Discussion:André Citroën

Dernier commentaire : il y a 4 ans par Gallograph dans le sujet Tréma sur le "e"
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Causes de la perte de confiance des banques modifier

Je ne crois pas qu'on puisse laisser les modifications faites ce jour par adresse IP (deux interventions en tout et pour tout) sur A. Citroën, le jeu, et les femmes. Sauf à faire de la petite histoire. En tout cas ceci devrait être sérieusement référencé avant de figurer sur la page. Je viens de terminer une biographie de C (par C. Hémar, coll. Hatier), et il n'est pas fait mention des "frasques" de C. Je retire ces modifications non référencées. --Arrakis (d) 20 avril 2008 à 19:13 (CEST)Répondre

Nom modifier

Bonjour, Pourquoi Limoenman aurait-il ajouté "Citron" (comme en français) à son nom, pour ENSUITE SEULEMENT mettre "Citroen" (comme en néerlandais)? Il était aux Pays-Bas, il s'appelait Limoenman (nom néerlandais sur le plan formel), qu'avait-il à gagner à mettre autre chose que la forme néerlandaise de "citron", càd. "citroen"? En néerlandais, "citroen" (qui se lit 'sitroun') correspond précisément au mot français "citron". Limoenman (lire: 'limounmann'), càd. l'homme aux citrons, a peut-être ajouté "citroen" à son patronyme de forme néerlandaise; mais s'il avait songé à "citron", cela n'aurait été qu'au moment de son éventuelle installation en France. Passer de "citron" à "citroen" n'est pas logique. C'est le contraire qui aurait dû se produire! Il faut vérifier la référence... qui - à mon sens - ne vaut rien du tout! Comme le nom "Citroën" (sauf pour ce qui est de la prononciation actuelle du patronyme devenu français) est toujours celui qui signifie "citron" en néerlandais, il y a fort à parier que la forme "Citron" n'a jamais été envisagée par le brave Limoenman comme ajout à son patronyme! Maintenant, si je fais fausse route, qu'on me le démontre... Je ne cherche que la vérité! Bien à vous, R. Gastins-Briard
— Le message qui précède a été déposé par l'IP 195.46.241.229 (d · c), le 2 octobre 2016 à 11:49 (CEST). Il est recommandé de signer en cliquant sur   ce qui ajoutera les quatre tildes de signature (~~​~~). (j'espère que je n'ai pas mal inséré mon texte, c'est la première fois que je participe à une discussion)Répondre
En plus, "Limoen" ne signifie justement pas citron, mais orange, et qui plus est en afrikaans (donc d'Afrique du Sud), et non en néerlandais (des Pays-Bas). Vraiment bizarre, cette origine du nom de famille...
--Kodar (discuter) 15 novembre 2017 à 14:06 (CET) Le limon étant plus petit que le citron, ce dernier était considéré plus digne d'un nom de famille. --Gallograph (discuter) 31 août 2019 à 19:37 (CEST)Répondre

Tréma sur le "e" modifier

Selon la biographie d'André Citroën publiée par Jacques Wolgensinger, le tréma fut ajouté au secrétariat du lycée Condorcet afin de clarifier la prononciation "formelle", donc pas par le jeune André lui-même. --Gallograph (discuter) 31 août 2019 à 19:35 (CEST)Répondre

Revenir à la page « André Citroën ».