Marijke~frwiki
|
Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 249 langues différentes de par le monde. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikipédia.
N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier, rédiger et créer des articles dans Wikipédia avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais. |
 |
Tu peux t'inscrire au projet de parrainage pour qu'un contributeur plus expérimenté puisse t'aider lors de tes premiers pas dans le monde wikipédien. Si tu le souhaites, tu peux également te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles et d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt... Si tu es expert dans un domaine, tu peux également demander de l'aide ou poser une question sur l'accueil des experts. |
 |
N'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ dans les pages de discussions mais pas dans les articles; leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique. Je te conseille un petit tour par les principes fondateurs et les recommandations à suivre (règles de neutralité, règles de citation des sources, critères d'admissibilité des articles, conventions de style, éviter les autobiographies, etc.), ainsi que les pages projets, où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera. La communauté a progressivement développé un jargon qu'il te sera peut-être aussi nécessaire de parcourir. |
 |
Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteur. Il existe même des Wikigraphistes prêts à améliorer tes images sur leur Atelier graphique. |
 |
Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! Si tu as d'autres questions, tu peux voir cette page ou bien me contacter. |
Martin // discuter 15 novembre 2007 à 17:02 (CET)
|
|
Comment je fais pour changer le lien vers le neerlandais d'une page?
- Bonjour,
- J'ai bien reçu ton mail et je te réponds ici car cela te permettra d'avoir un contact avec l'édition de page dans Wikipédia.
- Comme tu l'as remarqué, il est facile d'éditer une page de Wikipédia. Si tu as remarqué une erreur dans un article, quel qu'il soit, il suffit de cliquer sur le bouton Modifier. Les liens vers les autres langues de Wikipédia sont généralement situés tout à la fin de l'article. Un lien vers un article sur la Wikipédia en néerlandais se présente sous cette forme [[nl:Bataafse Republiek]]. Donc pour corriger un lien interwiki, il suffit de trouver à la fin de l'article ce code et de remplacer le texte compris entre les deux points : et les deux crochets ]] par le nom de l'article sur :nl (raccourci utilisé pour désigner communément les autres Wikipédia, :en pour l'anglaise, :de pour l'allemande, etc.)
- N'hésite pas à répondre juste en-dessous et à signer en utilisant les quatre tildes ou le bouton signature au-dessus de la zone de saisie.
- A bientôt
- Martin // discuter 15 novembre 2007 à 17:02 (CET)
liens etrangers modifier
Bonjour Martin,
Merci pour ta réaction. En faite j'avais remarque un erreur dans le lien néerlandais de Chapiteau, mais en attendant quelqu'un a du le changer. C'est bon. J'ai maintenant rajouté le lien néerlandais sur Marais (nl:Moeras) et il me semble que ça marche correctement. Merci de bien vouloir m'assister, je voudrais pas faire des bêtises. Comment je trouve des articles a traduire du francais ou de l'anglais en néerlandais? Cordialement, Marijke
- Tu cherches à traduire des articles du français vers le néerlandais, du néerlandais au français ou les deux ? Il existe sur chaque version de Wikipédia un projet Traduction où des utilisateurs peuvent demander à ce que quelqu'un traduise un article : nl:Wikipedia:Vertalen naar het Nederlands et Projet:Traduction. Tu remarqueras que, pour le moment, il n'y a pas de demande nl=>fr et seulement quelques demandes fr=>nl. Mais tu peux tout à fait traduire un article sans que quelqu'un le demande, en faisant une recherche au hasard, par exemple. Lorsque tu cliques sur un article au hasard, dans le menu de gauche, tu peux regarder si l'article affiché existe en néerlandais. S'il n'existe pas ou s'il est incomplet, tu peux choisir de le traduire ou non. Martin // discuter 20 novembre 2007 à 17:04 (CET)
oublie signature? modifier
Sampi modifier
J'avais commencé a traduire la page Sampi. Pour chercher un lien je suis allée sur d'autre pages. Impossible de retrouver la page que j'étais en train de changer. Est-ce que on peut, temporairement sauvegarder, sans tout de suite montrer la page a tout le monde?
90.0.125.135 (d) 21 novembre 2007 à 09:42 (CET)
- Salut
- Non, tu ne peux pas sauvegarder temporairement. Tu peux créer une sous-page utilisateur qui te servira de brouillon et où tu pourras faire tous les essais que tu souhaites et les sauvegarder sans que les autres utilisateurs voient ce que tu fais. Pour créer une sous-page utilisateur, tu vas sur ta page utilisateur Utilisateur:Marijke et, dans la barre d'adresse, tu tapes /nom de ta sous-page.
- Lorsque tu cherches le nom d'un article pour faire un lien dans celui dans lequel tu travailles, je te conseille d'utiliser plusieurs onglets de ton navigateur. Ca te permet d'avoir un onglet dans lequel tu rédiges ton article et un autre dans lequel tu fais tes recherches pour la rédaction.
- Martin // discuter 21 novembre 2007 à 12:24 (CET)
Votre compte va être renommé modifier
Bonjour,
L’équipe des développeurs de la Fondation Wikimédia va apporter quelques changements au fonctionnement des comptes, dans le cadre de nos efforts constants pour fournir des outils nouveaux et de meilleure qualité à nos utilisateurs, telles les notifications interwiki. Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout. Cela nous permettra de vous offrir de nouvelles fonctionnalités qui vous aideront à mieux contribuer, amélioreront votre expérience concernant la manière de discuter, et permettront des autorisations plus souples pour les outils. Une des conséquences de ce changement est que les comptes utilisateurs devront désormais être uniques pour les 900 wikis de Wikimédia. Consultez l’annonce pour plus d’informations.
Malheureusement, une autre personne utilise votre nom d'utilisateur Marijke. Afin de vous permettre à tous les deux d’utiliser les wikis de Wikimédia dans le futur, nous avons réservé le nom Marijke~frwiki pour votre usage. S'il vous plait, aucune actions n'est nécessaire de votre part. Si vous ne l'aimez pas, merci d'en demander un différent.
Votre compte continue de fonctionner comme avant, et vous serez toujours crédité pour les modifications réalisées jusqu'à présent, mais vous aurez à vous servir du nouveau nom pour vous connecter.
Veuillez nous excuser pour le dérangement occasionné.
Cordialement,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation
20 mars 2015 à 09:29 (CET)
Compte renommé modifier
Ce compte a été renommé car faisant partie de la complétion de la connexion mono utilisateur. Si vous êtes propriétaire de ce compte vous pouvez vous connecter avec votre ancien nom d'utilisateur et votre ancien mot de passe pour plus d'informations. Si vous n'aimez pas ce nouveau nom de compte, vous pouvez choisir le votre en utilisant ce formulaire après vous être connecté : Spécial:GlobalRenameRequest. -- Keegan (WMF) (talk)
21 avril 2015 à 16:36 (CEST)