Can't Take My Eyes Off You

Le disque d'or de Can’t Take My Eyes Off You.

Can’t Take My Eyes Off You est un single de 1967 chanté par Frankie Valli et composé par Bob Crewe et Bob Gaudio[1]. La chanson est l'un des plus grands succès de Valli, atteignant la deuxième place sur le Billboard Hot 100 et gagnant un disque d'or ; son plus gros succès en solo, avant celui de 1975 avec My Eyes Adored You[2].

La chanson a fait l'objet de très nombreuses reprises, les plus notables seraient celles d'Andy Williams qui atteint la 5ème place des charts anglais en 1968, la version disco de Boys Town Gang qui atteint la 4ème place des charts anglais en 1982 (et fut N°1 en Belgique), celle de Lauryn Hill en 1998 (elle fut nommée aux Grammy Awards pour sa version), le medley des Pet Shop Boys en 1991, celle de Gloria Gaynor en 1998 ou celle de Muse en 2002.

Elle fut adaptée en français par Gilles Thibaut sous le titre Le garçon dont nous rêvons (enregistré en 1968 par le groupe canadien les Coquettes[3], puis par les Clodettes[4] de Claude François l'année suivante) et par Michel Rivgauche sous le titre Une poussière dans le cœur (enregistré en 1969 par Line Renaud[5]).

Reprises (liste non exhaustive)Modifier

Dans la cultureModifier

  Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.   Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

AdaptationsModifier

  • Les supporters du VAFC ont fait une adaptation en l'honneur de José Saez intitulée I love you José.
  • Les supporters de L'Impact de Montréal ont fait une adaptation pour Ignacio Piatti. Ils reprennent le refrain de la chanson et chantent: " Nacho Piatti, sha-la-la-la-la-la"

Notes et référencesModifier

  1. (en) « Frankie Valli – Can't Take My Eyes Off You / The Trouble With Me », sur Discogs.com (consulté le 7 août 2015)
  2. « Frankie Valli Chart History », sur Billboard (consulté le 17 janvier 2020)
  3. « Les Coquettes - Le Garçon Dont Nous Rêvons / Le Petit Sauvage Du Nord », sur Discogs (consulté le 17 janvier 2020)
  4. « Les Clodettes - Touche A Tout », sur Discogs (consulté le 17 janvier 2020)
  5. « Line Renaud - Rose De Mai / Une Poussière Dans Le Cœur », sur Discogs (consulté le 17 janvier 2020)

Liens externesModifier