Sujet sur Discussion Projet:Les sans pagEs

Une autre biographie féminine proposée au label Bon Article (BA)

31
BeatrixBelibaste (discutercontributions)

Dans la continuité de mon message d'il y a deux semaines, je vous signale une nouvelle biographie proposée comme Bon Article (BA), l'escroqueuse russe Anna Delvey proposée par  Exilexi : (la procédure est ici).

Les deux articles signalés le 22 mars sont depuis devenus de bons articles: Maria Antonietta Torriani a été mise en lumière en page d'accueil le 26 mars dernier; c'est au tour de Louise Bryant aujourd'hui.

N'hésitez pas à vous impliquer dans l'amélioration de l'article ou à proposer les vôtres.

Nattes à chat (discutercontributions)

Ok merci!

Okhjon (discutercontributions)

En parlant de BA, je pense que l’article Alexandrine Cantacuzène, une colossale traduction qu’a réalisé AwkwardChester début 2019, a un bon potentiel de BA si on passe un peu de temps sur la mise en forme.

Nattes à chat (discutercontributions)
AwkwardChester (discutercontributions)

ah oui, je me souviens j'ai mis deux jours à le traduire, j'ai cru mourir.

BeatrixBelibaste (discutercontributions)

Oui, l'article a énormément de potentiel (bravo à  AwkwardChester : pour son travail colossal). Il serait sans doute aussi assez facile d'étoffer l'iconographie d'après une rapide recherche Google (DP en raison de l'âge).

AwkwardChester (discutercontributions)

Merci beaucoup ! Je dois avouer que trouver des vieilles photos à importer sur commons, c'est pas trop mon fort :/

BeatrixBelibaste (discutercontributions)

Ça tombe bien, c'est le mien +.

AwkwardChester (discutercontributions)

anecdote au sujet de cette traduction : je l'ai commencé en mode 'oh une féministe roumaine' avant de découvrir au 2/3 de la traduction qu'elle tourne fasciste very quick et soutient l'eugénisme du gouvernement de Ion Antonescu pendant la guerre...

BeatrixBelibaste (discutercontributions)

OMG! Tu ne l'avais pas lu avant ? J'avoue que ça tue la motivation ! Un truc semblable m'était déjà arrivée : je devais faire une recherche pour une dissertation universitaire sur une féministe canadienne issue de l'élite anglo-protestante de l'Ontario (Son nom m'échappe en ce moment, c'est loin). Et j'étais tombée sur des écrits dans lesquels elle manifestait un mépris total (et violent) pour les Canadiennes-Françaises catholiques et les Amérindiennes qui, à son avis, ne "méritaient" pas le droit de vote... Tellement sympa...

AwkwardChester (discutercontributions)

Je ne lis (presque) jamais les articles que je traduit. Enfin, je survole la bio mais jamais plus.

Autres exemple : María Rosa Urraca Pastor, je lis la bio en diagonale je me dit cool, intéressant une femme pdt la Guerre d'Espagne. En fait, elle était pas du tout Républicaines, elle était franquiste et considérée par la presse Républicaine des années 30 comme « [étant] du Moyen-Âge, typiquement troglodyte » :-D poke @Nattes à chat elle aussi elle est pas mal comme proposition au label non ? En plus, y'a des photos

Nattes à chat (discutercontributions)

alors je suis pas spécialiste mais il me semble que oui! On devrait faire une liste! Et en viser un ou deux par mois pour monter le projet LSP en compétence (surtout pour celleux qui sont un peu fatiguées de mettre des bandeaux sur les article de novices

@Alacoolwiki voudrait aussi améliorer celui là Collectif 50/50

Si je regarde parmis mes contributions j'aimerais bien améliorer ceux ci (sans avoir la prétention de l'Adq ou de Aq)

Okhsana Chatchko, Rosette Wolczak, convoi des 31 000, Défilé pour le suffrage féminin de 1913, Una Marson, Isabel Pell, Margaret Jane Mussey Sweat, Histoire LGBT en Suisse, Cathy Young, Marianne Ehrmann, Angela Marzullo, Économie féministe


Alacoolwiki (discutercontributions)

Oui, ça serait une bonne chose d'avoir une liste d'articles à pousser. Ça permettrait aussi de travailler sur des articles "importants" pour le projet.

Okhjon (discutercontributions)
Nattes à chat (discutercontributions)

Oui! Go!

Okhjon (discutercontributions)
Nattes à chat (discutercontributions)

On devrait peut-être regarder ici Catégorie:Article du projet Les sans pagEs d'avancement B?

et choisir sur lesqels on concentre nos efforts? Cela peut être pas mal de faire des propositions et puis in vote ? Est-ce que travailler ensemble sur un ou deux articles peut être une option?

On pourrait par exemple classer les articles par ordre d'importance. Les articles d'avancement B d'importance élévée pour le projet sont là https://petscan.wmflabs.org/?language=fr&project=wikipedia&categories=Article+du+projet+Les+sans+pagEs+d%27avancement+B%0D%0AArticle+du+projet+Les+sans+pagEs+d%27importance+%C3%A9lev%C3%A9e&ns=1&interface_language=fr&doit=

Okhjon (discutercontributions)

oui ! (à toutes les questions) on peut y rajouter la courte liste d'articles d'avancement A d’importance élevée. En regardant très rapidemment les premiers B :

  • Christine de Pizan : l’article est bien avancé, mais de large sections manquent complètement de sources ;
  • Femmes et salons littéraires : comme Salon littéraire, l’article devrait être renommé car il ne parle que de la France (osant affirmer dès le RI que le salon littéraire est une exception française alors que l’Italie en rengorgeait à la fin du xixe siècle). Il ne cite quasiment aucune réf mais a une biblio fournie ;
  • Martina Hingis : une sportive contemporaine (= sources faciles à trouver) et qui a fini sa carrière (= article stable). Plusieurs sections manquent de source, et elle est parfois appelé par son prénom ;
  • Tippi Hedren : modulo 2-3 détails de typographie wikipédienne l’article ressemble bien à un BA ;
  • Donna Haraway : petit article, il y a du boulot ;
  • Isabella di Morra : article relativement court, idem ;
  • Marie Goegg-Pouchoulin : un peu plus avancé que le précédent ;
  • Jeanne Schmahl : idem ;
  • Cecilia Grierson : idem ;
  • Sophia Hayden : idem ;
  • Transidentité : article déjà très avancé.

Parmi ceux-là je suis intéressé par Isabella di Morra car je sais lire l’italien.

Nattes à chat (discutercontributions)

Bon super, J'ai rajouté les articles les plus lus du projet sur la liste d'importance moyenne ou élevée à l'état BD ou ébauche (des fois qiue le label BA fasse un peu peur). On pourrait lancer un concours?

Nattes à chat (discutercontributions)

Je note que presque tous les articles les plus lus du mois de Mars sont .... évalués! Une petite souris a du passer par là.... Miaou

Okhjon (discutercontributions)

+1 pour le concours, même si je ne sais pas trop comment on lance ça.

Nattes à chat (discutercontributions)

ah bah ça c'est facile.... on déternine un objectif (par rapport à nos besoins), des critéres, des prix en fonction de la complétude des critère, on forme un jury et on fait une page "projet". Ensuite on fait tourner partout (c'est la partie la plus fastidieuse)

Alacoolwiki (discutercontributions)

Si ça tente quelqu'un, je serais partant pour un petit RDV en ligne pour évaluer collectivement les articles qui le nécessitent.

Ça peut aller plus vite à plusieurs (histoire de trancher rapidement).

Nattes à chat (discutercontributions)

yup. je peux faire un zoom ou on peut essayer Jitsi (il parait que c'est mieux niveau préservation des données privées)

Nattes à chat (discutercontributions)

vous voulez faire ça quand?


Nattes à chat (discutercontributions)

Je bosse sur Camille Ducellier dans le cadre du Wikipédia:Wikiconcours/mars 2020

Je ne sais pas s'il est trop tard pour proposer une équipe mais une opération "désébauchage" LSP pourrais être entreprise dans ce cadre (on pourrait former une équipe à trois?)

Nattes à chat (discutercontributions)
Répondre à « Une autre biographie féminine proposée au label Bon Article (BA) »