

Bonnes fêtes modifier

 
Bonjour, Charlotte. Bonnes fêtes, et …
N’hésites pas à mettre ces tous derniers jours de l’année 2019 à profit pour le projet:Afrique/Biographies de femmes. T'en souviens-tu de ce projet ? Il est toujours vivant
De nouvelles suggestions d’articles sont faites en haut de sa page : des femmes politiques, des auteures de littérature jeunesse et des chanteuses. --HenriDavel (discuter) 23 décembre 2019 à 21:42 (CET)Répondre

Bonnes fêtes modifier

Bonjour Henri, je te souhaite une merveilleuse année 2020. Je n'oublie pas le projet et merci pour ce rappel. Bien de choses, --Charlotte Pelagie (discuter) 1 janvier 2020 à 12:58 (CET)Répondre

Dernières nouvelles du Projet:Afrique/Biographies de femmes modifier

 

Bonjour, Charlotte. Le Projet:Afrique/Biographies de femmes compte désormais 2 200 créations d’articles avec une pointe en mai (merci Cbyd). 2 200 articles, c’est à la fois beaucoup et peu, ramené à 55 pays. Mais ceci a permis de faire figurer dans l’encyclopédie des personnalités qui le méritaient. D’autres personnalités méritent tout autant une place dans Wikipedia en langue française, notamment dans le domaine de la musique et du chant, particulièrement dynamique sur le continent africain, comme :

  • Siramori Diabaté (1933-1989), une des premières griottes maliennes célèbres à l’international,
  • Hermínia da Cruz Fortes, chanteuse cap-verdienne née en 1941, cousine de Cesária Évora (qui était née également en 1941). La parenté se retrouve dans son chant.
  • Cina Soul, chanteuse ghanéenne née en 1996.

Et également, un groupe de femmes d’Afrique de l’Ouest, Les Amazones d’Afrique, dont le nom évoque les Amazones du Dahomey . Des concerts en Europe prévus en mai 2020 ont dû être annulés suite à la crise du Covid-19. N’hésites pas à prendre un de ces sujets. Très cordialement. --HenriDavel (discuter) 30 juin 2020 à 10:19 (CEST) }},Répondre

Nouvel appel à la création d’articles pour le projet:Afrique/Biographies de femmes modifier

 
Sara Menker
 
Sethembile Msezane

Bonjour à toutes et à tous, bonjour Charlotte (tu nous manques un peu actuellement). À partir d'une sélection de personnalités féminines africaines effectuée par le site Okay Africa, 2018 : 100 women, j'ai retenu, dans la centaine de propositions de ce média, 10 personnalités de profils variés, rentrant, me semble-t-il, dans les critères d'admissibilité et dont la page n’a pas encore été créée dans la version française de Wikipedia :

A toi de danser maintenant. Et aussi de choisir ton sujet. En comptant sur le collectif ! Salut ! --HenriDavel (discuter) 1 octobre 2021 à 22:44 (CEST)Répondre

( ͡° ͜ʖ ͡°)

Décembre 2021 - Proposition de création d’articles - projet:Afrique/Biographies de femmes modifier

 
Nadeen Ashraf

Bonjour à toutes et tous, bonjour Charlotte,

La BBC vient de publier sa liste annuelle de 100 personnalités féminines marquantes en 2021. Parmi les personnalités féminines africaines existant déjà dans d’autres versions linguistiques de Wikipedia, j’ai noté :

  • Emma Theofelus, une jeune femme de 25 ans femme politique et ministre en Namibie,
  • Tlaleng Mofokeng médecin et conférencière sud-africaine, sur les droits des femmes et les pratiques sexuelles.
  • Sevidzem Ernestine Leikeki militante camerounaise sur le climat et la préservation de la forêt.

Dans les listes de la BBC des années précédentes, quelques personnalités féminines africaines n’ont pas encore de page dans Wikipedia en langue française, telles que :

A bientôt ! --HenriDavel (discuter) 8 décembre 2021 à 18:40 (CET)Répondre

Un appel à création du Projet:Afrique/Biographies de femmes modifier

Bonjour à tous, bonjour chère Charlotte Pelagie. Le Projet:Afrique/Biographies de femmes, lancé en janvier 2016 et que tu connais, avance toujours et a besoin d’être soutenu par un collectif.

 

2 680 articles, c’est à la fois beaucoup et peu, ramené à 55 pays : même pas 50 articles en moyenne par pays. Mais ceci a permis de faire figurer dans l’encyclopédie des personnalités féminines qui le méritaient et de renforcer la présence féminine dans Wikipedia. D’autres personnalités méritent tout autant une place dans Wikipedia en langue française. Voici une petite sélection de femmes africaines de pouvoir ou d’influence aux quatres coins de ce continent africain, non présentes pour l’instant dans Wikipedia en langue française :

N’hésites pas à prendre un de ces sujets. Très cordialement. --HenriDavel (discuter) 27 juillet 2022 à 16:59 (CEST) }},Répondre

Janvier 2024 sur Projet:Afrique/Biographies de femmes modifier

 
Mitcy Larue.
Bonjour, Le Projet:Afrique/Biographies de femmes continue son activité en 2024 ! Ce mois-ci, je vous propose 6 créations basée sur le suivi de la parité par pays.

3 viennent de pays très proches de la parité sur Wikipédia, et les 3 autres de pays pour lesquels on en est le plus loin.

  • Approchons-nous de la parité pour ces pays !
    • Lisa de la Motte, nageuse swazie (Eswatini : 6 articles manquants pour la parité)
    • Suzanne Jambo, première femme candidate aux présidentielles au Soudan du Sud (Soudan du Sud : 12 articles manquants)
    • Mitcy Larue, ministre seychelloise (Seychelles : 18 articles manquants)
  • Réduisons le fossé des genres pour ceux-ci !


Bonne journée !

Exilexi [Discussion] 31 janvier 2024 à 16:02 (CET)Répondre