Présentation

modifier
Lycéen

Bonjour,

  • Je suis Téthée
  • J'habite dans le nord, et non, je ne bouffe pas de chicons* au petit-déjeuner. (*endives)
  • J'étudie en Hypokhâgne à Paris


Langues

modifier
Traducteur
  • Je ne mange pas de langue, précise néanmoins l'avoir bien pendue, et ajoute adorer les parler
  • Pour information je n'emploie le doux et mélodieux jargon de mon terroir qu'à des fins purement satiriques, pour railler notamment les élans de beaufitude aux accents patoisants et bucoliques, d'une (grande) partie des culs-terreux, pardon, des gais campagnards de ma contrée retirée (la province disent les parisiens)
    • J'ai débuté sur Wikipédia par des projets de traductions, entrepris pour les (nobles mais surtout très pompeuses) raisons suivantes :
  1. propager les bribes éparses de culture inaccessibles aux individus monoglottes-francophones
  2. participer à un cosmopolitisme vivifiant rendant compte de la diversité et des richesses de nos voisins, en l'occurrence germano- et anglophones
  3. corriger, structurer, augmenter éventuellement les articles français
  4. accessoirement, maintenir/améliorer mon niveau de langue et me cultiver.

Allemand

modifier
Projet/Traduction/de
  • L'allemand est ma Lv1, j'en fait donc depuis 7 ans
  • J'ai participé en 2005, pendant mon année de seconde à un programme d'échange (Voltaire), qui m'a fait passer 6 mois dans une famille allemande, avant de recevoir mon correspondant pour la même durée. L'expérience, outre son intérêt culturel incontestable, était une véritable aventure humaine, parsemée d'une myriade embuches, qui ne font que rendre plus fort celui qui a l'idée (que je conseille à tout le monde) de s'y risquer.
  • Es leben die Bretzeln!
  • Contributions

Georg Philip Telemann

Anglais

modifier
en-2
Projet/Traduction/en
  • Après m'être longtemps détourné de cette langue me paraissant ennuyeuse (parceque trop simple en apparence et trop répandue), une prise de conscience aussi soudaine qu'aiguë m'a révélé un intérêt pour le sujet.
  • Contributions

Léviathan (Hobbes)

Passions

modifier
Masturbation cérébrale
Attention

Le mot passion vient comme vous le savez évidemment tous de παθος, souffrance. La réflexion, à laquelle je m'adonne aussi souvent que possible, en vient parfois à atteindre les limites du supportable, au risque d'entrainer une possible explosion, ceci explique cela. Sauf que, quand on aime ça... Mais n'allons tout de même point jusqu'à qualifier cette attitude de masochisme ou de sadisme; auquel cas le cher marquis aurait plutôt dû nous pondre une philosophie dans le mouchoir, car effectivement, ça tournerait à la comédie larmoyante, cette histoire. Trêve de verbiage(est-ce seulement possible?), cela s'appelle communément la prise de tête!

Antiquité

modifier
la-2
grc-2

Eh ben la suite ça attendra un peu, c'est vrai quoi, j'ai autre chose à faire moi










Culture classique

modifier
Militantisme linguistique
















Culture actuelle

modifier
Géopolitique

Centres d'intérêts

modifier

Wiki-c-ki-fé-koi

modifier
  1. Créations d'articles ;
  2. Structurations en chapitres et sous-chapitres ;
  3. Refontes ou développements d'ébauches ;
  4. Corrections orthographiques, grammaticales et typographiques ;
  5. Créations de liens entre articles et chasse aux liens rouges ;


Flemmingite aiguë
Wouf !
Desperate Housewives
Non au franglais